Kelet-Magyarország, 1974. február (34. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-13 / 36. szám
/ WM. feSrű'ár f3. fc—■ Kelét-magyarörszag ....... i i -Tr « —“nS&hrt*néa»fl»'iVM-.. t i. oMa! 29 éve szabadult fel Budapest 1945. február 13-án, 29 éve szabadította fed a Szovjet Hadsereg tővárosunkat. Elkeseredett küzdelemben, minden utcáért, házért folyt a harc, Budapest lakói hosszú heteket töltöttek el éhezve, fázva a pincékben, rettegve, alig reménykedve. A rettenet órái után. az első napsugarak. A romok között feltámadó életről, a harcok utolsó pillanatairól a nemrég elhunyt kiváló író. Darvas József írásával em. lékezünk: „Közel három hét óta most vagyok kint először az utcán. Előttem, az úttesten óriási kráter. Mellette egy másik, harmadik. A szemközti ötemeletes házat mintha megnyúzták volna, nem maradt rajta vakolat, az üzletek nehéz vasredőnyei ronggyá tépve-gyűrve hevernek az utcán, a magasba meredő falakon tátongd lyukak, rajtuk bútorcsonkok lógnak ki a i-.. da föléRajta túl. az a másik épület az első emeletig lerombolva, a harmadik földszintes, a negyedik csúnyán felszakított gyo. mórként mutogatja a beszakadt pincéjét, nyilván egy sereg holttesttel a romok alatt... nincsen itt ház. amelyik nem romhalmaz. Gyufaszálként széttört gerendák, szilánkokká szaggatott nehéz kapuk, kiégett lakások, omló falak... Mintha hó esett Volna, néhol bokáig gázolok a tollpihében. Rengeteg változattal aratott itt a halál, s olyan közeli az iszonyat, hogy alig mert még örülni, aki él.*.. Buda felől német ágyuk dördülnek meg. a lövedékek lila gömbökként szállnak a romok fölött a sűrűsödő alkonyaiban. Ott még harc van. robban a bomba, omlik a ház. s a pincében ugyanúgy szoronganak az emberek. mint pár nappal előbb még mi is. Pár napja? Mintha végtelenül messze lenne az az idő. s mintha a budai harctér is elérhe- tltlen messzeségben lenne ide. Nézem a romokat, a ledőlt házakat, a felszaggatott úttestet a tönkrement üzleteket: a naSv változás jeleit ennek a sokat szenvedett, vár vak az arcán. S már nem. csak a pusztulást látom bennük és nemcsak :7. 'elkerülhetetlen ítélet beteljesedését, hanem egy új és szabad emberi közösség ígéretét is. Valami elmúlt és valami elkezdődött.” Szovjet haditudósítók korabeli fotói. Tankcsata után Budai) est határában. Minden utcáért, házért harc folyik. Vörös zászlói lettfizó szovjet katona a mai Marx tér egyik házán»«-- homlokzatán. (APN-fttfó — KS) TÉLI VÁSÁR — TÉL ? Árak olcsóbban „Téli vásár, 30—40 százalékos árengedmény” — hirdetik a plakátok, a boltok, áruházak ajtajánál, kirakataiban elhelyezett táblák. Forgalmasabbak lettek az utcák, többen mennek be a boltokba, mint korábban. Különösen az első két-há- roffn nap — a múlt hét elején — volt zsúfolt, azóta csökkent az érdeklődés. Mit hozott ez a téli vásár nekünk vásárlóknak és írüt a kereskedelemnek? — ezekre a kérdésekre kerestünk választ ég arra is, milyen a kínálat, a választék a mai nappal együtt még -égj- napig tartó vásáron. Megtakarítás Férfikonfekció, Zrínyi út 3. A bolt bejáratával szemben hosszú sor kabát: ballon és tájfun huzattal, szövetkabátok, gyapjúkabátok, kiszedhető béléses orkár.dz6eki, néhány hasméretes öltöny, műszőrme kabátbélés. Az első napokban szinte be sem lehetett zárni az ajtót, jöt- tek-mentek a vásárlók. Legtöbben ruhát kerestek, öltönyöket, mert — mi tagadás — a televízióban elhangzott „beharangozásban” a felsőruházati cikkek közé ezt is odaértettük. A mérleg azért nem rossz: egy hét alatt 430 ezer forint forgalom, ebből 170 ezer az engedmény, amit nem kellett a boltban hagyni. Eredeti áron 310 ezer forint forgalmat bonyolított le a Zrínyi utca sarkán lévő rövid-kötöttáru bplt, a bevételük 200 ezer forint. Míg ott voltam, nem is keresték a leértékelt árut. mintha nem is lenne téli vásár. Mi volt — és van leértékelve? Maradék méteráru, téli szövetfélék. flanel alsóruházat; cikkek, kesztyű, sál. sapka és kevés kötöttáru. Választék Hasonló a helyzet a női imnfökcióboltbsn is: kevés vovő. míg kevesebb, aki megnézi mit vehetne olcsóbban. Téli kábát, téli kosztüm — a kosztümök divatosak — szövetruhák, szövetszoknyák, szövet aljak, mind téli jellegűek, ezért is téli vásár a neve. A forgalom 300 ezer volt nyolcvanezer a megtakarítás. Ha reklámszöveget kellene írnom, a Centrumról szóló részt így kezdeném: legnagyobb áruház, legnagyobb választék. És a legnagyobb forgalom. Legnagyobb volt az érdeklődés a felső konfekció áru. a gyermek és a női kabátok, női ruhák iránt. A számokat a tavalyi téli vásáréhoz hasonlítjuk: konfekcióból 70 százalékkal adtak el többet, de még ennél is több. 200 százalékos volt a forgalom a női és gyermek felső kötött áruból. A fehérnemű divatáru osztály 30 százalékkal forgalmazott többet, egyedül a cipőosztály az, ahol kisebb volt az érdeklődés. Még egy «zá-m az áruházból: 6 millió forint értékű árut vontak be a leértékelésbe, hárommillió értéket eladtak — egymillió forint a vásárlók megtakarítása — és a hátralévő napokra a megmaradt hárommilliót újabb készletekkel bővítik. Ennyit a konkrét példákból és most ejtsünk, néhány szót a vásárról. Miért is vannak ezek a téli — vagy nyári — vásárok, miért érezzük gyakran hogy csalódtunk, miért is nem a legszebb készleteiket értékelik le a boltok? A vásárok fontos részei árpolitikánknak. A kormány tavaly 8,6, idén 2 százalékos áremelkedést jelentett be. ez az a szám, amitől csak lefelé szabad eltérni és túllépni nem. Vannak, vagy még az év során lehelnek olyan áruk, amelyek nem két, hanem több százalékkal lesznek drágábbak és olyanok is. amelyek árát csökkenteni fogják. A vásárok szerepe, hogy kiegyenlítse az áremelkedést, vagy legalábbis hozzájáruljon az áremelkedések csökkenteséhez. Ez a társadalom érdeke. A kereskedelemé mis. Az, hogy a téli időszakra beszerzett árut eladja, mert ha raktáron marad, a jövő télig, illetve az eladásig fizeti érte az eszközlekötési járulékot. Es mi a vásárló érdeke? Hogy szép. divatos árut kapjon a pénzéért, ittég akkor is, ha éppen leértékelés van. Sumos f * 40 Megkaptuk, megtaláltuk, amit kerestünk? Igen is, meg nem is. Tény, hogy az eddigi vásárok között kiemelkedik a mostani: közel 30 millió Ft értékű árut vont be a keres, ketíelam. Ebből 10.1 mibio ruházati koníekcióáru és közel ötmillió értékű cipő, rvz engedmény átlagos mértéke 34,5 százalék, tehát inkább választották a boltok a 30—. 40 százalékot, mint a húszai, az aisó határt. Az áruk többségét, 18 millió forint értéket a vásárra szereztek be a- nagykereskedelmi vállalatoktól és csak a kisebb részt értékelték le saját készletükből. Tavaly 17 millió ér-’ téka árut vontak be a téli vásárra, a vásárlók 5,7 millió forintot takarítottak meg.. Most — ha minden áru ei- kél — 10 millió forinttal, vehetünk olcsóbban. A ..jó” vásár mellett szól az is, hogy az idén nem volt. igazi tél, a kereskedelem őszi felkészülése miatt több áru maradt, meg, mini azt tervezték. így’’ a megmaradt'' áruk többségét most, a téli vásáron kínálták olcsóbban. Miért nemi értékelték le a férfi öltönyöket? Mert az. nem téli cikk, azt tavasszal, vagy nyáron épp úgy megvesszük. mint télen. ‘Nem’ vonták” be a téli ’ vásárba | azokat az árukat sem. arat- ’ Iveket tőkés országoktól vásárolunk. vagy a rögzített áras gyermekruházati cikkeket, hiszen egyiket drágán, másikat komoly állami tá. inógatással kapja a kereskedelem is. Az idei téli vásáron valóban minden eddiginél na-- gyobb összeget takaríthatott , és takaríthat meg a lakos--, ság. Azon azonban lehelen . volna gondolkodni. hogy alapvetően ne csak azok az áruk kerüljenek ,a leértékeltek listájára, gmelyek „sür-, gőse,n eladók”, hanem olyanok is. amelyeket hiába kerestünk a vásár listáján.. Mert erre a kereskedelmi vállalatok, szövetkezetek szabad kezet kaptak. Balogh József Bacher Mihály zongoraestje Február 11-én Bacher Mihály adott zongoraestet a tanárképző főiskola nagyelőadójában. Műsorát Brahms, Beethoven és Lgazt müveiből állítatta össze. A koncerten megbizonyosodhattunk arról, hogy Bächef Mihály az érett klasszika és a nagyromantika — e kor művészi felfogására jellemző komoly nagyvonalúság, patetikus. melankolikus gondolkodásmód avatott tolmá- esolója. Brahms: Variációk és fuga egy Hündei-témára — című grandiózus művének 25 variációjában a művész felfestette a zongorajáték szinte valamennyi színét. a gyászindulótói a zenélőóra. szerű muzsikáig, az ábrándos ellágyulástól a tronibita-fan- fárszerű megszólalásig, s a mű betetőzéseképpen a fuga barokk Ihletésű nagyszerű emelkedettségéig. E mű a kevéssé ismert Brahms- kompozíciók sorába tartozik. Érdekes, hogy a darab alapdallamául szolgáló Hän- del-témában a romantikus zeneszerző nem a esem palló!) an gra emlékeztető, gazdag ornamentikáid, kissé modáiis lehetőségeket ragadta meg, s fejlesztette tovább a variációkban, hanem a téma harmóniai vázát tette müve alapjául. Ezt a ..semleges” anyagot formálta a saját egyéniségére, s egyben kora gondolatainak, érze- IMP világának kifejezésére. Szinte véletlenül vet fel egy isimét gazdag oroamentikájú, különleges, egyedi hangot a 12. variációban: a feszes tartású magyar verbunkos hangját. A műsor második száma: Beethoven: cisz-mol szonátája volt számomra talán a legtanulságosabb az előadott három mű közül. Az első hangtól az utolsóig átragyogott Bacher játékán az egy- elvűség. a koncepciózus átgondoltság. E mű formálásának kritikus pontja a második tétel, mely néha „elba- gatellizálódik”, felelőtlen gondtalanságba csap át a fiatalabb előadóművészek keze alatt, Bacher azonban beépítette e teteit a két szélső tétel komoly, szenvedélyes hangvételbe, s ezzel egyenes vonalban, kitérő nélkül vezette végig’ a hallgatóság figyelmét Beethoven e nagyszerű alkotásán. Szünet után Liszt h-moll : szonátáját hallottuk. E mű | a zongorairodaiam egyik leg- jelentőseöb alkotása. Benne a küzdelmes élet. szerelem, mennyei béke. pokolraszál- iá6 és halál konfliktusaiból, származó örök emberi témák kerülnek nagy megjelenítő erővel a figyelmes hallgató elé, Bacher értelmezése nagyon hasznos segítője volt a mű megértésének. Zongora- ’ angjának magától érthető, dó sokszínűségét, játékmo- Jorának sallangmentes tisztaságát néltán megcsodálhattuk. Bacher Mihály a közeli napokban Fehérgyarmaton,, § Nyírbátorban, Mátészalkán. : Kisvárdán, Nagykállóban ad majd koncerteket. E fellépéseihez is sok sikert kívánunk. Németh Kálmán főiskolai tanársegéd /
