Kelet-Magyarország, 1973. december (33. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-15 / 293. szám

ittrrrf t.o»rS rmrymfäfr^r. %_-------------------------­GAZDAG PROGRAMOK (2.) Négy világrész 36 országába ajánl társasutazást jövőre az IBUSZ Utazni, világot látni izgalmas dolog, az, már az űtraké- gzülődés, a tervezgetés első pillanatától. Erről szóltunk a csütörtöki lapszámunkban, amikor ízelítőül ismertettünk jó- néhányat az IBUSZ által 1974-re szervezett társas-, és egyé­ni utazások közül. Akkor csupán a szocialista országokba utazni szándékozóknak segítettünk a program megválasztá­sában. Viszont hazánk legnagyobb utazási irodája, az IBUSZ Rt. négy világrész 36 országába, több száz útvonalon ajánl utazást. Maradt tehát még bőven kínálat, hogy tessék vá­lasztani az európai és Európán kivüli, tengerentúli országok­ba vezető, vagy a több országot is érintő utazásokból, hiszen ugyancsak nagy a választék. így ezeknek ismét csak a tö­redékét tudjuk ismertetni. Ezért javasoljuk, keressék fel ide­jében az IBUSZ nyíregyházi irodáját, ahol részletes felvilá­gosítást kaphatnak az utazással kapcsolatos minden tudni­valóra. Sőt, már jelentkezéseket is elfogadnak a jövő évre tervezett utazásaikra. Itt hivjuk fel a figyelmüket, hogy a kiválasztott utazásra jelentkezéskor előleget kell fizetniük. A részvételi díj fennmaradó összegét, valamint a költőpénz ellenértékét az utazás megkezdése előtt, a részvételi jegy átvételekor kell befizetni. Ezek után lapozgassunk az IBUSZ 1974. évi program- füzetében, mit ajánl a nyugat-európai országokba készülők­nek. Először talán a társasutazásokból válogassunk. AUSZTRIA itt van a szomszédban. Szép ország, hegyek­kel, tavakkal, népe vendégszerető. Az IBUSZ körutazással és üdülési programokkal ad lehetőséget az odalátogatásra. Az osztrák körút 9 napos, az utazás autóbusszal történik, má­jusban és júniusban. Félpanziós ellátással, 2—3 ágyas — fürdőszoba nélküli — szobákban történő elhelyezéssel, — 5600 forintért. KEDVEZMÉNYEK NYUGDÍJASOKNAK (A részvételi díjból a nyugdíjasok kedvezményt kapnak.) Ezen az utazáson Bécs sok nevezetessségét, például a Burgot, a Belvedere-palotát, és a Schőnbrurmi kastélyt ismerhetik meg, majd tovább utaznak Salzburgba, salzkammerguti tó­vidékre. Klagenfurtba és Grazba. Útközben is sok a látniva­ló melyeket bemutatnak a résztvevőknek. Üdülhetnek Steier- markban és Salzburgban. Az utóbbi 10 napos, június végétől augusztus elejéig vehető igénybe. Félpanziós ellátással, sok kirándulással, közöttük bécsi városnézéssel. 4400 forintba ke­rül. Az előbbi 9 napos, teljes ellátással. A csoportok június végétől augusztus végéig indulnak, a részvételi díj 4000 fo­rint. A csoport tagjait Graz közelében, egy 600 méter ma­gasságban lévő steiermarki üdülőhelyen helyezik el 2—4 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Innen lehetőségük nyílik ki­rándulásokra; Grazba, a Semmeringen át Bécsbe. Énnek az üdülésnek a részvételi díjából szintén kapnak kedvezményt a nyugdíjasok. De e két városba kifejezetten nyugdíjasoknak is nyújt üdülési lehetőséget az IBUSZ. Azonos programmal, félpanziós ellátással, de jelentősen kevesebb részvételi díj el­lenében — 1600 forintért — májusban és szeptemberben. (Megemlítjük, hogy a nyugdíjasnak nyújtott kedvezményre jogosult a nyugdíjas közvetlen hozzátartozója is, függetlenül attól, munkaviszonyban áll, vagy nem.) CIPRUS egy kissé távolabb van, de repülőgéppel gyor­san elérhető és bővelkedik látnivalókban. A júliusi, 8 napos tengerparti nyaralás résztvevőit Famagustában, közvetlenül a tengerparton lévő szállodákban, 2 ágyas, zuhanyozós szo­bákban helyezik el. Teljes ellátást kapnak és megismerked­hetnek a szigetország fővárosával, Nicosiával, valamint Ky- renia kikötővárossal. A részvételi díj 10 ezer forint körül van. Repüljünk most délről északra; FINNORSZÁGBA is ad­nak betekintést az IBUSZ társasutazásai. Ajánlhatjuk pél­dául a finnországi nyolcnapos körutazást repülőgéppel és au­tóbusszal. félpanziós ellátással, kétágyas, fürdő nélküli szo­bákban elhelyezéssel. 9100 forintért, júliusban. Helsinki, Tur­ku, Tampere, Lahti megtekintése szerepel a programban. TÚL AZ ÉSZAKI SARKKORON Repülhetnek még északabbra, átléphetnek az Északi Sarkkö­rön, — erről bizonyítványt is kapnak —, a 8 napos, lapp­földi utazás résztvevői. A júniusban és augusztusban sorra kerülő utazás során eljutnak Helsinkibe, Rovaniemibe, Iva- lóba, s megtekinthetik a Lemmenjoki folyó mentén lévő aranylelőhelyet. Hajókirándulásban is lesz részük, hiszen az ezer-tó országába látogatnak. A részvételi díj 13 ezer forint. FRANCIAORSZÄG nemcsak Párizs. De mégis e város jut eszünkbe azonnal, ha az országról szó esik. Nos, tölthet egy hetet Párizsban az IBUSZ-szal. A május közepétől június elejéig induló csoportokban a részvételi díj 10 000 forint. Ezért teljes ellátást, kényelmes elhelyezést, utazást repülő­gépen, — és Párizst kapja az utazó. A gazdag programból nem hiányzik a Quartier Latin negyed, a világhírű Louvre Képtár, az Eiffel torony megtekintése, a kirándulás Versail- lesba, s egy est a Folies Bergerresben. GÖRÖGORSZÁGBA a 8 napos körutazás résztvevőjére páratlan élmények várnak. A programból egy keveset: At­hén — minden szépségével, évezredes romjaival. Hajókirán­dulás a görög szigetekre, és olyan városok megtekintése, mint például Korinthosz, Mykene, Sparta, Olympia. Az utazás re­pülőgéppel és autóbusszal történik, április végétől május végéig. A résztvevők a nagyszerű programon kívül teljes ellátást, kényelmes elhelyezést kapnak 9300 forint ellenében. Kéthetes üdülést is kínál az IBUSZ az Attikai Riviérán, má­jus közepétől július közepéig induló csoportokban. A Ko- rinthosi-öböl partján települt gyógyüdülőhely, Loutraki ten­gerparti szállodájában egy hét jut a pihenésre, mert autó­busszal jutnak az utazók a tengerpartra. Útközben is sok látnivaló kínálkozik, de az üdülés alatt mód nyílik fakul­tativ, _külön díjas — kirándulásokra. A részvételi díj 5300, pietve 5900 forint a választott időponttól függően. A kis szigetország, MALTA megismerésére a nyár eleji 15 napos sliemai üdülő-program ad lehetőséget. Az utazás repülőgéppel Bécsen át történik Valettába. Innen autóbusszal jutnak el a hat kilométerre lévő közkedvelt üdülőhelyre. Ké­nyelmes elhelyezést és teljes ellátást kapnak az itt üdülők 11 900 forintért NAGY-BRITAN NI AB A, Európa szigetországába London­ba és egy speciális, 15 napos nyelvtanfolyam jellegű utazás­ra invitál az IBUSZ. Egy hét Londonban, szeptemberben 9000 forintba kerül, teljes ellátással, sok-sok látnivalóval. Mert London nevezetességein kivül megismerkednek az uta­zók Oxforddal, és Shakespeare szülőházával, Stratford on Avon-ban. NYELVTANFOLYAMON - ANGLIÁBAN A nyelvtanfolyam Angliában elnevezésű 15 napos, júliusi utazás végcélja Ramsgate, ahol kéthetes nyelvtanfolyamon, napi 5 órás tanulás vár a kezdőkre és haladókra egyaránt. Megfelelő eredmény esetében bizonyítványt is kapnak. De le­hetőséget kirándulásra is: Londonba, Oxíordba. Teljes ellá­tás, elhelyezés pedig magánszállásokon, kétágyas, fürdő nél­küli szobákban 12 000 forint ellenében. OLASZORSZÁGOT látni ki ne szeretné? Kimeríthetetlen látnivalóit, csodaszép városait, műemlékeit, tengerpartját több útvonalú -körutazásokon, valamint Riminiben történő üdü­lőprogramokon nézhetik meg, akik jövő nyári szabadságukat Olaszországban kívánják eltölteni. Lehet 11 napos körutazást tenni autóbusszal májusban, félpanziós ellátással, két—há­rom ágyas, fürdő nélküli szállodai szobákban elhelyezéssel 7200 forintért. Csak az útvonalat ismertetjük, tessék megnézni egy útikönyvben, milyen élménydűs látnivaló vár a csopor­tok tagjaira. Ljubljanán, Trieszten át Velence—Firenze— Ró­ma— Assisi—Ravenna. A Milánó—Róma ugyancsak 11 napos körutazás résztvevői repülőgéppel jutnak el Milánóba, majd Pármába, Firenzébe, Sienán keresztül Rómába és Nápolyba utaznak. Kirándulnak Capri szigetére, és ellátogatnak Pom- peibe. Az áprilisi, májusi, szeptemberi út során teljes ellátást kapnak, és kétágyas, fürdő nélküli szobákat. A részvételi díj 11 500 forint. ÜDÜLÉS RIMINIBEN Az egy—két hetes tengerparti üdülés Riminiben június kö­zepétől szeptember közepéig 3200—4000, illetve 5100—5900 fo­rintba kerül, az időtartam és az utazás időpontjától függően. Az elhelyezés két—három ágyas, zuhanyozós tengerparti szállodai szobákban. Az uta­zás autóbusszal történik. Nyugdíjasok fizetési kedvezményt kapnak, de kínál az IBUSZ ugyanitt kifejezetten nyugdíja­sok részére egyhetes üdülő-programot, amely csupán 2000 fo­rintba kerül, május közepétől június közepéig, illetve szep­tember közepétől október elejéig. SPANYOLORSZÁGBA készülőknek szintén a körutazá­sokra és tengerparti üdülésekre hivjuk fel a figyelmét. A Madrid—Barcelona 14 napos körutazás résztvevőire Madrid után Toledó, Cordoba, Sevilla, Granada, Alicante, — Penis­cola, Valencia érintésével — Barcelona vár minden szépsé­gével. Elhelyezés kétágyas, zuhanyozós szobákban, teljes el­látással. A májusi, szeptemberi utazás részvételi díja 15 400 forint. Most pedig egy kuriózumra hivjuk fel a figyelmüket: üdülés a Kanári-szigeteken, Puerto de la Cruz-ban. A 15 na­pos tengerparti üdülés szeptemberben és októberben 17 ezer forint ellenében teljes ellátást, kényelmet és fakultatív, egzo­tikus kirándulásokat ígér. TÖRÖKORSZÁGBA is az egzotikumok csalogatják az utazót. Októberben 15 napos utazást kínál az IBUSZ prog­ramja, repülőgéppel és autóbusszal, teljes ellátással, kényel­mes elhelyezéssel, 13 200 forintért. Az út első állomása: Isz­tambul. További útvonal: Bursa, Izmir, Kusadasi, Priene, Dydima, Miletos, Pergamon, Ayvalik, Trója, Canakkale, és Rodostón át vissza Isztambulba. Felejthetetlen élmény! AZ EURÓPÁN KÍVÜLI ORSZÁGOKBA az utazás, a nyaralás sohasem volt olcsó, most sem az. De bizonyára van­nak olyanok, akik évekig takarékoskodnak egy nagyobb út- rakelés kedvéért, mert úgy gondolják, megéri. Az IBUSZ ál­tal szervezett társasutazások között mindenki megtalálja az igényeinek és lehetőségeinek leginkább megfelelőt. TÚL AZ ÓCEÁNON Repülhetnek félvilágon át az AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLA- MOK-ba, a szeptemberi 15 napos út résztvevői New-Yorkot, Washingtont, San Franciscoi és Los Angelest keresik fel, közelebbi ismerkedésre. Az USA floridai partjától csak egy ugrásnyira van KUBA, a tőlünk oly távoli, velünk mégis test­véri szocialista ország. Évek óta vendégül látja az IBUSZ tu­ristáit, akik megismerkednek a szigetország népének életé­vel, városaival, történelmi és kulturális nevezetességeivel. Az októberi 17 napos utazás — repülőgéppel és autóbusszal — teljes ellátással és szállodai elhelyezéssel 22 500 forintba ke rül. De tölthetnek 15 napot április végén, május elején MEXI CO-ban, vagy 9 napot SZIRIÁ-ban és ugyanenyit LIBANON- ban, a Közel-Keleten. Afrikában. TUNÉZIÁT és EGYIP­TOMOT látogathatják meg az IBUSZ-szal. Az Egyesült Arab Köztársaságban a kétféle 15 napos körutazásra hivnánk fel a figyelmüket. Március közepétől április végéig és október elejétől november elejéig indulnak a csoportok repülőgéppel. Vaiamint ugyanitt az alexandriai 11 napos üdülésre, május elejétől július közepéig. Ez utóbbi részvételi díja 8200 forint. Ezért teljes ellátást és kényelmes elhelyezést is kapnak. Mindhárom utazáson a résztvevők megismerkedhetnek az egykori, valamint a mai főváros: Kairó nevezetességeivel és a Gizeh-i piramisokkal. Természetesen a körutazások több látnivalót tartogatnak, például: Asszuánt, Luxort, Memfist és a régészek paradicsomát, a királyi temetkezóhelyet, a Kirá­gok Völgyét A körutazások ára 12 700, illetve 14 200 forint. Itt még megjegyezzük, hogy az Európán kívüli országokba szervezett társasutazások résztvevőire nem vonatkozik a há­roméves valutáris korlátozás. TÖBB ORSZÁGOT ÉRINTŐ TARSASUTÁZÁSOK közül néhányat már ismertettünk a szocialista országokon át veze­tők közül. Most a Párizs—London 8 napos repülőutat ajánljuk figyelmükbe, amely június végétől — július végéig, félpanziós ellátással, 9800 forintba kerül. Az Amsterdam—Brüsszel—Pá­rizs útvonalú, 9 napos társasutazás repülőgéppel, félpanziós ellátással,ha nagy kényelmet nem is, de sok látnivalót ígér. A három fővároson kivül több kirándulásra is elviszik az utazókat. Például Hágába, a waterlooi-csatamezőre, és ha­józhatnak a hires holland csatornákon. A június közepétől július elejéig induló csoportokban a részvételi díj 10 600 forint. KÖRUTAZÁSOK EURÓPÁBAN Autóbuszutazás Ausztrián, Olaszországon és Jugoszlávián ál Graz—Klagenfurt—Velence—Verona—Garda-tó—Trieszt— Zágráb vonalon. A 7 napos utazás április közepétől októ­ber végéig félpanziós ellátással, kétágyas szobákban elhelye­zéssel 4200 forint. A Prága—Nürnberg—München—Salzburg —Bécs autóbuszút 8 napos. Áprilistól havonta indulnak a csoportok szeptemberig. A részvételi díj 6500 forint. A Berlin —Koppenhága—Malmö társasutazás résztvevői repülőgémei, vonattal és komppal utaznak. Telje® ellátást, és kényelmes szállodai elhelyezést kapnak 6700 forint ellenében, a nvári Hónapokban. De érdemes beletekinteni a 17 napos Európai autóbusz körutazás programjába. Ausztria—NSZK—Belgium —Franciaország—Monaco—Olaszország—Jugoszlávia az útvo­nal. A csoportok június elejétől július közepéig indulhatnak. De kínál az IBUSZ 8 napos utazást a norvég fjordoktól Stockholmig, májusban. Valamint egy nem mindennapos ok­tóberi repülést Indián át Japánba. 15 nap a titokzatos távol­keleten európai ember számára elmény-kavalkád! De az lehat az Irak—Kuwait—Irán 15 napos októberi utazás is. ! A HAJÖUTAK között is nagy a választék. Ellátogathat­nak a görög szigetekre, közben Várnát, Görögország fővárosát Athént és több tengerparti városát, valamint Dubrovnikot, Isztambult, Jaltát és Ogyesszát is megtekinthetik. A 16 napos utazás teljes ellátással, luxushajón júniusban 10 700 forint­ba kerül. De indul hajó földközi-tengeri körútra augusztus végén Olaszország—Jugoszlávia, Málta, Tunisz, Algír, Geno­va útvonalon is. SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL egyénileg utazók is kérhetőek csoportosan szolgáltatásokat az IBUSZ-tól. Csak az útirány adott, szabad a kalandozás ezen belül csupán az étkezés, szállodai elhelyezést intézi, illetve a városok, nevezetességek megismertetésében segít az IBUSZ idegenvezetője. Néhány ilyen programra is felhivjük a figyelmüket. Például az Olasz- országi körutazásra, vagy az öt nyugat-európai országon át a körutazásra, illetve a BENELUX körutazásra, a Napospart —Isztambul útra. De főként a Görögország—Törökország kör­utazásra NAGY KALANDOK A KÜLFÖLDRŐL INDULÓ CSOPORTOS UTAZÁSÓK egyéni turistáknak sok kalandot igéi-, bár maguknak kell gondoskodniuk az utazáshoz szükséges okmányokról. (Útle­vél. vizimuk. stb.) Az utazás a programban megadott talál­kozási helyig és a program befejezése után egyénileg törté­nik. A külföldi szolgáltatások ellenértékét az IBUSZ az utas valuta-kiutalási engedélye terhére egyenlíti ki, és csak a programban meghatározott költőpénzt adja. Aki a külföldre utazásnak ezt a formáját választja, idejében keresse fel az IBUSZ nyíregyházi irodáját, ahol az utazás megszervezésé­hez a szükséges részletes felvilágosítással rendelkezésére áll­nak. Április 22 és október 14 között hetenként, hétfőn indul­nak a csoportok Bécstöl—Becsig autóbusszal Spanyolország­ba. A 15 napos úton Ausztrián, a lichtensteini hercegségen,' Svájcon, Franciaországon át jutnak Spanyolországba, ahol hatnapos üdülés vár a résztvevőkre. A visszautazás a fran­cia Riviérán, Olaszországon át történik. A részvételi díj 4280 és 4730 forint között van. Olaszországi utazásra is tartogat lehetőséget az IBUSZ Velencétől—Pompeji-ig útvonalon vo­nattal. A 10 napos utazás — májustól szeptemberig — rész­vételi díja 3120 forint. Velencétől—Velencéig 10 nap autó­busszal Olaszországon át. Május elejétől augusztus elejéig 3350 forint, ellenében vehetnek részt az úton. A Franciaor­szágba utazóknak a Párizs—Nizza 9 napos program a legked­vezőbb. Június elejétől szeptember közepéig 3280 forintért vehetik igénybe. Kínál az IBUSZ Velencétől—Velencéig uta­zást, autóbusszal Spanyolországba, s ott egyhetes tengerparti nyaralást. De autóbusz-körutazást is, szintén Spanyolország­ban, Madridtól—Madridig, valamint Barcelonától—Barcelo­náig több spanyol város bemutatására. Ezeken az utazásokon általában félpanziós az ellátás. Ha e szűkre szabott bepillantással — az IBUSZ jövő évi programjaiba — segítettünk a választásban, annak őszintén örülünk. Akkor már nincs más hátra, hogy felkeressék az IBUSZ nyíregyházi irodáját, ahol megbízásaik szerint elin­tézik utazási ügyeiket. A programok bármelyike résztvevőié-: nek pedig nem marad más dolga, minthogy kényelmesen ké-' szüljön szabadsága eltöltésére, az utazásra. Amelyhez az IBUSZ Rt. nevében előre is kellemes időtöltést, emlékezete# élményeket, jó utazást kívánunk! (X)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents