Kelet-Magyarország, 1973. november (33. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-02 / 257. szám
fan. november I. »ET .ÉT-MAGYARORSZÄtf 1 oldal A játékvezetők Bemutatjuk a november 7- én Budapesten lejátszásra kerülő, sikeres kuparajt után óriási érdeklődéssel vált: Bp. Honvéd—Lokomotiv Plovdiv UEFA Kupamérkőzésen működő angol Smith, valamint az U. Dózsa—Benfica BEK- visszavágó bíróját, az olasz Toselli FIFA-játékvezetőt. ★ David Villiam Srrrith-et, a tavaly április 29-én, a Népstadionban rendezett Magyar- ország—Románia (1:1) Nemzetek EK-mérkőzésén angol FIFA játékvezetőjét már bemutattuk olvasóinknak, így pályafutásáról annyit: 1949ben vizsgázott, 1968 óta tagja a FIFA keretnek, 47 éves s miután Angliában ez a játékvezetői korhatár, az év végén szögre akasztja sipját. Mr. Smith egy kis falucskában. Stonchausban élő villanyszerelő — bár neve a nemz- iz.i porondon kevéssé ismert — ragyogó karriert futott be. Tavaly ő vezette, a . minden angol bíró számára legnagyobb megtiszteltetést jelentő Angol Kupadötőt, melyet hagyományosan a Wembley Stadionban rendeztek 100.000 néző előtt, a Leeds— Arsenal csapatai között. „Mr. Smith 47 éves kora ellenére, ma is egyike a legjobb erőnlétben lévő angol FIFA játékvezetőknek — írja Leslie Vemon, a Népsport London-i tudósítója, — aki megengedi az „angolul értelmezett” testi erő fokozott kihasználását, ugyanakkor szigorúan bünteti a durvaságot és alattomosságot. Nagyvonalúan, általában kedélyesen és sokat mosolyogva, igazi angol hidegvérrel vezeti mérkőzéseit”. Az emlékezetes Románia elleni 1:1-es döntetlennel végződött NEK-találkozón Mr. Smith szakvezetőink és a sajtó egyöntetű megállapítása szerint a játékvezetés magasiskoláját mutatta be. Ezt várjuk tőle joggal, az eléggé keménynek ígérkező Bp. Honvéd —Lokomotiv Plovdiv UEFA Kupa visszavágó mérkőzésen is. ★ A „slágermérkőzésnek” Ígérkező U. Dózsa—Benfica BEK visszavágó mérkőzés játékvezetője Paolo Toselli 1936-ban született Triesztben. Fiatalabb éveiben egyetlen sportnak, a focinak hódolt, de nem sokáig. 16 esztundőa korában az egvik ifimérkőzésen olv súlyos térdsérülést szenvedett. hogy végleg fel kellett hagynia az aktiv játékkal. — „Mindenkor fokozott figyelemmel kísértem a feketemezesek működését — írja — s határoztam el, hogy játékvezetőként szolgálom tovább rajongásig szeretett sportol- mat, Ekkor még a legmerészebb álmomban sem gondoltam, hogy «srefcor a nemzetközi porondon fújom majd a sípot. Pedig így történt! 1955- ben vizsgáztam s kezdeti sikereimre jellemzően, szakvezetőim évről-évre mind magasabb osztályú mérkőzések vezetését bizták rám. 1966-ban az T. profiliga, maid 1970-ben pedig már FIFA játékvezetővé minősítettek. Eddig mintegy 25 nemzetközi találkozón működtem..' Magvar klubcsapatoknak még nem vezettem mérkőzést, viszont az 1971-ben a La Valettában rendezett Málta—Magyarország (0:21 VB selejtezőn Lo B“lío kollégám egyik partjelzője voltam. — Nős vagyok és két szép fiam van. akik azonban legádázabb ellenzői játékvezetői hivatásomnak... Na tessék — még ők is ellenem szurkolnak!... Jelenleg a Gorizia tartomány Cormons nevű, mindössze 6500 lakosú helységben élek. Hobbym a vadászat. Anvan vei vemen kívül angolul beszélek. Civilben a híres Olivetti Gépgyár kereskedelmi vezetnie vagyok”. ' Reméljük, hogy szinyor Toselli. az olasz élgárda egyik legfiatalabb játékvezetőjének mérkőzés végét ielző hármas sípszava, kellemes „szere nád” lesz majd a füleinknek Somos István Pályafelújítás — társadalmi munkában Felvételünkön a Spartacus-Petőfi kosárlabdázóinak egy csoportja a használhatatlanná vált bitumenréteg felszedését végzi társadalmi munkában. (Hammel J. felvétele) A nyíregyházi stadion bitumenes kosárlabda pályája használhatatlanná vált. Annak idején körültekintés nélkül — betonalapot nem készítettek — salakra került a bitumenborítás. Ennek következtében felgörcsösödött, s a használhatatlanság mellett a sportolók testi épségét is veszélyeztette. örvendetes, hogy most sor kerül a létesítmény felújítására. A Megyei Sporthivatal hetvenezer forintot biztosít a szükséges anyag és munka elvégzéséhez. Külön dicséretes, hogy a pályát főként használó csapat tagjai, a Nyíregyházi Spartacus-Petőfi SC kosárlabdázói társadalmi munkával járulnak hozzá a pályafelújításhoz. ' A tervek szerint a kosárlabda pálya talaját 10 centiméteres betonalapozás után 3 centiméteres bitumen terítéssel varázsolják majd újjá. A munkálatokat — ha az időjárás engedi — ez évben igyekeznek folytatni. De az biztosra vehető, hogy a jövő évi versenyidőszak kezdetére már játékra készen várja a csapatokat. Ez azért is örvendetes hír, mert szinte bizonyosra vehető, hogy a Nyíregyházi Spartacus-Petőfi SC férfi kosárlabda csapata feljut az NB II-be, s ugyancsak szüksége lesz jó és korszerű pályára. KÉZILABDA MNK-DÖNÍÖ: Volán- és Tiszavasvárl-győzelem A kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa megyei döntőjére szerdán este került sor a Tanárképző Főiskola új sportcsarnokában. Előbb a férficsapatok léptek pályá- ra a Tiszavasvári Lombik csak az utolsó tíz percben biztosította be győzelmét, így a kisvárd al visszavágóra kilenc gól előnnyel utazhat. A női döntőben csak epv mérkőzésre került sor, mivel különböző bajnoki osztályban játszó csapatok kerültek össze. A Nyíregyházi Volán megyei bajnokságban szereplő együttese az MNK- baA évek óta kitűnően szereplő főiskolásokat legyőzte, így a megyei bajnokság mellett az MNK-t is megnyerte. Mind a női, mind a férfi megyei MNK győztes csapaV • .... ./ . ... - 4 ", .... X T tok 1974. áprilisában játszanak majd a továbbjutásért. Eredmények: Tiszavasvári Lombik—Kis- várdai SE 28:19 (13:10), férfi mérkőzés, vezette: Lévai, Vass. Igen jó iramú színvonalas mérkőzést játszott a két csapat. A Lombik-nak csak az utolsó tíz percben kettős emberhátrányban elért góljaival sikerült a mérkőzést biztosan megnyernie Egyébként a tiszavasvári játékosok túlzott kemény be- iemenések miatt 15 percet játszottak emberhátrányban, míg Papp a befejezés előtt 4 perccel megjegyzést tett a játékvezetők felé amiért végleg kiállították. Gól: Molnár 7, Papp, Gupcsó 6—6, Gazdag. Zrinszki,. Puskás. Kató 2—2. Újhelyi 1. illetve: Szkladányi 6, Babják 5, Kovács 4, Danko 2, Jánvári, Oláh 1—1. Nyíregyházi. Volán—Nyíregyházi Tanárképző 16:15 (8:9), női mérkőzés, vezette: Kiss J. Kovács A. Az alacsonyabb osvftályú Volán végig igen jól játszott, egyáltalán nem tisztelte NB Il-es ellenfelét. Szünet után sikerült kiegyenlíteniük. majd végig vezettek 1—2 góllal. Győzelmük teljesen megérdemelt. Gól: Tóth. Alexa 5—5, Kovács 4, Kiss 1, Illetve: Makovi 7. Tóth 4, Csákéi 3, Beniesák, Darkó 1—1. Vass Géza Tömegsportverseny az 5. számú Volánnál Tömegsport napot rendezett hét közben, szerdán délután Nyíregyházán a Volán 5. számú Vállalat KISZ Bizottsága és a Nyíregyházi Volán SC vezetősége. A Bocskai úti sporttelepen lezajlott eseményen női és férfi atlétikai számokban, valamint kispályás labdarúgásban a vállalat mintegy 100 dolgozója vett részt. A nagy sikerrel lezajlott vállalati sportnap befejeztével a helyezést elért egyéni versenyzőket, illetve csapatokat a vállalat KISZ Bizottsága és a Volán SC jutalomban ' részítette. Eredmények: ATLÉTIKA Női számok, 100 m: 1. Dan- kó Rózsa. 2. Varga Anna. 3. Petró Anna. 4x100-as váltó: 1. Gazdasági Főosztály (Papp- né. Vakarcs. Petró, Kozmái 2. Forgalmi Főosztály (Kraj- "sovics, Vágó. Tamás. Dan- kó). Távolugrás: 1 Szeredny* Katalin. 2 Varga Anna. Ma- iasunrás: 1. Szerednvi Kata- 'in( 2. Kozma Edit. 3. Dank-1 Rózsa. Súlylökés: L Szered nyi Katalin. 2. Varga Anna, 3. Pásítor Erzsébet. Férfi számok, 100 m: 1. Papp Albert, 2. Zajácz István, 3. Dragony János. 400 m: 1. Papp Albert, 2. Kodácsi Csaba, 3. Nagy György. 4x100- as váltó: 1. Műszaki Főosztály (Papp, Zajácz, Kodácsi Dragony), 2. Igazgatás (Varga, Virasztó, Szentpéteri. Rácz). KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS A női torna végeredménye: 1. Gazdasági Főosztály (Pásztor, Kozma, Petró, Pappné, Vakarcs, Kovács), 2. Forgalmi Főosztály (Dankó, Vágó, Krajcsovics, Tamás, Gálik,. Marján). A férfi torna végeredménye: 1. Műszaki Főosztály II. (Zajácz, Dragony, Papp, Kodácsi, Tóth, Vincze, Kovács), 2. Műszaki Főosztály I. (Lóvéi, Kocsár, Lőjek, Orosz, Kardos, Tamás, Jaksi), 3. Forgalmi Főosztály (Gulyás, Buss. Virasztó, Szentpéteri, Balogh, Bodri). Ágoston Sándor Évzáró ejtőernyős-verseny Az MHSZ megyei Repülő- és Ejtőernyős Klubja évzáró házi ejtőernyős versenyt \ ft- dez. A 800 méteres egyéni célbáugró verseny a mai , napon kezdődik, szombaton folytatódik, s vasárnap ér véget. A versenyre megyénk ti- V lennyolc ejtőernyőse nevezett be, s a sorrendet hat kötelező ugrásból állapítják meg. Ezzel az eseménnyel a nyíregyháziak lezárják az 1973-as versenyévadot, s a téli hónapok során elméleti képzéssel és tornatermi kondicionáló edzéssel készülnek az 1974-e* évre. Osztályozóra készüll ek megyénk csapatai Egyre több sportágban fejeződtek be az 1973. évi bajnoki küzdelmek. A róe ; -ei bajnoki címet szerzett együttesek pedig készülődnek a feljutásért kiírt osztályoz! tornákra. Mint ismeretes a röplabd: megyei felnőtt bajnokságba ■ a Nyíregyházi Pálma női é a Mátészalkai MEDOSZ Vö ros Meteor férfi csapat sze rezte meg a bajnoki címe . Mindkét együttes készül a NB 11-be jutásért kiírt ősz tályozóra melynek küzdelmeire e hó közepém kerül sor Miskolcon. A megyei felnőtt kézil- bajnokságban pedig a f egyházi Volán női és a Tiszavasvári Lombik férfi, együttese végzett az első he! ven. s '/ehet részt az ugyancsak NB [I-be jutásért kiírt osztálvo- zórv A kézilabda csapatok osztályozó torna iát novem- bér 10. és 20. között rendezik :neg Tatán. És ugyancsak osztályozóra ;észül a megyei bajnokságot nyert Nyíregyházi Sparta- cus-Petőfi férfi sakkcsapata is. Az osztályozora a közeljövőben kerül sor később ki- jelölendő helyen és ellenfelek ellen.-------------------------------------------------------- \ Döntött a fegyelmi bizottság A Nyíregyházi Járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága legutóbbi ülésén négy kiállított labdarúgó ügyében hozott határozatot. Érdekesség, hogy a kiállított játékosok egyaránt a mérkőzés játékvezetőjének megsértése miatt kényszerültek idő előtt az öltözőbe vonulni. A kiállított labdarúgók közül a legsúlyosabb eltiltást Auxi István (Magy) kapta, ki hat hónapig. 1974. április 28-ig nem szerepelhet csapatának mérkőzésein. Egyaránt három soromkövet- kező mérkőzéstől tiltották el Nagy Lászlót (Nyírpazonv) és Hricz Jánost (Nyírszől- lős), S végül Nagy Istvánt (Nyírpazony) két soron következő bajnoki mérkőzéstől tiltották el. A fegyelmi bizottság döntött az l:l-es vágeredmény- nye> zárult Tiszadob—Nyír- szőllős bajnoki mérkőzés ügyében is, melynek eredményét a tiszadobi csapat megóvta. Az óvást azzal indokolva, hogy Nyírszőllős csapatában Finál István jogosulatlanul játszott egy másik játékos igazolásával. A fegyelmi bizottság a lefolytatott vizsgálat során megállapította a tiszadobi együttes óvásának jogosságát, s a találkozó 1:1 -es végeredményét megsemmisítette és a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a Tiszadobi Tsz javára írta. Egressy Pál Sporthírek Csütörtökön délután Budafokon a hazai NB I. B-s együttes ellen játszott edző- mérkőzést az NDK-ba készülő ifjúsági válogatott. Ifjúsági Válogatott—Budafoki MTE 2:1 0:0). Vehette: Müncz. Góllövők: Izsó és Lásjlb illetve Szőke. Az Ifjúsági Válogatott megérdemelten győzött, mert sokkal' harcosabban játszitt. Az Ifjúsági Válogatott további programjáról Sárosi László edző a következőket mondta: — Hétfőin 12 órakor találkozik ismét a gárda a Népstadion szállóban, s még aznap edzésre is sor kerül. Kedden 9 órakor indulunk Eisenstadtba, ahol a hazai csapattal játszunk mérkőzési. ★ , Csütörtök délután a sportcsarnokban került sor a hazai női röplabda sport két kiválóságának, a NIM-nek és az U. Dózsának bajnoki összecsapására. NIM—U. Dózsa 3:2 (12:8 5:7). A rangadó után a bajnoki táblázat élén a NIM áll 8 mérkőzésből veretlenül 16 ponttal, 2. U. Dózsa 9 mérkőzésből két vereséggel 16 ponttal. 3. Budapesti Spartacus, 3 vereséggel, 11 ponttal. A Nyíregyházi Dohányfermentáló Vállalat 18 éven felüli férfi es női segédmunkásokat felvételre keres. Jelentkezés az Egyesített Fermentáló Üzemben (1087 Labdarúgóbajnokság Nyíregyházi kispályás labdarúgóba jnokság Dózsa csoport: Befejeződött az 1973. évi bajnokság a Dózsa pályái csoportban is. A borbányai ifjúsági klub csapata hat pontos előnynyel nyerte a bajnokságot. Az utolsó forduló eredményei: Bor- bányai Ifjúsági Klub—Nyírségi Nyomda 2:1, Megyei Korház— Szabolcs Hotel 2:0, 110 ITSK— Petőfi Ifjúsági Klub 6:3, Zajika M. Ifjúsági Klub—Titel ut 1:0, Rozsrét bokori Ifjúsági Klub— MÉK Sri# Tanács Építők—Gabonaforgalmi Vállalat és a NYIR- TERV—Papírgyár II. mérkőzések elmaradtak, mivel az utóbbi csapatok nem jelentek meg. A mérkőzések két pontját 0:0 gólaránnyal az elől álló csapatok kapták meg. 1. Borb. Klub 26 20 2 4 82-27 42 2. NV IRTERV 26 17 2 7 57-35 16 3. T. Építők 26 lő 5 6 64-42 35 4. Zalka M. K. 26 14 5 7 50 33 33 5. Rozsr. Klub 26 14 4 8 51-46 32 6. 110 ITSK 26 13 5 8 74 43 31 7. M. Korház 26 12 7 7 53-42 31 8. Sz. Hotel 26 12 5 9 29 4C 29 9. Gabona/. V. 26 7 5 14 31-47 19 10. Titel ut 2« 7 5 14 37 56 19 ll. Ny. Nyomda 26 8 1 17 55-55 17 12. MÉK 26 6 3 ll 44 39 15 13. Petőfi K. 26 6 2 18 31-93 14 14. Papírgy. XL 26 4 3 1» 22 82 11
