Kelet-Magyarország, 1973. október (33. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-21 / 247. szám
t. oldal feELET-M AGVARORSZÁtí m: sr A hét eseményeinek krónikája HÉTFŐ: Buntedien algériai elnök Moszkvából hazatérőben Belgrádban tárgyalt — Várnában megnyílt a szakszervezeti világkongresszus KEDD: Koszigin szovjet kormányfő Kairóba érkezett — Szadat egyiptomi elnök a parlamentben kijelentette, hogy országa kész elfogadni a tűzszünetet és hajlandó béketárgyalásokat kezdeni SZERDA: Nixon négy arab állam külügyminisztereivel tárgyalt — Trudeau kanadai miniszterelnök hazautazott Kínából CSÜTÖRTÖK: Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke Berlinbe érkezett — Jörgensen dán miniszterelnök befejezte hivatalos tárgyalásait Moszkvában PÉNTEK: Koszigin hazautazott Kairóból — A francia szenátusi szavazás eredményeinek ismeretében Pompidou felfüggesztette az alkotmánymódosító eljárást SZOMBAT: Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter befejezte varsói tárgyalásait — Az „olajháboruban”, újabb arab olajtermelő országok csatlakoznak az 5—10 százalékos termelési és szállítási csökkentéshez — Kissinger Moszkvába utazott A hét legfontosabb közel- kelet! híre: Koszigin szovjet kormányfő Kairóban járt. Érthető, hogy utazását nem jelentették be előre. Hiszen egy háborúban álló országba látogatott el. az is nyilvánvaló. hosv a Szadat elnökkel volt többszöri találkozásáról a hivatalos közlemény nem közöl részleteket. A szovjet kormányfő és az egyiptomi államfő tárgyalásának eredményeit a közeli nanok. hetek vagy éppen a távolabbi hónapok eseményei mutatják meg, katonai, gazdasági és diplomáciai téren egyaránt. Koszigin azt követően járt az egyiptomi fővárosban, hogy Szadat elnök a kairói parlamentből nyílt üzenetet intézett Nixon amerikai elnökhöz: Egviotom kész elfogadni a tűzszünetet azzal a feltétellel, hogy Izrael azonnal vonia vissza csaoatait a megszállt arab területekről az 1967. június 5-e előtti vonalakra. Egyiptom ugyancsak hailandó béketárgyalásokat Is kezdeni az ENSZ keretében a valamennyi nép jogait figyelembe vevő közel-keleti békéről. A szovjet diplomácia láthatóan megsokszorozta erőfeszítéseit a tűzszünet és a békés rendezés érdeké’''j,1- Ami természetesen nemhogy nem mond ellent, hanem ki is egészíti az arab államoknak nyújtott sokrétű támogatást. Nem vitatható, hogy az USA szintén törekszik bizonyos tűzszüneti megállapodás elérésére, de nem lehet meglepő, hogy az amerikai rendezési terv messzemenően figyelembe veszi az USA szövetségeseinek, Izraelnek és természetesen magának az USA-nak az érdekeit. Ezzel párhuzamosan az Egyesült Államokból, sőt a nyugat-németországi amerikai katonai raktárakból is, özönlik a hadianyag Izraelbe. Ami a hadihelyzetet illeti, a hét közepére elterelődött az izraeli nyomás Szíriáról, e helyett az egyiptomi csapatok ellen összpontosított nagyobb erőket az izraeli hadvezetés a Szuezi csatornánál. Megkísérelték a Sinai-félszlgeten előrenyomult egyiptomi erők hátába kerülni, sőt. kommandóegységek átkeltek _ a csatorna nyugati partjára is. A szíriai fronton az előző héten Damaszkusz felé áttörő izraeli páncélos éket sikerült feltartóztatni. A harcokban itt a szíriai és iraki páncélos alakulatok vállalták a feladatok oroszlánrészét, de csatlakoztak hozzájuk — végre — jordáhiai és szaud-arábiai alakulatok is. Változatlanul úgy ítéli meg a katonai szakértők többsége, hot?y 1967-hez képest most sokkal pagyobb az arab ellenállás. Szélesebb körű az arab országok együttműködése Is. Ez bedig nemcsak a frontvonalak alakulására hat ki. hanem befolyásolni képes például az USA magatartását is. Különösen akkor, amikor az úgynevezett ,,olajháborúban” szintén forgatni kezdik az olaitermelő arab országok a saiátos fegyverüket: a termelés és a szállítás részleges csökkentését. Ku- valtban megrendezett tanácskozásukon még csak 5 százalékos csökkentést mondtak ki, de kevéssel utána Szaud- Arábia már 10 százalékos csökkentést jelentett be. Líbia pedig teljesen beszüntette az Egyesült Államokba Irányuló olajszállításait. Mindezek alapján a hét végén az arab világ egyes pontjain, így például a libanoni fővárosban, Bejrutban, amely mindig is az arab világ legfontosabb hírközpontjának számított. a politikai megfigyelők azt kezdték latolgatni, hogy nemsokára elhallgatnak a fegyverek és elkezdődhetnek a tárgyalások. A közel-keleti háború ismét háttérbe szorított a héten sok más, jelentős nemzetközi eseményt. Pedig érdemes odafigyelni Jörgensen dán miniszterelnök moszkvai tárgyalásaira: a kis Dánia egyfelől stratégiai jelentőségű ország a Balti-tenger nyugati kijáratánál. Másfelől pillanatnyilag a politikai-gazdasági súlya is megnőtt. A NATO tagja, méghozzá olyan tagja, amely gyakran helyezkedett szembe egyes túlzó „atlanti” törekvésekkel, s ennek kapcsán arra kell gondolnunk, hogy 1974 áprilisában ünnepli fennállásának 25. évfordulóját az észak-atlanti szerződés szervezete. A jövő év tavaszán napirendre kerül: érdemes-e fenntartani s ha igen, milyen formában? Dánia képviselője jelenleg a Közös Piac miniszteri tanácsának soros elnöké is. így tehát Jörgensen moszkvai tárgyalásai a Közös Piac és a KGST kérdéscsoportjának elővételére is alkalmasak lehettek. Párizsban Pompidou elnök félig-meddig kudarcot vallott azzal a kísérletével, hogy módosíttassa az alkotmányt. A képviselőhöz és a szenátus külön-külön megszavazta a kormány javaslatát, hogy ezután 5 évre szóljon a köztársasági elnök megbízatása, nem pedig 7 esztendőre mint eddig, viszont szélesebbé váljék az államfő jogköre, majdnem olyanná, mint az amerikai elnöké. Nos, ha át is ment a javaslat a parlament két házán, nem olyan többséggel, how a bonyolult eljárás harmadik és döntő szakaszában meglett volna a kívánt há- romötödös többség. Versail- les-ban, a Nankirály palotájában rendezték volna a képviselők és szenátorok együttes ülését, ahol a szavazók ilyen többsége kellett volna az al- kotmány megváltoztatásához. Mert ez a többség nem mutatkozott előre, Pomoidou a jelek szerint egy időre felhagyott a tervével..., amelynek megvalósulása egyébként nem neki vált volna javára, hanem utódiát szolgálta volna. A továbbra is betegesnek mondott államfő aligha áll mégegyszer a választók elé. Az ellenzék azért is támadta a javaslatot, mert az az elnöki rendszert Valósította volna meg, másrészt pedig azért, . mert gyakorlatilag 10 évre hosszabbította volna meg az elnök megbízatását, kétszer 5 esztendőre! Az amerikai példa ugyanis azt mutatja, hogy egy elnököt, ha újramegvá- lasztását kéri, szinte lehetetlen megakadályozni az újabb megbízatás megszerzésében... A hét egy különös „hír- csemegével” is szolgált: az oslói parlament bizottsága a Nobel-békedíját, megosztva Le Dúc Thonak és Henry Kis- singernek ítélte oda. Az indoklás: sokat tettek a vietnami hékemegállaoodás létrejöttéért. A döntést vegyes érzelmekkel fogadta a világ. (Még a norvég bizottság két tagja is lemondott, tiltakozásul az ellen, hogy a támadó Amerika és a megtámadott Vietnam képviselőjét egy kalap alá ^Vették...) Meglehet, hogy az oslói oda- ítélők Kissingert külön akarták bátorítani, ugyanolyan fáradhatatlanul lásson munkához a közel-keleti válságban is. De a megoldás . nem Kissinger személyétől függ. hanem például attól, hogy az amerikai imperializmus és izraeli szövetségese mennyiben ismeri fel a Közel-Kelet Új valóságát. Mindamellett igen jelentősnek ígérkezik Kissinger moszkvai utazása. Az amerikai külügyminiszter elindulása előtt részt vett az amerikai kabinet ülésén, ahol jelen'volt Nixon elnök is, ezenkívül még New Yorkban találkozott Abba Eban izraeli külügyminiszterrel. Pálfy József Holnap is megnézném a fo-( gát, a biztonság kedvéért, főhadnagy úr —. ajánlottam neki a lehető legudvariasabban. — Persze csak úgy, ha a szolgálata engedi. Megint kiült arcára az a bizonyos kenetteljes fontosságtudat. Utóbbi megjegyzésemből mintha arra következtetett volna, hogy tudomásom van rendkívüli beosztásáról. — Remélem, tudok időt szakítani. Ámbár rengeteg munkát adnak ezek a rebellisek— Bizony, nagy felelősség Hétfőn kezdődik a magyar—szovjet együttműködési bizottság ülésszaka Hétfőn kezdődik Budapesten a magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság 13 ülésszaka. A szovjet küldöttség hétfő reggelre jelezte érkezését. Az együttműködési bizottság legutóbb a múlt év októberében Moszkvában ülésezett. ahol az integráció, á termelési kooperáció és a szakosítás , továbbfejlesztésének kérdései voltak a tárgyalások középpontjában. Az ülésszakot valamennyi szinten beható konzultációk, sőt több területen konkrét megállapodások is követték. Valamennyi megbeszélés és megállapodás leefőbb célja: az 1975 utáni időszakra az eddiginél is szélesebb körű együttműködés megalapozása. A tervek egyeztetésével összefüggő jelentős kérdések kerültek napirendre Focic Jenő és Koszigin miniszter- elnökök ez év augusztusi moszkvai megbeszélésein. Ugyanebben az Időpontban jártak Moszkvában Lázár György és Vályi Péter miniszterelnök-helyettesek, akik ugyancsak beható eszmecserét folytattak partnereikkel a két ország 1975 utáni kapcsolatainak fejlesztéséről. Szinte minden hónapban sor került miniszteri találkozókra is, amelyeken szintén a következő Öt évsi- keres együttműködését készítették elő. dr Horgos Gyula miniszter a vaskohászati együttműködésről, dr. Bifó József a külkereskedelmi kapcsolatokról, dr. Csanádi György a közlekedési, a távközlési és a repülésügyi együttműködésről, dr. Szekér .Gyula a nehézipar legfontosabb ágazatainak összehangolásáról tárgyalt szovjet partnerével. A konkrét megállapodások között ez év márciusában Budapesten aláírták a szintetikus zsíralkohol gyártásának szakosításáról és kooperációjáról szóló egyezményt és előkészítették a következő ötéves tervre szóló gumiipari és petrolkémiai megállapodást. áprilisban a Zsiguli kooperáció kibővítésének elveiről tárgyaltak. A különböző ágazatokban az. együttműködési munkacsoportok vitatták meg a kölcsönös elképzeléseket, és ahol szükséges volt, mint például az energetikai és szállító gépgyártás területén, munkacsoportot hoztak létre az együttműködés megfelelő előkészítésére. Magyar vállalatok a Szovjetunió több városában kiállításon ismertették azokat a termékeiket, amelyeket felajánlanak szovjet partnereiknek. ezzel is megkönnyítve a leendő hosszúlejáratú államközi megállapodás realizálását. A kapcsolatok bővítése jegyében rendezték októberben a Szovjetunió három városában a magyar gazdasági napokat, amelyeken a helyi szakközönséget közvetlenül tájékoztatták a magyar-szovjet kooperációs lehetőségekről. Mint az Országos Tervhivatalban az MTI munkatársának elmondták jól haladnak az 1976—RO-as évekre szóló tervek egyeztetésének előkészületei. Kormány-, tervhivatali és minisztériumi szinten eddig körülbelül negyven szakértői tárgyaláson tájékoztatta egymást a két fél elképzeléseiről, s tárgyalt a legfőbb együttműködési területek kiválasztásáról, szállítási lehetőségekről, vásárlási szándékokról. 1974 végére kívánják létrehozni azoknak az egyezményeknek a rendszerét, amelyek majd alapját képezik az 1976—80 as évekre megkötendő hosszú- lejáratú kereskedelmi megállapodásnak is. Ez a megállapodás további erőteljes ütemben erősíti majd országaink gazdasági együttműködését. A hétfőn összeülő együttműködési bizottság a terv- koordináció előkészületeinek jelentős előrehaladásával és gazdasági együttműködésünk sok új eredményével vethet majd számot. Az 1973. évi árucsereforgalom eddigi alakulása arra mutat, hogy az idén első ízben eléri a kétmilliárd rubelt a magyarszovjet kereskedelmi forgalom, s a fejlődés továbbra is dinamikus. 1967-ben árucserénk még az egymilliárd rubelnél tartott, vagyis az utóbbi hat évben a fejlődés ugyanakkora volt, mint az azt megelőző 20 esztendő alatt. Realizálódnak a kooperációs megállapodások is. A számítástechnikai megállapodás alapján az idén kezdődött meg a magyar, illetve szovjet gyártmányú számitó berendezések kölcsönös szállítása. Magyarországról útnak indították azokat a termékeket is amelyekkel a Szovjetunióban énülő cellu- • lózkombinát építéséhez járulunk hozzá. A tervnek megfelelően halad a timföld- és aluminiumegvezmény. az öle- fin-orogram és több más kooperáció megvalósulása is. A két fél előzetes konzultációi szerint a mostani ülésszakon valószínűleg áttekintik a terv-koordináció előkészítő munkáinak menetét, többek között a műszeriparban, a vegyi- és kőolajipari gépgyártásban, a vegyiparban, s azt is vizsgálják, hogyan készül fel a két ország a műszaki tudományos együttműködés továbbfejlesztésére». Az Egyesült Államok támogatásával B saigoni karmán? a hadműveletek folytatására készül „Az Egyesült Államok és a saigoni kormányzat új katonai kalandok útját nyitja meg” hangsúlyozta szombati sajtó-, értekezletén Vo bong tíiang ezredes, á dél-vietnami felek kétoldalú katonai Vegyesbi- ‘Ottságában képviselt DIFK- küldöttség helyettes vezetője. Rámutatott, hogy az Egyesült Államok Saigont a háború folytatására ösztönzi, fegyvert és hadianyagot, úgynevezett tanácsadókat küld Dél-Viet- namba biztosítja a tervek végrehajtásához szükséges pénzügyi alapokat is. Az Egyesült Államok több mint 20 ezer polgárinak álcázott katonai személyt hagyott vissza kivonulása után Dél-Vietnamban, — emlékeztet Duan Dói Nhan Dan, a vietnami néphadsereg lapja. Az álcázott katonai személyek között többezren úgynevezett „pacifikátor tanácsadóként” tevékenykednek, vagyis közvetlenül irányítják a saigoni kormányzatnak azokat a hadműveleteit, amelyeknek célja az, hogy a DIFK területéről és az úgynevezett vitatott területekről elhajtsák a lakosságot és saigoni ellenőrzésű .belterületeken” stratégiai falvakban telepítsék le. Ezeket a „pacifikátor tanácsadókat” a Da Nangban, Nha Trarigban, Bien Hoában és Can Thoban működő, az amerikai fegyveres erők távozása után mesterségesen felduzzasztott amerikai konzulátusokról irá,, nyitják. Washingtonban bejelentették, hogy az Egyesült Államok 23,2 millió dollár külön segélyt nyújt Saigonnak a katonai költségvetés számára. A segélyt hivatalosan rizsvásárlásra adták. Idézett sajtóértekezletén Vo Dong Giang ezredes erélyes tiltakozást jelentett be amiatt is, hogy a saigoni légierő október 3—12. között többszáz légitámadást hajtott végre Tay Ninh és Thu Dau Mot tartományok felszabadított körzetei ellen. Nguyen Van Thteu, a saigoni rezsim elnöke szombaton 1000 tisztiiskolás előtt * tartott beszédében a lakosságot arra szólította fel hogy 1974 folyamén számítson a hadműveletek kiujulására. Szokásos fogalmazásmódjában azt állította hogy „a kommunisták meg akarják kaparintani Dél- Vietnamot” s estért „minden eszközzel fel kell készülni az általános támadás visszaverésére”. „A hadseregnek és a lakosságnak szorosan össze kell hangolnia minden tevékenységét, hogy megsemmisítse a kommunista infrastruktúrát” — jelentette ki Thieu. — szóltam, s ezzel a helyeslés látszatát keltettem. Szívesen kapott az alkalmon. — Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy igazságunk egyúttal népszerű. Ennek megfelelően a büntetés egyöntetű. Kifejezi ezt a hadbíróság összetétele is. Kollárok, őrmesterek, hadnagy főhadnagyok, őrnagyok, ezredesek törtek pálcát a bűnösök felett. Az egész hadsereg. — Gratulálok, főhadnagy úr — bólintottam én is olyan ünnepélyességgel, mint amilyennel megejtette Franz von Ottenfeld a felsorolást. Büszke volt és elégedett. Végre látta kivilágosodni agyamat. konstatálhatta, hogy tisztában vagyok kilétével. Megállapodtunk a másnapi vizitben, s fájdalmától megszabadulva távozott. De én nem tudtam megszabadulni a vizit hatásától. Először is lesújtónak éreztem a komédiát a káplárokkal, őrmesterekkel és hadnagyokkal. Hiszen mindannyiunk számára kezdettől világos volt, hogy a legfelsőbb' akarat fütyül a káplárok és a Franz von Ottenfeldok verdiktjére. A legfelsőbb akarat a lázadó "Mérek kivégzésére szánt:, e’ rr.'.gát és döntését véghez ,s viszi. A káplárokkal. őrmesterekkel űzött komédia egyetlen értelme, hogy megossza az eleve elhatározott ítélet felelősségét az egész hadsereggel: ime, a legfelsőbb hadvezetőség csak szentesíti a káplárok akaratát! Másodszor pedig az igazság valódi természetére hívta fel a figyelmet Franz von Ottenfeld látogatása. Magam is hazaáruló lennék, ha kétségbe vonnám uralkodónk, és hazám igazságát. De vajop csak nekünk van igazságunk? Tudom, fölösleges ezen tépelődnöm. Szégyenkezve és félelemmel írom le, hogy az igazság fáradhatatlan emlegetése szükséges ürügy. A lényeg a soha be nem vallható gőg, és ennek kielégülési formája a hatalom★ Immár, több helyről is értesültem, minden esetben szigorú titoktartás kérése és igérése mellett, hogy megtörtént az ítélkezés a tizennégy magyar tábornok ügyében. Egy kivételével mind- annyiukra halált szavazott a hadbíróság. Nevekről nem esett szó. (Folytatjuk.' □ IWmTfyM?] Gerencsér Miklós: 8.