Kelet-Magyarország, 1974. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-15 / 138. szám
W. efáaá Km,!rf-WA®TARO«SZA<* tm. füttfmM Felmentés, kinevezés Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke Máthé Zoltánt, a . Feisőtiszavidédi Vízügyi Igazgatóság igazgatóját más munkakörbe helyezte át es az igazgatói teendők alól felmentette. Egyidejűleg Dr. Szeifert Gyulát, az igazgatóság igazgatóhelyettes főmérnökét vízügyi igazgatóvá. Jeczkó Jánost, az igazgatóság területi vízügyi felügyelete vezetőjét igazgatóhelyettes főmérnökké nevezte ki1974. június 14-én az igazgatói és az igazgatóhelyettesi munkakörök átadásánál jelen volt Breinich Miklós, az Országos Vízügyi Hivatal első elnökhelyettese, Kállai Sándor. a megyei pártbizottság titkára, Cs. Nagy István, a megyei pártbizottság osztály- vezetője és Gyuricska Kálmán, a nyíregyházi városi pártbizottság titkára. Vasutasfiatalok parlamentjét rendezi meg Debrecenben az állomás nagyoktató termében június 26-án 10 órakor az igazgatóság. NYÁRI SZERVEZÉSI AKADÉMIÁT rendez Nyíregyháza -SÓ6tőn június 24-től 29-ig a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság. A továbbképzés célja, hogy az egyhetes bentlakásos oktatás keretében a nagyvállalatok szervezéssel foglalkozó, vezető állású dolgozói megvitassák a szervezés időszerű kérdéseit és új módszereit. A beruházási politika időszerű kérdéseiről tart előadást dr. Tiszai István, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium beruházási főosztályának vezetője június 18-án, 14 órakor Kisvárdán, a tanács járási hivatalának nagytermében. Az előadást követően nyugat-európai útján készített. diavetítéssel egybekötött élménybeszámolóra kerül sor. JŰLIUS ELSŐ HETEBEN jugoszláviai vendégszereplésre utazik a nagykállói és az ajaki néptáncegyüttes. A két szövetkezeti tánccsoportból kialakított népitáncegyüttes egy nemzetközi fesztiválon vesz részt a jugoszláviai Och- ritban. Az együttes egy farsangi játékokból összeállított műsorral lép fel a fesztiválon. A közös próbákat már meg is kezdték. Hetenként két alkalommal, felváltva, Ajakon és Nagykállóban gyakorolják a táncokat. Műanyagbevonattal készülő garzonfogasok gyártásált kezdte meg a Nagykállói Vasipari Szövetkezet. Az újfajta, kiváló minőségben előállított lakberendezést két változatban készítik, s már ebben a* évben forgalomba kerüL f, Magyar SroeiaBsta Munkáspár! Bzabolcs-Szatmár megyei Bisott- sága és a megyei tanács lapja FSszesrkesrtö: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona a. S—S. Telefon: 16—70. 16—TI. 80—08. Telexszám: megyében 344, megyén kívül T3 844. Postadms #401 Nyíregyháza. PL: 4L Kiadja: a Szabolcs megyei ka okiadé Vállalat. Nyíregyháza Erínyl Ilona u. 3—5, Telefon: 30-Oi Postacím: 4401 Nyíregyháza. Pf.- 15. Felelős kiadót Mád] Lajos Kertészti s Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlap- Özetekben és a Posta Központi Hírlap Irodánál TCH! Budapest V.. lézsef nádor tlr U közvetlenül vagy postautalványon, valamim átutalással a KH1 215- >8165 oénzforgalml jelzőszámra Előfizetési díj: egy hőnapra K forint indexszám? 35 050 Kéziratokat nem érzünk met és nem adunk vissza. Felvilágosítás hirdetés ügyben: 80—OO-ás telefonon NVIRSEG! NYOMDA nyíregyháza Dózsa GyOrey u * Felelőt vezető: Holéczl István 1834. juntos IS, szombat VTD NAPJA A Nap kél 3 óra 46 perckor, nyugszik 19 óra 43 perckor. A Hold kél 0 óra 1« perckor, nyugszszik 14 óra 28 perckor. Nyolcvanöt évvel előtt, 1889. június 15-én halt meg Mihail Emi- nescu román költő, a román irodalom legnagyobb lírikusa. Már fiatalon verselni kezdett; első költeményei a Budapesten nyomtatott Família című erdélyi lapban jelentek meg, 1866-ban. Ezeken még az útkeresés, a kései romantika nyomai érződnek. A párizsi kommün, a kibontakozó munkásmozgalom a munkásmozgalom felé fordították Emi- nescu rokonszenvét. A román irodalomban elsőnek formálta meg a proletár alakját, bár a munkásosztály nagy történelmi hivatását nem értette meg. Munkáiban szívesen használt fel népmese! elemeket és műveibe beleszőtte a román nép történetének hősi eseményeit. Irodalmi tevékenységét, egész életművét az emberi érzések mély megértése, hazája és a természet szépségeinek szeretete jellemzi. Szatíráiban vitriolos gúnynyal leplezte le a kapitalista társadalom belső ellentmondásait. Verseiben a művészetről, a művészet társadalmi szerepéről haladó, demokratikus nézeteket vádlott. Költeményei Európa-szerte ismertek; Eminescu válogatott verseit Ismételten kiadták hazánkban is. 17—23 fok Várható időjárás ma estig: felszakadozó, majd változó felhőzet. Szórványosan eső, egy-két helyen zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő változó irányú szél. Tovább javul az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—23 fok. Kossuth rádió 8,22: Lányok, asszonyok. —■ 8,50: Hírek, történetek — nagy egyéniségek. Az Altamira-ügy. Gyárfás Endre eseményjátéka— 10,05: Népszerű koloraturszoprán áriák. — 10,30: Népdalest. — 11,20: A madarász. Részletek Zeller operettjéből. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva ... — 12,45: Melódiakoktél. — 13,53: ösztönök és komputerek. Jegyzet. — 14,03: Kóruspódium. A Soproni Liszt Ferenc Művelődési Központ leánykara énekel. — 14,15: Szökevények a fák között. Dsida Jenő versei. — 14,25: Uj zenei Újság. — 15,05: Emlékezetes találkozások emlékei. EL rész. — 15,25: A Stúdió 11. felvételeiből. — 15,50: Kis magyar néprajz. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Derűre is derű. Csehov két jelenete, (Ism.) — 17,56: Fe- rencsik János vezényel. — 19,25: Jelentés a Népszava Kupa atlétikai viadalról. — 19,30: Pécsi Kiss Ágnes népdalokat és nótákat énekel, Burka Sándor tárogatón játszik. — 20,90: IBUSZ- sorozat. (Libanon). — 21, OÓ: Tánczeneparádé. — 22,29: A beat kedvelőinek. Manu Dibango együttese játszik. — 23,05: Brahms-művek. — Melódiákoktól. 322*5 nagy írót Pattié BSemfeaRádiómontáz« a költő művei-' bői. — Kb. 22,20: Hangsserszóiók. Nyíregyházi rádió 18.00: Bszak-Tiszántúl hétvégi krónikája 18.20: Kívánságműsor. Televízió MAI TBVEAJANLATUNK : 18,40: A költészet permi Mihail Eminescu. 85 esztendővel ezelőtt — 1889. június 15-én — hunyt el Mihail Eminescu román költő. A paraszti származású művész élete igen keserű volt. Évekig súgóként működött színházaknál, volt könyvtárvezető, korrektor és lapszerkesztő. Hagyatékában 15 ezer oldalnyi kéziratot találtak — életében egyetlen kötete jelent meg. Az erdélyi román népköltészet remekeit tartalmazó folklór gyűjteményei is csak halála után kaptak kiadót- Eminescu műveiből lázas nyugtalanság, hatalmas lendület sugárzik. Sokat tett a román nemzeti szellemiség kialakulásáért. A mai műsorban néhány versét hallhatjuk, Szacsvay László előadásában. A műfordítók: Kiss Jenő, Jékely Zoltán, Áp- rily Lajos, Gáldi László és Képes Géza voltak. 9.30: Rólad van sző! Fiatalok önismereti műsora. (lem.) — 10,00: Parasztok. (Színes.) Rcy- mont regényének magyarul beszélő legyen tévéfilmváltozata. IV. rész: A lakodalom. (Ism.) — 10.55: Tízen Túliak Társasága (Ism.) — 11,25: Játék fi betűkkel. (Ism.) — 11,59: Múzeum falak nélkül. Képzőművészeti filmsorozat. (Színes.) V. rész: Goya. (Ism.) — 15,27: Hát ön? Kísérleti dokumentum film. (Ism.) — 15,50: Labdarúgó VB. (Színes.) Uruguay—Hollandia mérkőzés közvetítése . Hannoverből. A szünetben: Reklámműsor. — 17,55: Hírek. — 18,00: Nyitott boríték. — 18,40: A költészet percei. Mihail Eminescu (1850— 1889). — 18,50: Diótörő. Zenés társasjáték. Helyszíni közvetítés a Vörösmarty téri Hanglemez SzalonbőL — 19,15: Cicavízió. (Színes.) — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: ZENÉS TV-SZÍNHÁZ. A. Sullivan: Mikádó. Nagyoperett. — 21,20: Vallomások prózában. Karinthy Frigyesről — Hámot György. — 21,59: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22,00: Teresa. Magyarul beszélő francia film, ne éven felülieknek!) Bratislava! tw *.«0: Iránytű — 9.30: Gyermek* filmek — 10.10: Dalok — 10.3S Tavasz 17-szer. Szovjet tv-so rozst — 11.45: TV-Híradó — 12.00: Költészet — 12.30: Mezőgazdasági egyetem — 15.50: Labdarugó VB: Hollandia—Uruguay — 17.50: TV- Híradó — 18.20: így játszanak nálunk — 19.00: TV-Híradő — 20.00: TV-játék — 21.05: TV-HSr- adó — 21.35: A nö, az nő, Olasz film — 22.55: Sporteredméayek. Román tv 16.50: A szocialista országokból — 17.00: Kulturális, művészeti kaleidoszkóp — 17.20; Ifjúsági műsor — 17.45: Irodalmi színház. Műsor Eminescu halálának évfordulóján — 16.05: Folklór műsor — 18.20: A legkisebbeknél — 19.00: Tv-enriklopédla — 19.50. A Madlgan című folytatásot film — 21.00: Hírek után spor. — 23-20: Esztrád műsor. Moziműsor KBTTDT MOZI: A VIZSGALAT LEZÁRULT, FELEJTSE EL Olasz film *- t: líl 4, háromnegyed f és 8 öcs. BSKE MOZSS BUSZÚM SS LUDMILLA I—H. Szovjet Ilim E. k.: 4 és 7 óra. Másfél beiy&rraH GORKIJ MOZlt lazadas a buszon Angol fOm K. k: 4. 4 és I óra MÓRICZ ZSKBMOND MOZ»; SZENT TEREZ es az Okdögök Komán film E. k.: tál 6 és fél » óra. KERT MOZI: KI VAN A TOJÁSBAN“? Magyar film K. k-: 8 óra. SZABOLCS MOPRESSÖ: OLSEN BAND AJA Dán fBm S. k.: • óra KIS VÁRD AJ MOZI: HABOM MILLIARD LIFT NÉLKÜL MÁTÉSZALKAI MOZI, KERESZTESEK t—IL Dupla heiyárraU NYÍRBÁTORI mozi: MACBETH Petőfi rádió 8.95: Zenekari muzsika. — 9,44: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,1»: Szabad szombat... — 12, OS: „Jelképek erdején át...” (Ism.) — 1243: Kamarazene. — 13,03: A Budapesti Mad. rigálkórus énekel. — 13,15: Pro és kontra — a minőségről. V. rész. — 14,00: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 14,50: Éneklő ifjúság. — 15,00: Orvosok a mikrofon előtt. — 15.06: Dach: h-mon szvit. — 15,27; Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 16,05: Nóták. — 16,50: Ki ez? Fotórejtvény, •— 17,05: A hét műsorából. — 17,42: Noack-Ihlenfeld: Hangversenyszvit fúvószenekarra. — 18.10: Jelentés a Népszava Kupa atlétikai viadalról. — 18,15: 5x1. összeállítás az elmúlt évek kabaxéműsoraiból. — 19,25: Bartók Béla saját műveiből zongorázik. — 19,50: Jó estét, gyerekek 1 — 20,10: Uj könyvek. (Ism.) — 20,13: Cigánydalok, csárdások. — -20,44: Mozart: Titus. Kétíelvonásos opera. —■ 2845: Örökzöld dzsesszmelódiák. 1 MŰSOR, ».OB: Kapcsoljuk a Veszprémi Georgi Dimitrov Megyei Művelődési Központot. Veszprémi országos kamarazenekari fesztivál. L rész. — Közben: Kb. 10,40: Szüléimhez. Petőfi Sándor versei — Kb. 10,55: A hangversenyez vetítés folytatása. — Közben: Kb, 11,35: Epilógus. Arany János versei. — Kb. 11,30: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 12,33: Dzsesszfelvé- teleinkből. — 13,04: Bruckner: vm. szimfónia. — 14,16: „Dunának Oitnak egy a hangja . . Csehszlovákia. — 15,15: Kapcsoljuk a 8-os stúdiót. Délutáni hangverseny. Dús ka Károly hegedül, Hambalko Edit és Alin ásy László zongorázik. — 16,40: ötórai tea. — 18,05: Nézőpont. — Ahogyan kultúránkat látjuk. — 19,00: Kapcsoljuk a Veszprémi Georgi Dimitrov Megyei Művelődési Központot. Veszprémi országos kamarazene- kari fesztivál. II. rész. — Közben: Kb. 19,40: Szomjazom a folyö partján. Szemelvények az afgán népköltészetből. (Ism.) — Kb. 19.55: A hangversenyközvetítés folytatása. — Közben: Kb. 20,35: Az első csók. Dsida Jenő versei. (Ism.) — Kb. 20,50: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21,30: A XX. BZáA kétbodonyi Egyesült Erő Mg Tsz három szomszédos termelöszö etkezettel juhtenyésztés! társulást alakított. Az a cél, hogy i.ús és gyapjú hozamú juhokat tenyúszenek. Az első négyszáz anyajuh otthonosan érzi magát a dimbes-dombos nógrádi terepen. Véglegesen 1200-ra szándékoznak felszaporítani az anyaállományt.. (MTI Foto Király Krisztina) A lottó e heti nyerőszámai: 1, 49, 53, 75, 86 A SZOVJET KULTÚRA ES TUDOMÁNY HAZA június 16-i, vasárnapi programjában A mesés körhinta és a Sok és Ser című gyermekfilmek, valamint Az ember és a haladás címmel, több. tudományos ismeretterjesztő film vetítésére kerül sor a moziteremben. Az előadások kezdete 11, 14 és 15 óra. A MÁTÉSZALKAI PEDAGÓGIAI NAPOK rendezvényeinek záróünnepségére kerül sor június 15-én, szombaton 14 órakor az 50 éves Hősök terei általános iskola tanévzáróján. A rendezvény résztvevői ez alkalommal megtekintik a jubiláló iskola tanulóinak munkáiból összeállított kiállítást is. SZOLGÁLTATÁS. A lakos, ság jobb és gyorsabb ellátása érdekében ma már közel negyven saját üzlettel, illetve ÁFÉSZ felvevőhellyel rendelkezik megyénkben « Nyíregyházi Patyolat Vállalat. A már épülő új. nyíregyházi üzem elkészültével tovább javul a szolgáltatás, többek között a mosás kapacitása is duplájára növekszik. LOTTÓNYERTESEK. A lottó 23. játékhét négy Szabolcs megyei nyertese közül Bajusz Gyulánét tiszaszalkai és Tóth István vásarosnamé- nyi lakosok bemutatták az 53 ezer forintot érő 4 talála- tos lottószelvényüket. A nagy nyereményeket június 19-én fizeti ki az OTP. vásárosna- ményi fiókja. Virágkötészet Országos virágkötészeti verseny kezdődik szombatim Debrecenben. Megyénket a Nyíregyházi Kertészeti és Parképítő Vállalat három dolgozója, Balázs Andrásné (az elmúlt évi verseny győztese), Morószki Józsefné és Vágner Ferenc képviseli az országos rendezvényen. A versenyzők egy szabadon választott és egy kötelező virágkompozíció elkészítésében mérik össze tudásukat, szépérzéküket SZAKRETTDHLÖrNTÉZET ismételt műszaki átadás-átvételét tűzte ki Tiszalökőn a NYIRBER június 18-ára. A kilencmillió forint költséggel épült szakrendelőt a nagyközségi tanács költségvetési üzeme vi telezte ki. KISZ-VEZETŐKÉPZŐ. A hétfőn megkezdődött egyhetes tanfolyamra a megye minden részéiből érkeztek fiatalok. Az esős idő ugyan nem kedvező, de az elméleti és gyakorlati oktatás után a fiatalok mégis megtalálhatják a szórakozás lehetőségeit A tanfolyam célja, hogy a fiatalok megismerjék és megvitassák a KISZ KB áprilisi határozatát és az abból adódó feladatokat Az első turnus szombaton végez, s hétfőn újabb csoport kezdi meg a munkát — írja ifjú Mikita Sándor. PIACI ARAK. Változatlanul tártja magát az újburgonya 6—8 forintos kilónkénti ára. A fejes káposzta 4 forint 50 fillérről 2 forint 20 fillérre, a karalábé csomója a korábbi 8 forintról 3 forintra, a zöldpaprika darabonkénti ára 4 forintról 3 forint 60 fillérre csökkent a kilónkénti ár 20 forint 50 forintig alakul A tzöldtoorsó 6, a csomós sárgarépa 2,40—3,20, és 6 forintos kilónkénti áron megjelent a főzőtök. A szamóca és az egres változatlan 8- tól 18. illetve 8 forint Továbbra i* 28—36 forint a Paradicsom kilónkénti ára. tObb hízott sertés. Megkezdte munkáját a Fehérgyarmati Sertés tenyésztő és Hizlaló Közös Vállalat, amelyet hat tsz alapított Az 5400 hízó férőhelyről — teljes üzemelés után — évente 9— 10 000 hízott sertést tudnak értékesíteni» Elkészült egy új, TOT férőhelyes tehénistáHó Pátrohán, A 2 millió 600 ezer forint beruházással épült korszerű épületet a Zöld Mező Termelőszövetkezetnek építette a Tisza menti TESZÖV Építőipari Közös Vállalata. A NYIRBER a műszaki átadásátvétel időpontját június 17- re tervezte. VÁSÁRNAPTÁR: Június 16-án, vasárnap, állat- és kirakó vásár nyílik Tokajban. Nyíregyházán. Kisvárdán és Debrecenben autóvásár lesz. Közlemény A KPM Nyíregyházi Közúti Igazgatósága értesíti az utazókat. hogy a Tiszán keresztül, Dombrád és Cigánd községek között — a rendkívüli árhullám miatt — a forgalom szünetel. A kompjárat újraindításáról az igazgatóság értesíti a lakosságot. Hírszerkesztő: Tóth Árpád ÉLETKOZELBEN. (TamovSIgyi Gyfcrgy} PROGRAM