Kelet-Magyarország, 1974. május (34. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-08 / 105. szám
W*. wajua* r ÍOBLET-MAGYABORSZAcr E!B-(iöntőbe Jutott Kézilabda NB II: Öt «•síik öt inmt a magyar Szép győzelemmel és az Eu- rópa-hajnokság döntőjébe jutásával végződött kedden a magyar—szovjet utánpótlás válogatott labdarúgó-mérkőzés. A 90 perces játékidő alatt a magyarok behozták egy hete szenvedett hátrányukat, a hosszabbításban viszont nem változott az eredmény, ezért 11-es rúgások következtek. Ebben a magyarok jobbnak bizonyultak, s drámai csatában kiharcolták a döntőben való részvétel jogát. Ellenfelünk a Lengyelország—NDK találkozó továbbjutója lesz. MAGYAR UTÁNPÓTLÁS VAL.—SZOVJET UTÁNPÓTLÁS VAL. 2:0 (2:0, 0:0) Kazincbarcika, 12 ezer néző, vezette: Sztanev (Bulgária) Magyarország: Mészáros — Török, Harsányt, Vépi (Kocsis 115. p.) — Dunai III, Horváth — Fekete, Tóth A., Kiss T., Nagy L. (Pénzes 66. p.), Becsei. Szovjetunió: VergeTriyenko — Zujev, Golubjev, Koriga- rov, Zengkov — Alekszand- rov, Csasznokov, Buriak — esapul Fedprov, Mahovikov, Kipjani (szünetben Andrejev). Az orkánszerű szél az első félidőben a szovjet csapatot támogatta, ennek ellenére a magyar együttes fölénybe került. A gólhelyzetek értékesítése azonban nem sikerült. A második játékrészben nagy fölénybe került a magyar együttes, s a 60. perc meghozta az első gólt. Tóth és Nagy vitték föl a labdát, utóbbi átívelte a szovjet védőkön, Fekete jó ütemben érkezel.. és a bal kapufa mellett a hálóba fejelt (1:0). Három perc mújva Fekete bombáját bravúrral védte a szovjet kapus. A 82. pero hozta meg az újabb magyar gólt: „tűzijáték” után a ■ labda Pénzeshez perdült, s ő 15 méterről nagy gólt lőtt a bal felső sarokba (2:0). Mivel egy hete a harkovi mérkőzésen a szovjet csapat ugyanilyen arányban nyárt, kétszer 15 perces hosszabbítás következett. Azonban ez sem hozott döntést, így a szabályok értelmében 11-es rúgások következtek. Az ötöt 11-esből a magyar játékosok 4-et a vendégek 3-at értékesítettek. Jók: Török, Horváth, Becsei, illetve Vergeinyenko, Golubjev, Csesznokov. Szerény mérleggel zárult a hétvége a kézilabda NB lies bajnokság ötödik fordulója után. Két győzelem — Tiszavasvári, Spartacus-Pe- tófi — egy döntetlen és kéf vereség a csapataink teljesítménye. A férfiak ipezőnyében a legjobb eredményt a Tisza- vasvári Lombik érte el, hiszen batsólos győzelmet aratott a jobb napokat is megért Gyöngyösi Vasas Izzó ellen. A Nyíregyházi Sparta- c;is-Fetgfi hazai pályán a vártnál nehezebben tartotta itthon a két pontot míg a Nyírbátori Vasas a Zalka ellen idegenben vesztett két góllal. A nőknél a Mátészalkai MEDOSZ a fővárosban mérkőzött és vereséget szenvedett a Budapesti Volántól. A hazai pálya előnyét nem tudta kihasználni a Tanárképző Főiskola női együttese, s csak döntetlen eredményt ért el a Beloiannisz ellen. Eredmények: Budapesti Volán—Mátészalkai MEDOSZ 10:8 (7:5). Női mérkőzés Budapesten. A hazai csapatnak jobban feküdt az esőzés következtében fel ázott csúszós pálya, így aránylag biztosan szerezték meg a győzelmet. Gólszerzők: Balogh 5, Tálas, Kónya. Laczkó 1—1. Nyíregyházi Tanárképző —Bmlapesti Beloiannisz 11:11 (6:7). Női mérkőzés Nyíregyházán. Előbb a főiskolásod, majd a vendégek vezettek. Szünet után sikerült a ki- egyenlítés, azonban a győzelem elúszott, mivel 10:9-es Tanárképző vezetésnél a főiskolások egy büntetőt kihagytak. A fővárosiaknak sikerült kiegyenlíteni, ezután láthatóan az. eredmény tartására törekedtek. Gólszerzők: Ale>ía 5,. Dósa 3, Kiss K., Rák, Tóth M. 1—1. Nyíregyházi Spartacus- Petőfi—Miskolci Bányász 21:20 (8:8). Férfimérkőzás Nyíregyházán. 15:15-ig fejfej mellett alakult ag eredmény. Általában a hazai együttes vezetett, da a Bányász mindig egyenlített. Az utolsó tíz percben ötgólos előnyre sikerült a Sparta- cus-Petőfinek szert tennie, azonban ezután érthetetlen sok hiba, döntő helyzetbe;i büntetp kihagyása. vésni örülhettünk az egy gólos győzelemnek. Gólszerzők: Munkápsi 6, Koyáas G., Kovács J. 4—1. Varga, Smid 2—2, Jgnetka. Marton 1—1Tiszavasvári Lorgbik— Gyöngyösi Vasas Izzó 25:10 (14:14). Férfirnárkpzés Tisza- vasváriban. Küzdelmes első fél/iő ytán a jobb védekezés döntött a T ombik javara. M ' ’érdemelt; gvftzr.l m született. így az dinné csapatnak már hat pontja yan. Gólszerzők: Papp 6 Molnár. Gazdag 5—5, Újhelyi 4. Puskás 3, Kábái, Önpdi 1^-1. Zalka SE—Ny irhát irr) Vasas 16:14 (9:7). Férfimárkő- zés Gyöngyösön. A* utolsó hat percben egymás után kétszer került emberfölénybe a hazai együttes, ráadásul még három büntetőt is dobhattak, így 12:12 után. ez döntött, a két pont sorsáról. Gólszerzők: Pál fi Molnár 4, Dpbrgczeni, Gajd jós 1—j. Vass Géza Megnyitottál«; a .üterékpápoH ISékevei’seoyt A lengyel fővárosban kedden délután ünnepélyesen megnyitották az idei kerékpáros Békeversenyt, amelyet ezúttal 27. alkalommal ren-' dez meg a Trybuna Ltfdu, a Neues Deutschland és a Ru- dé Právo szerkesztősége. Az ünnepélyes megnyitón bemutatták az amatőr kerékpárosok legnagyobb versenye ez_ évi küzdelmének részvevőit, a 6—6 főből álló angol, osztrák, belga, fiolgár^ csehszlovák, dán, finn, holland, francia, jugoszláv, kubai, lengyel, magyar, NDK. NSZK, olasz, román, szovjet és török válogatottat, összesen 19 ország sportolóit. | A 14 szakaszos, 1821 km hosszú viadal szerdán a Varsó körüli, egyéni rajttal lebonyolított 20 km-es távval kezdődik. Nyíregyházi városi nagypályás bajnokság: Mezőgazdasági Főiskola I.—Dlű-es itsk 4:1, Taurus SE—Vízmű 0:1, Mezőgazdasági főiskola II,—Volán-bózsa II. 0:7, pros—Kossuth 1:1, Spartacus-Pe- főfi n.—Papírgyár 5:0, 110-es fTSK—SpartacusrPetöíi II. 0:11, Kossuth—Mezőgazdasági Főiskola II. 5:1, Vízmű—Mezőgazdas.'pj Főiskola I. 1:2, Volán-pózsa n.— Taurus SE 0 :ü, Oros—Papírgyár 0:3. A bajnok! táblázat az első két forduló ytán a következő: 1. Spart-P. n. 2 2 — _ 16- • 4 2, Mg. Főisk. I. 2 2 — — 6- 2 4 3. Volán-D. n. 2 1 1 — 7- 0 3 4. Kossuth fi 1 1 — 6- 2 3 5. Vízmű 2 1 — 1 2- 2 2 fi. Papírgyár 2 1 — 1 4- 5 2 5 7. Taurus SE 2 — 1 l 0- 1 1 S, Oros 2 — 1 1 1- 4 1 9. Mg. Fölsk. n. 2 — — 2 1-12 — 10. 110-es ITSK 2 — — 2 1-15 — Szegedi János Mii I A Nagykállói SE NB I-es férfi asztaliteniszcsapata az elmúlt napokban két bajnoki mérkőzést iK játszott Budapesten. Május elsején a Budapesti Spartacus ellen léptek asztalhoz a nagykállói versenyzők. E találkozón — Jónyerék ellen — semmi esélye sem lehetett a csapatnak, s a mérkőzést a várakozásnak megfelelően a Budapesti Spartacus nyerte meg 20:5 arányban. Győztek: Jónyer, Kocsi« I., Marosffy, Kreisz 5—5, illetve Karsay, Kovács II., Lipcsey, Vajda L„ Vajda S. 1—1. Az elmúlt vasárnap ugyancsak a fővárosban, a jó középcsapatként számon tartott Csepel ellen játszott a kállój csapat. Az együttesből különösen Karsaynak ment jól a játék, legyőzte az élvonalhoz tartozó Bánkutit is. Mellette Lipcsey, Vajda S., Vajda L. Is „hozta” a várt győzelmeket. A káliéi együttes azonban még sem tudta megszerezni a* annyira várt első NB I-es győzelmet — mert ezen a mérkőzésen Kovács II-nek nem ment a játék. A találkozó végeredménye: Csepel—Nagykállói SE 14:11. Győztek: Bánkú ti, Balogh 4—4, Kovács, Juhász 3—3, illetve Karsay 4, Lipcsey, Vajda L„ Vajda S. 2—f:, Kovács II. 1. Mai sportműsor AtRüka; Ma délután 15 órai kezdettel kerül sor a stadionban Nyíregyháza város úttörő-olimpiai, atlétikai városj bajnokságára. A verseny befejező számait csütörtökön délelőtt 9 órától rendezik szintén a stadionban. Labdarúgás: Mátészalkai ' MEDOSZ—Tyukodi Tsz barátságos edzőmérkőzés Mátészalkán délután 16 órai kezdettel. AUTÓTULAJDONOSOK. KÖZÜLIETEK ÉS Használt személygépkocsikat vásárolunk napi piaci áron, a vételár azonnali átutalásával. Vállaljuk használt személygépkocsik bizományi értékesítését is. Heti afáfll&isok kasnál! gfckccsIU KERESSÉK FEL DEBRECENI KIRENDELTSÉGÜNKET (Debrecen, Balmazújvárosi út 14.), ahol hétköznaponként fél 8-tól 14 óráig, szombaton fél 8-tól 11,30 óráig állunk T. ügyfeleink rendelkezésére. MERKÚR ZEMÉLYGÉPKOCSI- RTÉKESÍTŐ VÁLLALAT Építomunkasok figyelem! A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat a törzsgárdatagság bővítése céljából felvételre keres kőműves, lakatos, asztalos, hegesztő, ács. szigetelő, villanyszerelő szakmunkásokat. valamint betonozó- kat és kubikosokat. A vidékieket korszerűen felszerelt munkásszállásunkon helyezzük el. Napi kétszeri étkeztetést biztosítunk. JELENTKEZÉS: a vállalat munkaerőit, í dálkodásán, Debrecen, Kálvin tés 11. «D. 111653) T Hozzászólás (S span fii testnevelés Bgye a lEíkászalSíssl (írásban f,apunk április 28-j szárú a Lm ,.í \ í k lorjiate- remgpnfljai" (>jn||tjc|, májas l-i számában pedig „£ipurt}i íiváh iskolákban, munhrik.'lyi Uca" címmel közölt cibkiin-hüz kaptunk tiuTiászákuí a mátészalkai járásból, Erdélyi Bála szakfelügyelőtől — Hágait községbe). Cikkét alábbiakban közül jült. Többször esik szó arról, hogy magas . ínyunaiunk ellenére sem kielégítő ifjúságunk erőnléte, fizikai ereje. Ez El , irhán mo íshiány- bpl adódik- Gyakran tapasztalható, hogy az iskolai tanulók igyekeznek kivonni magukat a testnevelési órák gyakorlatai alól. 8 mivel alapvető sikerélményük nincs a sporttal kapcsolatban az isk ■ uh,/l kikerülve som érzik szükségéi a rendszeres testmozgásnak: sportolásnak. Sokan mindezeket elsősorban a joiih anyagi lehetőségek hozta mpdarn életfelfogással magyarázzák; Véleményem szerint nem ez a fő pk. A testneveléstől, a sporttól vajó elfordulás helyesebb magyarázata az. hogy kevésbé, vagy egyáltalán nem voltak a fiatalok a sportszere- tetre nevelve! Ez több objektív okból adódott. Egyrészt a heti két testnevelési . óra következtében a foglalkozások tömörek, sok esetbén játéktalanok voltaic. S erpiatt a játékosságot igényié gyerekek nem tudtak igazán megszeretni a testnevelési órákat.. E téren sokat jelent az idei tanévben megvalósított harmadik testnevelési óra. A mátészalkai járásban még külön súlyos gondot je-, lentett a szakemberhiány is. Bár e téren az utóbbi években nagyot . léptünk elpre, mégis járásunk ma még 30 osztott általános iskolájából tizennémjben 'nem szakos testnevelő tanítja a testnevelést. Hangsúlyozom, hogy a helyzet egyre javulóban van, s valószínűnek tűnik, hogy e téren is rohamos előbbrelé- pés következik be. A legnagyobb gondot a léTolétniiáesíedó IS. HÉT 1. Tatabánya—Rába ETO 1. x 2. Saig. BTC—Videoton 1, x 3. Haladás—Egyetértés i 4. Szolnoki MTE—DVTK 1, x, 2 5. Szekszárd—MÁV DAC 1 6. Sals. KSE—Gyöngyös 1 7. Nyíregyháza—Ji uda i>ánya x 8. Miskolci VSC—Óizd 1 9. Kiskunhal as—Fö öPED 2 10. Cegléd—Volán SC x H* Cesena—Roma 1 18. Napoli—Torino 1 13. Sampdoria—Lanerossi 1 + 1 14. Máza-Szászvár—Pécsi VSK x Felveszünk kövező, aszfaltozó szak- és betanított munkásokat, könnyűgépkezelőket, nehéz- gépkezelőket, gépkocsi- vezetőket Jelentkezés szombat kivételével a Fővárosi Köztisztasági Hivatal Utosztályán: Budapest, IX., Ecseri út 6— 1% (Felutazási költséget nem térítünk.) (HV—29) tesítményhiány okozta járá* sunkban. Hiszen a közéd« múltban még 32 iskolában tanteremben képűitek sorra téli testnevelési órák. Hogy ez mit jeleqt? Fülledt, poros, . leyegőt, a padok ki. és berakását, a szerek ki- és beci- pelését... Érthető, hogy a gyerekek nem várták igazán jó szívvel' a festnevelési órát! Csak örömmel írhatok arról, hogy járásunk illetékes vezetői — a helyzetet felmérve — minden segítsége} megadtak, hogy az örököl}, rossz tárgyi feltételek enyhüljenek. Nagy lendülettel kezdődött e munka — s nagyszerű eredményeket is hozott. Míg 1973-ban Járásunkban csak bárom Iskola rendelkezett szükségtorng- teremmel a járás valwmeny- nyi iskolájában megfelelő kö. rüknányeket teremtünk a közeljövőben. Megnyugtató, hogy fokozatos, de nagyon Céltudatos járásunkban ez a törekvés. A céltudatosságot bizonyítja, hogy a szükségtornatermek létrehozásával párhuzamosan a járás minden kézségében folyik az ifjúsági sporttelepek kialakítása. E mozgalom is rendkívül komoly támogatást kap a járá« vezetőitől. Az Ifjúsági sporttelepek az iskolák telkein, vagy közelében épülnek, hogy nemcsak testnevelési órákon, hanem az óraközí szünetekben is a tanulók rendelkezésére álljanak- E szabadtéri létesítmények a tavaszi, nyári és őszi hónapokban nagyszerű testnevelési és sportfeladatokat látnak majd el. Hiszen ezeken megoldható a labdajátékok oktatása, az atlétikai anyagok tanítása, de alkalmasak a különféle játékos, sokmozgá- sos gyakorlatok végzésére Is. Sok áldozat, lelkesedés és leleményesség kellett ahhó^ hogy az ifjúsági sporttelepek megvalósuljanak. De megérte a fáradozást — mert most a májusi és júniusi vasárnapokon járásunk községeiben kitűnő ifjúsági sporttelepek várnak felavatásra! A mátészalkai járás tornatermeket és ifjúsági pályákat építő lendülete nagyszerű lehetőséget teremtett, hogy minden eddiginél jobb tárgyi feltételek mellett follyék az általános iskolai testnevelési és sportmunka. Mindezek mellett külsőségeiben is ,vonzóbbá igyekszünk tfinnf az általános iskolai sportrendezr vényeket. Ünnepélyes külsőségek között zajlanak le a különféle úttörő olimpiai, * iskolák közötti versenyek. A győztesek járásunk elismert vezetőitől veszik át az ízléses érmeket, serlegeket. Külön, díszes kivitelű kupát kap majd az a község, mely* legtöbbet tett a sport ügyéért. Túlzás nélkül állíthatom, hogy járásunkban társadalmi ügy lett a testnevelés és sport ügye! Bízunk a jövőben, s igyekszünk a lehetőségeket számba véve évtizedek mulasztásait pótolni. Nehéz, de szép munka ez... Hogy miért szép? Felméréseinkből kiderüli» hogy járásunk általános iskoláinak 90 százalékában az Idei tanévben kevesebb gyerek kért felmentést testnevelésből', mint korábban. Ezért szép! Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező munkaügyi osztályvezetőt, szar. vasmarhatenyésztési telepvezetőt, gyors, és gépírót. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a személyzeti vezetőnél. Cím: Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság Nyíregyháza. tlona-ta_ nya. Telefon: 15—5)6. (593) vásárlássá Moszkvics 407 16 000,Moszkvics 408 22 000,Moszkvics 426 Combi 40 000,Zaporozsec 30 000,37 000,Zsiguli 58 000,62 000,Skoda 1000 MB 34 000,Skoda S 100 56 000,68 000,Trabant 601 27 000,33 000,Polski 125/1500 52 000,63 000,Polski 125/1300 55 000,Volga M 21 27 000,38 000,Wartburg de Luxe 353 58 000,Gaz 69 Pk 18 000,22 000,Warszawa 223 13 000,24 000,Mercedes 180 14 000,Volkswagen 1500 41 000,Fiat 850 54 000,Fiat 850 Sport Coupe 68 000,Opel Rekord 18000,Opel Karaván 40 000,Tátra 603 55 000,(D. 111662)
