Kelet-Magyarország, 1973. október (33. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-31 / 255. szám

Vsts. október 2i.

KELET-MAGYARORSZAG

Sikerrel teljesíti tervét

a mezőgazdaság

D \ Diaiény luirc mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter válasza a Kelet-Magyarország kérdéseire

ír*

goztak fel. Így a főzelék kon- zeniekből bőven lesz a buliokban. Ezen felül gondoskodtunk arról is, hogy a sa- vanyf tóipari feldolgozásból hiányzó zöldpaprika és uborka pótlására zöldparadicsom, zölddinnye és. más alapanyagokkal növeljük a tér- melést. A zavartalan ellátó,- hoz szükséges árualapokról más úton is gondoskodunk: a baráti országokból burgonyát, gyökér- és káposztaféléket importálunk.

A zöldségtermesztés fejlesztésére hozott kormányhatározat végrehajtásával kapcsolatban megállapítható, hogy az intézkedések hatására megszűnt a terület csökkenés tendenciája. A termelés korszerűsítése, lényegében programszerűen halad. 1972- ben 5 ezer hektáron alakultak ki speciális gépekkel felszerelt zöldségtermelő bázis- gazdaságok. Előreláthatóan megvalósul az 1973 évi 10 ezer hektáros előirányzat is. Intézkedtünk a vetőmag- és vegyszerigények kielégítéséről ennek megfelelően javult a faitaösszetétel és a növényvédelem színvonala. A lakosság friss zöldség ellátásának biztosítására, javítani

ke'l az áruraktározás: áruelőkészítés feltételeit, mind a termelés, mind a forgalmazás

szakaszában.

a szakosított Állattartó TELEPEKRŐL szólva a miniszter elmondta, hogy a hazai fejlesztés mértéke és üteme szinte egyedülálló a világon. Néhány év alatt 415 szarvasmarhatartó telep épült, az iparszerűen üzemelő sertéstelepek száma pedig 289, s ezek évente kereken 2 és fél millió hízót bocsátanak ki. Az is tény viszont, hogy a telepek indításakor, szembetaláltuk magunkat egy sor megoldásra váró feladattal. A helyzet tisztázása végett miniszteri értekezletet tartottunk. Ennek nyomán úgy látjuk hogy a minisztériumi intézkedések elsősorban a beruházási, építészeti és technológiai hiányosságok az Ipari takarmánykeverékek összetételében, folyamatos szállításában mutatkozó hibák megszüntetésére, a szakemberellátás javítására, a különböző tartási és takarmányozási rendszerekhez illeszkedő fajtaválaszték kialakítására és a te- nvészé llat-e11 áfásra, valam i nt az ésszerű üzemszervezési megoldások elterjesztésére ke'l irányulniuk.

Szólni szeretnék arról Is. hogv az érintett minisztériumok egyeztetett állásfoglalása alapján a közelmúltban intézkedés született, mely felhatalmazza a megyei tanácsol- mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálva vevtésé- vej életre hívott bizottságokat. a szakosított telepek fe- lUlvizsoálősőra és nénzünvi helyzetének rendezésére. Ezen belül gazdaságonként változóan lehetőség nvílik a h it el töri észt ések h osszabMt á - Sára és egvéb elvan pénzügyi gondok enyhítésére. amelyek a síkosított telepek gaz- uasagos üzemelését hátráltatják. A rendezes egyejeá. közölt módot ad a nem megfelelő technológiai berendezések kicserélésére és egyedi elbírálás alapján 50 százalékos állami támogatás igénybevételére.

A gépellátással kapcsolatban feltett kérdésekre a miniszter elmondta, hogy a ga- bona kombájnokat jelenleg és a jövőben is főleg a Szovjetunióból szerezzük, be. Az NDK-ban nemrég elkészült az E—516 jelű gabona-kom- bájn néhány mintadarabja, e típus importjával csak az V. ötéves terv folyamán számolhatunk. Az önjáró szálastakarmányt béták,írítógépek- bő] a megnövekedett igénvek teljes kielégítésére 1974 t ölbe n beszerzési nehézségek miatt valószínűleg nem lesz meg a lehető \i ség. A nagyteljesítményű traktorokat nagyobbrészt a Szovjetunióból szerezzük be, A traktorom forgalmazásának összehangolására a közeljövőben kezdődő államközi tárgyalásokon kerül sor. Megemlítem. hogv 1974-ben rendelkezésre áh a hazai gyártmányú 90 LE-es D4K jelű DUTR.A traktor is. Nagyteljesítményű traktorokat — elsősorban a termelési rendszereket alkalmazó gazdaságok részére — a devizahiteles szerződés alapján is hozunk be. Mivel a traktorgyártás mind inkább szerelőiparrá

keli. hogy váljék, szó lehet arról, hogy bizonyos alkat- részgvártási kooperációban a mi gépiparunk is részt vegyen.

A miniszter foglalkozott az időszerű mezőn” rdasáni munkákkal is. Megállapította többek között, hogv a gazdaságok többsége n nváron fa’DB-S’TjtSllt c:'T’^rV67Ätt<s,öiDj0£ g^

ő-s^i munkák t* meftvn1 nRff-.nl 1 a. oco+orjVérit, m^cr

főV.nr*-£i is. p^nr-107 Tornro g K«_

f nlc«rí4^<3i í «1 n

pq yof-fr.: tVHtn.VőV o rtvM-»- py

hoconló Idó-ccl-ór,^] kedvezőbben haladnak.

A KŐVETKEZŐ HETEK

LEGFONTOSABB FELADATA a betakarítási munkák időbeni befejezése, és a kalászos gabonák elvetése a minőségi követelmények pontos megtartásával. Az v’i munkák további szervezésiben számítunk a gazdaságot: és az érdekelt vállalato' együttműködésére, és az országos, valamint a ms»gv operatív bizottságok hatókon' segítségére. Végül a minisz tér felhívta a figyelmet munkát ténvleie'en végrehajt emberek szerepére. a mun1- és szociális körülményeik fc ko-ott javítására. A mi erőn1- addig >s abban volt, hogv r dolgozók?,L mozgó*-;ford tudtuk céllaink elérésihez, ? dolgozók egveté-Mtek velünk. nap-nsn után tánwv*°t- ták p'kénzel«ttnket. terveinket. Ezt az utat kel' 'árnír’' p lövőben is — felezte be tájékoztatóját c mínis-tAri'.-'s Balázs

Munkások öröme.

„Látom a munkám értelmét“

Vélemények Tuzséron

Zsarolyán

SZERDÁN DR. DIMÉNY IMRE a mezőgazdasági és elelmezésügyi miniszter a Parlamentben tájékoztatta a sajtót és válaszolt az újságírók, közöttük a Kelet- Magyarország kérdéseire is.

Lapunk mim ka társa többek között kérdést telt fel az élelmiszergazdaság általános helyzetére, a zöldség- és gyümölcstermesztés, ellátás, az állattenyésztési szakosított telepek, a termelési rendszerek és a gépellátás problémáival kapcsolatban.

— A mezőgazdasági dől- gozók hozzáértő, szorgalmas munkájának, valamint a még jobban javuló anyagi, műszaki ellátásnak eredményeként az idén a mezőgazdaság termelése várhatóan meghaladja a tervezettet, 4—4,5 százalékkal lesz nagyobb, mint a tavalyi — kezdte válaszát a miniszter. Az élelmiszeripar termelése alacsonyabb lesz a tervezettnél, de egy-másfél százalékkal növekszik az előző évihez képest.

Az aszályos, száraz időjárás ellenére kalászos gabonáink termése minden eddigit felül múlt. Különösen kedvezően alakult a búzatermés átlaga. Egymillió tonnával, vagyis 27,3 százalékkal haladja meg az idei termés, az utóbbi öt év átlagát. A hektáronkénti termésátlag búzából ebben az évben 34,7 mázsa. Az őszi érésű növények hozamát az aszályos augusztus és szentemberi időjárás csökkentette. Ennek ellenére kukoricából, napraforgóból, dohányból az előző évihez hasonló, sőt azt valamelyest meghaladó terméssel számolunk. A szőlő, ittlétbe a bor termés is meghaladja a múlt évit. Őszi érésű gyümölcsből az előző évihez hasonló termést várhatunk. Az aszályt legjobban megsínylette a cukorrépa. a zöldpaprika és a szálastakarmány.

AZ IDEI ESZTENDŐBEN

eddig a szarvasmarha és sertés állomány a tervezettnél gyorsabban fejlődött. A juhállomány. valamelyest csökkent. A tejipar felvásárlása

1973-ban várhatóan 300 millió literrel több lesz az előirányzatnál. A húsipari termelés helyzetét — mint már említettem — az 1972 év második felében felléDett szái- és körömfájás kedvezőtlenül befolyásolta, örvendetes viszont. hogy a járvány okozta károk ellenére sem csökkent a tenyésztési kedv. Ebben jelentősen szerepet játszottak, az időben megindított koca- kihelvezési akció. Azt várjuk. hogy a neyvedik negyedévben a húsellátás területén kedvezőbb helyzet alakul ki. A sertéstenyésztési kedv módot nvűít arra, hogv 1974- ben jobb legyen a húsellátás.

A lakosság téli és tavaszi eüátósát. nasvban segíti az is. hogv eaves kora nvá'd ZÖlds4afó1ólchől .— zöldborsóból. zöldbabból — a tartósító íenrol; a tervea^t-tnél nagyobb mennvisévű árut dol- ...............................................——

Pici. alig néhány utcából álló, takaros falucska Zsa- rolyán Szatmár peremén. Mindössze hatszáz lélek lakja. Szorgalmas, igyekvő emberek. Nincs itt nagy szenzáció. ha csak falusi méretekben nem annak számít, hogy a Fő utcán végesteien végig vadonatúj betonereszeket raktak. És még valami: egyre-másra épülnek a fürdőszobás lakások.

Zsarolván az egyik „sorsát” — közigazgatásilag — Nagycserkeszhez kötötte. Ott a központ, ott működik a tanács. Itt Zsarolyánban csak fogadóórákat tartanak. Igv aztán hetében többször árválkodik az igazán szép. tágas volt tanácsháza. melynek a falán még ott a fe’- irat

Másik sorsát — a?- — itt formálják, alakítják helyben. Ennek központja a Kossuth Lajos utca 32. a csúcsíves, aránylag kicsiny, áa -takaros, inkább vikendháznak beillő Uj Barázda Tsz irodaháza. Előtte fenyőfa díszük. takaros a kis kert. Orvosi rendelőnek készült, működött is benne, ez év tavaszán, márciusban költözött bele a tsz.

Régi ismerőssel akadok össze a volt tanácsháza bejáratánál. Ari Imre bácsival. Valamikor egyik alapítója volt a közösnek. el- nökösködött is. Most beteges. de örül annak, nem volt hiába való a fáradozás. Él. virul a kis közösség.

Nincs itt olyan lakos, aki valamilyen módon ne lenne kapcsolatban a termelőszövetkezettel. Ezt vázolja az alig harmadik éve ide származott fiatal főkönyvelő. Pethő Sándor is. ö az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat fehérgyarmati kirendeltségén dolgozott. Meghívták, vállalja el a főkönyvelői posztot. Eljött, csa- láo'jával együtt.

Kicsi, de jómódú 3 község. Emberei teremtik meg. Az árvíz előtt is jó adottságai voltak ennek a közösségnek. Még az ezer holdai sem éri el az összes földterülete. Ebből is kimérnek 114 holdat a háztájinak. Alig marad valami. És mégis! Nyolcvannégy hold a7 almásuk. Ez ér aranyat. A taglétszám 137 ebből 21 nyugdíjas. 2? a járadékos.

S, hogy az öregek sors rendezett legyen, a vezető ség 17. számú határozata szerint ez évben attól függően, hogy egyedüli-e vagy ketten vannak egy családul i az öröm? A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint: ..Kedvező esemény hátasaként támadó kellemes érzés, derűs, vidám lelkiállapot.” Enéíkül hosszabb ideig aligha lehet kiegyensúlyozott az ember élete. A dolgozó ember nem nélkülözhet olyan eseményt, epizódot, sikert, amely kellemes érzéseket válthat ki.

Örülni mindenki akar. mindenki szeret. Furcsán nézett rám Vilmán Pál. az ÉRDÉRT tuzséri, mintegy kétezer munkást foglalkoztató telepének gyáregységve7" • tője, amikor aziránt érdeklődtem: tud-e olyan dolgozóról, akinek valami az utóbbi időben örömet okozott? Rövid ideig gondolkozott, majd így válaszolt:

— Én inkább azokról tudok. akiknek gondjuk van, akik panaszra jönnek.

Fordítottam a kérdésen.

— Önnek mi okozott örömei. a/, utóbbi hónapokban?

Elmosolyodott, arca lelde- rült. látszott rajta, újra átél valami kellemes eseményt.

Béremelés

1900 dolgozónak

— Talán az. hogy ez évben csaknem 1900 dolgozónak emeltük a fizetését 50— 300 forinttal. Gondolom, ez nekik örömet okozott. De nekem is. Mert nemcsak kapni öröm. hanem adni is. Kellemes volt nekem is, hogy mozgóbér címén 1 millió forintot adhattunk különböző célfeladatok elvégzésére; hogy 12 gyakornok vizsgát tett, művezetők lettek, s ezzel a vezetőgárda erősödött. Nagy öröm volt. hogy a nehéz fizikai munkán könnyíthettünk. 8 milliós értékben gépesítettünk. Igaz, apró öröm, de megemlítem. Kőkapun, hazánk legkeletibb csücskében a hegyek között vikendházat építettünk, melyet dolgozóink ellenszolgáltatás nélkül igénybe vehetnek. Aztán öröm számomra, hogy naponta 5—6 dolgozó keres meg faanyag igénylésért. Ebből mérem le: építkeznek, új otthont alakítanak ki. Öröm látni, más örömét.

— Milyen érzés adni?

— Talán az egyik lea- nagyszerübb. Ha rajtam múlna, én nem adnék olyan ember kezébe hatalmat, aki azt nem az emberek örömére használja fel.

— Érte-e öröm a családban?

— Igen. Októ’-'.er 5-én volt 2 éves az unokám. És egyre többet beszél.

Jó a cégnek, a népgazdaságnak

Szabolcsi Károly fizikai munkás volt. most a rönktéren munkavezető. Felelősségteljes beosztás. Ö a munka sikerének örült.

ban az idős emberek. 80. illetve 120 forinttal egészítik ifi a nyugdíjakat, illetve a járadékot.

Bónis Gyula társadalmi tsz-elnökhelyettes (egyébként beosztott könyvelő) számolja. hogy ez a közösségnek évi 65 ezer forint plusz kiadást. jelent.^ Nem sajnálják. Sokat változott itt az élet az elmúlt években. Szinte mérni sem lehet.. Egyik véglet a szegénység. Ehhez kell viszonyítani mindent. Bónis említené is, nem is kik azok az egykori cselédek zsellérek, kisparasztok. akiknek most fürdőszobás lakásuk van. így inkább egy névsort mondanak csak. azért hogy meg ne sértődjön senki.

Szégyellik az emberek az egykori szegénységet — mondia Bónis.

— De dicsekedni sem szeretnek — így Pethő Sándor . S kezdik számolni, kiknek is van fürdőszobás lakások.

— Számomra a legnagyobb örömet a kiszállítás okozta. Tudtuk folyamatosan végezni. Küldtük a bányafát. pa- pírfát. épületiét, s az exportot Görögországba, Olaszországba.

— Miért okozott ez örömet?

— Azért, mert nem okozott bosszúságot. Simán, flottul ment minden. Ez jó volt a cégnek, a néngazda súgnak. Egy-egv munkás pedig 2— 300 forinttal többet keresett. Van egy mondásom. Csak viszonylag elégedett emberekkel lehet jó munkát végezni.

Leskovics Béla visszakérdez:

— A vállalati, vagy a magán életben mi okozott örömet ?

— Ez elválasztható, vagy hatással vannak egymásra?

Gondolkozik.

— Szerintem az öröm hatását nem lehet elválasztani.

Kezdjük a magán élettel.

— Két hetes házas vagyok.

Gratulálnak a többiek is.

— Terveink vannak. Két- három gyereket, szeretnénk. Nagyon szeretem a kicsiket. Ez külön üröm lesz. És öröm azt is tudni, hogy ezt most még jobban segíti anyagiakkal is a kormány. Bár nem ezért célunk a két- húrom gyerek. Ha nem segítenék. akkor is ez lenne a tervünk.

— És az üzemben?

— Itt most hosszabb távon tart az örömöm. Egy éve neveztek ki munkavédelmi előadónak. Nem, nem ez okozta az örömet elsősorban, hanem az. hogv tavaly az első félévben még 70. a másodikban már alig 40 baleset volt.

— Ez miért öröm?

— Mert látom a munkám értelmét. Ez évben még nagyobb a javulás. A másik öröm az. hogy felvettek a SZOT felsőfokú munkavédelmi tanfolyamára. Szaktechnikusi képesítésem lesz, ha elvégzem.

Bi/a'mut kapui oagv clo ojj...

CT CT

Maczkó Gyula 23 éves. Edéig művezető volt. Előléptették.

— Megérdemelte?

— Ezt én nem tudom eldönteni. De tény. örömet okozott, hogy bíznak bennem. Bizalmat kapni na7v dolog. A másik örömöm az. hogy az új munkahelyemen befogadtak. Nem éreztem szorongást, megadnak rtiin- den segítséget.

Zupku János tmk csoport- vezetőnek egyszerre két öröme is volt az utóbbi hónapokban.

— Egyik az új beosztásom. a másik a lakás, amelyet csaknem akkor kaptam, amikor előléptem. Majd kiugrottam a bőrömből. A

Először vagy hatot említenek. Mondják a neveket utcánként. s már a huszonvaiahánvadiknál tartanak.

— Ezt nem is gondoltam magam sem — nyugtázza az elnökhelyettes.

Szatmávban fürdőszobás lakások Valamikor sötét jelzővel illették.

Ez is szenzáció, ha úgy tetszik.

És az, hogy örülnek a rekord almatermésnek. Láttuk a szorgoskodó zsarolyáni lányokat aszonvoktt a kis vasvázas almatárolójukban — mert ez is van már! Szekerek fordultak, hordták a almát. És mée mindig van szedni való. Túlnvomó többsége ewt jminősáöű A tervezett 87 vagonnal szemben 85—90 vagon almára számítanak Szerződésük van a MÉK-kel. Szovjet exportra csomagolják és szállítják Mándokra. Almából a tervezett árbevételük 2 millió 700

csoportvezetői kinevezést 12 évi munka előzte meg. Ez azért öröm. mert úgy érzem, elismerték a munkámat. Ezt

fontosabbnak tartom. mint azt, hogy kb 250—300 forinttal magasabb lett a fizetésem. Az valahogy mégis jobb érzés, hogy engem erre a posztra képesnek, alkalmasnak tartanak. És tudja, mi a nagy örömöm? A3 hogy a fiúk. akikkel e°vütt dolgoztam évekig. Megkérdezték őket is, s azt mondták. mellettem vannak, inkább velem dolgoznak, mint egy ismeretlen „ioegennel”. engem ismernek, hibáimat is, erényeimet iß. Ez a bizalom erőt ad. Öröm. hogy mint vezetőt is elfogadnak. Ennél talán nincs is kellemesebb érzés. Igazán mondom. iól esett. na. Jó kollektíva, fiatal, „belemenős”.

És elárult egy titkot. Jövőre folytatja a gépiparit, amit abbahagyott. Szükségét érzi. Tekintély kérdése is. mert nem állhat oda az emberek elé, hogy ő kevesebbet tud.

Rácz István esztergályos csoportvezető. Tíz éve dolgozik a vállalatnál. így válaszol:

Újítás cs IVsiti Fii*

— Legutóbb talán az okozott örömet, ho úiíto’am, s vettem egy használt Polski Fiatot. Egyik öröm — az újítás — okozta a másikat. A szalpgfűrészhez úiított elö- tolóért 42 ezer forint újítási díjat kaptam. Ezt pótoltam, így lett kocsim. Nem ez volt a célom, hanem az, hoav a sok balesetet csökkenjem. Ez sikerült. Nekem a munka. az újítások adják a legtöbb örömet. Most is négy újításom van benn.

— Egy gondom van m>>st Nincs jogosíiv invom. 1-Ia meglesz, ez okoz majd örömet.

Kiss István rönktéri brigádvezető. fizikai .m nkás. Tizenegy esztendeje dolgozik Tuzséron az EEDÉRT-nél.

— Azóta egv brisöoban « brigádvezetőként. 1967 óta többször nyertük el a szocialista címet. Ez is öröm. D« főleg az. hosy 11 esztendő után most júliusban szabadultunk meg a nehéz fizikai munkától. Azelőtt egy-egv ember naponta 20 köbméter fát emelt. Tessék számolni, egy köbméter 8 mázsa,. S ezt 15—20 méterre kellett cipelni. Megszűnt! Ez az örömünk, s az. hogy a gépesítéssel nem csökkent egy fillérrel sem a fizetésünk. Elégedett a brigád. A családról szól.

— Öröm. hogy három gyereket egészségesen, rendben felneveltem. Otthon szeretet. békesség van. Lányom menyasszony-jelölt. E héten lesz a jegyváltás.

— Sok szerencsét és boldogságot .

Farkas Kálmán

ezer forint, s meglesz a 3 millió 500 ezer.

Tudják a tagok is, örülnek

a sikernek. A kis vasvázas nyitott almatárolót-csomago- lót téliesíteni akarják. Itt dolgoznak a családtagok. Jövőre pedig bővítik egy „modul-barakkal”.

Az Uj Barázda Tsz másik üzemása: a szarvasmarha-te- nvészfés. E kicsinv közösség 1971 őszén egv 120 férőhelyes. modern tehenészeti telenet épített. P'z évben 60 hízott marhát értékesítettek, s még 74 vár e'adá-sra. Az egy t<37-tocv^ totó jövedelem s-atisatjkáiq ttttj a változásokat. a íövedelmev eme1, 0dé- ■sét. 19«9-ben 21 ezer 500 fo"intot ko-esett egv tag „Y *nn- jo;á„ jA-*avi<ent 14 és fai nofi-p öe 1 ozo-Hon már ;srpét tóval rjiövhatoüta a 23

°zret Fnnvi az idén is meg- '«■' Talán még tnhb i«.

Ám ez it+ már nem hat

szenzációnak.

(f. ká