Kelet-Magyarország, 1974. január (34. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-15 / 11. szám
t ttíá !Wf. faftoSp W Futószalagon gördülnek az új Zsigulik. Ivévízgyárak, „kimosott’' folyók Polski Fiat 126 A legkisebb gépkocsi Panoráma A testvéri országok életébőt Üj rovatot indítunk: a Panorámában a szocialista országok életéről szóló híreket, tudósításokat, riportokat és fotókat közlünk majd rendszeresén. Szeretnénk bepillantást nyújtani a testvéri országok népeinek életébe. Bemutatni, hogyan élnek az emberek, milyen erőfeszítéseket tesznek a korszerű ismeretek megszerzéséért, a technikai haladásért, hogyan segítik egymást a szocialista országok. A szomszédos határmenti területekre éppúgy szeretnénk invitálni az olvasót, mint a Szovjetunió sokezer kilométerre levő tájaira, vagy Mongóliába, a Vietnami Demokratikus Köztársaságba, Kubába. Az itt megjelenő cikkeket nemcsak a Kelet- Magyarország munkatársai írják. Közöljük a Központi Sajtószolgálat, a Magyar Távirati Iroda jelentéseit, riportjait és a külföldi sajtószolgálatok, hírügynökségek anyagait is, amelyeknek munkatársai Moszkvából, Varsóból, Berlinből, Prágából, Szófiából, és a többi szocialista ország fővárosából küldik tudósításaikat. Elsőként a Szovjetunióban, a Német Demokratikus Köztársaságban, Lengyelországban és Mongóliában keltezett írásokra hívjuk fel olvasóink figyelmét. Egyetlen nap, három ismeretség, három érdekes emberrel a mongol fővárosban... S a véletlen úgy hozta hogy mindegyikük a kultúra. a művelődés, az iskolapolitika területén dolgozik vagy tevékeny részese annak. Első ismerősünk, egy ulan- bátori tanárember, aki a gandani láma-templom kapujában — kifelé jövet — oroszul köszönt ránk. s megtudva, hogy újságírók vagyunk, kicsit panaszosan magyarázta: — Ha a világ sajtója Mongóliáról ír. még mindig főleg a pusztát, a száguldozó pásztorok életét mutatja be, mert az ideérkezők az egzotikumot, a régmúlt romantikáját, a nomád élet kuriózumait keresik. Arról már keveset írnak, hogy ebben az országban, ahol fél évszázada — a forradalom előtt — egyetlen elemi iskola működött 40 tanulóval, s a lakosság egy százaléka sem tudott fmi-olvasni. ma az aratok (parasztpásztorok) fiai szinte szomjuhozzák a kultúrát és ostromolják az iskolákat, a tudás fellegvárait. Uj ismerősünk. T. Zsam- sagnij. aki a fővárosban vakációzó diákcsoport kísérését vállalta és így találkoztunk a Gandanban, mindjárt ajánlótta is: — Visszakísérem a fiúkat szálláshelyükre, a kollégium ba. Jöjjenek velem nézzék meg az új iskolánkat. Az iskola hatalmas T-ala- kú épület. Kőből épült, nagy világos ablakokkal. tágas tantermekkel. Újdonsült ismerősünk kipirult arccal invitált bennünket a friss mész szagú termekbe lelkesen magyarázta a leendő tornaterem- a szakköri szoAz emberi létfenntartáshoz napi két liter vízre van szükség. Ha ehhez hozzávesszük az ember kulturáis szükségleteit, ez a mennyiség körülbelül háromszorosára növekszik, A modern városi lakos naponta körülbelül háromszáz liter vizet fogyaszt. Moszkva napjában több mint 4 millió köbméter vizet használ el, egy moszkvaira átlagosan napi 600 liter víz jut. Várható, hogy ez a mennyiség még növekszik. Am nemcsak a víz meiiy- nyisége, de a minősége is igen fontos. Mint tudjuk, az első vízvezetékek — bár a civilizáció nyilvánvaló vívmányai voltak — nem kevés bajt hoztak a városlakókra. Az egész „vízvezetékes” Európa századunk kezdetéig egyik járványt a másik után szenvedte el. A huszadik században azonban az ember nemcsak azt tudta kiszámítani, mennyi víz van a Földön, de azt is megtanulta, hogyan állapíthatja meg és hogyan javíthatja a víz minőségét. Szovjet orvosok elsőként határozták meg az bak szertáraknak kiképzett helyiségek, bemutató- és vetítőtermek rendeltetését. S mintegy összegezte a látottakat: — Mostantól közel ezer tanulónak biztosít helyet az iskola. Épült mellé egy 350 fős kollégium ég télre elkészül 50 pedagóguslakás is. Szemünkben ez az iskola szinte jelképpé nőtt. Amott láma-templom, az ősi múlt, Itt meg a jelen. Egymás mellett él, de lassan elválik. Fokozatosan eltűnik az ősi állapot és helyében kialakult az új, a szocialista életforma. A hallatlanul érdekes gondolatsort már nem Zsam- sagnij folytatja. — tőle búcsút kell vennünk, — hanem a párt lapja az Unen vezető munkatársa. Szénfekete hajú, alacsony. szemüveges, mindig mosolygó fiatalember. Láthatóan a kulturális kérdések jó ismerője (Moszkvában végzett egyetemet), akivel egy ünnepi fogadáson kötöttünk barátságot. Délelőtti Iskolalátogatásunkat kommentálva azt mondta: — Való Igaz: a tanulás utáni vágy nálunk szinte felmérhetetlen. Képletesen szólva az aratok fiai a lóról egyenesen átülnek az iskolapadokba. Mongóliában ma 550 óvoda működik; 572 általános és középiskolában 261 000 diák. 19 technikumban 11 000 diák tanul. Az ígyetemeken háromszoros a túljelentkezés. Az öt egyetemen. illetve főiskolán tízezer a hallgatók száma. Külföldön a Szovjetunióban és a baráti szocialista országokban két és fél ezer hallgató sajátítja él a felsőfokú ismereteket. S ha már itt tartunk, muivóvizben található káros anyagok megengedhető koncentrációjának határát. Ez a határérték a Szovjetunióban állami szabvánnyá lett és Európában elsőként vált a víz minőségének normájává. A szovjet Szabvány a legszigorúbb a világon, eszerint ellenőrzik a vízvezetéki víz minőségét. Hogyan válik a Moszkva környéki folyók és vízgyűjtők természetes állapotú vize a szabványnak megfelelő ivóvízzé? Ez az átalakulás a város 4 nagy vízmüvében megy végbe. amelyek valóságos ivóvízgyárak. Egy liter szabvány ivóvízben egyetlen kórokozó mikroba sem lehet! A vizet különböző módszerekkel fertőtlenítik: ultrahanggal, ibolyántúli, röntgen-, vagy gamma besugárzással, hidro- génperoxiddal, ultrarövid rádióhullámokkal. ózonosítás- sal és végül klórozással. Az utóbbi módszer a legelterjedtebb, minthogy a klór megöli a baktériumokat, s egyidejűleg oxidálja a szerves anyagokat, megtisztítja tassuk be harmadik ismerősünket, Várkonyi Katit, az Eötvös Loránd Tudomány- egyetem negyedéves, mongol-német szakos hallgatóját Vele délután Szonginó- ban, a magyar—mongol együttműködéssel felépül hiokombinát avató ünnepségen találkoztunk. Fél éve' tanulmányúton Mongólia ban töltött, tolmácsként érkezett magyar filmesekké’ Szonginóba. Kati egri leány PesteA kollégiumban lakik Találkozásunkkor elmond ta: — A mongol nyelv gyakorlására, elmélyítésére küldtek ki Mongóliába. Az Ulánbátort egyetemen soksok mongol egyetemista barátom van már. Velük jártam vidéken, kirándultam Dzunmodba — ez száz fát jelent —, aludtam jurtában, üdültem két hetet Terlcs- ben. Várkónyi Kati e™Hke azoknak a lelkes, tettrekész diákoknak, akik leküzdve a nyelvi nehézséget az irdatlan távolságot a tudás csúcsai felé törnek. Itthon talán kevesen tudják, hogy lehetőségeinkhez mérten milyen mértékben működünk közre Mongólia vezető szakembereinek képzésében. íme néhány adat: 1972-ig évente hat új mongol ösztöndíjast fogadtak magyar felsőoktatási intézményeink. Főleg a mérnök, a közgazdász és az orvosképzés területein. Ebben a tanévben 13 főre emeltük keretünket. Jelenleg a mongol népgazdaság é« a felsőfokú oktatás területem már 30 olyan mérnök, orvos, tanár dolgozik. aki magyar egyetemen szerezte diplomáját. Hegedűs Ferenc a vizet és a legkisebb mo- szatot 'sem engedi kifejlődni benne. Ez a módszer viszonylag egyszerű és megbízható, de vannak hátrányai is. Először: a klórozott víz sajátos ízt és szagot kap, másodszor: a klórral nehéz és veszélyes dolgozni, mert mérgező és robbanékony. Ezért a moszkvai vízművek mind határozottabban folyamodnak a másik „egészség- ügyi őr”, az ózon szolgálataihoz, bár ez többe kerül. Az ózon i&'eális módon szinteleníti a vizet, elveszi szagát. Elektromos kisülések a légkör közönséges levegőjének oxigénjét atomizált oxigénre bontják szét. Ez pedig a legerősebb oxidáló anyag, amely buborékok formájában a vízbe jutva nemcsak a baktériumoktól és egyéb mikroorganizmusoktól tisztítja azt meg, hanem az életerős vírusoktól, a spóráktól, szennyező anyagoktól is, amelyekkel szemben hatástalan a klór. Megtisztítja á vizet a vastól, mangántól, a kolloid részecskéktől is. A Szovjetunióban — más országoktól eltérően — két külön szabvány van: egyrészt az ivóvízre: másrészt arra az alapanyagként szolgáló vízre, amely a vízművekben való fertőtlenítésre alkalmas. A vízműbe csak az egészségügyi védőövezetből bocsátanak vizet, amelyen belül különleges egészségügyi szabályokat kell betartani. A Moszkva-csatorna közelében van például az ucsinszki víztároló. Ez a csatorna része, de hajók nem járnak rajta és nem bocsátanak bele ipari szennyvizet. Olyan ez, mint egy óriási ülepítő medence. Három hónapig megy keresztül rajta a víz és eközben annyira megjavul a minősége, hogy be lehetne engedni a vízvezetékbe. Mégis alávetik a tisztítás minden szakaszának. Nem kevésbé gondosan vigyáznak arra a hajózható csatornára is, amelyen a Volga vize érkezik. Minden áthaladó hajón különleges kamrák vannak, ahová a csatornán való közlekedésük idején minden szennyező anyagot és szemetet: összegyűjtenek. Ezeket a kamrákat csak a végállomáson nyitják fel. Néhány évvel ezelőtt a Moszkva folyót hatalmas erejű vízárammal „kimosták” és most olyan, mintha megújult volna. A folyó ágyát tiszta, új homok borította be. A város nem engedi bele többé a szennyvizet. Szennyfogókat állítottak meg a záporok nyomán keletkező városi szennyvizek útjába is. nagyteljesítményű vízszellőztető állomások működnek, amelyek a szennyvizek teljes biológiai megtisztítását elvégzik. Moszkva ma csaknem az egész igénybe vett vízmeny- nyiséget eredeti tiszta állapotában adja vissza a folyójának. Mindenesetre az a napi 4 millió köbméter víz, amelyet a moszkvai vízművek biológiailag képesek megtisztítani, egyenlő a város alatti folyó napi fogyasz- tásávaL T. T. Lengyelországban 1971-ben egy hatalmas gépkocsikom- binát létrehozásáról, valamint a Fiat 126 kisautó li- cenc megvásárlásáról döntöttek. A gépkocsikombínát felépítésének helyéül Sziléziát jelölték ki. az autógyártás két fő üzeme két városban jön létre. Bielsko Bialá- ban é6 Tychyben. A kombinát összesen 14 üzemből áll; jelenleg a kisautók gyára 22 ezer embert foglalkoztat, s 1979-ben a dolgozók száma 28—30 ezer lesz. Az üzemek építési üteme igen gyors. A legutóbbi évben a kombinát számára 35 hektárnyi területen termelőcsarnokot építettek, s ezen belül a legnagyobb mintegy 184 ezer négyzetméter területű Tychyben épült. A Fiat művekkel történt szerződés megkötése után 17 hónappal az első kocsik tavaly nyáron elhagyták a bdelsko-bialai gyárat. A próbagyártás megindítását 1974- re tervezték, de már 1973- ban 1500 új kiskocsi készült — közli az Interpress varsói sajtószolgálata. Az 1974-re tervezett 10 ezer jármű gyártását minden bizonnyal sikerül majd túlteljesíteni. 1979-re a hazai piacra és exportra 200 ezer kocsi gyár. tását tervezik és a licenc kifizetése céljából az olasz vásárlóknak gépkocsimoto- rokat fognak gyártani. A POLMOT tröszt és a kiskocsi gyárak igazgatósága jelenleg is kereskedelmi megbeszéléseket folytat a Szovjetunió. NDK, Csehszlovákia. Magyarország Románia. Bulgária és Jugoszlávia autóipari képviselőivel a kooperációs szállítások ügyében. A kooperáció keretében előreláthatólag az új'-.'kocsi előállításéhoz szükséges elemek egvharmadát • igyekszik lebonyolítani. A szállításokért Lengyelország új kocsikkal fizet, melyek a KGST-onszágokban gyártott kocsik között a legkisebb autók. Az új lengyel népszerű kiskocsi modern autónak számít. Az autógyártás ezen a téren Lengyelországban és Olaszországban egyidejűleg indult és kezdetben a torinói üzemek által szállított alkatrészeken alapult. Az új gyár egyes részlege üzembehelyezésével a kocsit Lengyelországban és rész ben a KGST-országokban gyártott alkatrészekből szerelik Ö6z- sze. A Polski Fiat 126 a legTöbb érdekes újdonságról érkezett hír a Német Demokratikus Köztársaságból. GYERMEKEK HOTELBAN Berlinben és több vidéki városban gyermekhoteleket létesítettek 3—6 éves gyermekeknek, arra az időre, míg szüleik betegség, nyaralás, vagy hosszabb külföldi kiküldetés miatt nem gondoskodhatnak róluk. Az ideiglenes otthonokban a gyermekek teljes ellátást kapnak, valamint áz NDK-ban szokásos iskolai és óvodai nevelésben, oktatásban részesülnek. Az ellátás költségei a szülők szociális helyzetéhez igazodik és általában nem magasabb napi 2,25 márkánál. ^ SPORTCSARNOK „RAGASZTOTT FÄBÖL” Az NDK-ban nemrég elkészült egy új sportcsarnok terve — ragasztott építőfaelemekből- A 18 x 35 méter nagy csarnok tető- és külső falai alumíniumréteggel fedett, többréteges könnyű elemekkel bevont kemény poiiureíán habból állnak. korszerűbb szerkezetű ét modern megoldású kocsik közé tartozik, amely az ilyen kocsitípusok iránt támasztott igényeket biztonsági para. méterei révén világviszonylatban is teljesíti. A karosz- széria vonalvezetése szép és külalakja elegáns. Néhány hónappal ezelőtt megkezdődtek az előfizetések erre a 69 ezer zlotys kocsira. Eddig több mint 150 ezren fizették be az első részleteket a lengyel Fiat 126 autóra, amit legkésőbb négy év múlva vehetnek át. Az első előfizetők sorsolás útján már megkapták a kocsi, kiutalást. A Fiat 126 p első használóinak véleménye: ez az autó egyike a városi .közlekedésre gyártott legjobban sikerült kiskocsiknak: négy személyes, bár a hátsó ülésen utazóknak a hely kissé szűk. Viszont két személy pogy- gyásszal együtt nagyon kényelmesen utazhat nagy távolságokon is. A 104 kilo. méter/óra sebességgel szabadon és könnyen vezethető kocsi a 112 kilóméter/óm maximális sebességet is elérheti. Természetesen az országúti előzést ezzel az autóval óvatosabban kell végiezni, mint a nagyobb gyorsulóképességű gépkocsik esetében. Meggondolt vezetés mellett a Polski Fiat 120 rendkívül kevés üzemanyagot fogyaszt, városiban körülbelül 7 liter/100 kilométer, viszont nagyobb távolság gokon a gazdaságos sebesség megtartásával a nagy oktánszámú üzemanyag-fo-i gyász tás 5,6 liter/100 kilo- métert tesz ki. A farmotoré# autó nem okoz nagy 2ajt és korszerű, európai viszonylatban is- hathatós berendezés jelentősen csökkenti az ár-, talmas kipufogógáz mennyiségét. A gépkocsi motorja rendkívül egyenletesen dőli gozik. A tökéletesen kíegyenefk lyazott kocsi vezetése a pontos és gyors menet idején sok örömöt okoz. A dobfékek teljes összhangban vannak az elérhető sebességgel ami lehetővé teszi az éle# vezetési modort is. Nagyon jó a kocsiban a szeliőztetéa és a fűtési rendszer. A jér-i mű ízléses berendezése, eszJ tétikus külseje a kocsmák saját, egyéni stílust kölcsönöz. Nagy előnye, hogy legtöbb része előregyártható elemekből készül. ÚJFAJTA KÄBEL Az NDK Tudományos Akadémiájának kutatói újfajta kábelt találtak fel, amely kiválóan alkalmas nagyfeszültségű áram vezetésére, jobban ellenáll a nedvességnek és könnyebb az eddig használtnál. Szigetelése — a szokásos ólom és papír helyett — polietilén, amelyet felhasználás előtt energiadús elektronsugarakkal „lőnek be”, s ezáltal — mint a legújabb kutatások kimutatták — nagy hő hatására sem olvad. AZ új eljárás népgazdasági hasznossága évi 25 millió márka. ELEKTRONIKUS ZSEBSZÁMOLÓGÉP Az erfurti Funkwerk „Ml- í irex 73” elnevezésű elektronikus zsebszámológépének hossza 140, szélessége 80, magassága 32 mm. súlya 350 gramm. Az új zsebszámológép alig foglal több helyet, mint egy golyóstoll, elvégzi a négy fő számolási műveletet, továbbá az osztást és szorzást — egy állandóval, Marik Sándor BARÁTOK MONGÓLIÁBAN Nyeregből az iskolapadba Az NDK-ból jelentik