Kelet-Magyarország, 1974. április (34. évfolyam, 78-99. szám)
1974-04-25 / 95. szám
1974. április 25. fcFT PT MAG YARORS7ÄS f. oldal Labdarúgó BEh-elődöntő 0. München— Sl. Oáisa 3:0 (1:0) Szerdán este a zsúfolásig megtelt müncheni olimpiai stadionban, 73 ezer néző előtt került sor a Bayern München—Újpesti Dózsa Bajnokcsapatok Európa Kupa-elődöntő visszavágójára. Bayern München: Maier — Hansen. Schwarzehbeck, Beckenbauer, Breitner — Roth, Hoeness, Zobel — Torsténsson, Müller, Kapell- marrn. Újpesti Dózsa: Szentmihá- 'yi — Kellner, Harsányi, Horváth. Noskó — Dunai III.. Zámbó, Tóth — Bene, Fazekas, Nagy. * Müller indította el a labdát. az első percekben csak Nagy kiugrása és Torsténsson oldalhálóba küldött bombája volt csak esemény. Az Újpesti Dózsa lassította a játékot, nem jött izgalomba a közönség a tempótól. A 9. percben Zobel szögletre szerelte Tóthot. A Bayern támadásait jól rombolta az újpesti védelem. igaz. ebben az időszakban Müllerék nem diktáltak túlságosan nagy tempót. A 20. percben Bene beadása után Fazekas jól fordult kapura, de Kapellmann az utolsó pillanatban mentett előle. i \ A következő percben Kapellmann már a magyar kaput veszélyeztette. 16 méteres lövését Szentmihályi bravúrral ütötte szögletre. A 28. percben Dunai III. és Tóth adogatása után Fazekas kiugrott, de fölé bombázott. A 30. percben fölé szállt Zobel hatalmas kapáslövése is A 36. percben megszerezte a vezetést a Bayern, Breitner beadását Hoeness rálőtte, Szentmihályi kiütötte a labdát Torsténsson elé. a svéd csatár 12 méterről a jobb alsó sarokba bombázott, 1 :fl. A második félidőben Fekete jött be az Újpesti Dózsába, Noskó állt ki, Nagy lett a Zöld utat kapott az iskolai testnevelés A hivatalos indoklás szerint a Minisztertanács, a művelődésügyi miniszter, valamint az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnöke előterjesztése alapján megtárgyalta az iskolai testnevelés és sport időszerű feladatait. A kurtán fogalmazott hírügynökségi jelentés szerint a kormány úgy határozott, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani az iskolai testnevelés és sport további fejlesztésére. Ennek alapján megszervezik a tanulóifjúság tömeges és rendszeres sportolását, a felsőoktatási intézmények első és második évfolyamain fokozatosan általánossá teszik a heti két óra testnevelést, ígéretesnek hangzik az a megállapítás is. hogy a jövőben az új iskolák csak tornateremmel építhetők és tervet kell kidolgozni, a hiányzó tornatermek fokozatos pótlására. Sajnálatos módon különböző szemléletbeli hibák és természetesen a tárgyi hiányosságok miatt az iskolai testnevelést sokáig másodrendű kérdésként kezelték, s csupán néhány esztendeje Szerves része ez a sajátos műfaj az oktató és nevelő munkának. Első lépésként bevezették a harmadik test- nevelési órát az általános és középiskolákban. A szakemberek szerint. ha ebben a tanévben a matematika órák számát növelik. a diákok többsége bizonvára szomorúan fogadta volna a hírt. Mivel azonban a testnevelési órák mennviségében következett be változás, senki sem panaszkodott a tanrendi módosítás miatt A testkultúra ápolását szolgáló hivatalos intézkedés feltétlenül indokolt volt. Az oktatást irányító illetékesek jól tudják, hogy a fokozott szellemi megterhelés ellensúlyozására a lehető legjobb és legköny- nyebb megoldás a sok mozgás, a szervezet rendszeres fizikai karbantartása. Rengeteg tehát a tennivaló az iskolai tanulók fizikai felkészítésében, s minden késlekedés csak súlyosbítja a helyzetet. Azonban az óraszám emelése egyáltalán nem jelenti azt, hogy most már napokon belül több lesz a sportpálya, a tornaterem, a sportudvar, a labdázó térség. Továbbra is égető gondként jelentkezik a tornaterem hiány, hiszen a legújabb felmérések szerint az. általános iskolákban legkevesebb 560. a középiskolákban 140, a szakmunkásképző intézményekben 120. a főiskolákon és az egyetemeken 35—40 teremre, csarnokra, lenne szükség. Ezek a kétségtelen gondok akkor jelentkeznek, mind kínzóbban, ha tudjuk, hogy manapság már csak szólásmondás. hogy csak a gyenge tanulók örülnek a tornának*’. Ha valaki manapság ellátogat ■ egy testnevelési órára, nyomban kiderül, hogy a legtöbb diák, — persze, az eminensek is, — örömmel várja a változatosságot és felüdülést jelentő foglalkozást. A testedzés mind népszerűbbé válik. Szerencsére mind több szülő is felismeri ezt és újabban már kevésbé féltik gyermekeiket a sporttól, mint korábban: a különórák néha elviselhetetlen tömegében alkalmanként felbukkan a testedzés néhány válfaia is. Epnen ezért csak üdvözölni lehet azt a tényt, hogy az illetékes minisztériumi tan- terv-előírások szerint tovább kell szorgalmazni azt a megoldást. hogy az órákon mutatott teljesítményeket az egyéni fizikai adottságok alapján értékeljék. balhátvéd. Az 53. percben Kellner lefutásából szöglet lett. s ezzel lényegében el is lőtte a puskaporát a magyar együttes. Hazai támadássorozat következett, a 71.percben Kapellmann jó cselek után Torstenssont futatta. lövés- szerű beadását Müller nem találta el. de a menteni aka- ró Horváth lábáról három méterről hálóba pattant a labda, öngól. 2:0. A 81. percben Müller lövését Szentmi- hályi szép vetődéssel szögletre ütötte, de a beívelés után a kapus a labda mellé ütött. Torsténsson visszafejelte a labdát, és Müller bár háttal állt a kaounalc a jobb alsó sarokba lőtt. 3:0. A 85. percben Horváth a kifutó Maier mellett elhúzta „ labdát, de hosszan szöktetett és odalett a szépítési lehetőség. Az újpesti csapat becsülettel helytállt, nem okozott csalódást a játéka. ■" 1 ------- 1 1 ■ Tehát, ahogy mondani szokás, végre zöld utat kapott a testedzés az oktatási intézményekben. Ha pedig minden iskolaigazgató és testnevelő tanár, még pontosabban tantestület is felismeri ennek jelentőségét, akkor a most iskolás nemzedék remélhetőleg egészségesebb, ügyesebb lesz, mint elődei közül bárki. Még az sem lehet akadálv, hogy a körülmények, a létesítmények óralóban nem ideálisak. Ugyanis van arra lehetőség, hogy az eddiginél jobb és hatásosabb legvén az iskolai testedzés. Amikor bevezették a harmadik testnevelési órát, a minisztériumi rende’et a lehető legnagyobb ■ önállóságot biztosította az iskolák vezetőinek és szaktanárainak az órák felhasználására. Ahol akad megfelelő terem, ott újabb játékokkal és mozgásformákkal ismerkedhetnék meg. Ahol mostohább a helyzet, ott uszodai lubickolásokra vihetik el a tanítványokat, vagy éppen felkereshetik a környéken található sporttelepeket, hogy mérkőzéseket. vjllámtornákat. bajnokságokat rendezzenek. Az órákat összevonhatják, ahol az adottságok ezt kívánják, tehát valóban úgy gazdálkodhatnak a rendelkezésükre álló idővel, ahogy a legjobbnak látják. Az iskolai testnevelés támogatása természetesen társadalmi ügy. Az új minisztertanácsi határozat végrehajtásáért nemcsak a Sport- hivatal, a minisztériumok, hanem szinte mindenki felelős. Éppen ezért — hűivel jelentős an vagi áldozatot ígé rő ügyről van szó — terv készül az alsó-, közép- és felsőfokú oktatási intézmények létesítményellátásának javítására. Persze, mindez csak írott malaszt lenne, ha nem követné tett is a társadalom minden szférájában. Szabó Ferenc Asztalitenisz NB I: Ceglédi YSE - üagykállói SE 17:8 Cegléden került sorra a két vidéki, férfi NB I-es asztalitenisz-csapat találkozója. A mérkőzésen a hazaiak jobban felkészült együttes benyomását keltették, s megérdemelten győztek. A nagy- kállói csapat vereségével egyre nehezebb helyzetbe karül. A találkozó végeredménye: Ceglédi VSE—Nagv- kállói SE 17:8. Gvőztek: Réti dr. 5. Kudelích. G. Bíró 4—4, Bodrogi 3. Lukács 1. illetve: Karsay, Kovács II. 3—3. Lipcsei, Vajda S. 1—I. Dr. Miski László MNK FERENCVÁROS—CSEPEL 2:1 (1:1) Népstadion, 6000 néző, vezette: Szilvás). A 22. perc hozta az első ..elfogdaható” jelenetet Kű oaloldali ívelését Kelemen béllel maga elé tette, majd »allal a léc fölé bombázott. Az ellentámadás során Burányi beadása Eipe! kezét érintette a 16-oson belül, Szilva - si határozottan büntetőt ítélt, amelyet Gulyás a kapu közepe táján a léc alá bombázott, (0:1). A 36. percben Máté 8 météres óriási lövését Fekete bravúrral hárította. Egy perc múlva azonban a csepeliek kapusa már tehetetlen volt: Máté lövése egv védőről Kelemen elé perdült, aki bal belsővel ügyesen emelt a kapu jobb oldalába, (1:1). A folytatás első negyedórájában a vasgyáriak jóval aktívabbak voltak, de az első félidőhöz hasonlóan ezt követően a Ferencváros uralta a mezőnyt. A 69. percben Csordás is lesgólt lőtt. A 81. percben Máté hosszas cselez- getés után jól ugratta ki Bra- nikovitsot, aki mintegy 13 méterről a kaou bal oldalába helyezte a labdát (2:1). komlói bányászpécsi MSC 0:0 Komló, 8 ezer néző, vezette: Bana. Kiegyenlített mezőnyjáték után a 24. percben volt a PMSC első igazi helyzete. Bálint elhúzott a szélen, beívelésére Erdősi kivetődött, nem érte el a labdát, de a belsőcsatárok i« lekéstek. A Komló nem tisztelte ellenfelét: bátran támadott. A 33. percben Dárdai ügyesen kilépett a védők gyűrűjéből az ötösön azonban leperdült lábáról.;, labda. A 39. percben Erdősi időhúzása miatt közvetétf szabadrúgást ítélt a játékvezető a 16-oson belül, a legurított labdát Kondrád ar-sorfalba vágta. Szünet után sem csökkent az iram. a komlóiak továbbra is jól szegyézték a játékot. A 61. percben Kocsis szigorú figyelmeztetést kapott Kiss letalpalásáért. A komlói fiút ölben vitték le és nem is tért vissza. Szikrázóvá vált a küzdelem, a játékvezetőnek minden tudására szükség volt ahhoz, hogy megfékezze az elszabadult idegeket. A hajrában Bálint egyetlen lövését biztosan védte a komlói kapus. a másik oldalon pedig Dárdai két lövésénél mentett Rapp, illetve Iványi. Hevés kupaküzdelmet láthatott a nézősereg, a Komló bátran támadott, lelkesebben harcolt és átgondoltabb mezőnyjátékával teljesen rászolgált a továbbjutásra. ÉPÍTŐIPARI KIVITELEZŐ VÁLLALAT ■Tó kereseti lehetőséggel felvesz: VÍZ- GÁZ-, FŰTÉSSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT, továbbá betanított segédmunkásokat és olyan fiatal dolgozókat, akik nem rendelkeznek szakmával, de a fenti szakmában esti továbbképzéssel 2 éven belül szakmunkásvizsgát kívánnak tenni. JELENTKEZNI LEHET: Budapest, XI. Kőérberki u. 36. (87/b autóbusz végállomásnál) személyesen. vagy a 669-172 telefonszámon. (Bp. 3404) Mély megrendüléssel, fáj- dalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanyánk. gyermekem.. testvérünk, rokonunk HORVÁTH KÁT MÁNNÉ sz.: Récska Piroska türelemmel viselt súlyos hosszú betegségben f. hó 23-án, 41 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 26-án. 13 órakor lesz az északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Nyár u. 4/a. A Nyíregyházi Sportiskola sikerei A Nyíregyház? Sportiskola versenyzői két ..fronton” is sikeresen szerepeltek a napokban. Az atlétikai szakosztály gyaloglói Ajkán, idénynyitó gyalogló versenyen vettek részt, s a serdülő B-kategóriá.iú, 5000 méteres versenyben szerepeltek nagyszerű eredménnyel. A csapatversenyt a Nyíregyházi Snortiskola A-csapa- ta (Vári István. Sári János. Palicz Attila) nyerte 12 ponttal. A Nyíregyházi Sportiskola B-csapata (Vígh János, Betléri István. Sztankó János) pedig 27 ponttal a harmadik helyen végzett. A nyíregyházi versenyzők egyéniben a következő helyezéseket értek el: 1. Vári István 27:05. 5. Sári János 29:10, 6. Palicz Attila 29:12 perccel. A tornaszakosztály fiúversenyzői Debrecenben a területi, serdülő seregszem- !én vettek részt. A nyíregyházi versenyzők közül az alábbiak szerepeltek sikerrel. 1961-es korosztály: 1. Szemes Tamás 51.45. 2. Kovácsvölgyi Zoltán 49,25 pont. 1960-as korosztály: 3. Szép Zoltán 48.55 ponttal. Mindhárom nyíregyházi versenyző jogot szerzett, hogy május 18-án ■Budapesten az országos döntőn induljon. A Nyíregyházi Sportiskola versenyzőinek, fenti szép eredményei Kovács László atlétaedző, valamint Bálint Mihály tornaedző jó munkáját is dicsérik. Labdarúgó-bajnokságok Megyei I. osztályú ifjúsági bajnokság: Nyíregyházi VoianDózsa—Nagyhalász! Textiles l:6, BaLkányi MED ŐSZ—Nyíregyházi VSC 0:5, Vásárosn&ményi Vörös Meteor—Vencsellői Tsz 1:2, Fehérgyarmati MEDOSZ—Nagy- káilói SE 1:1. Nyírbcgdányi Lombik—Nyíregyházi Snautácus- Petőfi 2:5, Nyírbátori MEDOSZ —Nyíregyházi Építők 6:0, B&kta- 1 órá ntház i ‘ME l>0S Z—Ny i rín ad a i MEDOSZ 2:1, Nagyecseúi Tsz— Tyukodi Tsz 1:0. 1. F.-gyarmat 21 14 4 3 73-S2 32 V. Nyírbátor 21 U 2 5 48-17 30 3. Nagykáiló 21 IS 3 5 48-22 29 4. Ny. Spart.-**. 21 IS 2 6 53-25 28 5. Nagyhalász 21 Vl 4 6 56-40 2* 6. NY VSC 21 10 6 5 ?8-29 36 7. Tyúkod 21 12 2 7 28 8. VencseUő 21 9 4 8 52-46 22 0. feak+ai. 21 9 2 10 45-40 20 10. Nyírbogdány 23 7 6 8 36-45 24» 11. Nyrrtnáda 21 € 6 9 37-41 18 IS. Nagyeesed 21 7 2 12 39-47 1$ IS. Ny. Épfttfk 21 i 5 12 15-42 13 14. Ny. Volán-D. 21 5 2 J4 29-67 12 15. V.-namfny 21 4 2 15 27-58 10 16. Balkány 21 2 4 15 20-81 8 1. Gyulaháza 18 10 4 4 41-27 24 2. Petneháza 18 10 4 4 31-25 24 3. Pap 18 11 1 6 43-29 23 4. KSE II. 18 10 3 5 46-32 23 5. Tiszabezdéd 18 6 9 3 31-31 21 6. Ti szakanyár 18 8 3 7 34-39 19 7. Záhony II. 18 8 2 8 34-22 18 8. Mezőladány 18 8 2 8 30-34 18 9. Fényeslitke 18 7 4 7 22-29 18 10. Dögé 18 6 4 8 27-43 16 11. Szabolesbáka 18 4 3 11 15-25 11 12. Lő ,-őpetri 18 3 3 12 30-50 9 13. Pátroha 18 3 2 13 24-46 8 járási n. . OSZTÁLY 1. Benk IS 11 3 1 56-19 25 2. Nyírkárász 15 12 1 2 39-20 25 3. Tiszaszentm. 15 9 4 2 49-16 22 4. Eperjeske 15 7 3 5 32-15 17 5. SzabOlcsv. 15 7 1 7 33-33 15 6. Újkenéz 15 6 2 7 24-31 14 7. Kékese 15 5 3 7 21-33 13 8. T.-mogyorós 14 4 3 7 18-24 11 9. Zrurk 14 3 4 7 22-28 10 10. Rétközb. 15 4 2 9 20-44 10 11. Berkesz 15 3 3 9 18-42 9 12. Laskod 15 3 1 11 11-38 7 Tölgyesi ZnHán Megyei n. c.ztályú ifjúsági bajüöii.su.g> SfcÄLöies-csopüii: lb- ranyi Tsz—Asztalos SE 1:2, Ko- t&ji Tsz—Domb-ádi Tsz 2:0, Ti- -szabre-celi Tsz—An ar esi Tsz 2:0, Nyírteleki Tsz—Ssöéke.yi Tsz 2:2, Kemeései ME DÓ SZ —-’Dernecs e ri Kinizsi 2:4, Ajaki Tsz—Sényői Tsz 4 ;0. Gégényi Tsz—Uj fehértói Vörös Meteor l Fehérgyarmati járás, I. osztály; Panyola—Turriese 2:2. Tisza becs —Milota 2:1, Jánkmajtis—Peny i- ge 4:0, Fülesd—Szatm árcs eke 1:0, Kölese—Sonkád 1:1, Cé- génydáhyád—Vámosbroszi 1:3, Csegöld—Szamosújlak 3:2. Fehérgyarmati járás. II.'osztály ; Tiszakóród—Nagy szekeres 1:1, M éhtel e k—Gyű gye 2:3. Tfu rftt-. vándi—Nagyar 1:0. A Zajts—Paulád SE találkozó elmar*dt. mert. a zaj tál csapat neíh rendeike- zett érvényes sportorvosi engedéllyel, a két pontot a Pali.cl Sí- kapta. A K:sár—Magos!igei mérkőzés félbeszakadt, méri Szűcs István kiállított magosligeti játékos vonakodott a pályát elhagyni. A két pontot Ki sár együttese kapta. JÁRÁSI I. OSZTAl.y Kisvárdai járás, I. osztály: Záhony II—Petneháza 5:1, Dögé —Pátroha 2:1. Pap—Kisvárdai SE IT. 1:3, Szabolesbáka—Tiszaka- nyár 0:2, Mezőladány—Gyulaháza 1:1, Fényeslitke—Lövőpetri 4:0. Kisvárdai járás, n. osztály: Kékese—Eperjesbe 2:?., Laskod— Berkesz 0:2, Rútközberencs—Újkenéz 2:2, T i s zasz entm árton— Nyírkárász 4:4, Tiszamogyorós— Benk 0:2, Szabói csveresmart— Zsurk 4:9. JÁRÁSI ír ‘OSZTÁLY 1. N.-szekeres 13 10 2 1 34- 8 29 2. Nagyár 13 10 2 1 33-12 ZZ 3. Gyügye 13 8 2 3 27-29 ÍR 4. Palád SE 12 8 1 3 27-D 17 5. Tiszakóród 13 3 4 6 15-23 10 6. Turistvándi 12 4 1 13-14 9 7. Kömörő 12 4 1 7 14-29 9 8. Magosliget 13 4 1 8 12- ?r> 9 9. Zájta 13 3 3 7 17-36 9 10. Méhtelek 13 4 — 9 33-19 8 11. Kisar 13 3 1 9 17-27 7 Dékánjr István NB HT. Északi-csoport: Égercsehi— Királd 0:0. Égn. ^ysas— Borsodi Bányász 2*0. Gvune-ösf LSE—Hatvan 2:1, OzdviÖéki Bányász-Miskolci Bánva sz i:j. Papo J. SE—Petőfibánya Borsodi Vplán/—TrepcsOni'i .r sv Miskolci IfcAFC—'Torekvös SE 1:0. Czimbalmos Teréz Mátészalkai járás, Északi-csoport: Vaja—Nyírmeggyes 3:1, Rohod—Nylrkáta 3:1, Jármi— Nyírparasznya 4:1, Nagydobos— Öpályi 2:4, Szamosszeg—Őr 6:1. Mátészalkai járás, Déli-csoport: Csengerúj falu—Nyír csaholy 2:1 Győrtelek—Tiborszállás 1:5. Fá- biánháza—Ura 4:3. Géberjén— ököritófülpös 2:2S Mátészalka n Szamoskér 6:2. ÉSZAKI-CSOPORT 1. Nyírmeggyes 11 9 1 1 37-13 V 2. Vaja 11 9 — 2 29- 6 li 3. Jármi 11 6 2 3 28- 9 1‘ 4. Öpályi 11 5 4 2 31-21 3‘ 5. Rohod 11 6 — 5 30-17 V 6. Nagydobos 11 5 2 4 27-18 V. 7. Szamosszeg 11 4 1 6 29-22 i 8. Nyparasznya 11 2 1 8 8-34 9. ör 11 1 2 8 8-39 10. Nyírkáta 11 — 3 8 8-32 Magyar József SÚLYEMELÉS: Száraz László vidéki bajnokságot nyert Budapesten került sorra az országos vidéki, ifjúság1 súlyemelő bajnokság. Az ésemé nyen megyénk színeit hét fiatal versenyző képviselte. Közülük a Nágvkállói SE versenyzője, Száraz László sze repelt legeredményesebben pehelysúlyban Ls vidéki br> noki címet nyert. A I abol es iák közül a következők értek el helyezést az országos vidéki ifjúsági bajnokságon: Lepkesúly: 3. Oláh Béla (Nyírbátori Vasa*) 162 kg. Pehelysúly: 1. Száraz László (Nagykállói SE) 217-,5 kg, aranyjelvényes szint. Közép* súly: 3. Vágó Sándor (N:agv- kállói SE) 250 kg. aranyjelvényes szint. A fenti három verseiv /.ő jogot nyert, h » y elindul io» a május 18-án és 19-én, Budapesten sorra kerülő máj gyár ifjúsági bajnokságon. DÉLI-CSOPORT 1. Ököritóf. 10 8 2 ■30- 9 U 2. Tiborszállás 10 2 — 2 30- 7 16 3. Ura 10 5 2 3 J8-JS 12 4. Géberjén 10 3 5 2 21-16 11 5. Csengerujfalu 10 4 3 3 10-10 11 6. Fábiánháza 10 5 — 5 24-15 10 7. Nyírcsaholy 9 3 — 6 13- 19 6 8. Szamoskér 9 1 1 7 10-36 3 9. Győrtelek 10 — 1 9 4-16 1 10. Mátészalka II 11 7 1 3 37-18 iá 1. Asztalos SE 20 14 3 3 58-27 & 2. Du me cs er 20 14 2 4 59-25 30 3. Ujfehértó 19 14 — 5 04-25 28 4. Nyírtelek 19 12 3 4 49-20 27 5. Ajak 20 12 3 5 46-24 27 6. Xótaj 20 11 3 t> 51t29 25 7. Doni b rad 20 9 3 8 31-So 21 8. Nyírtass 19 8 1 10 41-S6 17 9. Iörány 19 6 3 10 32-41 15 10. Székely 19 6 2 11 27-46 14 11. Anarcs 20 5 4 11 28-50 14 12. Tiszabercei 20 5 4 11 18-56 14 13. Kemecse 20 5 2 13 30-58 12 14. Gégény 19 4 3 12 28-40 11 15. Sényő 20 3 2 U 17-66 8 16. Ny. Volán visszalépett 1. Vámosoroszi 17 10 3 4 61 - *0 28 2. Szamosújlak 17 10 3 4 42-6 23 3. Kölese 17 11 1 5 40-29 25 4. Jánkmajtis 17 8 5 4 43-26 21 5. Tisza becs 17 9 3 5 43-37 21 6. Sonkád 17 6 6 5 29-26 1« 7. Cégényd. 17 7 3 7 38-36 1.7 8. Szatmárcseke 17 6 4 7 24-27 lf 9. Turricse 17 6 4 7 27-11 lf 10. Panyola 17 5 5 7 22-40 15 11. Fülesd 17 6 2 9 24-23 14 12. Csegöld 17 6 2 9 29-41 14 13. Penyige 17 5 3 9 24-41 13 14. Milota 17 — 4 13 12-46 4 járási n. OSZTÁLY Tóth József 1. Bors. Volán 14 5 3 45-ti 39 2. Bors. Bány. «2 12 4 6 48-20 28 3. Királd 22 10 6 6 31-22 ?« 4. Törekvés SE 22 10 6 6 24-j5 26 5. Egri Vasas 22 ló 5 7 30-2U 25 6. Edelény 2* a 9 22-29 24 7. Egercsehi 22 1 6 7 29-31 24 8. Petőfibánya 22 8 7 7 29-22 23 . 9. Rakamaz 22 10 3 9 28-33 23 lŐ. Gyöngyös 22 8 4 ifr 24-24 20 11. Papp J. SE « 7 6 S 32-33 30 12. Trencsény 22 7 S * 27-3.3 20 13. MEAFC 22 1 S í 88-37 20 14. özdvidéki B. 22 5 5 12 13-41 15 15. Miskolci B. 22 3 8 IS 13-30 U 16. Hatvani K. 22 4 3 15 32-39 U Nyíregyházi városi kispályás labdarúgó-bajnokság. Dohánygyári csoport: Építők—Dohány, gyár 2:1, UNIVERSIL—Manda I. 2:0, Utasellátó—Vasas ifi 1:0. Jókai ifi—'VAGÉP 0:0. Tejpor-gyár —MÁV-forg. 3:1. ÉPSZER—Kon-, zervgyár 5:0. Vssioari Szöv.— Földmérők 1:0, Ságvári ifi— Húsipar 3:L 1. ÉPSZER 3 3 — — 11- 0 1 2. Vasipari Szöv. 3 S — — 7- 3 f 3. Jókai ifi 3 2 1 — 11- 3 5 4. UNIVERSIL 3 2 1 — 8- 3 5 5. Utasellátó 3 2 — 1 fc- 4 4 6. Tejporgyár 3 2 — 1 7- 3 4 7. Dohánygyár 3 2 — 1 5- 2 % 8. Építők 3 2 — 1 7- 7 4 9. Ságvári ifj. 3 1 1 1 5- 4 3 10. VAGÉP 3 1 1 1 2- 1 3 Ll. Földmérők 2 — 1 1 1- 2 l 12. Konzervgyár 3 — 1 2 3- 9 1 L3. Húsipar 2 — 2 1- 7 — L4. Vasas ifi 3 — — 3 0- 8 — 15. MÁV-forg. 3 — — 3 2-11 — L6. Manda L 3 — — 3 2-15 —