Kelet-Magyarország, 1974. április (34. évfolyam, 78-99. szám)

1974-04-04 / 79. szám

fSW. Iprffls 1. KELET-MÁST AKORSZAO If. oMrf APRÓHIRDETÉSEK HAJTÓMŰVE» es festo- berendezEsek GY AR A í. SZ. GYÁREGYSÉGE Nyíregyháza, Tünde utca 8. sz­lelvcsz műszaki munkakörbe gyakorlott es kezdő GÉPÉSZ. MÉRNÖKÖKET. valamint gyakorlattal rendelkező G Y ORS-GBPIRÖT. Jelentkezni személyesen, vagy Írásban önéletrajzzal a személyzeti vezetőnél. Megközelíthető a IS. sz. autóbusszal. ea«3B) IK rendszámú Zsi­guli kedvezményes feltételekkel eladó. Arany János «. 8/B. l/t (25670) Nyíregyháza 1. sz. Postahivatal alkal­maz : hírlapkézbesl­(őt 4 órai elfoglalt­sággal, kézbesítőt és érettségizett (*. ált) fiatalokat a megye területére 2500 Ft fizetéssel, valamin* Esti Hírlap árusítá­sához mozgó árust. UJfehértón állo­máshoz közel kertes ul ház azonnali be­költözéssel sürgősen niadó. Cím: Tóth József, Ujfehértó, Jókai u. 5/B. (25535) Közületek figyelem ! Ra k tá rkés zl etünk b 61 megvételre felaján­lunk: 173 m2 fekete nárványos hungária padlót. 182 m2 kom­petíciós import metlachi lapot zöld és fehér színben. ÉRDEKLŐDÉS: Kisvárda 61. sz. tele­fonon, reggel 7—15 •)ráig. ÜGYINTÉZŐ: "jarjáni László. (476) FELVÉTELBE keresünk Hej ócsabai Cementmű építkezésre villany­szerelőket, lakatos-, hegesztőket, betanított munkásokat, kubikosokat, és segéd­munkásokat^ Felvétel: HCM Villany­szerelőipari Vállalat kirendeltségén, Pammer Ferenc művezetőnél. (461) Teljes konyha-gar­nitúra eladó. Besse­nyei tér 4. (1247150) 46006 km-t futott S—100 gépkocsi ela­dó pótalkatrészekkel. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza, Kótaji u. 1. n. emelet 5. (25541) Svédgránit pira­mis sírkövek eladó, ugyanott modern műkő síremlékek kaphatók jutányos áron. Bodnár, Ószől- lő utca 12. (124815) Kétszoba összkom_ fortos gázfűtéses családi öröklakás, garázzsal, kis kert­tel részletfizetéssel eladó. Vasgyár utca 3. n. T. _______________(124612.) Háztartási alkal­mazottat keresek Budapestre 3 szemé­lyes családhoz, gye­rek nincs, a lakás teljesen gépesítve. Havi fizetés 1500 Ft és teljes ellátás, kü­lön bejáratú szobá­val. Cím a Kiadó­ban. (25606) Most vizsgázott 1000 MB Skoda sür­gősen eladó. Nyír­tura. József A. u. 8. 12. sz. Általános Iskola Vécsey köz 27. sz. takarítónői állást hirdet. Jelentkezés: munkanapokon 9—16 óra között. (25591) 2 fotel, 4 szék, 1 rekamié, 2 asztal el­adó. Sóstói út 29. (255»0\ Vásárhely! Pál Épí­tőipari és Vízügyi Szakközépiskola fel­vesz takarítót és hivatal- segédet Jelentkezés: Nyír­egyháza, Vasvári Pál u. 16. (124800) A Tejipari Vállalat lelvesz 1 fő autókarosszéria lakatost és 1 fő autó­szerelőt, legalább 5 éves gyakorlattal. Jelentkezés: Moszk­va U. 9. (479) Vizsgázott IF-es Volkswagen 130O-as| kitűnő állapotban- eladó. Megtekinthe­tő: Kiss E. U. 44. (124850) 100 kilós bikaborjú eladó. Hadobás Pál Sóstóhegy, Hadobás sor. (124860) mezőgazdasági FŐISKOLA felvesz takarítónőket Jelentkezés: az, intézmény gondnokánál. Nyíregyháza, Rákóczi u. 69. (134664 CZ rendszámú Trabant eladó. Meg­tekinthető : Körösi Csorna Sándor u. 21. csütörtök, péntek, szombat. (25676) Nagyon sürgősen .g olcsón 2 szobás, össz-! komfortos. kertes családi ház eladó.| Kisvárda, Szamuely* u. 15. (25530) Sóstón 200 négy-' szövői családi ház építésre alkalmas te­lek eladó. Cím a kiadóban. (25592) Nagyméretű üres j szoba, konyha hasz-^ nálattal kiadó. Cím]; a Kiadóban. (25570) | Sóstón, Úttörő ut­cában családi háza építésére alkalmasa 400 öles telek eladó.[ Dózisa György u. 59. ‘ (124829)f KELLEMES PIHENÉS! KELLEMES SZÓRAKOZÁS! Évadnyitó» a tiszakanyári Tisza-partori üzemelő i FÜZES CSÁRDÁBAN április 4-én HIDEG — MELEG ÉTELEK! HŰSÍTŐ — ÜDÍTŐ ITALOK OLCSÓ ARAK! UDVARIAS, ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS Mindenkit szeretettel hív és vár Bajnoki labdarúgó-mérkőzések Szerdán teljes fordulót játszottak le a labdarúgó NB I-ben. Eredmények: Újpesti Dózsa—Pécs 0:0, Megyeri út 5000 néző, jv: Szávó. Csalódást okozott a bajnokjelölt játéka. Ferenc­város—Videoton 1 :l (1:0) Népstadion, 15 000 néző, jv: Somlai. A vidéki csapat lel­kesedésből jelesre vizsgázott. G: Bálint illetve Tieber. Egyetértés—ZTE 2:1 (1:0), Szőnyi út 1000 néző, jv: Há­mori. Megérdemelten nyer­tek a hazaiak. G: Selenka, Siklósi illetve Szabó. Vasas —Szombathely 3:1 (2:1). Szombathely 15 000 néző, jv: Hévízi. A partjelzőt kővel megdobták és ezért a játék­vezető az 56. percben le­fújta a találkozót. G: Kom-, játi, Váradi, Müller illetve ■Halmost Rába ETO—SZEOE 1:0 (0:0), Győr 4500 néző, jv: Nagy B. Glázer góljával csak nehezen győztek a hazaiak. Csepel—Dorog 2:1 (2:0), Do­rog 2000 néző, jv: Palotai. A helyzeteit jobban kihasználó csapat nyert. G: Szurgent, Bozó illetve Peszeki. MTK— Salgótarján 2:0 (1:0), Salgó­tarján 6000 néző,’ jv: Marton. A tarjáni csapat gyengén játszott. G: Koritár, Kovács. Tatabánya—Bp. Honvéd 1:1 (1:1) Tatabánya 6000 néző, jv: Tapolczal. Egyenlő erők küz­delme. G: Takács illetve Kozma. SAKK: Fiatalok az elődöntőben Befejeződött Szabolcs- Szatmár megye 1974. évi férfi egyéni sakkbajnoksága. A bajnoki címet mint az né­hány nap óta várható volt, Orsó János szerezte meg. így tovább tart az Orsó-fivérek „uralma’ — ugyanis az el- mút évben a fiatalabbik test­vér, Orsó Miklós volt megyei bajnok. Az országos, vidéki elődöntőbe jutást jelentő el­ső három helyet egyaránt fi­atal sakkozók szerezték meg: Orsó J., Karsai és Korsós személyében. A verseny so­rán négyen — a fenti három versenyző és Tiszai Kálmán teljesítették a mesterjelölti normát. A megyei bajnokság utol­só fordulójának eredményei: Dr. Kecskés—Bodor 0:1, Ko­vács-Korsós döntetlen, Hagvmási—Karsai 0:1, Szi­lágyi—Orsó J. 0:1, Hotzi— Tiszai 0:1, Benicsák—Győri 0:1. Szabolcs-Szatmár megye 1974. évi férfi egyéni sakk- bajnokságának végeredménye a következő: 1. Orsó János 10, 2. Karsai István 8, 3. Korsós Imre 8, 4. Tiszai Kálmán 7,5, 5. Dr. Kecskés János 5, 6. Benicsák János 4,5, 7. Kovács Mihály 4,5, 8. Bodor Lajos 4,5, 9. Szilágyi Sándor 4,5, 10. Győri László 45, 10. Hagymási Já­nos 3, 12. Hotzi György 2,5 ponttal. Krokovay Károly I, o. versenyvezető — ünnepi sportműsor Konyhabútor, ke­rek asztal, olcsó nagy szőnyeg eladó. Nefelejcs u. 1. sz. (25556) | Újszerű állapotban lévő 23 800 km-t fu­tott Zsiguli személy- gépkocsi első kézből eladó. Érdeklődni lehet a mátészalkai ^ kórház gazdasági V irodájában, de. R-tól '< 16-ig. (25566 )i VilEámtorna kispályán A DOMBRÁDI ÁFÉSZ IGAZGATÓSAGA (475) A Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Ven­déglátó Vállalat 1974. április 1-től fel vesz tehergépkocsi vezetőt Nyíregyházi lakosok jelentkezését várjuk a vállalat szállítási csoportjánál. Nyíregyháza, Lenin tér 2. (466) A nyíregyházi városi KISZ- bizottság a Forradalmi Ifjú­sági Napok alkamából kis­pályás labdarúgásban vil- lámtomát írt ki az ipari üze­mek KISZ szervezeteinek csapatai között. A tornára 22 csapat nevezett, amelyet a ki­írás szerint kiesési rendszer­ben bonyolítanak le a Do­hánygyári pályán. Eddig két fordulót bonyolítottak le nagy érdeklődés mellett. A találkozók igen színvonalasak és sok gól jellemzi. Az első forduló eredményei: ÉPSZER—ELEKTERFÉM 3:0, Zrínyi Gimn.—Vasvári Gimn. 3:5, Dohánygyár—Tej­ipar 9:1, Konzervgyár—Zrí­nyi Gimn. II. 2:0, Kölcsey Gimn.—21. sz. Volán 9:0, Vas- és Fémipari Szövetke­zet—HAFE 1:0, ÉPFU—Ta­nárképző 1:0, MÁV—Faipar 2:0, SZAVICSAV—FÜSZÉRT 1:0, Húsipar—AGROKER 4:1. A második forduló ered­ményei: SZAVICSAV—ÉPFU 4:3, Konzervgyár—TIGÁZ 6:1, ÉPSZER—MÁV 3:0, Vas­Porlást és takarítónői felveszünk. Fizetés megállapodás szerint. JELENTKEZNI A NYÍREGYHÁZI CIPŐIPARI SZÖVETKEZETNÉL. Csályi Ferenc utca 55. sz. alatt. (124866) és Fémipari Húsipar 2:1. Szövetkezet­A következő forduló pá­rosítása: ÉPSZER — Vasvári Gimn., Dohánygyár—Kon­zervgyár. A döntő mérkőzé­seire április 4-én délután ke­rül sor. A döntőbe jutott csapatok körmérkőzés alap­ján döntik el a kupa sorsát. Magyar József CSÜTÖRTÖK Asztalitenisz: Ax SZMT Kupa csapatbajnokság megyei négyes döntője reggel 8 órától Nyíregy­házán, a Vécsey közi általános iskolában. Majd — ugyanott — délelőtt 9 órától Jubileumi, fel- szabadulási női és férfi megyei jellegű egyéni verseny. Kosárlabda: Nyíregyházi Me­zőgazdasági Főiskola—BEAC. férfi MNK mérkőzés délután 16 órakor a Mezőgazdasági Főiskola sporttelepén. Súlyemelés: Felszabadulási em­lékverseny Tiszavasváriban dél­előtt 10 órátóL Röplabda, NB II: Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Bp. Pénzügy­őr férfi bajnoki mérkőzés a sta­dionban délelőtt 9 órakor. Utána délelőtt 10 órakor Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Bp. Építők, NB Il-es női bajnoki mérkőzés. Nyíregyházi VSC—Miskolci VSC. női bajnoki mérkőzés az NYVSC-pályán délelőtt 1« óra 30 perckor. Egri Dózsa—Nyír­egyházi Taurus női bajnoki mérkőzés Egerben. i Tájékozódási futás: Felszaba­dulási váltó bajnokság Deme- cserben reggel 8 órától. Teke: NB m-as mérkőzés: Nyíregyházi Taurus—Mezőtúri ÁFÉSZ, Nyíregyháza, Postás pá­lya délelőtt 9 órakor. Labdarúgás, NB ül: Tiszavas­vári Lombik—Mátészalkai ME- DOSZ, 15 óra 30 perckor, vezeti: Jármi T. (Demeter L., Balkányi). Megyei L osztály: Nyíregyhá­zi MEDOSZ—Nyíregyházi Építők, stadion 15 óra 30 perckor, veze­ti: Tölgyesi (Szabó L., Nádas). Balkányi MEDOSZ—Vencsellői TSZ, 15 óra 30 perckor, vezeti: Brincken (Kántor, Fehér). Megyei n. osztály, egyaránt délután 15 óra 30 perckor: Asz­talos SE—Dombrádi TSZ, vezeti: Vígh (Dede). Tiszaberceli TSZ— Ujíehértói Vörös Meteor, vezeti: Pétervári (Bajer). Szamossályi TSZ—tunyogmatolcsi TSZ, veze­ti: Magyar (Murzsa). PÉNTEK Asztalitenisz: Nagykállói SE— Ganz MAVAG, NB I-es csapat­bajnoki mérkőzés Nagykállóban délelőtt 11 órakor, a Budai Gimnázium tornatermében. Kézilabda, NB n: Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Mátészal­kai MEDOSZ, női bajnoki mér­kőzés a stadonban délelőtt 9 óra 30 perckor, vezeti: Faggyas, La­katos. Nyíregyházi Spartacus- Petőfi—DVTK, férfi bajnoki mér­kőzés a stadionban délelőtt 10 óra 30 perckor, vezeti: Fenyő, Kárpáti. Tiszavasvári Lombik— Váci Híradás, férfi bajnoki mér­kőzés 10 órakor, vezeti Lévai, Vass. Miskolci Bányász—Nyírbá­tori Vasas, férfi bajnoki mérkő­zés Perecesen, vezeti: Bodó, Tóth IL Megye! nő! bajnoki mérkőzé­sek : Nyíregyházi Kölcsey ’ Gim­názium-Nyíregyházi Háziipari 11 óra, vezeti: Nagy J. Tóth. Nyíregyházi Volán Dózsa—Hodá- szi TSZ, 16 óra, vezeti: Kulcsár. Bodnár. Záhonyi VSC—Vásáros­Az Országos Mentőszol­gálat Szabolcs-Szatmár megyei mentőszervezete mély fájdalommal tudatja, hogy VIRAGH ISTVÁN szakképzett mentőápoló életének 56. évében rövid szenvedés után elhunyt. Emlékét örökké őrizzük. Bajtársai, az Országos Mentőszolgálat Szabolcs-Szatmár megyei mentőszervezete (124871) A GELKA NYÍREGYHÁZI SZERVIZE ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT, hogy az április 4, 5, 14 és 15-i munkaszüneti napo­kon 9—18 óráig ügyeletet tart A személyesen vagy tele­fonon bejelentett tv készü­lékek hibáit a város terü­letén a helyszínen javít­juk. Szervizünkben csak címfelvételt végzünk. (482) A Testnevelés és Sport Ki­váló Dolgozója kitüntetésben részesült Vámos István, a Megyei Sporthivatal csoport- vezetője. A Testnevelés és Sport Ki­váló Dolgozója kitüntetést kapták: Makó Pálné, a Me­gyei Sportrendezvény* Iroda munkatársa, valamint Len­gyel Csabáné, a Mátészalkai járási Sportfelügyelőség ad­minisztrátora. A Nyíregyházi Építőipari Szövetkezet felvesz szobafestő és mázoló valamint tapétázó szak­munkásokat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Selyem u. 45. alatt Choma János épí­tésvezetőnél. (478) naményi VM, ló óra, vezeti: Kovács A., Kovács O., Nyíregy­házi Spartacus-Petőfi—Gégényi TSZ, stadion 11 óra 45' perc, ve­zeti: Nyárádi, Radó. Megyei férfi bajnoki mérkőzé­sek : Mátészalkai MEDOSZ—Kis- várdai SE, 10 óra 3o perc, vezeti: Bódi, Veres. Nagykállói ME­DOSZ—Nyíregyházi Mezőgazda- sági Főiskola 10 óra. vezeti: Uj- laky, Zsurakovszki. Hodászi TSZ —Fényeslitke, 10 óra 36 perc, ve­zeti: Nagy G., Sitku. Röplabda, NB II: Nyíregyházi Taurus—Kisterenyei Bányász, délelőtt 1» órakor a Zrínyi Gim­náziumban, női mérkőzés. Nyír­egyházi Mezőgazdasági Főiskola Kossuth KFSE, férfi mérkőzés ll óra 30 perckor a Mezőgazdasági Főiskola sporttelepén. Borsodi Volán—Nyíregyházi VSC, női mérkőzés Miskolcon. Teke, NB ül: Nyíregyházi Vo­lán Dózsa—Nyíregyházi sparla- cus-Petőfi, Postás pályán reggel 8 órátóL Labdarúgás, NB n: Nyíregyhá­zi Spartacus-Petőfi—Budapesti VSC, Nyíregyháza, stadion dél­után 14 órakor. Vezeti: Teuscler (Kövesfalvi, Lénárt). NB m, Északkelet; (egyaránt 13 óra 30 perckor) : Kisvárdai SE—Záhonyi VSC, vezeti: Bor­sod megyei jv (Tóth A, Kun L.). Tuzséri MEDOSZ—Szolnoki Olajbányász, vezeti: Koroknai (ICárászi, Alföldi). Kilián SE— Tiszalöki MEDOSZ, vezeti: Du­dás. NB m, Észak: Rakamazi Spar*- tacus—Bp. Törekvés 15 óra 30 perckor, vezeti: örsi (Vígh, De­meter Cs.). Megyei I. osztály, a mérkőzé­sek egyaránt 15 óra 30 perckor kezdődnek: Nyírbogdányi Lom­bik—NYVSC, vezeti: Vári II. (Gál J.. Bárdi). Nyírbátori ME­DOSZ—Nyírmadai MEDOSZ, ve­zeti: Borsod megyei jv. (Balogh K., Mikula n.) Vásárosnaményi VM—Nagykállói SE, vezeti: Koz­ma (Giricz, Szarvas II.). Fehér- gyarmati MEDOSZ—Nagyhalászi Textiles, vezeti: Dalanics (Pusz­tai, Salamon). Nagyecsedi TSZ— Nyíregyházi Volán Dózsa, vezeti Hajdú megyei jv. (Tamási, Al­bert). Megyei n. osztály, a mérkőzé­sek egyaránt 15 óra 30 perckor kezdődnek: Ibrányi TSZ—Deme- cseri Kinizsi, vezeti: Vári L (Balogh K.). Kemecsei MEDOSZ —Sényői TSZ, vezeti: Varga (Sántha). Kótaji TSZ—Anarcsi TSZ, vezeti: Király G. (Vári T.). Ajaki TSZ—Nyírtassi MEDOSZ, vezeti: Erdei B (Németh L.)« Gégényi TSZ—Nyírteleki TSZ, vezeti: Fleischer (Papp P.) Csengeri MEDOSZ—Tomyospál- cai TSZ, vezeti: Szarvas I. ell­esik) . Hodászi TSZ—Nábrádi TSZ, vezeti: Egeressy (Járme- zei). Porcsalmai TSZ—ömbölyi TSZ, vezeti: Farkas (Dávid). Nagyvarsányi TSZ—Mérki TSZ* vezeti: Maróthy (Kovács L.). Kislétai TSZ—Kocsordi TSZ, ve­zeti: Imre (Csuka). NB-s ifjúság! bajnoki mérkő­zések: Nyíregyházi Spartacus­Petőfi—DEAC, sadion, délelőtt 10 órakor, vezeti: Kántor (Ta­kács). Tuzséri MEDOŐZ—Debre­ceni Sportiskola, 13 óra 45 perc­kor, vezeti: Kárász! (Alföldi). DMTE—Tiszalöki MEDOSZ. 1« órakor, vezeti: Rózsik (Giczey, Szathmárí). Nyíregyház! Járás: A Tárás! Labdarúgó Szövetség rendelkezé­se értelmében a járási T. és TI. osztály valamennyi bajnoki mér­kőzését délután 15 óra 30 perce« kezdettel rendezik meg. SZOMBAT Kézilabda: Nyíregyházi UNI» VERSIL—Tuzséri HUNGARO- FRUCT megyei bajnoki nő! mérkőzés az UNíVERSIL pályán 18 órakor, vezeti: Vass, Sitku.. Teke, NB ül: Nyíregyházi Tau- urus—Bocskai SE, Postás pálya, 14 órakor. Szolnoki MÁV I.— Nyíregyházi TITÁSZ Elektromos, Szolnokon. Gyakorlattal rendelkező közműtervezőt tervezői munkakörbe felveszünk. Fizetés meg­állapodás szerint.. Tervező Iroda, Nyíregy­háza, Bercsényi u. 4. sz. (452) NYÍREGYHÁZI TANÄCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT útépítő segédmunkásokat KERES FELVÉTELBE. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tokaji út 3. (124867) Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon VIRAGH ISTVÁN 1974. április 2-án, délután 4 órakor 56. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről később intéz­kedünk. Gyászoló család Nyíregyháza, Sport utca 3. (124878) Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal^ akik is­merték és szerették, hogy HERÉNYI JENŐ nyugalmazott tanár rövid szenvedés után 86 éves korában elhunyt. Te­metése 1974. április 7-én délután fél 4 órakor lesz a DEBRECENI KÖZTEMETŐ RAVATALOZÓJÁBÓL. Gyászoló család (124880) Köszön etny ilván ftás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, id. AI^EXA SÁNDOR temetésén részt vettek, sír­jára virágot, koszorút he­lyeztek és akik a temetés megszervezésében közre­működtek. A gyászoló család J (2S681) Mély fájdalommal tuda­tom az ismerősökkel, hegy K. HOLLÓ LENKE 84 éves korában elhunyt. Temetése, folyó hó 6-án déli 13 órakor lesz az Északi te­mető ravatalozójából. « 003703) Sportliitiiütetégek Április 4. alkalmából me­gyénk függetlenített sportve­zetői közül az alábbiak része­sültek kitüntetésben. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem ezüst foko­zata kitüntetésben részesült Bártfai István. Kitüntetését kedden Budapesten a Sport- csarnok sajtótermében dr. Beckl Sándor államtitkártól, az OTSH elnökétől vette át

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents