Kelet-Magyarország, 1973. október (33. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-25 / 250. szám
1973. október 29. kelet-magyarorszAo 7. oldal nagyhírű ellenfelükkel szemben Budapestéi) megszerezhetik a továbbjutás jogát. A kétszeres BEK-győztes Benfi- ca elleni döntetlen dicséretes teljesítménye a magyar csapatnak. , Farsang Endre: — Nagyon boldogak vagyunk. mert nagynevű ellenfelünkkel szemben sikerült a döntetlent kiharcolni. Budapesten bízunk a továbbjutásban. Bene Ferenc: — Izgalmas versenyfutásban lépéselőnyhöz jutottunk. Ha meg tudjuk ismételni a bajnokságban jó teljesítményünket, továbbjutásunk biztosra vehető. ★ A visszavágó mérkőzésre november 7-én a Megyeri úton kerül sor. Szerda délután a még versenyben levő magyar labdarúgó csapatok közül a Bp. Honvéd az UEFA Kupa második fordulójában Plovdiv- ban lépett pályára és győzött a jóhírű Lokomotív ellen, ötezer néző jelent meg, a találkozót a csehszlovák Jelűnek vezette. BP. HONVfiD— LOKOMOTÍV PLOVDIV 4:3 (3:2) Bp Honvéd: Lévay — Kelemen, Ruzsinszki, Lukács. Egervári. Szűcs. Páll, Pusztai, Kocsis, Pintér, Kozma. Az első percek a bolgár csapat rohamaival teltek el, Bonev küldött jó lövést a Honvéd-kapura, Lévay szögletre mentett. Lassan feljött a magyar együttes is. A 20. percben a budapesti csapat vezetéshez jutott. Egy előre- vágott labdát Kocsis átlépett, a mglepődött védők között Kozma kiugrott, elhúzta a labdát a kapus mellett és könnyedén a hálóba gurított, 1:0. Ezután Egervári kapott sárga lapot a játékvezetőtől. Bonev túl szabálytalan szereléséért. A 25. percben isméi a ■ Honvéd gólzsákja. Kozma volt ■eredményes. Ügyesen kitört a védők között» labdája a jobb kapufát érte. onnan visz- szapattant eléje és mér nem hibázott, 2:0. A Honvéd meglepően jól, higgadtan játszóit, éppen ezért hideg zuhanyként hatott az egyenlítést jelentőkét gól. A 34. percben Georgiev tört be középre, á jobb ösz- szekötő helyéről nem túlságosan erősen lőtte meg a labdát. — Lévay mellé vetődött, 2:1. A 39. percben szabadrúgáshoz jutottak a bolgárok. Bonev fejmagássag- ban szálló labdája Lévayról kipattant és a tétlenkedő védők mellett Ivanov gólt szerzett, 2:2. A Honvéd nem adta fel, s egy perc múlva újból vezetett: Pusztai futott el középen. AnQreev a csatárt elhúzta a 16-os előtt, a szabadrúgást azután Kocsis mesteri módon csavarta a bal felső sarokba, 3:2. A második félidőre két új játékos állt be a bolgár csapatba, de a cserék nein használtak a Lokomotívnak. A 62. percben növelte előnyét a Honvéd. Pusztai a magyar térfélen megszerzett egy labdát, lefutott, visszagurított Kocsisnak, aki a mellette feltörő. Pintér elé tálalt. Pintérnek nem volt nehéz 14 méterről a léc alá lőni, 4:2. Az utolsó öt percben többször veszélyeztettek a hazaiak. A 89. percben Ivanov 22 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokba vágódott, 4:3. A tervszerűbben játszó, sokkaJ. gyorsabb Bp. Honvéd győzelmével nagy lépést tett az UEFA Kupa harmadik fordulója felé. VIDEOTON—ZVE ZILINA 3:0 (1:0) Székesfehérvár, 3000 néző. vezette: Strmecki (Jugoszlávia). KK-mérkőzés. Az első tíz perc kölcsön«; ismerkedése után a Videoton fokozatosan rnezőrtyfö- lénybe került. A 33. percben azután góllá éreti a Videoton fölénye. Bal oldalról be. ívelt labdát Karsai fejjel csúsztatta tpvább és a Jókor érkező Nagy II. négy reptérről sodorta a kapu köze. pébe, 1 :Q. Szünet után a széllel hát. ban játszó Videoton hatalmas erővel támadott, de csak percekig. Utána feljöttek a zsolnaiak Slezák. majd S. Tomanek előtt nyílt lehetőség az egyenlítésre. A 68. percben Karsai futott el a jobb oldalon, beívelt labdáját Bogáti a kimozduló kapus fölött a kapu jobb oldalába fejelte 2:0. A 72. percben Kovács J. lőtt 20 méterről, bombája az egyik védőt is érintve a bal sarokba kötött ki. 3:0. A Videoton győzelme még ilyen arányban is megérdemelt. Köszönijük a bajnokcsapatokat A Nyíregyházi Spartacus-Petőfi NB Il-es bajnokságot nyert férficsapata, álló sor balról jobbra: Haeskó Tibor szakosztályvezető, Oláh László, BogcUlr» alvy Árpád, Bariba László, Parti József, Mészáros János intéző. Elől: I>r. Veress József, Takács János« Palotay Kálmán játékosedző, Balázs István, Nánási László. Bár még nem fejeződött be az 1973. évi NB Il-es röplabda bajnokság, mégis a Keleti csoport női és férfi mezőnyében eldőlt a bajnoki cím sorsa. Ugyanis a Nyíregyházi Spartacus-Pe- töfi női és férfi együttese a hátralévő találkozók eredményétől függetlenül már megszerezte a bajnoki címet. A férfi csapatnak még . két mérkőzése van hátra, a női csapatnak mindössze egy. Ahogy ilyenkor Szokásos mondani, a két nyíregyházi röplabda csapat már páholyból „nézhetné” a bai- . nokság további alakulását. De csak nézhetné. . . Ugyanis minőkét csapat . ViUtoagtla- hul teljes erőbedobással fog játszani. hiszen szeretnék megőrizni ez évi veretlenségi sorozatukat, s Veretlenül 100 százalékos teljesítménynyel zárni a bajnoki küzdelmeket. Egyébként sem engedheti meg magának a két bajnoki címgt szerzett csapat a lazítást. Hissen a Magyar Röplabda Szövetség versenykiírása szerint a csoportbajnoki cím önmagában még nem jelenti a magasabb osztályba való jutást. A feljutásért a csoportbajnokok. s az NB I kiesői osztályozó mérkőzéseket vívnak. E feljutási rendszer kétségkívül újszerűnek tűnik, hiszen lehetőség nyílik arra. hogy — a bajnoki teljesítmény alapján — az NB I-ből kiesett együttesek továbbra is a legjobbak között szerepeljenek — ha jól szerepelnek az osztályozón. De mivel az a cél, hogy az ország legjobb fonpäban lévő együttesei szerepeljenek a legjobbak, az NB I mezőnyében, a magyar röplabda sport fejlődése érdekében indokoltnak látszik. Egyben arra ösztönzi a csoportba.inok együtteseket is. hogy ne áll ianak le a bajnokság befejeztével. Ennek következtében a Soar- tacus-Petőfi hői és férfi együttese is változatlanul komoly edzésekkel készül. P félszemmel paar az NB I-be jutásért kiírt osztályozóni tekint. Hiszen a csoportelsőség megszerzése után nyilvánvalóan szeretnék — az osztályozón való jó szerepléssel — feltenni a ejontot az i-bet űré. Korai lenne még jósolA Nyíregyházi Spartacus-Petőfi NB Il-es bajnokságot nyert női röplabda csapata. Álló sor balról ’óbbra: Bodnár Judit, Szilágyi Mchyhért. a Spartacus-Petőfi SC elnöke. Marton Kornélné, Szabó Anikó. Szilágyi Ilona Elöl: Illyés Zsuzsa. Máthé Mária. Gács Mária, Sasvári Andrásné. (Hammel József felvételei) tni. hogy mire számíthatunk az osztályozón. Hiszen mind a női. mind a férfi mezőny igen erős, lesz. Biztosra vehető. hogy csalna gy küzdelem után és nagyon jó 'teljesítménnyel lehet jól szerepelni. Azt azonban máris leszögezhetjük, bogy a Nyíregyházi Spartacus-Petőfi női és férfi röplabda csapata — az osztályozó eredményeitől függetlenül is — maradéktalanul teljesítette a sportegyesület elnökségének- tervét: megnyerve az NB Il-es bajnokságot. Mindkét csapat játékosai lelkesedéssel, legjobb tudásuk szerint. küzdöttek égés? éven át a bajnoki mérkőzéseken. s megérdemelten jutottak bajnoki címhez. A játékosok lelkesedése, jó iá- téka mellett a dicséret hangján kell szólni a két csapat játékosedzőjéről. Sasvári Andrásnéról. s Palotay Kálmánról. Egyaránt igen komoly szakmai munkát végezve járultak hozzá a kot- 1 tős sikerhez. De külön említésre méltó, hogy Sasvári Andrásné edzői tevékenysége mellett a bajnoki mérkőzéseken kivétel nélkül minden alkalommal a csapat legjobb játékosa is volt. ;j Áz NB 11-es bajnoki cím i megszerzéséhez gratulálunk a Nyíregyházi Spartacus- Petőfi SC női és férfi röplabda csapatának, s, további sikereket kívánunk. Bézj László Lapzártakor érkezett: Bp. Honvéd—Nyíregyházi Snar- tacus-Petőfi 3:0, férfi röplabda MNK mérkőzés, Bp. \ Spartacus—Nyíregyházi Spartacus-Petőfi 3:0. női j' röplabda MNK mérkőzés. ; Mindkét találkozót szerdán . játszották le Nyíregyházán. KOSÁRLABDA N8 III: Az NB lit-as férfi kosárlabda bajnokság során az elmúlt hét végén rendezték meg a Nyíregyházi Spartacus- Petőfi—Nyíregyházi Tanárképző Főiskola rangadó mérkőzéstA két csapat végig nagy iramú mérkőzést vívott,' S' á színvonal is kielégítő volt. A Spartacus-Petőfi együttest az elmúlt. egy hét alatt je lentősen feljavult. Pontosai védekezett, s dobásai is lé nyegesen pontosabbak volta' Ez döntötte el végső soror ' a végeredményt, melynek kialakulásához az is hozzájárult^ hogy a Tanárképző Főiskolh kulcsjátékosai a második félidőre elfáradtak. Végeredményben a Spartacus-Petőfi ■gyüttese megérdemelten vert 82:55 (32:25) arányban. A két csapat legjobb dobói: dollár 20, Faragó 18, Knáver 14. SaUgi, Szjjcs. ip—ló^jjiet^.j ve: Cserfalvi 16, Sziky 12, Máté 9 ponttal. Nemzetközi kupaszerdán: Újpesti Dizsa—Benfica 1:1 Bp. Honvéd - Lokomolív Plovdiv 4:3 Celtic-—Vejle 0:0 Trnava—Zarja Vorosilovgrád 0:0 CZ Belgrad—Liverpoi 2:1 Bruges—Basel " 1 2:1 D. Bukarest—A. Madrid o72 Ajax—CSZKA Szófia > 1:0 Bayern München—D. Drezden 4:3 Zürich—Malmö 0:0 Sztara Zagore—Bilbao 3:0 Sunderland—Sporti ng 2:1 Borussia—Rangers 3:0 Bergen—GÍen tora n 1:1 Ostrava—Magdeburg 2:0 Ipswich—Lazio 4:0 K i jev—Koppenhága 1:0 Ruch—Jena 3:0 Stuttgart—Presov 3:1 Leeds—Hibernian 0:0 Feyenoord—Gwardia 3:1 Liege—Craiova 2:0 Admira—Düsseldorf 2:1 Aberdeen—Totten ham 1:1 Tbiliszi—OFK Belgrád 3:0 Leipzig—Wolverhampton 3:0 Panahaiki—Twente 1:1 Marseille—Kpln 2:0 Setubal—Molen beck 1:0 UEFA KUPA BEK KEK Az Újpesti Dózsa labdarúgó csapata a BEK második fordulóját Lisszabonban kezdte a Renfica ellen. A 21,40-kor kezdődött mérkőzésen magyar siker született. A Luz stadionban 50 ezer néző előtt, a -nyugatnémet Schulenburg játékvezetése mellett került sor a találkozóra. Bcnfica: Henrique — Malta. Humberto, Rodriguez, Adolfo — Toni, Messias, Si- inoes — Nene (Moinjio), Jordan Baptista (Eusebio). U. Dózsa: Szentmihályi — Noskó (Kellner), Harsány!, Horváth, Kolár — Dunai TTI., Tóth, Zámbó — Fazekas, Bene, Nagy L. Némi késéssel kezdődött az amúgyis éjszakai.' mérkőzés a csillagfényes portugál ég alatt. Bene indította a labdát, de hamarosan a portugálok lendültek támadásba. Az újpestiek taktikája a labdatartás és a gyors ellentámadás volt. Elsőként a Benfica-csa- tárok Jordao és Baptista célozták meg a magyar kaput — rossz irányzékkal. Válaszként Zámbó lövése ment mellé. Szögletek jelezték a hazaiak fölényét, amelyeknek kialakulásában az újpesti védők kapkodása is szerepet játszott. Egy időre beszorult a magyar csapat, a 15. percben viszont Fazekas szép szöglete után Nagy jó helyzetből fölé lőtt. Az újpesti támadások általában elhaltak a'portugál térfél közepén, a Benfica rohamai viszont igen gyakran az újpestiek kapujának előterében végződtek nemegyszer kninolv lövéssel-Az első 100 százalékos portugál gólhelyzet a 23. percben alakult ki, Si- mpes lövését Szentmihályi a kapufa segítségével hárította a labda Nene elé jutott, ő azonban két méterről hibázott. A következő percekben Szentmihályi volt nagy rpun-‘ kában, az U. Dózsa részéről Tóth és Bene bombázott — Hpnrique védett. Az utolsó 15 percben elég gok átadás hiba csúszott mjndkét csapat játékába, de Inkább a Benfica volt rpezőny- föjényben. Az utolsó 5 percben nagy hajrát vágott ki a portugál bajnokcsapat, Baptista fölé fejelt, Jordao lövése Horvátról szögletre jutott, maid ismét Baptista okozott gondot Szentmihályinak nagy bombájával. Szünet után óriási iramban folytatódott a mérkőzés. A hazai csapat lépett fel támadólag, de mégis az újpestiek értek el gólt. A 60. percben Bene ment el, két védőt is kicselezett, kapura lőtt, a labda a kapusról kipattant és a berobbanó Tóth András közelről a hálóba lőtt, 1 :0. A gól nem törte le a hazai csapatot, továbbra is támadásban maradt és az időközben pályára lépő Eusébió révén a 70. percben kiegyenlített, 1:1. Noskót futotta le Si- moes és nagyszerű beadását a hazaiak gólkirályának nem okozott gondot, hogy értékesítse. Két percre rá Bene labdájával Fazekas ment 'el és a portugál kapu védő csak nagy bravúrral tudott hárítani. Igen izgalmas percek következtek ezután, a hazaiak szinte kapujához szegezték a lila-fehéreket, de Kellner nagyszerű lövése egy ellen- támadás után majdnem a vendégeknek szerzett újabb vezetést. Az utolsó negyedórában négy szöglet is jelezte a hazaiak fölényét, de az újpestiek kitűnően tartották a labdát és minden dicséretet megérdemelnek, hogy megőrizték kapujukat az újabb hazai góltól. A döntetlen azt Jelenti, hogy az újpestiek Spartacus-Petőfi —Tanárképző 82.55 (82:25)