Kelet-Magyarország, 1974. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-29 / 201. szám
í Í9¥4. augusrtus 29. ____ <*. KELET-MAGYARORSZÁG 5 Fehér Lászléné szedi az almát a Kemecsei Állami Gazdaságban, Utazik a szabolcsi alma Irlnn Szawfnn átvevő minősíti e kemecseíek szállítmányát: Megs záporod ták a tuzséri „almaállomás” — a többféle átrakodásra alkalmag ex- portátvevőhély — tennivalói e hét elején. Már huszonhat súlyvagon magyar almát gurítottunk ki a határon a szovjet vevőnek. A szovjet átvevőcsoport létszáma tizenhét fő. Milyen is az idei szabólesi alma? íririá Szávina az egyik átvevőcsoport vezetője azt mondja, hogy csak két napja dolgozik itt, — de nem először — és meglepően jé a minőség ahhoz képest, amennyi jégkár és bérzselés érte a szabolcsi almáskerte- kst>. A másik szovjet átvévőnő viszont. Marija Zabolotnova csendesen, türelmesen magyarázza még az egyik ÁFÉSZ áltál hozott almaszállítmány vezetőjének, hogy a szabályok értelmében . per- métlevet az almán nem szabód hagyni. — Nem volt aki létörölgesse? Pedig ez nagyon sok árkülönbözetbe fog Kerülni a termelőknek Is és a közvetítőknek is. Az összkép pozitív. Szeptember 1-ig íuzséróh kívül feláll a mándóki és a komorói átve- vőhély. A nyíribronyi Üj Élet Termelőszövetkezet vasárnap három vagon, hétfőn két vagon almát hozott, ez még csak fehér. húsvéti rozmaring de több mint háromnegyed részé éxpörtnii- nőségű. Részt vettünk az első két szovjet vagoii (magyar súlv- vagor.ban öt! piros alma érkezésében ,és átvétélébén. amit a nyírmeggyest Petőfi Termelőszövetkezetből hoztak. Hetven százaléka í. osztályú exnort minőségű volt, 20 százaléka II. osztályú, és csak 10 százaléka III. osztályú, tehát rnegkánták érte a minőségi fél árat is. Ottlétünk alkalmával kézdétt el szállítani elsők között a tu- zsérl és á Kisvárdai ÁFÉSZ is. AZ álmápályáüdvárón találkoztunk Puskás józséffel, a HUNGAROFRUCT Szá- bőlcs-Szatmár megyéi területi vézétőjévél, aki örömmel újságdlta, hogy éppen az első két szovjet vagon piros alma átvételével egyidőbén megjelentek á piros alma exportátvételi árai is. Felkerestük áz almaszüret kezdete óta legszorgalmasabban szállító Kemecsei Állami Gazdaság almaszedőit. Több brigáddal találkoztunk. Dolgoznak itt bérmunkában székelyiek, nagyhalásziak, és saját állami gazdasági szocialista brigádok. Beszélgetés közben legkédvesebbeknek a sényőiek bizonyultak, akik elmondták, hogy egész évben az erdőgazdaságban dolgoznak, tehát „zöldülnek”. Ilyenkor ősszel már évek óta eljönnek á Kemecsei Állami Gazdaság nyírbogdányi üzemrészébe almát szüretelni. És ilyenkor „pirosodnak”. Tetszett is a csivitelésük. Az egyik kislány az almafa tetején, hét fiatálasszóhy a környező ágakon, az időséb- bek a fa alatt. Egy falu, egy brigád, egy hőcsapát. Jólesett nézni és hallgatni őket. Ki hitte volna, hogy az aí- maszürét, még szórakozás is, ameíiétt, hogy fizetnék érté. Gesztelji Nagy Zoltán és Hammel Józséf képripórtjá Megfelelitek az exportálnia átvételi árai A HUNGAROFRUCT Zöldség-Gyümölcs Szövetkezeti Külkereskédeími Vállalat — az illetékes hatóságokkal és mihisz térlurtiokkal egyetértésben —, nyilvánosságra hozta és frtiftden partnerével közölte á hazai aliriá export- átvételi áfát. Mindjárt bevezetőben jegyezzük meg, hogy az alábbiakban következő árak csak azoknak a termelő üzemeknek járnak, amelyek. közvetlen kapcsolatban vannak a külkereskedelmi vállalattal. Azok á termelők, akiknek az áruját a MÉK vagy az ÁFÉSZ-ek veszik át természetesén ezért a munkáért a mégfelélő jutalékot, vágy árrést felszámítják. Ami valamennyi árjegyzéken azonos: Azoknak á szállítóknak, akik Tuzsérra, Mándokra, vagy Komöfóra saját dolgozóikkal, saját költségük terhére rakják vagonba az almát, mindén kiló alma után tíz fillért ad a HUN- GAROFRÜCT. Akik áz át- rakóállomásokón a szovjet export esetében olyan árut adnak át, améíyben tíz százaléknál ftém több a harmadosztályú áru, azoknak az exportátvétéíi ái-on felül további tíz fillért ad a HUN- GAftOFRUCÍ. Ha TuZSéf, Máiidok ésíto- moró átrakóállomásokra saját járműveikkel szállítják él az almát, harminc kilométeres távolságon bél'üi kilónként harmincöt fillért, harminc és hátvan kilométer közötti távolság esetében kilónként 50 fillért, hatvan és száz kilométer közötti távolság esetén hetven fillért, és száz kilométernél nagyobb távolság esetén kilónként kilencven filiert kapnak szállítási munkájukért. Ezek azok a szolgáltatások, amelyekre egységes juttatás van megállapítva. És most lássuk a fehér és piros alma expórfátvétéli áfát: A fehér alma exportátvételi árai 1974. szeptember 16 és 3Ö között szovjet „K” csomagolás esetén I. osztályúnál 4,20, II. osztályú esetén 3,20 és III. osztályúnál 1,80. NDK csomagolásban az I. osztályú 2,8Ó, á lí. osztályú 2,10. NSZK csomagolásban az I. óéztáiyú 4,— -forint. Csehszlovák csomagolásban az EXTRA minőség 2,8Ó, az export I.: 2,10. A piros alma áfáit másként állapították meg szeptember 30-ig, mint azután. A piros alma expörtátvé- teii árai augusztus 24—szeptember 30-ig szovjet „K" csomagolásban I. osztályúi 6,60, a II. osztályú 4,60, ä III. osztályú 3,— forint. A lengyel és az NDK csomagolás szerint az I. osztályú 5,90, a II. osztályú 3,90. NSZK csomagolás szerint ládában I. osztályú: 6,80 kilónként. Csehszlovák csomagolás szerint az extra minőség után kilónként 5,90 az alapár, és az export L Után kilónként 3,90. Külön megállapítja a szeptember 30-ig érvényes árjegyzék a hűtőházi jonatán és starking fajták után a körszedett és neht körszedett fajták exportátvételi árait. Hűtőházi nem körszedett jonatán és starking különleges minőségben 5,9Ó, B. I. minőségben 3,90, B. II. minőségben 3,— forint. A hűtőházi körszedett ugyancsak jonatán és starking fajtákból különleges minőségben kilónként 7,— forint. B. I. minőségben 5,—, B. il. minőségben 3,— forint. Az exportátvételi árjegyzék már most megállapította az október 1-től érvényes exportátvételi árakat is. Ezékről csak annyit, hogy némileg alacsonyabbak a szeptemberi áraknál. Ezzel kívánja a külkereskedelmi vállalat a termelőket arra ösztönözni, hogy minél korábban szüreteljenek. Fehér Sándorné lezárja a ládákat. Emelővillás targonca hozza a ládákat a válogatókhoz. Egy széles nyomtávú szovjet vagonba 1323 láda kerül.
