Kelet-Magyarország, 1974. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-03 / 180. szám

M. oldal

£ELET-WAGT AftöWSZ A<S

*m.

A Szovjetunióból érkező különböző típusú tehergépkocsikat az Autóker megbízásából a Nyíregyházi Vas- szerkezeti és Gépipari Vállalat veszi át. A KRESZ szabályainak megfelelő átalakítás után a gépkocsikat a telephelyen adja át a vállalat, vagy a -megrendelő kívánságára házhoz szállítja. 1974 első félévében 3404 gépjárművet adtak át a megrendelőknek.

NÉPTÁNCOSOK KLUBJA. A nyíregyházi III. kerületi Korvin Ottó ifjúsági klubban szombat este 6 órától a néptáncegyüttes hazai és külföldi vendégszerepléseiről tartanak élménybeszámolót az együttes tagjai.

A Szakszervezetek Megyei Tanácsa nyíregyházi Móricz Zsigmond művelődési háza szeptember elején német nyelvű gyermek játszókört, két alapfokú szabó-varró tanfolyamot és balettanfolyamot szervez az érdeklődőknek.

MOZI A VÁROSMAJORBAN. A nyíregyházi városmajori művelődési ház és a moziüzemi vállalat megállapodása szerint szeptember 9-től minden hétfőn filmvetítés lesz a művelődési házban. A mozi szélesvásznú filmek vetítésére is alkalmas. Szeptember 15-től minden második vasárnap matinékat is szerveznek.

Az ifjúsági parkban Nyíregyházán szombaton este 17 —21 óráig a debreceni Termit együttes szórakoztatja a fiatalokat. A mátészalkai ifjúsági klubban ma este világsikerű lemezeket mutatnak be disc jockey műsor keretében.

TANACSHAZBÓL — ŐVO DA A gávai volt tanácsházból 200 személyes óvodát alakítanak ki. Az építkezések a napokban kendődnek, a község lakosai jelentős társadalmi munkát vállaltak.

Mélyfúrású kutat adtak át a napokban Balsán. A

SZAVICSAV augusztus ele_ jén kezdi a csőhálózat kiépí_ tését, amely 1,7 kilométer hosszúságban halad keresztül a községen.

A LEGFIATALABB KÓRUS. Kisvárdán a hagyományokat követve ismét megalakult és fellépésre készül az ifjúsági kórus, melynek tagjai a szabadságukat Kisvárdán töltő főiskolai hallgatók, helyi középiskolások. pedagógusok. A negyventagú kórus Vass Katalin zeneművészeti főiskolai hallgató vezetésével az alkotmány napi ünnepi műsorban mutatkozik be a nagyközönségnek.

A Magyar Szocialista Mjnkáspái Brabolcs-Szatmár megyei Bizot»- taga és a megyei tanács lapis Főszerkesztő: Kopka linos Szerkesztőség: Nyíregyháza írtnyi Ilona a 1—6 Telefon: 1(1—70 16—TI 30—03

Telexszám: megyében 344. meavér klvü> ÍS 344 Postacím: 4401 Nyíregyháza.

Pf 4T

Kisdia: a Szabolcs megyei Lapkiadc Vállalat Nyíregyháza Zrínyi Hona u 3—5. Telefon: 30-00

Postacím 4401 Nyíregyháza Pl 25

Felelőt kiadó Midi bajos Teneszu a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál s 'ézbesítrtknél a Dosta hírlap fi -er* «her es a Posts Központ Hí .rodáná: fKHl Budapest V 1 Asset oádor tér t.) közvei lenfli «agy postautalványon «a la min* átutalással a KH1 itt 63 16? oénzforsalmi lelzőszámrs Előfizetési dli egy nőnapra V forint mdexszám: 25 059 Kézlratoka- nem trzünk met és nem adunk vissza Tali'll ág ősit a.K -itrdetés áevbe- ä—Aft-4* -tlfrl-nnTi

N YUtSkG. - r -MOA

Hyti egyháza Dózsa György a. 3. Felelős vezetőt Holéea) István

A lottó nyerőszámai:

5, 29, 33, 69, 82

ELKÉSZÜLT és üzemképes állapotban várja a kalászosok betakarítását a Balkányi Állami Gazdaság új szárító-magtisztító gépsora, amely a termény szárítását és tisztítását a fémzárolásig szükséges válameny- nyi művelet megvalósításával. úgyszólván emberi erő nélkül automatikusan végzi.

VÁSÁRNAPTÁR. Vasárnap Debrecenben, Nyíregyházán és Kisvárdán lesz autóvásár.

Nyári „nagyüzemet” tartanak a Bocs község határában lévő Borsodi Sörgyárban. Három műszakban naponta mintegy ötezer hektoliter sört főznek, amelyet palackoznak. A kánikulai napokban megnövekedett fogyasztás kielégítésére a palackozóban az automata gépsoron két műszakban töltik a Borsodi világost és Kinizsit az üvegekbe. A Borsodi Sörgyárban az idén főzött „árpalével” pénteken töltötték meg a 100 milliomodik üveget.

A FRANCIAORSZÁGI Biárritz filmklub szövetségének tagsága minden évben díjat szavaz meg az előző év folyamán bemutatott .legjobb, legeredetibb filmalkotásoknak. Ez évben a közönség díját Gaál István Hóit vidék című filmje nyerte el.

SZOLNOK ÉPÜLŐ ŰJ PÁLYAUDVARÁN pénteken megnyitották az utasok előtt a gyalogos aluljárót, amely a felvételi épületet és a vágányokat köti össze. A pályaudvaron egyelőre még ideiglenes helyen, a későbbiekben teherpályaudvarnak használt vágányokon zajlik a személyforgalom. A személyszállító vonatok fogadására tizenhat vágánypárt alakítanak ki, ezek építése is befejezéshez közeledik. A személypályaudvar építése

egyébként még egy évet vesz igénybe; az avatást jövőre, Szolnok 900 éves jubileumára tervezik.

Közös iskolában tanulnak

szeptembertől a berkeszi gyermekotthon és a község tanulók

A KPM közleménye. Az

M—7-es fél autópálya 80. kilométerénél levő polgárdi csomópont menetirány szerinti jobboldalát a fél autópálya autópályává történő átépítése miatt augusztus 6-án, 9 órától november 30-ig a forgalom elől lezárják. Ezen idő alatt a Budapest irányából közlekedő autósok Polgárdi és Lepsény községeket a 70. kilométerkőnél levő szabadbattyáni csomóponton kérésziül a 70-es számú főúton közelíthetik meg. A polgárdi csomópont baloldalán a forgalom továbbra is zavartalan.

A 05 jelenti

Kigyulladt egy tehervagon július 30-án délelőtt a görögszállási állomáson. A vagonban kilenc tekercs, tizenhárom tonna súlyú papír volt — ennek fele elégett. A kár mintegy ötvenezer forintos. A tűz oka: a fékberendezés elromlott, át- tüzesedett és a vagon padlója tüzet fogott.

Belehalt égési sérüléseibe Lázár István Jármi, Dózsa György utca 82. szám alatti lakos július 31-én. A 66 éves tsz-tag lefekvés után az ágyban dohányzótt — az ágynemű meggyulladt, s az idős ember halálát lelte.

Katonafiatalok barkácskiállítása nyíN pernek en délután a Fegyveres Érők Klubjában. A fafaragó, fotó, képzőművészeti és egyéb kategóriákban több, mint száz alkotást állítottak ki. A megnyitót megelőzően a barkácsmunk ókat zsűrizték. Az első három helyezettet pénz- és tárgyjutalomban, és erkölcsi elismerésben részesítették. (Elek Emil felvétele)

A KRÚDY FILMSZÍNHÁZ MŰSORÁN AUGUSZTUS 3-7-IG:

A táboritok állva átázik

EGY SZERELMES EZREDES VISSZAEMLÉKEZ ESEI. .SZÍNES, MAGYARUL BESZÉLŐ OLASZ FILM.

PROGRAM*

»74. augusztus 3., szombat

HERMINA NAPJA

A Nap kél: 4 óra 23 perckor, nyugszik: 19 óra 16 perckor.

A Hold kél: 19 óra 01 perckor,

nyugszik: 4 óra 42 perckor.

ötven évvel ezelőtt, 1924. augusztus 3-án halt meg — 67

éves korában — Joseph Conrad lengyel származású angol regényíró.

Szülei ukrajnai, podóliai lengyel földbirtokosok voltak; apja az oroszellenes lengyel mozgalomban való részvételért oörtönbe került, majd a családot Észak-Oroszországba száműzték. Szüleinek korai halála után Joseph Conradot Krakkóban élő nagybátyja nevelte. A kalandvágyó fiatal 17 évesen — rokonai akarata ellenére — Mar- seille-be utazott, hogy tengerésznek álljon. Terve sikerült, végighajózta a tengereket; elsősorban az Indiai-óceánt, a Maláj szigetvilágot, a Sziámi-öböl vidékét. Regényeinek többsége is itt játszódik.

Miután 1393-ban betegsége miatt búcsút kellett vennie a tengertől, élete hátralévő részében csak írásaiból élt. Anyanyelve a léngyel volt, angolul — már felnőtt korában — újságokból, könyvekből tanult meg, s bár egész életművét ezen a nyelven írta, mindvégig küzdött vele; stílusának varázsát részben éppen ez adja. Szótára rendkívül gazdag és színes, a tenger, a hajózás, a tengerészélet szókincsének alkalmazásában felülmúlta az e téren verhetetlennek tartott Kiplinget is.

Zápor, zivatar

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet néhány helyen elsősorban északnyugaton többfelé záporesővel, ‘zivatarral. A mérsékelt változó irányú szél átmenetileg többfelé megélénkül és északnyugatira fordul. A nagy meleg elsősorban északnyugaton mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 26—30 fok között, máshol kevéssel 30 fok felett.

Kossuth rádió

8,20: Lányok, asszonyok. — 8,40: Ránki György: Fekete szőlő. — 9,14: Dzsesszf elvételekből.

— 10,05: Petőfi emlékezete (ism.)

— 10,50: Arturo Toscanini Beethoven-f elvételeiből. — 12,20:

Zenei anyanyelvűnk. — 12,30:

Magyarán szólva... — 12,45: Melódiakoktél. — 14,07: A pénz beszél, de miről? — 14,17: Kóruspódium. — 14,25: üj Zenei Újság. — 15,05: Kis magyar néprajz. — 15,10: Slágermúzeum. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Hét bagoly. — 17,56: Könnyűzenei

Olimpia — Döntő — V. rósz. — 18,25: Zenekari muzsika. — 20,10: Földön, vizen, levegőben... — 21,10: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Vörös Sári és Boj- tor Imre Dóczy József nótáiból énekel. — 22,20: A beat

kedvelőinek. — 23,05: Részletek

Suppé Pajkos diákok és Boccaccio cimü operettjébőL — 0*19;

MelódiakoktéL

Petőfi ridiő

8,05: Barokk muzsika. —- 9,03: Fiatal zongoraművészek az OIRT Pozsonyi Interstúdiójá- ban 1973-ban. — 9,39: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,05:

Szombat délelőtt. — 12,03: „Jelképek erdején át../* — 12,19:

Elektra. — 13,03: Kinos helyzet.

— 13,18: Kóté László hegedül.—

14,00: Napraforgó. — 14,51: Éneklő Ifjúság. — 15,00: Orvosok a mikrofon előtt. — 15,05: Bachművek. — 15,27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 16,05: A hét műsorából. — 17,03: Kíváncsiak klubja. — 18,10: Régi magyar táncmuzsika. — 18,25: Ki es? Fotórejtvény. — 18,40:

Magyar bajnokok tornája. — 19,00: Közkívánatra! — 20,13:

Jule Andrews énekel. — 20,30:

Közvetítés a magyar bajnokok tornájáról. — 20,50: Johann

Christian Bach: Fagottverseny.

— 21,16: Cilea: Adriana Lecouvreur. Négyfelvonásos opera. — 23,52: Hidas Frigyes: Kvartett

rézfuvósokra.

S. MŰSOR:

12,23: Zenekari múzsika. —

14,00: Marilyn Horne és Ilosfal- vy Róbert énekel. — 14,40: Jimmie Lunceford zenekara játszik. — 15,10: Morley kórusműveiből. — 15,27: Romantikus kamarazene. — 16,05: Uj lemezeinkből. — 17,08: Ötórai tea. — 18,10: Szerkesztőségünk postájából. — 18,46: Mozart: Esz-dur

divertimento — 19,27: Porgy és Bess — 22,00: Mozart: c-moll

mise.

Nyíregyházi rádió

18,00: Eszak-Tiszántúl hétvégi krónikája. — 18,20: Hallgatóink

kívánságműsora.

darabjaként. Tolsztoj éppen száz évvel ezelőtt, 1874-ben elkezdett és 187.7-ben befejezett remekműve a filmművészek fantáziáját is megmozgatta., sok filmváltozat készült belőle az eltelt 60 esztendő alatt. 1914-ben orosz, 1918-ban magyar, 1927-ben amerikai — ebben is Greta Garbo játszotta Karenina Anna szerepét, — 1935-ben ismét amerikai. Cla* rence Brown rendezésében (ezt a változatot láthatjuk most), 1948-ban angol, 1953- ban és 1967-ben szovjet. 1961- ben angol film készült a nagyhatású műből. A főszereplő partnere ezúttal Fredrich March, akit a magyar közönség is jól ismerhet az Aki szelet vet című film vakbuzgó Bradyja szerepéből. A főszereplők magyar hangja: Al- mási Éva, Tomanek Nándor, Győry József, Buss Gyula és Végvári Tamás.

9,30: Radar. Ifjúsági érdekvé-' delmi műsor (ism.) — 10,10: Parasztok. (SZÍNES!) Reymont regényének magyarul beszélő lengyel tévéfilm-sorozata. XI. rész: Az örökség (ism.) — 11,05: A

két Mountie. (SZÍNES!) Holland zenés film (ism.) — 11,55: Nyitott boríték 4ism.) — 12,35: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (ism.) — 14,57: Magyarország—Japán női röplabdamérkőzés. Közvetítés a Vágó- hid-utcai pályáról. — 17,05: Korunk tudománya. — 17,45: Hírek.

— 17,50: A pisai ferdetorony.

Olasz rövidfilm. — 18,05: Reklámműsor. — 18,10: Képes Krónika. Képzőművészeti Magazin.

— 18,50: Diótörő. Zenés társasjáték. Közvetítés a Vörösmarty- téri Hanglemez Szalonból. — 19,15: Cicavízió. — 19,30: Tv-hír- adó. — 20,00: Nana Mouskouri. Zenés angol film. — 20,30: A

felügyelő. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi filmsorozat. „Egy lány nem jelentkezik”. — 21,30: Tv-híradó — 2. — 21,40:

GRETA GARBO SOROZAT: Anna Karenina. Magyarul beszélő amerikai film. — 23,15: A buszon. Magyarul beszélő angol tévéfilm-sorozat „Az önvédelem”.

Bratislava! tv

»,30: Iránytű. — 9,30: Utazó

kamera. — 9,55: Fúvószene. — 10,25: Tv-híradó. — 10,30: Szovjet film (Ism). — 11,45: Mezőgazdasági egyetem. — 15,30: Vakáció Tüskevárban. — 16.05

Népi muzsika. — 16,45: Tv-hir- adó. — 16,55: Labdarúgó Szlovák Nemzeti Felkelés Kupa. — 19,00 Tv-Kíradó. — 19,45: A nézők levelei fölött. — 20,00: MATES. - 21,15: Tv-híradó. — 21,30: A pasa. Francia film.

Román tv

9.00- Koreográfiái műsor — 14.50: Francia—olasz koprodukció — 16.55: Művészeti Kaleidoszkóp — 17.15: Severintől a Vaskapuig — Dalok és táncok — 17.35: A szocialista országokból

— 17.45: Az lasi Gyermek- és Ifjúsági Színház műsora — 18.20:

A legkisebbeknek — 19.00: TV- enciklopédia — 19.45: Folytatásos film — 21.00: Zenés szórakoztató esti találkozó.

Moziműsor

KRÜDY MOZT:

A TÁBORNOK ÁLLVA ALSZIK

Olasz film

E. k.: Cél 4, háromnegyed 6 ?

és S óra.

BEKÉ MOZlt

feltekenyseg ÉS ORVOSTUDOMÁNY

Lengyel film

3

E. k.: 4, 6 és * érs

GORKIJ MOZI,

ÁLLAMI A RUHÁZ

Magyar fiira í. k: 4, 6 és I óra

KERT MOZI:

CSÍNOM PALKÓ

Magyar film E. k.: S óra

MÓRICZ ZSIGMOND MOZI:

CSAK RÁ KELL NEZNI

Olasz film E. k.: fél 5 óra

KIS VÁRD AI MOZI:

SZERELEM a TENGEREN

MÁTÉSZALKAI MOZI:

EVA ES ADAM

NYÍRBÁTORI MOZI:

VAKMERŐSÉG

Televízió

MAI TÉVÉAJÁNLATUNK:

21.40: Anna Karenina

Magyarul beszélő amerikai film a Greta Garbo-sorozat harmadik bemutatásra kerülő,

• AUGUSZTUS 20-ÁN adják át az ajaki művelődési házat. A község vezetői Ságvári Endréről szeretnék elnevezni az új kulturális központot.

WirszerkesztA • Kolláth Adrienne

Csereüdültetés. Tíz KEMÉV dolgozó gyermeke érkezett haza a napokban a Szovjetunióból, ahol háromhetes csereüdültetésen vettek

részt

<j8wii9MfiiáiMtaea-a-TáMif;

TO® X őöSoŐ XOőS cw ® Kw! *» SSö? «WSÍx

ggf §g§ §|§|$