Kelet-Magyarország, 1974. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-30 / 202. szám
a WÍB£m-Wte'fK'SÖimK9 fsa. st4<tM*Qs s®. Megyénkről a rádióban űr. Tar Imre, a megyei pártbizottság első titkára beszél megyénkről augusztus 31-én, szombaton reggel a rádió Szót kérek rovatában. Dr. Tar Imre nyilatkozatát a Kossuth rádió Reggeli krónikájában kétszer hallhatjuk: háromnegyed ötkor és háromnegyed hétkor. Módszertani bemutató foglalkozást tartott a napokban egészségügyi szakaszparancsnokai és körzeti orvosai részére a Polgári Védelem nyíregyházi járási parancsnoksága. A Gávavencsellőn lezajlott gyakorlaton előadást tartott dr. Márton Mihály, a KÖJÁL igazgató-főorvosa és Kiss András , KÖJÁL-ellen- őr. A bemutató foglalkozást megtekintette Primer József. < a Vöröskereszt megyei titkára és a megyei polgári védelmi parancsnokság vezetői. TSZ-EGYESÜLÉSI tervekről kaptunk hírt a napokban. Ősszel kíván egyesülni a vajai Béke és a rohodi Uj Élet Termelőszövetkezet, és ugyancsak ekkorra tervezik az egyesülést Máriapócs, Pócspetri és Kisléta szövet- óvodások. (Hammel József felvétele) kezetei. Újjáalakult a nyirmeggyc- sl Petőfi ifjúsági klub. A MOM mátészalkai gyárában tett közös látogatás után augusztus 30-án, pénteken játékos szellemi vetélkedőt rendeznek a klub tágját. HASZNÁLT AUTÓGUMIKBÓL valóságos víz alatti erődítményt építettek az ausztrál tengerparton. Ahalak gyorsan megszokták, hogy az autógumik között éljenek. így a vidék szinte kimeríthetetlen halászterületté változott. Margit néni Megint szegényebbek lettünk. végleg elbúcsúzott a katedrától özvegy Kiss Elemérné, vagy ahogyan a napkoriak hívták, Margit néni. Lámpása volt. a falunak, harmincöt évig három generációt tanított betűvetésre, számolásra, emberségre... Arany és gyémánt diplomája mellett megkapta az Oktatásügy kiváló dolgozója címet is. Hetvenegy éves korában, 1963-ban ment nyugdíjba. Nagyon megszerette Napkort, az volt a kívánsága, hogy ott is temessék el. A közelmúltban halt meg, 82 éves korában. Síremlékére ezt írják fel: Itt nyugszik Margit néni, aki a községnek 35 éven át volt a tanítója. A Magyar Szocialista Munkáspárt i5jat>oics-S«asroár megyei Bizottságé és a megyei tanács lapla Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, ártnyi clone u. s—6. Telefon: 10-003 n-277. telexszám: megyében 844. m«»yén övül 73 SM Postádra: 44« Nyíregyháza. PJ I 41. órtaőla! a Szabolcs megyei fcapkiadó Vállalat. Nyíregyház*. Zrínyi Ilona u. 3—9. .. Telefon: 10—003. Postacím: mm. Nyíregyháza. 6* 80. teleibe fcladO: Mád Lajos ■terjeszti a Magyar Posta. Elöli tethetö bármely postahivatalnál • Kérbesitőknél. a oosta hírlap ftci<neKben es a Posts «topon: Hírlap Irodánál 1KH1 Budapest V lőzsei nádor tér l.) köavet lend vagy onetautalványon valamin’ átutalássá: s KHJ 81S« 16? Dénzfcrgalm! lelzőszámrs lőflzetésl díj: egy nőnapra Í0 forint Indexszám: 2S 0S0 ■ Kéziratokat nem őrzOnk meg ér nem adunk vissza. 1 ftelvtláBosttás ntrdetés ügyben '• 10-003 telefonon NYÍRSÉGI NYOMDA Hylreeyhárs oozss György u. i Felelős rézétől Bólétw István KISZ-iitkárok Baikányban Az új balkánvi ifjúsági házban tartották a nagykál- lói járás KISZ-titkárainak értekezletét augusztus 28-án. Megbeszélték a jövő évi akcióprogram előkészítését és a járási ifjúsági szervezetek készülődését a XI. kongresszusra. Megegyeztek: hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére Ki tud többet a felszabadulásról ? címmel vetélkedősorozatot indítanak a járás fiataljai között. Szeptember 11-én a Nagykállói MEZŐGÉP gyáregységben chilei szolidaritási napot tartanak. Október 21-én, Nagykálló felszabadulásának harmincadik évfordulóján a helyi üzemek fiataljai közös termékbemutató-kiállítást rendeznek. A műemlék és műemlék- jellegű épületekben gazdag Kőszegen meggyorsult a lakóházak és a műemléképületek felújítása. Erre a célra a negyedik ötéves tervben mintegy nyolcvanmillió forintot fordítanak. A híres lábasház után rendbehozták a Chernél utca 5. szám alatti műemlékházat, befejeződtek a Kelcz és Gyöngyös utcai, valamint az Árpád téri felújítások. Hárommillió . forintos költséggel hozták rendbe, majd átadták az ifjúságnak a Jurisich téri úgynevezett sgrafittos házat. A Köztársaság téren is hozzáláttak több műemlékjellegű épület felújításához és jó ütemben halad a belvárosi házak sor- tatarozása. A TITÄSZ V. IBRANYI KIRENDELTSÉGE területén egy db helyszíni számlatömbünk 1974. augusztus 2-át követően elveszett. A tömb számozása 5676—57(10 volt. Kérjük a tömb megtalálóját, hogy szíveskedjen azt a TI- TÁSZ Ibrányi Kirendeltsége, vagy a TITÁSZ V. Nyíregyházi Üzemigazgatósága, Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 53. sz. címére eljuttatni. Felkérjük a lakosságot, valamint a vállalatok, szervek, intézmények illetékes dolgozóit arra, hogy ha a fenti elszámolatlan tömbbel bárki fizetési felszólítást kísérel meg, szíveskedjenek a fizetést megtagadni és a rendőrségen feljelentést tenni. (1143) Másodfokú árvízvédelmi készültséget tartanak a Kraszna mentén. A folyó vízállása már tetőzött, védekezésre nem került sor. A készültséget várhatóan első fokúra csökkenthetik augusztus 30-án. Humorszolgálat — Föúr, ez a zenekar bármit játszik, amit a vendégek kívánnak? — Bármit, uram. — Akkor, ha lehet, ultizzanak, míg vacsorázom. .. ★ Egy kétes hírű mulatóban csábos mosolyú nő telepszik egy férfi asztalához. — Vanda vagyok — búgja. — És úgy latom, öveg is — pillant rá a férfi... ROBBANÁS. Pusztító erejű robbanás történt csütörtök hajnalban a Tennessee állambeli Chattannooga város központjában. Négy épület összeomlott, a környező házakban tüzek keletkeztek. A rendőrség valószínűnek tartja, hogy egyik hulladéktárolóban ismeretlen okokból keletkezett tűz «Oltotta ki az elemi erejű robbanást. A felcsapó lángok gyorsan átterjedtek a környező épületekre. A robbanást mintegy hat kilométeres körzetben lehetett hallani, központiéban harminc méter átmérőjű kráter keletkezett. A háromszázadik névadó Hét újszülött gyermek névadóünnepsége lesz augusztus 30-án a nyíregyházi papírgyárban. A délutáni ünnepélyen a ' Családi Eseményeket Rendező Iroda madrigálkórusa énekel. Ezekkel a névadókkal együtt az iroda már több, mint háromszáz kisgyermek ünnepélyes névadását szervezte és rendezte meg. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁST is vállal szeptembertől a Nyírbátor és Vidéke ÁFÉSZ. Az új szolgáltatást bárki igénybe veheti, ha a fogyasztási szövetkezet üzleteiben vásárol tartós fogyasztási cikket. Uj bélyegek A posta szeptemberben több új bélyeg kiadásával örvendezteti meg a filatelis- tákat. Szeptember 4-én Czóbel Béla 91. születésnapja alkalmából 1 forintos emlékbélyeg kerül forgalomba. Szeptember 5-én kezdik árusítani a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködés 25. évfordulójáról megemlékező 1 és 3 forintos bélyegből álló általános forgalmi bélyegsorozatot. Az 1 forintos ibolya és azúrkék színű bélyeg az interszput- nyik űrtávközlési földi állomás antennáját ábrázolja, a 3 forintos türkiszkék és ibolyavörös színű bélyegen pedig a Béke távvezeték. a Barátság kőolajvezeték százhalombattai állomása és a visontai Gagarin Hőerőmű egé-egy részlete látható. Szabolcsi gépkocsinyertesek A gépkocsí-nyereménybe- tétkönyvek sorsolását követő két napon 10 betétes ügyfél jelentkezett nyereménye ügyében. Mint korábban, úgy ezúttal is az a tapasztalat, hogy a betétkönyvek tulajdonosai nem kísérik figyelemmel a sorsolást. A jelenleg ismeretes tíz nyertes közül hat nem is tudta, hogy sorsolás volt, s a nyereményt is a Takarékpénztár dolgozói hozták tudomásukra. y Moszkvics 412 típusú gépkocsit nyert Gere Miklós nyírkátai lakos. Zsiguli Combi típusú gépkocsit mondhat magáénak özv. Dániel Pálné, Tóth Gábor, Torma Béla és Juhász József nyíregyházi lakosok, továbbá Kars- kó Károly kisvárdai lakos. Tóth Ferencné nyíregyházi, Szabó Gusztávné mátészalkai, i Tóth Andrásné keme- csei, és Veress Gyula nagykállói lakosok Skoda S 100 típusú gépkocsit nyertek. Lapunkban közölt 14 sorozatszámú 021700 sorszámú 10 ezer forintos gépkocsi- nyereménybetétkönyv tévesen került a nyertes betét-: könyvek jegyzékébe. A ténylegesen kisorsolt gépkocsi- nyereménybetétkönyv száma: 14 sorozat 021 900 sorszám. ■ PROGRAM* 1574. augusztus 30, péntek 3. MŰSOR s KÖZSA NAPJA 18,03; A Windsor! víg tsők. A Nap kél 4 óra 59 perckor, nyugszik 18 óra 30 perckor, A Hold kél 17 óra 06 perckor, nyugszik 2 óra 34 perckor. Négyszáz évvel ezelőtt. 1574. augusztus 30-án született Szenczi Molnár Albert református pap, nyelvtudós, író, az első kiemelkedő magyar műfordító. Apja, nagyapja is molnár volt. ő maga Győrben, Göncön, majd Debrecenben tanult és 1590-ben Kassán lett nevelő. Hosszú, csaknem egy évtizedes külföldi tanulmányút következett; Witten- bergben, Heidelbergben, Stras- burgban folytatott egyetemi tanulmányokat. Rövid időre hazatért, aztán ismét nyugaton tartózkodott. Az 1600-as évek elején Prágában személyesen nyújtotta at a Rudolf királynak ajánlott munkáját az uralkodónak, s ekkor ismerkedett meg Keplerrel is. A nyugtalan szellemű, mindig tevékeny Szenczi Molnár Albert 1624-ben Bethlen Gábor hívására végleg hazatelepült; Kassán a fejedelem maga gondoskodott ellátásáról. s így tudományos és írói tevékenységének szentelhette életét. Később K^ozsvárra költözött, haláláig ott tevékenykedett. Latin szótárával, mely a magyar iskolákban a XIX. század közepéig használatban volt, megnyitotta a magyar értelmiség előtt az utat az európai tudományosság felé. A református egyházat nagyszerű zsoltáraival, a javított Károlyi-bibliával és több más fontos valláserkölcsi mű kitűnő fordításával ajándékozta meg. Hatása a magyar irodalmi nyelv, a magyar verselés fejlődésére korszakalkotó volt. 24-29 tok Várható időjárás ma estig: kevés nappali felhőképződés, legfeljebb a délutáni órákban egykét hels-en zápor, zivatar.. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő keleti, északkeleti szél. Több órás napsütés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között. Távolabbi kilátások kedd reggelig: kevés felhő, néhány helyen zápor, zivatar. Legalacso- i^abb hajnali hőmérséklet 11— 16 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 10 százalékán várható. Kossuth rádió 8,20: Zenekari muzsika. — Közben: 9,00: Égi küldetésben. (Egy éjjeliőr fantasztikus elbeszéléseiből) Irta: Csák Gyula. II. rész. — 9,25: A zenekari muzsika folytatása. — 10,05: Édes anya-* nyelvünk. — 10,10; Érdekes szigetek. Dr. Balogh János tfti- jegyzete. — 10,35: Mozart: A-dur szonáta K. 526. — 11,00: Látogatás a SZOT Munkavédelmi Kutatóintézetében Riport. — 11.10: Gundula Janowitz és Dietrich Fischer—Dieskau operaáriákat énekel. — 11,49: Kritikusok fóruma. Dobai Péter: Csontmolnárok. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Lente Lajos nótákat énekel. — 13,43: Ne dobjuk el. Riport. — 13,58: Életem. Gorkij regénye rádióra alkalmazva. — 15,10: Magyarán szólva... — 15,25: Chopin-zongoraművek. — 15.48: Kóruspódium— 16.05: Nézőpont — ahogyan kultúránkat látjuk. — 17,05: Külpolitikai'figyelő. — 17.20: Kapr: Öda két trombitára és fúvószenekarra. — 17,33: Munkásélet a Duna mentén. Szociográfiai dokumentumjáték. — 18,23: Bemutatjuk új felvételeinket. — 19,30: Ketten beszélnek — egy vállalat dolgairól. Irta: Tabi László .— 20,21: Hallgassuk együtt! Vival- di-művek. — 23,09: Láttuk, hallottuk — a' színházban és a moziban. — 21,29: Bikíalvv Júlia népdalokat és gyermekjátékdalokat énekel. Daróczy Jenő gitározik. — 22.20: Félóra sanzon. — 22.50: Meditáció fiatalokról és felnőttekről. — 23.00: Két zongoratrió. — 0,10: Jáner Balázs János gordonkázík, Fátyol József klarinétozik. Petőfi rádió 8,05: Nótacsokor. — 9.03: Ezer- egy délelőtt. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,03: Megénekelt mesterségek. Dalok a világ tájairól. — 12,27: A Brüsszeli Pro Musica Antiqua együttes Machaut-f el vét eleiből. — 12.42: Rádiónovella pályázat. Kahána Mózes: Pénz beszél. — 13,03: Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából. — 14,00: Kettőtől hatig... A Petőfi rádió zenedélutánja. — 17,00: Közvetítés az U. Dózsa—Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — — 17,50: Könnyűzene. — 18,05: Külpolitikai figyelő (ism.) — 18,50: Falusi esték. — 19,20: Verbunkosok, népdalok. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: A Rádió Dalszínháza. Suppé: Pajkos diákok. Egyfelvonásos daljáték. — 21,37: Katedra. Pedagógusok nyara Tiszabábolnán. — 21,57: Zenekari muzsika. — 23,15: örökzöld dzsesszmelódiák. UJ KÖNYVEK. Fekete István: Ballagó idő. Életrajzi regény (Móra); Henry James: A csavar fordul egyet (Kriterion); Pálfy József— Novák Zoltán: Atlanti paktum 1949—1974 (Zrínyi); Szilágyi Éva: Aphrodité szigetén (Táncsics); Lion Feucht- wanger: Simone (Szépirodalmi). Részletek Nicolai operájából. — 18,33: Kanadai dzsesszfelvételekből. — 19,03: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Liszt-lemezét. — 19,51: Glenn Gould orgona és zongora felvételeiből. — 21.06: Éz is, az is... A 1000. műsor nyilvános felvétele a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. Nyíregyházi rádió 17,30: Műsorismertetés. Hírek. Lapszemle. — 17,40: Lemezbemutató. — 17,55: Kertbarátok klubja. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika.* -T- 13,15: Nótacsokor. — 18,25: Jó hétvégét! Padráczki Zsuzsa műsora. — 18,45: A Corvina együttes felvételeiből. Televízió 15,53: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. —^ Közben: Reklámműsor. — 17,50: Hírek. — 17,55: A Pecsora folyón túl. Szovjet rövidülni. — 18,05: Káposztaleves. Magyarul beszélő csehszlovák film. — 18.45: öt perc meteorológia. — 18,50: Kórusmuzsika. A Vasas Művész- együttes Énekkara énekel. — 19,20: Esti mese (SZÍNES!) — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Mala parte: Kaputt (SZÍNES!) Tévéjáték. — 21.10: ötszemközt: dr. Lomb Katóval. — 22,05: Alkohol. IV. (befejező) rész: Kálvária. — 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 20,00: Beethoven: IV. B-dur szimfónia. A Berlini Szimfonikusok zenekarát Herbert von Karajan vezényli (SZÍNES!) — 20,35: Jagelló Kázmér király síremléke. Lengyel rövidfiim. — 21,00: Tv-híradó 2. — 21,20: Kezdet. Magyarul beszélő szovjet film. Bratislavai tv 9,00: Gyermekműsor. — 9,30: Kaland az autó ünnepén. Jan Palarik színművének tv-változa- ta. 10,40: Hírek. — 16,20: Hírek. — 16.25: Liaz Jablonec—Inter Bratislava labdarúgó-mérkőzés. — 18.20: Dalok. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó» — 19,30: Andrej Plavka verseiből. — 20.00: Krónika. II. rész: Bizottság. Peter Jilemniczky regényének tv-változata. — 21.05: Tv- híradó. — 21,30: Kirándulás az is- I meretlenbe. Mifcrokomédia. — 22,05: NAD! A. Urbankova és Karel Duchon. A Bratislavai Lyra ’74-en. Román tv 15,00: Ökölvívó-Világbajnokság. — 18,10: Népesedési világkonferencia. — 18.20: A legkisebbeknek. — 19.00: Technikai adás. — 19,40: Könnyűzene. — 19,55: Rouis de Fines. Francia játékfilm. Moziműsor KRÚDY MOZI: ELZA KÖLYKE1 Angol film / E k.: fél 4, háromnegyed 6 óra FOGADÓ A TÖRÖTT PATKÓHOZ I Szovjet film E. k.: 8 óra KERT MOZI: A DIKTATOR Amerikai film é. k.: 8 óra. BÉKE MOZI: KAMASZKOROW LEGSZEBB NYARA Amerikai film E. k.: 6 és 8 óra GORKIJ MOZI: SODRÁSBAN Magyar film E. k.: 4, 6 és 8 óra MÓRICZ ZSIGMOXD MOZI: A RENDŐRSÉG MEGKÖSZÖNI Olasz film £. k.t fél 5 és fél 7 óra KIS VÁRD AI MOZI: ÍGY LÁTTÁK ÖK MÁTÉSZALKAI MOZI: KI VAN A TOJÁSBAN? NYÍRBÁTORI MOZI: SÖTÉT TORINO SZERGEJ EISENSTEIN, a világhírű szovjet filmrendező rajzaiból nyílik kiállítás Budapesten, a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában augusztus 30-án délután. Hírszerkesztő: Tarnavölgyi György