Kelet-Magyarország, 1974. május (34. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-18 / 114. szám
A2MSJUtétSZABDLCS-SZA TMAR MEGYE/ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xxxi Évfolyam, in. szám ARA: 80 FILLLK 1974. MÁJUS IS, SZOMBAT 25 ország, 1500 kiállító részvételével Megnyílt az első szakosított BNV A Budapesti Nemzetközi Vásárközpont felaratásán dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter mondott beszédet Pénteken délután két órakor ünnepélyesen felavatták a Budapesti Nemzetközi Vásárközpontot, s új helyén megnyílt az első szakosított Budapesti Tavaszi Nemzetközi Vásár. Az ünnepségen megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Bor- bándi János, Huszár István és Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettesei. Ott volt a kormány több tagja jelen voltak a BNV alkalmából hazánkba érkezett külföldi küldöttségek, ott volt a budapesti diplomáciai testület sok vezetője és tagjai, a külföldi és hazai kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter mondott ünnepi megnyitó beszédet. Dr. Bíró József üdvözölte a párt Központi Bizottsága és a kormány megjelent tagjait, a diplomáciai testületek képviselőit. a külföldi és hazai kiállítókat. valamennyi vendéget, majd így folytatta: — Örömmel állapíthatom meg. hogy a szakosított nemzetközi vásár megteremtése mind külföldi partnereinknél, mind a hazai ipart képviselő vállalatoknál egyetértő visszhangra talált. Az új Budapesti Nemzetközi Vásárközpontban 25 ország kereken 1500 kiállítója mutatja be a' világ ipari élvonalát képviselő ter- .mékeit A rendelkezésre álló kiállítási területnek több mint a /felét külföldi vállalatok túlnvomnrészt régi üzleti peHjnerpmk foelaüák el ami változatlan érdeklődésüket _ tanéi,sít’a a Maffvarorszáe°al j fennálló kereskedelmi gazdasági kapcsolataik fejlesztése iránt. — Szeretném mind'ár* hoz zát^npi hnév a külföldi és hazai részvételi szándék még nagyobb volt, mint amennyit ki tudtunk elégíteni. Jelentős eredménynek tekinthető, hogy az új vásárközpontot jelenlegi formájában átadhatjuk rendeltetésének. Az eddigi előrehaladás egyben biztosítéka annak, hogy népgazdaságunk e fontos nemzetközi kereskedelmi fóruma rövidesen minden igényt kielégítően töltheti be elsődíeges célját: külgazdasági kapcsolataink további fejlesztését. — Külgazdasági kapcsolataink fejlődése szerves része annak a bevált gazdaságpo-, litikánknak, amelynek érvényesítéséhez változatlanul elengedhetetlen. hogy tovább szilárduljon a népgazdaság belső és nemzetközi egyensúlya. s növekedjék a társadalmi termelés hatékonysága. — Eddigi eredményeink feljogosítanak annak hangsúlyozására, hogy jövőre, amikor egyben felszabadulásunk 30. évfordulóját ünnepeljük, megvalósítjuk, sőt több vonatkozásban túlszárnyaljuk Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken délelőtt az MSZMP Központi Bizottságának székházában fogadta a hazánkban tartózkodó I. 1. Jakubovszkijt, a Szovjetunió mareallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres' erőinek főparancsnokát; törzsfőnökét, Sz. M. Styemen* ko hadseregtábornokot; M. Dzur hadseregtábornokot, a IV. Ötéves tervünk legfontosabb célkitűzéseit., — Ezek teljesítését előmozdítja, hogy az utóbbi évek átlagában meggyorsult 8 nemzeti jövedelem növekedési üteme. Külgazdasági kapcsolataink dinamikus fejlődését tükrözi, hogy 1968 és 1973 között teljes külkereskedelmi forgalmunk — alapvetően iparunk és mezőgazdaságunk teljesítőképességének növekedése folytán — több mint 88 százalékkal emelkedett. E kedvező tendencia előreláthatóan az idén is folytatódik. — Külkereskedelmi forgalmunk különösen fontos csoportját alkotják a gépek, szállítóeszközök és egyéb beruházási javak. Ezek behozatala az említett időszakban lépést tartott a forgalom átlagos növekedésével, kivitelük'pedig meg is haladta azt: kereken kétszeresére emelkedett. Részarányuk tavaly a teljes importban mintegy 20 Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszterét; K. Busov vezérezredest, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnökét, a nemzetvédelmi miniszter első helyettesét. A szívélyes, baráti hangulatú eszmecserén részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Czinege Lajos vezér- ezredes, honvédelmi miniszter és Csémi Károly altábornagy. honvédelmi minisztériumi államtitkár. (MTI) (Folytatás a 2. oldalon) Dr. Garamvölgyi Károly látogatása megyénkben , Kétnapos látogatásra Sza_ bolcs-Szatmár megyébe érkezett dr. Garamvölgyi Károly, a művelődési miniszter helyettese. Nyíregyházán, a megyei tanács épületében dr. Pénzes János elnök fogadta őt, valamint a kíséretében érkezett vezető munkatársait. Ezt követően került sor arra a konzultációra, melynek keretében az időszerű oktatási és közművelődési kérdéseket vitatták meg. A megbeszélésen részt vett Ekler György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Sza- bolcs-Szatmár megyei Bi- ■ottságanak titkára is. Eke. Pénzes János és Gyúró Imre elnökhelyettes szóbeli tájékoztatója után 1 a miniszterhelyettes adott általános képet az oktatás és közművelődés aktuális elvi és gazdasági helyzetéről. Délután Garamvölgyi Károly a megye művelődésének irányítóinak kíséretében Ujfehértóra látogatott, hogy a helyszínen ismerkedjék a nagyközség kulturális helyzetével. problémáival. Itt a község vezetői, művelődési munkásai adtak számot a határozatok végrehajtásának helyzetéről, elképzeléseikről. Este a vendégek a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolát keresték fel és munkamegbeszélés keretében elemezték a főiskola megyében betöltött szerepét, helyét az oktatás és közművelődés fejlesztésének jelenlegi szakaszában. A miniszterhelyettes munkatársai társaságában ma. szombaton Mátészalkára, majd az árvizes területekre utazik, hogy a megye és a város, valamint a járás vezetőivel együtt megtekintse az újonnan létesült vagy épülő oktatási és művelődési intézményeket és ismerkedjék a kis lélekszámú községek sajátos problémáival. Kiváló szövetkezet a kisvárdai Rákóczi A kitüntetést Benkei András belügyminiszter adta ót Bcnkei András átadja a kitüntetést Juhász István tsz-clnöknek. (Hammel József felv.) Pénteken ünnepi közgyűlést tartottak a kisvárdai Rákóczi TermelőszöVe.kezetben, amikor az 1973. évi kimagasló telsesitményükért odaítélt kiváló oklevelet kapták meg. A meg jelenteket Kizman Pál, a szövetkezet párttitkára köszöntötte. A vendégek sorában üdvözölte Benkei Andrási, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, belügyminisztert. dr. Tar Imrét, a me. gyei pártbizottság első titkárát, Jakab Miklóst, a kisvárdai járási pártbizottság első titkárát, Lipők Andrást, a kisvárdai városi pártbizottság titkárát. Szabó Ferencet, Kisvárda városi tanácsának elnökét és Sípos Bélát, a Tisza menti Tsz Szövetség titkárát. A termelőszövetkezet 1973. évi eredményeiről Juhász István tsz-elnök adott rövid tájékoztatót. Első helyen a tagság szorgalmát említette a kiváló cím megszerzésében. Már a vetéssel, növényápolással megalapozták a jó termést. A betakarítást szinte veszteség nélkül végezték. Más esztendőkben háromnégy hétig arattak, a múlt évben tíz nap alatt végeztek a gabona beiakarításával. Az őszi korai hideg nem érte váratlanul a szövetkezetét, egyetlen kiló burgonya, alma sem fagyott meg. , Az adottságok olyanok., h ogy nagyobb mérvű szakosodásról nem beszélhetnek, most ’ is • kénytelenek tíz—tizenkétféle növényt termelni. Ennek ellenére a vezetés úgy szervezi a munkát, hogy a fejlődéssel lépést tartsanak a gépes! és- ben és a kemizálásban. 1974- ben a kisvárdai Rákóczi Termelőszövetkezet irányításával hét termelőszövetkezet társult iparszerű burgonyatermesztésre. Az eredmények elérésében fontos szerepe van a munka- versenynek, a szociálissá brigád-mozgalomnak. A kitüntetés elnyeréséhez nagy segítséget nyújtott a párt alapszervezete. a párttagság. A gazdaságpolitikai célok elérésében a termelési agitációban személyes példamutatással és meggyőződéssel segítették a vezetőség munkáját. Hasonlóképpen minden támogatást megkapott a szövetkezet vezetősége a nőbizottságtól, és a KISZ-szervezettől. Ismertette az elnök, hogy az országszerte kibontakozott munkaverseny-mozgalomhoz csatlakozva a szövetkezet :a«g- sága is megtette felajánlását Hazánk felszabadulásanak 30. évfordulója, a párt KI- kongresszusának tiszteletére. Többek között vállalták, hogy a negyedik ötéves terv hátralévő, két éveben a tervezett Hozamokat öt százalékkal növelik. Áz ártuértékesítési tervüket 8 százalékkal, 'az export tervüket 10 százalékkal túlteljesítik. Végezetül a tagság nevében megígérte az elnök, hogy a kongresszusi versenyben olyan eredményeket szeretnének elérni. amivél újra országos helyezést nyéknek. A szövetkezet nődolgozói nevében Kása Ferencné Osztag. á traktoros szocialista brigád nevében pedig Böszörményi Zoltán szólalt fel a közgyűlésen. Az ünnepi közgyűlésen felszólalt Benkei András miniszter is. aki az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében fejezte ki elismerését a ..Kiváló Szövetkezet” cím elnyerése alkalmából. Beszédében többek között elmondta, hogy a Központi Bizottság márciusi ülésén elhatározta a párt XI kongresszusának az összehívását. A kongresszusra való készülés nem csak a kommunisták. hanem az egész dolgozó nép ügye. Ezért tekint ma mindenki megkülönböztetett figyelemmel a kongresszus elé. Márciusi ülésén a Központ; Bizottság leszögez(Folytatás a 2. oldalon) II kárpátontúli fogyasztási szövetkezeti delegáció látogatásai A megyénkben tartózkodó kárpátontúli fogyasztási szövetkezeti mozgalom küldöttsége pénteken ellátogatott a megyei pártbizottságra. A vendégeket Kállai Sándor, a megyei pártbizottság titkára fogadta. Jelen volt a beszélgetésen Szilágyi Gyula, a MÉSZÖV elnöke és Cs. Uagy István a megyed pártbizottság osztályvezetője. A tárgyalás 6orán eszmecserét folytattak a két határmenti terület szövetkezeti mozgalma kapcsolatának fejlesztéséről és a kishatármenti árucsereforgalom növelésének további lehetőségeiről. Ezt követően Nagy kallóba és Mátészalkára utaztak, majd megtekintették a Szamos- közt. Szombaton a MESZÖV-ben kerül sor a megállapodás megkötésére. A szerződés rögzíti a két terület szövetkezeti mozgalmának fejlesztését szolgáló terveket, valamint a kishatármenti árucsereforgalom növelésével kapcsolatos intézkedéseket. Kádár János fogadta Jakubovszkij marsall!
