Kelet-Magyarország, 1973. december (33. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-16 / 294. szám
WH. lee**hfe M. Itß&J&Kt&xiSbäk^ «i ^dAe#i£? r1 t'dHÉ I *« VÁROS! Könyvtár TlszalökAn Megvédik a „Kiváló” címet SZÍNHÁZ KIÁLTS, A nyíregyházi Mórics Zságmand Színházban ebben a hónapban játssza számos estén a jeles írónő, Szabó Magda Kiálts, város! című drámáját a Debreceni Csokonai Színház társulata. A darabot az idei Csokonai-évforduló alkalmából a színház felkérésére írta Szabó Magda, aki elsősorban kitűnő lélektani érzékkel alkotott, korszerű mondanivalójú, stiláris szépségekben bővelkedő regényei révén lett igen népszerű, s csak most, több mint egy évtized után jelentkezett újra a színpadon. Igen sok szál kötheti, köti ma is az írónői Debrecenhez, születése, tanulmányai, tanárkodása helyéhez. Szereti ezt az egykor a puszta közepén álló, se folyó, se hegy, se vár vagy kőfal nem védte várost, amely szorgalmának, komoly keménységének és élete megóvásáért barátnak, ellenségnek egyaránt adót, sarcot fizetni kész hajlékonyságának köszönheti megmaradását. Tiszteli az ősöket, de a város mai életét is, ezért írta meg az évfordulóra ezt a drámát, s ezért nem Csokonairól írta, hanem az ő tiszteletére megmutatni a ma élőknek Debrecen egykori arcát, mentalitását. A XVII. század legelejének Debrecenében Játszódik a dráma, 1604 októberében. A három részre szakadt ország viharaiban a város súlyos megpróbáltatásokon ment át. A német, a török adóztatta, kóbor seregek sarcol- ták, tűz és pestis pusztította aszály apasztotta. Ennek az októbernak a tizennegyedik napján — amikor a drámai cselekmény elindul — sem nézhetett könnyebb napoknak elébe Debrecen városa, készültségben van most is, a várost támogató Bocskai István fejedelem a hajdúkkal a császári zsoldosok — Belgio- ijoso — készülődik. Ez zavarja meg Gál Nagy István főbíró lányának, Eszternek esküvői készülődését. Borzán Gáspár fiatal szenátorral kötne házasságot, nyolc éve várnak már erre az alkalomra, mert már ez idő alatt ötször kellett elhalasztani esküvőjüket a városi ért valamilyen csapás miatt. Gál Nagy Eszter élete azonos a közösségével, nem vigadhatott, amikor a város gyászolt. Eszter sorsában benne van a város élete, áldozata, szenvedése. Jellemében az az életet, örömöt ekaró konokság, amely a várost megtartotta, de amely mégis tehetetlennek bizonyult olykor a nála nagyobb erőkkel szemben. Mint most is. Bocskai hajdúi szétverik a császári rsoldoeokat, de a védtelen várost egy megvert sereg is meg tudja sarcolni, s túszul vinni két fiatal szenátort. Az egyiket, Borzán Gáspárt a császáriak megölik, mert Bocskai fejedelem megtiltja a városnak a hadisarc megfizetését A városra nem elsősorban a történet jellemző. hanem a városbeliek, a különféle helysetekben tanúsított magatartásuk, amely az egész drámában a kemény debreceni szellemet sugározza. Azt a megmerevedett kálvi- nizmust, amely védekezésből is fejlődött ki, s amely az egyháznak megtartó törvénye lehet esetleg, de az embernek és a városnak semmiképp. Ezzel a szigorú, merev szemlélettel perel Szabó Magda.. A főbíró, Gál Nagy István élete egy a város szolgálatával, a közösség gondjával, védi a közösséget, a többieknél messzebb lát, tudja, hogy nem lehel oly elzárkózottan élni a más vallásuaktól mert ez a gyűlölet végül is a városon, az embereken csattan. Gál Nagy István elbukik ugyan — a történelem erőivel szemben tehetetlen, nem tudja megmenteni Borzánt, egyháza is kiközösíti — de mi tudjuk, hogy neki van igaza. Több rétegű ez a mű, nemcsak egyetlen ember drámáját vetíti, nagyítja ki. A főbíró sorsában azt láthatjuk, hogy a legtisztább A VIKTORIÁNUS ANGLIA XIX. századi irodalmában Dickens és Thackeray óriássá nőtt alakjai mellett szerényen húzódik meg a Bronte név. Ragyogása azonban éppoly fényes, mint a társaké: valamennyien egyaránt részesei a realista társadalmi regényt kibontakoztató századközép újszerű törekvéseinek. Rájuk gondolva írja Marx, hogy több politikai és szociális igazságot tártak fel, mint amennyit koruk hivatalos politikusai, publicistái és moralistái együttvéve kimondták. Méltán mondhatja ezt, hiszen Dickens az árvaházak megalázó és a dologházak embertelen körülményeinek társadalmi rugóit bogoz- gatja, Thackeray a „hiúság vásárát”: a polgári életmód önzéseit és érdekeltségi kapcsolatait mutatja be, Bronte pedig az új- módi élet megszokásait, mesterkélt megkötöttségeit és az ezekbe való tunya belenyugvást veszi célba. A témakörökben egymás nyomdokain haladó írók az ábrázolásmódban azonban lényegesen különböznek egymástól Az utóbbi produkálja a legváratlanabbat és a legkülönösebbet Nemcsak alkotásai különösek, ilyen minden, ami a Bronte névhez kapcsolódik. Hat gyermek marad árván a tüdővész- ben összeroskadó anya után, de csak négyet tud életben tartani a sokszor kegyetlen és az állandóan könyvtárába húzódó haworthi tisz- teletes. A gyanútlan olvasó általában azt gondolja, hogy közülük való az, akinek nevéhez fűződik a két ismert Bronte-regény. A valóság azonban ennél jóval bohyolultabb. mert az apa mindhárom leányát regényíróként tartja számon az irodalomtudomány: Charlotte műve a Jane Eyre. Emily alkotása pedig az Üvöltő szelek. A harmadik lány. Anne regényei nálunk kevésbé ismertek, míg a negyedik gyerek. Branwell csak az irodalomtörténészek fantáziáját pezsdítette meg olykorolykor. A három leánytestvér közös kötetben de álnéven mutatkozik be 1846-ban. A verskötet híven tükrözi egyéniségüket és tehetember sem tud megmérkőzni a nála nagyobb erőkkel, ha egyedül vagy kevesed magával van, de éppen ezért kell tisztának megmaradnia. Gál Nagy Eszter és a színre sem lépő Borzán Gáspár sorsában a kiszolgáltatottság jelenük meg, tiltakozásképpen az erőszak és a törvények jövőt veszélyeztető merevsé- gg dig* Értékes alkotás a Kiálts, város! Feszült légkört teremt • a szerző a dráma legtöbb pontján a drámai helyzeteikkel, a fordulatos cselekménnyel, a dialógusokkal. Vannak viszont olyan részel a darabnak, amelyek epikus jellegükkel lassítják hol a cselekményt, hol pedig a párbeszédeket- Sok ismeretet sűrített bele Szabó Magda a korabeli Debrecenről és a történelmi viszonyokról, úgy tűnik többet, mint amennyivel az időnkénti elsú- lyosodást még kikerülhette volna. A darab elé írt előjáték hatásos ugyan, de nincs valódi dramaturgiai kapcsolatban magával a drámával, nem igen csorbult volna a mű, ha a színrevitel során elhagyják. Az előadás legkiemelkedőbb alakja Gál Nagy István főbíró Sárosdy Rezső testi mivoltában. Ezt a hatalmas akarattól, erőtől feszülő egyéniséget, akiben minden keménysége mellett a közösség az ember iránti emberség is elfér, Sárosdy hangoskodás nélkül állítja elénk. Még akkor is ilyen szilárd, amikor már csak a saját keménységébe fogózhat. Az értelem uralkodik ennek az embernek a gondolatain és a tettein egyaránt. Ezért lát messzebbre a többieknél. A főbíró anyja: Lontay Margit. A szigorú, kálvinista isten rendíthetetlen híve. Oly kemény ebben, hogy még fiától is külön választja magát, amikor az a jövő érdekében — az egyház tilalma ellenére — befogadja a városba a másvallású görög kereskedőt. Van őbenne is emberség, de nem mutatja, csak egyetlen egyszer tör felszínre benne az érzés, amikor Esztert félti a szörnyű hírtől. Lontay Margit csaknem teljesen azonosulni tud ezzel a keménységgel, ezzel a bigott vallásossággal, következetességgel. Néhol egy kevésbé találó hangsúlya, hangváltása, egy szemmozgása egy kicsit külsőséges, de az alak egészében jól felépített. Gál Nagy Eszter ezen a héten Horváth Kati volt. A főbíró leányának egyetlen alaphelyzete van, a kiszolgáltatottság, amelyet a szerelem beteljesülésére való vágyakozás és ennek többször szertefoszló, most is veszélybe került reménye csak elmélyít. Mindez odáig vezet, hogy Esztert már csak a saját sorsa érdekli, az hogy megesküdhet-e végre a szeretett férfival. Horváth Kati a sorstól való szorongást éreztetni tudta ugyan, az apjára és nagyanyjára jellemző kopokságát felfedezhettük Eszterében ,de mégis adós maradt azokkal a színekkel, amelyek szerelme mélységét, remény és reménytelenség közti vergődését hihetőbbé tették volna. Az idegent kizáró merev kálvinistaság ellenpólusa a drámában Jorjcsz Sztariasz görög kereskedő, akinek szavai humanista elveket tartalmaznak ugyan a különböző vallá- súak egymás mellett éléséről de eléggé önérzetes és kereskedő is ahhoz, hogy a debreceni polgár jogának elnyeréséhez kösse a város által tőle kért kölcsönt. Gerbár Tibor a figura emberségét, ebbe a szigorú közösségbe való őszinte beilleszkedési szándékát és csalódását finom eszközökkel építette fel. Ehhez a játékhoz kapcsolódott Sarlai Imre, aki az idősb Portörő szenátorban munkáló sokfél le indulatot kevés eszközzel, nagy hatással mutatta be. A előadást Lendvay Ferenc rendezte. Seregi István Hetvenegy április 4-én a megyében egyedüliként a tiszalöki könyvtár elnyert« a kiváló címet. Nagy elismerés ez, több éves kitartó munka van mögötte. Az országban itt 4 legnagyobb az egy lakosra jutó könyvtári kötetek száma. Meghaladja a lakosonként! öt kötetet A tanács elsőrendű feladatának tekintette évek óta — és tekinti most is — a könyvtár fejlesztését. Ennek köszönhető, hogy Tiszalökön a megyei átlag ötszöröse az egy lakosra jutó könyvbeszerzési összeg. Tavaly minden lakosra 15 forint 83 fillért költöttek... Száz rendezvény A 93 ever kötetes nagyközség! körzeti könyvtárban a 6100 tiszalökl csaknem 28 százaléka beiratkozott olvasó. A gimnáziumban a tanulók 81, az általános iskolában 92 százaléka a könyvtár olvasója. Ez azért figyelemre méltó, mert mind a két iskolában függetlenített Iskolai könyvtáros is dolgozik. Több együttműködési megállapodást kötött a könyvtár a községbeli vállalatokkal. Intézményekkel, tm-ekkel. Ezzel függ Össze, hogy a faipari vállalat a Kisfástanyán a könyvtár teljes felújítását társadalmi munkában elvégezte. A gimnáziummal társadalomtudományi, természettudományi és kisállattenyésztő szakkört működtetnek közösen. Ezekhez a TIT járási szervezetével előadókat, filmeket biztosítanak. Részt vesz a könyvtár a tsz szakmunkásképzésében. Szakkönyvekből ankétot, kiállítást rendeznek. Tavaly több mint 100 rendezvényük volt — az író-olvasó találkozótól a gyermekek mesedélelőttjéig. A tlszalöki könyvtár úgy dolgozik, hogy megvédje a kiváló címet Eddig úgy értékelik, minden vonatkozásban megfelelnek a követelményeknek, bár 1971. április 4-e óta lényegesen nagyobb lett a munkájuk, a hatókörük. Tizenegy községet „vettek át” a nyíregyházi járásban. Jelenleg 16 község 32 könyvtári egysége tartozik a körzeti könyvtárhoz. Jövő ja- nártól pedig Üjfehértó, Kálmánháza és Nyírtelek is; újabb 17-18 könyvtárral gyarapodnak. Körülbelül őtven könyvtári egység tartozik jövő évtől hozzájuk egy 70 kilométer sugarú körben. Nagy a könyv becsülete Nem csak helyben, Tiszalökön vannak tennivalók, hanem a körzetben is. A könyvtár dolgozói jó kapcsolatot alakítottak ki a községi párt-, tanácsi és tömegszervezeti vezetőkkel, s ennek tulajdonítható, hogy az utóbbi időben két új könyvtárat sikerült átadni rendeltetésének, Tímáron és Tiszabercelen, Most van folyamatban a tiszaeszlári új könyvtár létrehozása is. Valamennyi községben a tanácsok emelték a könyvek vásárlására fordított összegeket Gáva-Vencsellőn 12 ezerről 25 ezer forintra, s itt három helyiséget rendeznek be korszerű könyvtárnak, külön gyermekrészleggel. Rakamazon — ahol a könyviár együttműködési szerződést kötött a községi tanáccsal, a Raeítával, a Győzelem Um-earl író-olvasó találkozók rendezésére — ttaem* forinttal szavaztak meg többet a könyvek vásárlására. Mindenütt rendezték a főhivatású könyvtárosok bérét Népszerűvé tették a körzetben a rendha* gyó irodalmi órák szervezését, ahol neves előadóművészek tolmácsolásában ismerkednek * fiatalok a mai magyar irodalommal. Jó kapcsolatot alakítottak ki a testvéri országok nagy- követségeivel, kulturális Intézményeivel, ahonnan kiállítási és filmanyagot kapgsk rendszeresen. A könyvtár .művelődési autója az eldugott kisebb településeket keresi fel éa a könyvtárhoz tartozó községekben vesz részt a népművelési programok rendezésében, filmvetítéssel, TIT előadók szállításával,.. ■« Változatlanul nagy a könyv becsülete Tiszalökön, ahol a nagyközségi tanács jelentő* anyagi támogatással minden évben javítja a személyi és tárgyi feltételeket. A tanács vállalta, hogy évi 15 százalékkal növeli a könyvbeszerzési költségvetést, gondoskodik a művelődési autó üzemeltetéséről. Jövő év első negyedében 120 ezer forintos költséggel új művelődési autót vásárol a könyvtárnak. Ebbe* az évben a Tíszalökhöz tartozó Kisfástanyéa alakítottak ki egy 1790 kötetes, szabadpolcot mintakönyvtárat, ahová a tanárképző főiskola könyvtári speclál-kollégiumának hallgatói im rendszeresen járnak bemutató könyvtári foglalkozásokra. Hasonló mintakönyvtárat létesít jövőre a nagyközségi tanáé* a Tiszalöb- Üjtelepen is. Gondok is vannak A megnagyobbodott területen — a kiváló cím megvédéséhez szükséges újabb feladatokat — a korábbi személyi feltételek között látják eL Három fő és két részfoglalkozású könyvtáros foglalkozik az olvasókkal és a körzethez tartozó könyvtárakkal. A könyvtár év* költségvetése 400 ezer forint. Elmondták, hogy a járási hivatal 63 ezer forinttal csökkented akarja a költségvetési Nem járul hozzá ab-« hoz, hogy betervezzék a művelődési autóüa»^ melési költségét és a gépkocsivezető bérét Egy főhivatású könyvtáros státuszának csökkentéséről Is szó van, átszervezés címén, amely meglehetősen nagy létbizonytalanságai okoz a könyvtárban. Érthetetlen, miért »kan, ják elvenni a járásnyi területen dolgozó körzeti könyvtár nélkülözhetetlen művelődési autóját, mikor a körzet határa kitágult, a munka több lett, az igények növekedtek. Arra sem találnak magyarázatot, miért keilen« csökkenteni a könyvtárosok számát. A tlszalöki könyvtár a legjobb úton vas afelé, hogy 1974. április 4-ig megvédjék a kiváló címet Ezért is várják bizakodással, hogy a járási művelődési szervek megnyugtatóan rendezik a problémákat hisz azok megoldása nem egyetlen könyvtár ügye, hanem kö»- ügy Pán gőz* élet színfoltjaiból rakja Baase a kor, WWtws azonban elveseik maga az ember és örökérvényű érzelmeinek teljes harmóniája, Mi megcsúfolt Heathcliff ezt a világot bünteti^ amikor gonoszságával ugyanolyan módon tar szí tönkre környezetét, mint amilyennel a* vetette őt ki magából. Ezért szánandó ftguxfe de ezért különb is vetélytársaináL Emily Bronte regényéről szólva mlmleaH megemlít valami különös jelleget is. Sgyü* angol életrajzírója azt állítja, hogy az írón# sorira átélte Heathcliff szenvedélyeit egy másik szerint az Üvöltő szelek című regény kös* vetlen életrajzi mű. Ismét mások viszont úgV vélekednek, hogy ezt a regényt nem írbatt* nő, az igazi szeyző Emily Bronte bátyja Branwell. A magyar irodalomtörténészek előtt 1* rejtély e mű indító szándéka ég démoni szenvedélye. Ebből is adódik, hogy nevezik Heathcliff és Catherine gyötrő széphistóriájának éppúgy, mint a pusztító gyűlölet prózában irt eposzának, valamint Sötér szavaival „eszményi regénynek” is. Akárhogyan fogalmazunk, báymint is hasonlítgatunk, ez a regény: nemcsak a Shakespeare-hősök végzetességé* vagy Hugo vadromantikus históriáját avagy Dosztojevszkij lélekelemző példáját nyújtja az olvasónak. Emily Bronte éppen azért egyik úttörője a modem regényírásnak, mert vad szenvedélyeket kelt életre, de közben a «némtet és gyűlölet regényét írja meg, s úgy tud-« ja bemutatni ennek halálon túli maradandó* ságát, hogy „hosszú és szomorú ez a történet mint a böjti nap: vad és könyörtelen • a szél; amely a kísérletes lápvidék felett nyargal, éa földig hajlított tölgyóriások jelzik örökös őrjáratát: tisztasága pedig: akár az elégetett menyasszonyfátylak hamva.” És mire e romantikusnak érzett történet végére jutunk as a véleményünk, hogy mindez csupa valóság December 19-én lesz 125 éve, hogy e «*- mekmü írónője halott fWfa Sáadag ségükef is. Emily képessége kétségkívűli. Té- pelődést és szemérmességet, boldogtalanágot és filozofálást árulnak el egyéniségéről a költemények, ugyanakkor ezeket erősítik fel avagy éppen helyettesítik a magányos zárkózottságában is szabadságára büszke lélek érzelemvilágának hangjai és a természetet rajongásig imádó gondolatsorok álomvilágának képzelődesei. A sikert azonban nem ezek a tersek, hanem a később kiadásra kerülő regények y J :zák meg a Bronte-kisasszonyok számára olyannyira, hogy még ma sem kerülnek hátrább országukban a harmadik helynél a klasszikusok kölcsönzési statisztikáján, a róluk írott irodalom pedig vetekszik a Sha- kespeare-ével. Emléküket ma is őrzi a lakásukban berendezett múzeum és az ott évenként megforduló több tízezres látogatósereg, valamint a Bronte Társaság, amely évkönyveiben rendszeresen beszámol az újabb kutatási eredményékrőL EMILT BRONTE 29 ÉVES, amikor egyetlen regénye megjelenik: ennyi marad a hagyatéka is. Ez az örökség azonban világhírű lesz, s az Üvöltő szelek értéke mindmáig egyformán maradandó Babits azt írja róla, hogy „a regény megkap, mint egy vihar s visz magával, rohanva, mint egy ballada.” Ezt a találó értékelést elemezve a regény minden különös világát újra élhetjük magunkban. Az indító motívumot az Earnshaw család birtoka. Szelesdomb szolgáltatja. A csalóka láp és kegyetlen viharok sivár, de fenségesen vad vidéke, az iszonyú telek és a ritka kellemes nyarak időjárása mindvégig egyenrangú főszereplőként tölti ki & regény érzelem világát. Ez kényszeríti az egyik szereplőt is arra, hogy megtudja és átérezze egy ifjú gyermek- pár sorstragédiájának keletkezését és egész tébolyító történetét. A regény főhőse Heathcliff, aki lelencként kerül a gazdag családba, *■ befogadó apja leánya iránt egyre nagyobb szerelmet, fia ellen pedig állandóan erősödő gyűlöletet táplál. Kialakuló érzései akkor nőnek szenvedéllyé, amikor a lány a szomszédos földbirtokos fiának lesz a felesége. Az érzéseiben magára hagyott, újra árvaságot érző ifjú szörnyeteggé válik, csakhogy visszaszerezze szerelmét. Kideríthetetlenül sötét körülmények között jut pénzhez, szerez műveltséget és válik ún. előkelő úri emberré. Ezek után valósítja meg pokoli bosszúját: először Szelesdombot, majd a környező birtokokat szerzi meg, aztán régi szereimének visszanyerésével próbálkozik. Catherine azonban már nem képes az új életre: belehal a kínzó érzésekbe. Heathcliff még húsz éven át kínlódik önmagával és környezetével, majd eltemetik, s ekkor egy pillanatra előbújik a napfény, hogy bearanyozza a vidéket ERRŐL A TÖRTÉNETRŐL írja az egyik angol kritikus, hogy „Catherine és Heathcliff történetében a szerelem áll bosszút a XIX. századon. . Kétségbeesett kiáltás ez a regény a XIX. századi ember erkölcsi és testi rabsága ellen.” A szerelmi történet bosszúja a vagyoni alapon létrejövő házasságok ellen szól, és aZt a rabságot támadja, amelyiknek környezetében nem teljesülhet be a szerelem, mert a lelencfiú és a gazdag lány nem méltó párja egymásnak. A képmutatás és a gőg álarcát a vagyon, a neveltetés és a társasági EMILY BRONT E A realista társadalmi regény egyik úttörője