Kelet-Magyarország, 1974. július (34. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-04 / 154. szám
mi július 1; KELET-MAGYARORSZÄÖ f . am A vissz»©®«* bűnözők eEBen Rend a nyíregyházi piacon A pincér magyarul kérdez A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa törvényerejű rendeletet hozott a társadalom fokozott védelme, a közrend és közbiztonság további erősítése céljából a törvényeinkkel következetesen szembehelyezkedő, különösen veszélyes visszaeső bűnözők elleni hatékonyabb fellépés érdekében. A rendelet elsősorban meghatározza, hogy kit kell tekinteni különösen veszélyes visszaeső bűnözőnek. Azt a személyt, akit hivatalos személy elleni, — ide tartozik a gyakran előforduló garázdaság is — a személy és vagyon elleni, továbbá a család, ifjúság és nemi erkölcs elleni szándékos bűncselekményért korábban már legalább három >r —együttesen legkevesebb három évi — szabadságvesztésre ítéltek, ha az alábbi feltételek is tennforognak; az újabb fenti bűncselekményt a korábbi büntetésének kitöltésétől számított öt éven belül követi el, huszadik életévét már betöltötte és az elkövetett bűncselekmények körülményeiből, valamint az életmódjából megállapítható, hogy a Magyar Népköztársaság törvényes rendelkezéseivel következetesen szembehelyezkedik. A rendelkezésekből szembetűnő, hogy az elkövetett bűncselekmény értékelése mellett igen alapos, elemző vizsgálatot igényelnek az elkövető életkörülményei, családi, munkaviszonyai, s egész életvitele. Elsősorban a nyomozó hatóság feladata ezen alapvetően fontos tényezők feltárása, megállapítása, mert a bíróság csak ügyészi indítvány alapján alkalmazhatja a társadalmi rendünkben eddig ismeretlen új jogintézményt. A szabadságvesztés büntetés végrehajtási fokozata eddig fogház, börtön, szigorított börtön és fegyház volt. Valamennyi fokozatnak azonos volt a legrövidebb időtartama 30 nap. Az újabb végrehajtási fokozat: szigorított őrizet, amit fegy- házban kell végrehajtani és legrövidebb tartama két év, a leghosszabb tartama pedig öt év. Lényeges eltérés a többi végrehajtási fokozattól az is, hogy a szigorú őrizet időtartamát nem határozhatja meg a bíróság, hanem annak — 2 éven túli — tartama az elítélt magatartásától függ. Tehát — két év eltöltése után — ha magatartása alapján alaposan feltehető, hogy szabadonbocsá- tása esetén nem követ el újabb bűncselekményt, ügyészi indítvány alánján megszüntetheti a bíróság az őrizetet. Ez az elbocsátás azonban csak ideiglenes és tartama három év. Ezen idő alatt az elbocsátott köteles megtartani az előírt magatartási szabályokat, mert ellenkező esetben megszüntetheti a bíróság az ideiglenes elbocsátást és a szabadon töltött időtartam nem számítható be az őrizet tartamába. Ez az ideiglenes elbocsátás lényegében azonos a továbbra is érvényes feltételes szabadság- gal. Ha az ideiglenes elbocsátást nem szüntetik meg, a három év elteltével az elbocsátás véglegessé válik. Ha a bíróság az ideiglenes elbocsátást nem tartja indokoltnak, a vizsgálatot a büntetésvég- rehajtási intézet javaslatára egy év elteltével mégis- metélheti. Meg kell még jegyezni azt, hogy a törvényerejű rendelet 1974. év július 1. napján lépett hatályba és azokkal szemben keli alkalmazni, akik ezen időpont után követik el a fent ismertetett bűncselekmények valamelyiket. Dr. Varga András csoportvezető ügyész LEGYEN EGESZ EVBEN Ellenőrzik az egészségügyi szabályok betartását A piacok ellenőrzése, különösen a nyári hónapokban egészségügyi szempontból igen fontos. A Nyíregyházi Városi Tanács 1974. évre kiadott rendelkezése szerint a piacok egészségügyi ellenőrzéséről a városi tanács vb. egészségügyi és termelés-ellá- tásfeiügyeleti osztálya gondoskodik. A rendelkezés szigorúan meghatározza, a helyhasználók kötelesek az árusítóhely et a közegészségügyi rendi lkezésoknek megfelelően tisztán tartani és az ezzel kapcsolatos rendelkezéseket betartani. A piac területén gyümölcs-hulladékot, zöldség hulladékot, vagy bármilyen hulladékot elszórni, vagy ezeket a termeteket beszeny- nyezni szigorúan tilos. Az ellenőrzések során bírsággal sűítják azokat, akik az élelmiszereket a puszta földön árusítják. Viszonteladók kizárólag asztalról és állványról, őstermelők kosárból, ládákból árusíthatnak. Romlott árut a piacra hozni, vagy ott tartani szigorúan tiíos. Az árusítóhelyeken csak jó minőségű, fogyasztásra alkalmas, hamisítatlan áruk tárolhatók, és hozhatók forgalomba. Gombaféleségeket a piac kijelölt helyén, a gombavizs- gáló előzetes megvizsgálása után szabad árusítani. Az árusítási idő befejeztével a piac területének azonnali tekarításásáról az ingatlankezelő köteles gondoskodni. Az árusító asztalok letisztí- tásáról, azok felületinek lúgos lemosásáról a vásártartó gondoskodik. Az árucikkek mérésénél csak hitelesítő mérőeszközök használhatók. A tej, to- jás, tejfel éis étolaj kivételével, valamennyi áru kizárólag súly szerint, kilogrammonként hazható forgalomba. Kivéve a primőr árukat, amelyek az idény elején darabonként, illetve csomónként árusíthatók. . Az el nem adott árut, az árusítási idő befejeztével a piacról el kell szíllítani. Nagyobb mennyiségű, romlandó idényáru esetén, az állandó árusítóhelyet bérlők zárható standjukban ott hagyhatják. A piacok rendészeti, egészségvédelmi és fenntartási idejét közvetlenül a piacellenőrök biztosítják. A piacellenőrök intézkedései ellen az első fokú piacrendészeti hatósághoz, e szerv határozata ellen pedig a másodfokú piacrendészeti hatósághoz lehet fellebbezni. A piac egészségügyi rendelkezéseinek, megszegőit — amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik — szabály- sértés miatt ezer forintig terjedő pénzbírsággal büntetik. (fp) Szerződés — jobb zöldségellátásra i A Nyíregyházi Konzervgyár kezdeményezésére megállapodást kötött a gyár és a Szabolcs-Szatmár megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat a lakosság zöldségellátásának javítására. A megállapodás szerint a gyár az általa felvásárolt főbb meTapéták és építőanyagok zőgazdasági termékekből — uborkából zöldpaprikából stb. — meghatározott meny- nyiséget rendszerint az idény kiállítása Nyáregyházán kezdetén feldolgozatlan állapotban és igen kis haszonnal Nyíregyháziak szünideje az Aranyparton A Fekete-tenger partján, a , bulgáriai Aranyparton dolgozik egy hónapig húsz nyíregyházi fiatal. Kilenc szakács- és tizenegy pincértanuló ült vonatra — a Nyíregyházi Vendéglátóipari és Kereskedelmi Szakmunkásképző Intézet másod- és harmadéves tanulói —, hogy július elsejétől augusztus elsejéig tengerparti éttermekben főzzenek, illetve felszolgáljanak. Takács Zoltán tanárnak már vannak tapasztalatai a bolgár tengerpartról: — Tavaly augusztusban is kint voltam egy csoporttal a Naposparton. Idén is egy hónapot dolgoznak a fiúk. A szünidejük alatt lesz ez a szakmai „kiruccanás” — de azt hiszem, egyikük sem fogja megbánni, hogy munkával töltötte a szünetet. Ennek egyik bizonyítéka: négy olyan tanuló is jön, akik már a tavalyi csoportban is dolgoztak ... A bolgár idegenforgalmi és utazási iroda, a BALKAN- TOURIST kérésére szervezett tanulócsoportokat a Belkereskedelmi Minisztérium. Az ország öt vendéglátóipari szakmunkásképzőjének mintegy százhúsz tanulója utazik a rendkívüli idegenforgalomnak örvendő fekete-tengeri üdülőhelyekre, hogy erejükhöz mérten segítséget nyújtsanak a bolgár szakácsoknak és felszolgálóknak. — Tavaly az egyik étterem vezetője nem akart hazaengedni bennünket. Annyira elégedett volt a fiúk munkájával, hogy mindenáron el akarta intézni a szerződés meghosszabbítását. Sehol sem volt panasz tanulóinkra. .. A bevált gyakorlat alapján idén is azzal kezdenek, hogy egy hétig beleszoknak' az új környezetbe, ismerkednek a kollégákkal, a vendégekkel. Azután önálló munkát kapnak. Szakmai és tanulmányi szempontok alapján választották ki a húsz utazó fiatalt. Az iskolában a tanulmányi eredménynek és a magatartásnak néztek utána, a munkahelyen szakmai felkészültségről kértek véleményt. Végül a szülőkkel beszélt az iskola tanára. Nem közömbös az sem, hogy a diákoknak milyen a nyelvérzékük, hiszen az alapvető dolgokat meg kell tanulniuk bolgárul... — Több alkalommal tartok a fiúknak előkészítőt, ugyan- is oroszt is tanítok az iskolában. Összeállítottunk eg y kis szakmai szótárt, ha ezt megtanulják, elboldogulnak. Persze, a vendégek zöme nem bolgár, hanem idegen oor- szágbeli lesz, úgyhogy jóformán csak a kollégákkal kell beszélgetniük ... Az pedig természetes, hogy ha magyar turistacsoport ül az asztalokhoz, akkor a magyar felszolgálót küldik hozzájuk. Nem kis meglepetés a magyarul megszólaló „bolgár” pincér ... Kényelmes, tengerparti elhelyezést kapnak a fiatalok. Háromágyas, zuhanyozós szobákban laknak, napi két étkezést ingyen fogyaszthatnak — természetesen a munkahelyükön. Két műszakban kell dolgozniuk — ami azt jelenti, hogy a délelőtt dolgozók délután háromtól élvezhetik a tengerpart örömeit, a délutánosok pedig háromig ... — Nyolcvan levát kapnak az egyhónapos munkáért, amihez még tíz-tizennyolc százalék üdülőhelyi pótlék is járul. Ez körülbelül ezernyolcszáz-kétezer forintot jelent. Ezen kívül megtérítik az odautazás költségeit is. A munka, ahogy a tavalyiak elmondták, nem könnyű, de szívesen csinálták, mert érdekes, Izgalmas élményt jelentett mindannyiuknak. Azt hiszem, az sem közömbös, hogy milyen sokat jelent szakmai szempontból. Egy olyan idegenforgalommal rendelkező hely, mint a bolgár tengerpart. , - nagy rutint és ‘ hászhos tapasztalatokat adhat a leendő pincéreknek és szakácsoknak. Nagyon bízunk tanulóinkban, ók is tudják, hogy nem csak önmagukat vagy az iskolát képviselik Bulgáriában, hanem „a magyarokat” ... Akkor leszek elégedett, ha most is olyan nehéz lesz hazajönnünk, mint tavaly... (tgy) átad a kereskedelemnek azReszelőíől az elektron reléig Az Ezermester és Úttörő bolt félévi tapasztalataiból Tapéták, vázkerámi'ák, építészeti üvegek bemutatója nyílt kedden Nyíregyházán, a városi művelődési központ kiállítótermében. A kiállítók — az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat, és a Kelet-magyarországi Tüzép Vállalat — első ilyen jellegű bemutatója ez a megyeszékhelyen. A negyvenféle tapéta minden igényt kielégít, a lakás helyiségeire j \J agyon ráillik a Papo- ^ son levő már-már romos templom állapotára az a pár sor, amelyet egy nemrég megjelent Valéry kötetben lehet találni: „ ... az Idő ... csak századok során zúzhatja szét, s még akkor is csak úgy, hogy egy második szépséggel ruházza fel őket: szelíd aranyozással, valami szent méltósággal és a körülöttük születő hasonlatok és titkos vonzalmak varázslatával.” Ahogy az utca felől az üres telken látni, egyből felénk csap a hiteles középkori hangulat. Egyik fő szépsége éppen abban van, hogy toldásokat, átalakításokat nem szenvedett, mint annyi más hasonló épület. Keletelt fekvésű. elhelyezésében különös, hogy úgy látszik. mintha nem is a helyén lenne, mintha nem tudná, hol kellene állnia. Valójában az történt, hogy az elpusztult falu újjá- telepítéskor nem követte a középkori településrendet. többféléből is választhat az érdeklődő. A legdrágább velúr tapétából tíz méter 602 forint, a legolcsóbbnak 106 forint tízmétere. Katalógusok, szaktanácsadók segítik a tájékozódást, és megtalálhatók a tapéták felragasztásához szükséges kellékek is. A vázkerámiák után érdeklődők tablók segítségével megismerkedhetnek a téglagyártás módjával is. A bemutaOrmán az egyik kereszt — remekművű kovácsmunka — bánatosan már megbillent. A vakolások alól kilátszik a csupaszsága. Festői tónusokban szokatlanul gazdag lett, mert a csatorna leszakadt, helyén az eső már kimosta, kimarta, megfeketítette. Minthogy azonban a pusztulásnak is megvan a maga költészete, s bizonyos értelemben haszna, ez a kis műemlék i:§ nem kevés különleges tanulságot tud nyújtani. így a mindenünnen kilátszó hét centi vastag téglák megcáfolják a topográfiák XIII. századi datálását. Ugyanis ez a méret az 1500- as évek körül volt használatban. Erre az időpontra mutat továbbá az is, hogy bár van diadalív, a szentély alig keskenyebb a hajónál. Nagy veszteség, hogy a szentélyben a mintegy két méter magasságban kiinduló bordázatokat valamikor, feltehetően az újjátelepítéskor, emelték. Egyetlen példája annak, tott termékekből a helyszínen vásárolhatnak az érdeklődőik. A kiállítás július 8-ig tekinthető meg minden nap 10-től 18,30-ig. Az első bemutató folytatását is tervezik a kiállítók. A Kelet-magyarországi Tüzép Vállalat még ez évben állandó bemutató termet tervez a megyeszékhelyen, ahol folyamatosan, még nagyobb választékban kívánják bemutatni az új termékeket. hogy a mi megyénkben gótikus téglabordázat is volt. A kapuzata mintha nem látszana eredetinek, de a rendkívül vastag habarcs alatt kilátszik, hogy a jelenlegi vakolt kapu profilizása az egykori élszedett kettős lépcsős profilt követi. Talán a vakolat alatt van még eredeti ablak is. Számunkra nagy tanulság, hogy amíg a XIII. századi megyei templomépítészet fel van dolgozva, addig a következő két évszázadban csak tapogatózunk. Nyírbátor körül ugyan megint tisztábbak a fogalmaink, ez a paposi templom kései gótikus származásával arra mutat rá, hogy a hiányzó mintegy két évszázadban bizonyos népivé vált formula uralkodott, és, hogy volt nálunk egy bizonyos szerény helyi zamatú, sajátos hangulatú középkori templomépítészet is. Még nem szabad említés nélkül hagynunk azt a körülményt zal, amely ugyanolyan alacsony árréssel hozza azt forgalomba városi boltjaiban. Ez a mennyiség a nyári hónapokban elérheti, igény esetén meghaladhatja a tíz vagont is. Többezer vagonos tétel mellett ez a mennyiség a gyár évi termelésében nem játszik számottevő szerepet, annál nagyobb viszont a jelentősége a városi piacon az áruválaszték bővítésében és az árak alakításában. sem, hogy a szentély belsejében nagyméretű freskómaradványok láthatók. Egy részük sárral durván letapasztva. Az ujjat aládugva köny- nyen leesik pár tenyérnyi darab. Nem is kisméretű álló figurákat lehet kivenni, melyek nem tartanak rokonságot az eddig ismert középkori megyei anyaggal. Persze ezért nem dicsérik meg az embert a Műemléki Felügyelőség részéről. Hatásos lenne erre azt mondani, hogy ez a műemlékvédelemnek legolcsóbb fajtája, talán csak azért nem lenne igazunk, mert amilyen szegények vagyunk viszonylag a műemléki helyreállításhoz szükséges anyagiakban. olyan gazdagok vagyunk középkori műemlékekben, s ezeknek a száma is szinte napról napra nő. Gondoljunk csak az újonnan előjött részletekre Csarodán, Szabolcson, Beregsurányban, Mátészalkán vagy legutóbb Bal- kányban. De azért a paposi kis templomért tenni kellene valamit! Koroknay Gyula — Egy 32-es barna úttörőinget kérek — ilyen és ehhez hasonló kérések sokaságával keresték fel nap, mint nap a nyíregyházi Ezermester és Úttörő boltot az elmúlt hónapban. Most kapható a fent említett úttörőing, a vásárlóknak nem kell csalódottan távozni. Júniusban azonban, gyakori volt az áruhiány. Normál számú — tehát 30-as 32-es, 34-es — úttörőinget, nyakkendőt, derékszíját szinte egyáltalán nem lehetett kapni, napok alatt szétkapkodták. Ennek oka egyrészt az időszakos vásárlás, másrészt az üzlet helytelen árurendelése. A vásárlók többsége az iskolai szünet kezdetekor akarta a legtöbb úttörő-felszerelési tárgyat megvenni, s ha nem volt elég ügyes, gyakran kellett bosz- szús arccal távoznia. Viszont az üzlet már majd három éve nyílt meg, így tudják, hogy mikor kezdődik és meddig tart a csúcsszezon, és ennek megfelelően kellett volna rendelni az árut. Szembetűnő az is, hogy míg az üzlet félévi forgalma meghaladja a kétmillió forintot, a mozgalmi áruk még 200 ezer forinttal sem járulnak ehhez az összeghez, éppen a fent említett okok miatt A barkácsáruknál szerencsére már nem ilyen negatív a mérleg. Rendkívül bő választék várja a vevőket, a legdurvább reszelt tói, a legfinomabb elektron sokszorozó reléig, a legegyszerűbb csavaranyától, a legbonyolultabb kézi fúrógép-készletig." Igaz, viszont, hogy ez utóbbiak ára nem az úttörők zsebéhez méretezett. Azonban még így is, rengeteg olyan cikkhez juthat hozzá a vásárló, aminek a ára GOTO százalékkal alacsonyabb az eredeti árnál. Ez hogy lehetséges? A különböző vállalatok, üzemek raktáraiban a legkülönfélébb műszaki, villamossági cikkek halmozódnak fel, és ezeket nagy árengedményekkel adják át az egyes üzleteknek. így jót az Ezermester és Úttörő bolt is a legtöbb árufajtához, s ezért tudják ilyen jelentős árkedvezménnyel értékesíteni. A teljes értékű árufajtákon kívül, értékcsökkentekkel is találkozhatunk, s ezek is olcsóbban vásárolhatók. Az értékcsökkent cikkeket általában a hozzáértők vásárolják, hiszen az itt vett áruk az esetek nagy többségében megjavíthatok, így érthető,hogy miért olyan nagy a barkácsáruk iránti kereslet. (bgj Egy romlásnak induló kis műemlék
