Kelet-Magyarország, 1974. május (34. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-18 / 114. szám

S. oHaf

' ISlSf-MMY&föffi&Ä» *

WH. «Utó f».

Pálfy József bonni telefonjeieníése

Bemutatkozott a Schanldt-kormány

Az 1972 novemberében megválasztott és szociáldemokrata—szabaddemokrata többségű nyugatnémet parlament sorrendben éppen a 101. ülésén hallgatta meg pénteken délben Helmut Schmidtnek, az új kancellárnak másfél órás kormánynyilatkozatát. Schmidt a bevezetőben Willy Brandt érdemeit méltatta. A szociáldemokrata pártvezér helye azonban üresen maradt: Brandt feleségével Norvégiába utazott rövi- debb szabadságra.

Schmidt kormánynyilatkozatából az ragadta meg a hallgatóság figyelmét, hogy kijelentette: két és fél év múlva áll a választók elé a szociál—liberális szövetség, hogy ítéletüket várja. Az utalás félreérthetetlen volt: Bonnban hírek kelték szárnyra, hogy előbb-utóbb más összetételű kormánykoalíció jöhetne létre, a szabaddemokraták átállhatnánák a CDU—CSU oldalár-, ég velük lépnének kormányszövetségre.

Schmidt ezzel szemben éppen a folyamatosságot hangsúlyozta: az SPD—FDP-koalíció folytatódik. Másik jelszavával: „az erők összpontosítása arra, ami ma lényeges, és ami ma megvalósítható”. Schmidt rámutatott, hogy a nyersanyagárak emelkedése és az energiaválság miatt „több rizikó” jelentkezhet az NSZK életében. Éppen ezért helyezett kilátásba szigorú takarékosságot, mondván, hogy „a kemény márkát nem lehet ' puha intézkedésekkel

megvédeni”.

Másfél órás beszéde egyébként legnagyobbrészt az NSZK belső helyzetével foglalkozott, a kormány tervezett gazdasági Intézkedéseivel, a szociális reformok dolgával.

Legfeljebb negyedóra, ha jutott a külpolitikai kérdésekre Az új kancellár az első helyen az Amerikával való szövetséget. a NATO-hoz való hűséget említette és ehhez kapcsolta, hogy „a Szovjetunióval ^ és a Varsói Szerző- dög országaival a Jó viszonyt kormánya az Észak-atlanti Szövetséghez való tartozás szilárd alapján ápolja”. Három mondatot szentelt az euróbái biztonsági és együttműködési értekezlet ügyének Külpolitikai és nemzetközi gazdasási fejtegetéseinek középpontjában a Közös Piac állott. Schmidt kijelentette, hogy az egyes tagállamoknak maguknak kell helyreállítani- ok a gazdasági stabilitást, az NSZK csak a maga teljesítő- képességéhez mérten, a maga stabilitásának veszélyeztetése nélkül járulhat hozzá a nyugat-európai gazdasági helyzet javításához.

Schmidt kancellár beszéde azt hozta, amit vártak tőle. A reagálás a kormány- programra a jövő hét elején várható: a Bundestag 101.

ülésén kát) szót az ellenzék, a CDU—CSU.

Az izraeli légitámadás mérleget

48 halott 147 sebesült

Negyvennyolc halott. 147

sebesült és húsz eltűnt — ez a tragikus mérlege a libanoni területeken -lévő lakott települések ellen csütörtökön végrehajtott barbár izraeli bombatámadásoknak —, jelentette be pénteken közleményben a libanoni hadügyminisztérium. A támadások célpontjaként kiszemelt két palesztin menekülttáborban mintegy 150 épület megsemmisült és számos további megrongálódott.

Pénteken délelőtt Frangié államfő elnökletével ülést tartott a líbiai kormány. Az izraeli katonai akciók következtében előállt helyzetet vitatták meg. Az elnök nyilatkozatban szólította fel a világ országait: tegyenek lépéseket a cionista agressziós cselekmények megfékezésére, amelyek súyosan fenyegetik a világ békéjét. Frangié egyúttal tájékoztatta a kormányt arról az üzenetről,

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Ajtai Miklósnak, az Országos Műszaki Feilesztési Bizottság elnökének 60. születésnapja alkalmából, a munkásmozgalomban és az állami élet vezetésében kifejtett több évtizedes eredményes munkássága elismeréséül a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. A, kitüntetés átadásánál jelen volt Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese. Óvári Miklós, az MSZMP KB titkára és Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára.

★

Pénteken hazaérkezett Prágából Gáspár Sándornak az MSZMP PB tagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsa főtitkárának vezetésével a szakszervezet! világszövetség végrehajtó irodájának ülésén részt vett magyar küldöttség. A végrehajtó iroda ülésén megvitatták a VIII. szakszeramelyet Szadat egyiptomi elnöktől kapott nem sokkal a Libanont ért támadás után.

A libanoni hadügyminisztérium azt követően, hogy pénteken hírek terjedtek el1 Beirut és a Libanonban lévő j Tripoli újabb bombázásáról >

— közleményben cáfolta a hírt és felszólította a lakosságot, hogy csak a hivatalos j közleményben foglaltaknak adjon hitelt. A délutáni órákban — mint az ADN tudósítója jelentette a helyszínről

— izraeli vadászbombázők által keltett hangrobbanások rázkódtatták meg Beirut felett a légteret, bombázásról azonban nem tudnak.

A libanoni fővárosban sajtókonferenciát tartott pénteken Fahmi Sahin tájékoztatásügyi miniszter. Sahin barbár cselekedetnek nevezte a polgári lakosság elleni izraeli légitámadásokat.

vezeti világkongresszus után elfogadott munkaterv teljesítéséről szóló beszámolót. A nemzetközi szakmai szövetségek veztőivel együtt a végrehajtó iroda tagjai megtárgyalták és meghatározták a nemzetközi szövetségek tevékenysége fejlesztésével kapcsolatos feladatokat.

Tor Stokke, a Norvég Királyság budapesti nagykövete a norvég nemzeti ünnep alkalmából pénteken fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett dr. Dlmény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, dr. László Andor államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank élnö- ke. Nagy János külügyminiszter-helyettes, dr. Rosta Endre a Kultwális Kapcsolatok Intézetének elnöke, s a gazdasági, a kulturális élet több más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is.

Megnyílt az első szakosított

BNV

Kiváló szövetkezet a kisváedai Rákóczi

(Folytatás az L oldalról)

százalékot, az exportban pedig kb. 27 százalékot ért él.

— Indokolttá vált tehát, s összhangban áll a további fejlődéssel, hogy ezúttal elő» szőr, majd minden évben megrendezzük a beruházási javak nemzetközi szakvásárát. Ezen belül is a főbb termékcsoportok szerinti szakosított elrendezés elvét alkalmazzuk, ami a korábbinál jobb áttekintést, összehasonlítást nyújt a mind szélesebb nemzetközi árúkínálatban.

— Szervesen kiegészíti ezt az idén szeptemberben először, majd ugyancsak minden évben sorrakerülő őszi Budapesti Nemzetközi Vásár, amely iránt máris igen nagy a külföldi és a hazai érdeklődés. Állandó fejlődés tapasztalható a részben már jelentős tradícióval rendelkező egyéb szakkiállításoknál, amelyek megrendezésére ’— a téli időszakban is — az új Budapesti Nemzetközi Vásár- központ korábbinál kedvezőbb körülményeket nyújt, beleértve a vásárterület gazdaságosabb kihasználását is.

— Alig néhány héttel a mostani vásár megnyitása előtt ünnepeltük a népgazdaságunk s egész országunk számára kiemelkedő jelentőségű évfordulót: a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa megalakulásának 25. évfordulóját. Az elmúlt negyedszázad alatt az egész világ tanúja volt annak, hogy a KGST keretében a sokrétű fejlődésnek páratlanul gyors ütme bontakozott ki. Ebben az időszakban a KGST-or- szágok ipari termelése tizenkétszeresére nőtt. nemzeti jövedelmük nyolcszorosára. Részesedésük a világ ipari termelésében az 1950. évi 18 százalékról mintegy 33 százalékra emelkedett.

— Számtalan tény bizonyítja hogy a magyar’ népgazdaság fejlődése szervesen ösz- szefügg a KGST tevékenységének további kibontakozásával. Meggyőződésünk, hogy a szocialista gazdasági integrációnak a KGST által elfogadott komplex programja, amelynek megvalósításában minden erőnkkel résztve- szünk, az előrehaladás új, nagy eredményért hozza meg valamennyi közreműködő és csatlakozó ország számára; Ezt támasztja alá már a mostani vásáron is az együttműködés számos eddigi eredményét megtestesítő gép és berendezés.

— A szocialista országokkal, elsősorban legnagyobb kereskedelmi partnerünkkel, a Szovjetunióval való gazdasági kapcsolatok sokrétű fejlesztése továbbra is meghatározó jelentőségű számunkra. Különösen nagy fontosságot tulajdonítunk a szocialista országok közreműködésével megvalósuló, a kölcsönös igények kielégítésén alapuló központi fejlesztési programoknak.

— Ugyanakkor mindinkább nő a jelentősége a gazdasági együttműködés olyan korszerű formáinak, mint a gyártásszakosítás, a kooperáció, a közös munka kialakítása á fejlesztéstől kezdve a termelésen át egészen az értékesítésig. Biztosra vesszük, hogy a vásár ezúttal is hozzájárul ennek a két_ és többoldalú együttműködésnek a továbbfejlesztéséhez a szocialista gazdasági integráció komplex programjának alapelvei szerint.

— Változatlan kereskedelempolitikai alapelvek mellett: az egyenjogúság és kölcsönös előnyök elveinek közös talaján továbbra is készek vagyunk kereskedelmigazdasági kapcsolatainkat bővíteni bármely országgal. Úgy gondolom, kereskedelmi kapcsolataink eddigi fejlődése során már bebizonyosodott, hogy nemzetközi kereskedelmünk éppúgy szolgálja partnereink érdekelt, mint a miénket. Vonatkozik ez a gazdasági együttműködés korszerű és törvényszerűen tért hódító fejlett formáira is. mint amilyenek elsősorban a termelési és egyéb kooperációs megállapodások.

— Befejezésül köszönetét mondok mindazoknak, akiknek — az idén különösen nehéz körülmények között vég. zett — munkája lehetővé tette, hogy az új magas szíp-ypnalat. képviselő Budapesti Nemzetközi Vásárköz-' OftÄ felépüljön' és megkezdhesse működését.

Az 1974. évi Budapesti Tavaszi Vásárt, megnyitom.

Dr. Biró József ünnepi beszéde után Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a szalag átvágásával felavatta a Budapesti Nemzetközi Vásár- központot.

Ezután a vendégek a vásár megtekintésére körsétára indultak. A BNV a nagyközönség számára ma délelőtt 10 órakor nyílik meg.

(Folytatás az 1. oldalról)

te, hogy továbbra is a párt kipróbált és bevált irányvonalát kell követni. Ezt hangsúlyozta Kádár János elvíárs az emlékezetes nyíregyházi beszédében is. „Folytatjuk

eddigi politikánkat: bel- és külpolitikánk, gazdasági politikánk, agrárpolitikánk, kulturális politikánk változatlan, bevált gazdaságirányítási rendszerünket fenntartjuk, de a gyakorlati végrehajtást minden területen javítanunk kell”.

Természetes ,a változatlan és töretlen irányvonal semmi esetre sem jelent) azt, hotgy a gyakorlati munkánkban elzárkózzunk az élet, a körülmények diktálta szükségszerű változásoktól. Nem csak a hibák, de az elért eredmények Is szükségessé teszik a változtatást, a tovább, lépést a szocialista építőmun- ka új. magasabb formáira.

Továbbiakban a munkásosztály vezető szerepének erősítéséről, a párt szövetségi politikájáról szólt. Társadalmi rendszerünk szilárd alapjának a munkás—paraszt szövetséget tartjuk, és annak további fejlesztése, erősí,ése az elkövetkezendő időben is állandó feladatunk. E szövetség egyaránt gazdasági és politikai szövetség is; az, hogy a termelőszövetkezetek megalakultak - és. hogy azok jól működjenek, érdeke a munkásnak és érdeke a parasztnak is.

A tavábbiakban elismeréssel szólt a kisvárdai Rákóczi Termelőszove kezet gazdasági eredményeiről. Többek között megemlítette, hogy a hektáronkénti 40 mázsás búza átlagtermés országosan is kiemelkedő eredmény. A burgonyából elért 221 mázsás hektáronkénti átlag kétszerese a megyei eredményeknek. A szövetkezet kiváló eredményeket ért el az állattenyésztésben, különösen kiemelkedik a sertéstenyésztés. Dicsérte a miniszter a tagság munkaszeretetét, szorgalmát és nagy elismeréssel szólt a szövetkezei vezetőinek hozzáértő. irányító munkájáról. Közös munka eredményeként a tiszta vagyonuk több mint 55 millió forint, a bizonsági alap pedig — a megyében egyike a legnagyobbaknak — eléri a 13 millió forintot.

A közős vagyon növekedés sével arányosan növekedett a tagság jövedelme is. ma mar eléri az évi 36 ezer forintot. Elismeréssel szólt az idős tagok megbecsüléséről, a nőkről, a fiatalokról történő gon. doskodásról. A tagság politikai felkészül: ségét dicsérte, mert tullátnak a csoport érdekein, azt jól egyeztetik az országos érdekekkel. Ezt bizonyítják a Kisvárba városnak adott összegeik, .az óvoda bővítésére, a kulturális és sportlé test .mén yekre n v ú j t o * t támogatás. Dicsérte t még 'gyorsabb haladást biztosító tudományos alapokon nyugvó terveiket, mint például a burgonyatermelési, vagy a baromfifeldolgozó társulásban való részvételt. Ezek a tervek igazolják, hogy a szövetkezei vezetői és tagsy-a szüntelenül az újon, az előrevivőn munkálkodik.

Beszédét a következő szavakkal fejezte be: Engedjék meg, hogy köszönetét mondjak a szíves meghivá- súkért és elismerésemet, valamint jókívánságaimat ismételten kifejezzem a „Kiváló Szövetkezet” cím elnyerése alkalmából. További munkájukhoz — a szövetkezet minden tagjának sikereket, erőt, egészséget, személyes életükben sok boldogságot kívánóik!

Beszédé után a termelőszövetkezet elnökének átnyújtotta a kiváló címet tanúsító oklevelet, majd a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter által adományozott Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetéseket, nyújtotta át: Juhász István tsz-elnöknek, Nagy Istvánnak, Hajdú Imrének, Sze- regnyi Sándornak, K izmait Pálnak, és miniszteri Dicsérő Oklevelet: Zám Andrásáénak, valamint Molnár BélánénakA termelőszövetkezet elnöke, a szövetkezet vezetősége által adományozott „Kiváló Dolgozó” kitüntetést adta át: Bodor Lászlónak, Fucsku Sándornak, Kovács Margitnak, Csurkó Józsefnek. Molnár Mihálynak, Banu Bélának, Szatmári Józsefnek, Sántha Istvánnak. Mudri Jánosáénak és Suszter Péternek.

A kitüntetették nevében Gsurkó József mondott köszönetét, majd az Internacio- náléval véget ért az ünnepi közgyűlés.

Hazaérkezett a magyar parlamenti delegáció

»

UJ kormány •

J ugnszlaviában

Apró Antal nyilatkozata

IBELGRÁD

Pénteken, az újjáválasztott parlament első ülésszakának harmadik napján, megalakult Jugoszlávia új kormánya, a Szövetségi Végrehajtó Tanács. Elnöke ismét Dzse- mal Bijedics lett, aki 1971. júliusa óta tölti be ezt a tisztséget.

A kormánynak négy alel- nöke van: Dobroszlay Csu- lafics, Milos Minies, dr. Be- riszlav Sefer és dr. Anton Vratusa. A külügyminiszteri tisztségét változatlanul Milos Minies, a nemzetvédelmi miniszteri funkciót pedig

Kárnál Husszaln, a Banglades Népi Köztársaság külügyminisztere a szovjet kormány meghívására pénteken hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter fogadta a vendéget a repülőtérén.

Kamal Husszain Moszkvába érkezésekor a repülőtéren,ki- jelentette: „a legforróbb üdNikola Ljubicstcs hadseregtábornok tölti be. Belügyminiszter Franjo Herljevics lett, aki eddig Bosznia—Hercegovina Kommunista Szövetsége Központi Bizottságának tagja volt.

Jugoszlávia új kormánya letette a hivatali esküt, az újjáválasztott jugoszláv szövetségi képviselőház első ülésszaka ezzel befejezte munkáját.

Belgrádban megtartotta el-, ső ülését Jugoszlávia államelnöksége és alelnökké egyéves időtartamra, Szerbia képviselőjét, Petár Sztambo- licsot választotta meg.

vözletet és jókívánságokat hozom a szovjet embereknek. Országunknak a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatai sikerese^ fejlődnek és a legkedvezőbbek e fejlődés perspektívái”.

A bangladesi külügyminiszter hangsúlyozta: Banglades népe rendkívül hálás -az országnak nyújtott őszinte és önzetlen szovjet segítségért.

Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével pénteken hazaérkezett az a parlamenti küldöttség, amely Hafez Badavinak, az EAK nemzetgyűlése elnökének meghívására látogatást tett az Egyiptomi Arab Köztársaságban, illetve — Mohamed Ali

— Halabinak, a Szíriái Arab Köztársaság népi tanács elnökének meghívására — a Szíriái Arab Köztársaságban.

Apró Antal megérkezésük után nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda, a rádió és a televízió munkatársainak.

— Utunkkal az egyiptomi és a szíriai parlament meghívásának tettünk eleget. Hivatalos tárgyalásokat folytattunk a két ország legfelsőbb törvényhozó testületének képviselőivel, magas rangú vezetőkkel találkoztunk, akik informálták küldöttségünket az arab térség jelenlegi helyzetéről, országépítő munkájukról éppen úgy, mint az agresszorral vívott függetlenségi harcukról.

— Egyiptomban ellátogattunk a Szuezi-csatornához, megnéztük az átkelő helyeket, azokat a frontszakaszó- kat, ahol a nagy csaták zajlottak, s azokat a bevehetetlennek hitt izraeli erődítményeket, amelyeket, az egyiptomi katonák elfoglaltak. Jártunk üzemekben, intézményekben, s Egyiptomnak nemcsak a háborús arcával, hanem békés építő munkájával is megismerkedtünk.

— Szíriában is ez a kettős kép fogadott bennünket Láttuk Szaura határában a szovjet segítséggel most épülő hatalmas Eufrátesz-gátat, erőművet. Ügy tájékoztattak bennünket, hogy ez az objektum nemcsak Szíriát' látja el nagy jelentőségű villamosenergiával, hanem óriási területeket tesz majd termővé. A gát felépülte után 600 000 hektárt vonhatnak majd be a mezőgazda- sági művelésbe, letelepíthetnek sok ezer dolgozó parasztot, földmunkást.

— Utunk során mindenütt tapasztaltuk — s ezt tárgyalásaink során a két kormány és pártvezetői is hangsúlyozták —, hogy az EAK és Szíria népe nagyrabecsüli országunkat, a Magyar Nép- köztársaság szolidaritását az arab népek ügye iránt, nagy- rabecsülik, hogy a magyar kormány minden nemzetközi fórumon határozottan kiáll az arab népek igazsága mellett. Ebben is régi barátságunk kifejezését látják — zárta nyilatkozatát Apró An-, taL

Kamal Husszain Moszkvába érkezett