Kelet-Magyarország, 1973. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-01 / 204. szám

«. oldal

szfcptertiÖer ?.

Országos jellegűvé fejlesztik a liázi szociális gondozást

KÉSZÜL A SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT

vatású, részben társadalmi

AGROMA§EXPO 73

A munkaképtelen idős

emberek ellátására az elmúlt évekoen új gondozási forma alakult ki: a házi

szociális .gondozás. Lényege, hogy a magukra maradt idős embereket lakásukon keresi fel a házi szociális gondozó.

Mint dr. Völgyi Lajos, az Egészségügyi Minisztérium szociálpolitikai főosztályának vezetője aZ MTI munkatársának ' elmondotta. az újszerű gondozási forma olyan idős korúakra terjed ki, akiknek szociális helyzete és egészségügyi állapota nem teszi lehetővé, hogy önmagukat teljes egészében ellássák.

— A házi szociális gondozás természetesen nem azonos a körzeti orvoshoz tartozó betegápolónői ellátással. A gndozó lehet hivatásos vagy társadalmi munkatárs, akinél nem előírás az egészségügyi szak- képesítés. Feladatkörébe

tartozik a fizikai segítségnyújtás, például lakástakarítás, bevásárlás, ebédfőzés, mosás, gyógyszerkiváltás, stb.

— Jelenleg ennek az el- látásnak a szervezete, módszere jogszabályilag nem rendezett. A házi szociális gondozás terén csupán szakmai irányelvek, tudományos tanácskozásokon megvita- tott módszerek érvényesülnek. Hiányoztak a megfelelő tapasztalatok is a jogszabály kidolgozásához. Időközben gyors fejlődésnek indult az új gondozási forma. A tanácsok saját előirányzataikból biztosítják a szükséges anyagi fedezetet, vagy pedig társadalmi aktivistákat vonnak be a házi szociális gondozás feladatainak ellátására. A rendelkezésre álló adatok szerint jelenleg mintegy 15 ezer egyedül élő idős ember részesül hazánkban házi szociális gondozásban saját lakásán, részben íöhigondozok útján. Az előbbiek száma megközelíti az 500-at. az utóbbiaké pedig több mint 5 és fél ezer.

— Értékes segítséget nyújtanak a társadalmi szervek is, elsősorban a Vöröskereszt, továbbá a KISZ. a Hazafias Népfront, a szak- szervezetek.

A jogszabály rendezéséhez jó alapot szolgáltatott a Veszprém megyében és Budapest III. kerületében két éven át folytatott kísérlet, amely bevált. Eredményesen megoldották az idős korúak házi szociális gondozását és ez igen pozitív hatást váltott ki a lakosság körében. Olyan döntés született, hogy a Veszprém megyei, illetve a budapesti modell lesz az alapja a szervezeti és működési szabályzatnak, amely országos érvényű lesz. A szabályozás a házi szociális gondozó szolFELSZEDTE...

„Valaki felszedte” címmel cikk jelent meg a Kelet-Ma- gyarország Fórum rovatában, mellyel kapcsolatosan közöljük, hogy a Dimitrov utcán

kifogásolt járdaszakasz

helyreállítási munkálatait a kivitelező vállalatnál megrendeltük.

LÁNC

„Eltűnt a. lánc” című cikkben szóvá tették, hogy a Jókai téri autóbusz-pályaudvaron a forgalomterelő lánckorlátok eltűntek. Közöljük, hogy “ezek :ia: lánckorlátok az üzembe helyezési idöpMtjágálatot a társadalmi erőkre építi oly módon, hogy az irányítás és az ellenőrzés tanácsi szakemberek kezében legyen.

A szervezeti és működési szabályzat rugalmas, tehát keretjellegű lesz. így a helyi tanácsoknak módjában á'll majd a helyi körülményekhez legjobban igazodó megoldást választani. A szabályzat egyebek közt előírja azokat a minimális ismereteket, amelyek a házi szociális gondozáshoz szükségesek, meghatározza a hivatásos gondozó szak- mai képzését is. A szervezeti és működési szabályzat tervezete előreláthatólag az év végéig elkészül. Ezt követően egyeztetjük az illetékes szervekkel és az ész- revételek, javaslatok figyelembe’ vételével dolgozzuk majd ki végleges formában — fejezte be a tájékoztatást dr. Völgyi Lajost

ban megvoltak, azonban a pályaudvar mérete és leterheltsége miatt az autóbuszok felhajtanak a járdára és ezáltal a lánckorlátok elszakadtak. Azok pótlását osztályunk megrendelte, s egyben nyomatékosan felhívtuk a Volán 5. sz. Vállalat személy- forgalmi osztályának a figyelmét, hogy intézkedjen az újonnan létesítendő lánckorlátok megóvása érdekében.

FELSZÁNTOTTÁK...

1973 július 11-én a Fórum rovatban ..Felszántott utca' címmel níégjelénf cikkfí* *"S következőket válaszoljuk:

Az idén szeptember 7-én kezdi meg új életét a budapesti, Albertirsai úti vásárterület. Mióta ugyanis a Városligetet visszaítélték eredeti hivatásának, a magyar népgazdaságnak már csak egy reprezentatív vásárterülete van. Ez az ésszerű.

Itt, a régi mezőgazdasági kiállítás és vásár némileg átalakított területén rendezik meg a jövő évtől kezdve a Budapesti Nemzetközi Vásárt tavasszal, itt a kiállítók termelőeszközöket mutatnak be; ősszel pedig a fogyasztási cikkek kiállítására kerül sor, és minden ötéves tervciklus kezdő évében megrendezik az országos mezőgazdasági kiállítást. A nagy kiállítások között pedig specializált mezőgazdasági gépipari kiállítás lesz minden ősszel.

Az első AGROMASEXPO

— teljes néven Mezőgazda- sági és Élelmiszeripari Gép- és Műszerkiállítás és -vásár

— az idén szeptember 7-e és

17-e között lesz. A rendezvényre tizenhat országból 56 egyéni és öt kollektív kiállíA Kazinczy Ferenc utca és környékének lakói, még az újságcikk megjelenése előtt közérdekű bejelentéssel fordultak az osztályhoz, melyben kérték az út megjavítását. A kérelem beérkezését követően megkerestük a Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalatot, mint az Erkel Ferenc út építési munkáinak beruházóját, hogy az Erkel Ferenc utca burkolatának elkészítése után a Kazinczy Ferenc utca javításáról illetve annak járhatóvá tételéről gondoskodjanak.-------------v3Wsj tanács V. B;

műszaki osztály

tó, összesen 129 vállalat jelentkezeti Úgy tűnik azonban, hogy ezidén jelentőségét még nem a nemzetközisége szabja meg. Igaz, érdekesség lesz, hogy nyolc ausztráliai vállalat először állít ki Magyarországon. A világcégek jelentős része azonban még nem jön el. Egy otthoni, nagyméretű kiállítás miatt távol marad a Masino- export, vagyis a szovjet mezőgépipar. A nálunk jól ismert amerikai John Deere- céget nyugat-németországi gyára képviseli csupán. A nálunk is ismert nagyok közül nem képviselteti magát az IHC és a Claas, de gyártmányaik szemlélhetők lesznek, mégpedig működésben. A kiállítással párhuzamosan ugyanis Agárdon, Balaton- bogláron, Komáromban és Tökön üzemi bemutatókiesznek, ahol minden nálunk is- mert gépsort és zárt rendszert bemutatnak. Dolgoznak majd a szovjet és IHC óriás traktorok, a Claas-kombáj- nők, a John Deere-gépsorok, de a hasonló célokat szolgáló szocialista országbeli és magyar szerkezetek is.

Az Albertirsai út pedig elsősorban a magyar mezőgépipar nagy és bátor bemutatkozása lesz. Harminc- kétezer négyzetméteren egymás mellett állnak majd a jó nevű külföldi és az itthon gyártott gépek. Az immár egységes, MÉM-irányítás alá került magyar mezőgépipar nagy önbizalommal vonul ki és állítja, hogy bírja majd a versenyt, az össze- hasonlítást. Ott lesz például az a magyar gépsor, amely — igaz, francia alkatrészek felhasználásával — a hivatalos vizsgák szerint már teljesen megfelel a cukorrépa- termesztés komplex gépesítésére.

Emellett egyéb hazai gyáraink is állítanak ki a me- zőgazda'ság'nak szánt termékeket, például villamosgépeket, szellőzőberendezéséket, épületszerkezeteket, stb. A kiállított gépek a helyszínen meg is vásárolhatók

A kiállítás mondanivalója nemcsak a nagyüzemeknek szól. A különböző gyárak és szövetkezetek kiállítják a háztáji gazdaságok, vagy kiskertek használatára -szánt gépeiket, berendezéseiket is. Kicsit érthetetlen, hogy nem lesz jelen a Hermes szövetkezet, amely ezeknek a szerkezeteknek a forgalmazásával, árusításával foglalkozik. így — sajnos — a ’ magánemberek csak a gyártó cégeknél jegyeztethetik elő a kiválasztott gépeket.

Sokan féltek attól, hogy szűk körű szakmai bemutatóvá szerényedik az első AGROMASEXPO. A pesszimizmusnak ellentmond, hogy már elővételben 200 ezer jegy kelt el. Ehhez jönnek még a budapesti érdeklődők és a bejelentés nélkül felutazók. Végeredményben érthető: a magyar nagyüzemek komoly traktor- és kombájngondokkal küszködnek, akis- emberek közül pedig egyre többen határozzák el, hogy korszerűsítik apró gazdaságukat. Konjunktúra van tehát a szakmában, élénk az érdeklődés.

A régi mezőgazdasági Kiállítás területén egyébként most is működnek majd a vendéglők, a pecsenyesütők és a bormérések, nem kell tehát félni attól, hogy valamiféle „száraz” szakmai él- mény lesz csupán a látogatás. Sőt, rendeznek még műsoros divatbemutatót is. Igaz, főleg munkaruhákból, de az ugyancsak bemutatott kerti öltözékek, vadászruhák tájékozódási lehetőséget kínálnak néhány hobby kedvelőinek is, .

FöWeaki Béhi

A lap megírta, az illetékes válaszol

APRÓHIRDETÉSEK

Jármű

Augusztusban

vizsgázott 250-e:- Jawa eladó. Nyírtelek, Lenin u. 79.

(2048«)

601 -es Trabant

újszerű állapotban

eladó. Dombrád,

Pátrohai u. 42. Pál.

(20517)

Toldi utcán garázs kiadó. Cím a Kiadóban. (20490)

223-as Warszawa eladó. Most vizsgázott. Oros. Kol- láth karosszériásnál. (227656)

Rövidesen kiváltható Trabant Combi-utalványt elcserélném korább:

'’agy későbbi Warszawa Touristért. Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 43.

(227<j£T

Jó állapotban lévő 900-as üzemkó- oefe WARTBURG

»lesón eladó. Sóstó- gyógyfürdő. Bercsényi út 9. Kalán.

(227659)

WARTBURG alkatrészenként eladó. Takács utca 24 (227663'

Albérlet

Üres szoba, kony lahasználattal albérletbe kiadó

Honvéd u. 54.

(20450)

Diák-, vagy ipari tanuló fiúkat felveszünk. Engels u. 32.

(20391)

Külön bejáratú bútorozott szobába diákkislányt keresünk. Vasvári Pál utca 75. IV. 16. (Északi Alközpont.)

(227566)

Albérletbe diákfiút felveszek. Vöröshadsereg u. 49.

(20350)

Üres szoba fiatal házaspárnak kiadó. Rózsa F. u. 33.

(20464)

Bútorozott szobába lakótársnőt keresek konyhahasználattal. Stadion u. 18. IV/14.

(20463)

Különálló bútorozott szoba-konyha gyermektelen házaspárnak kiadó. Morgó u. l’S.

(20446)

Diáklányoknak

bútorozott szoba kiadó, fürdőszoba- használattal a Krúdy gimnáziummal szemben. Sóstói u. 12. 3. lépcsőház 13.

(20431)

Külön bejáratú szoba két személy vagy tanulók részére kiadó. Rigó u. 4.

(20430)

Diáklányoknak

központi fűtéses szoba kiadó, fürdőszoba-használattal. Rigó u. 44.

(20454)

Diáklányok részére albérletet

adok fürdőszobahasználattal. Arany János u. 10. fsz. 2.

(20411)

Külön bejáratú bútorozott szoba

fürdőszoba-használattal két diákfiú vagy gyermektelen házaspár részére

kiadó. Toldi u. 5.

(20360)

Bútorozott szoba lányoknak kiadó. Rózsa u. 9. (20345)

Külön bejáratú

bútorozott szoba 2 diáklány vagy nő részére kiadó. Nagyállomás előtt. Árpád u. 65. (20396)

Bútorozott szobába egy kislány lakótársat felveszek konyha-, fürdőszoba-használattal. Északi körút 1. III,8. (20376)

Férfi albérlőket

felveszek központi fütéses lakásomba. 3 percre a mező- gazdasági főiskolához. Érdeklődni:

1- én 13 órától 19-if*.

2- án egész nap. Simonyi óbester u. 16. (20361)

Külön bejáratú gázfűtéses. bútorozott szoba fürdőszoba-használattal diákfiúknak kiadó. Arany János u. 12. III/8. (20432)

Két diáklányt albérletbe felveszek. Kórház u. 8. Pénzügyi technikummal szemben.

(20502)

Bútorozott szoba

lányoknak albéi’letbe kiadó. Toldi

u. 87. 1/2. (20460)

Egyéb

Cserépkályhába

épített etázsfűtés radiátorokkal együtt kompletten, sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap.

Nyíregyháza, Kossuth u. 42. (20443)

Pilisvölgye Mg.

T’sz részére dió- és kő; is rönköket veszek 160 cm hossztól 30 cm vastagságtól fölfelé, Levélcím: Madai Jenő, 4931. Tarpa.

(002)

Tollat a legmagasabb napi áron veszek. Átvétel mindennap. egész napon át. Hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza. Zalka Máté u 3. sz. (Mentőáilo1 más mellett). Kristóf. (19128)

Négy darab építkezésre alkalmas telek eladó. Borbánya, Rezeda utca 88. (227584)

Kis méretű páncélszekrényt vennék. Nyíregyháza, Toldi utca 63. III. 2.

(227589)

VILÁGG Y ÖZTES

ősöktől zárt törzs- könyves kölyök tacskók eladók. Sóváriné,

Makarenko u. 90.

(227631)

Félhosszú bronzvörös és rövid barna amerikai paróka, madárkalitka, rekamié, fotelek,

gyúrótábla eladó. Felszabadulás tér 1. Szó lesné. (204113) 9

Uj 550 darab «színes 10xl0-es meth- lachit lap eladó. Kert köz *9.

(227596)

Két olajkályba eladó. Ugyanott álmát árolásra pince kiadó. Toldi utca 22. I. 6. (227599)

2 db Phoenix pálma eladó. Csáki

István u. 9. Orosi

út mentén. (20397)

Egyfázisú Abrichter 150-es kisipari eladó. Búza

tér 15. (20403)

Régi képkereteket veszek minden méretben. Dávid- házy Ferenc, 3904. Legyesbenye.

(20378)

220 voltos hegesz- tötrafó, 60 mm-es féderek, 30 mázsa teherbírású egylo- vas gumis kocsi eladó. Bottyán u. 3.

(20423)

Kétlángú gáztűzhely palackkal együtt eladó. Sala- mon-bokor 33.

(20457)

Sírkövet mielőtt rendelne, tekintse meg Mosonyi sírköves üzemét. Ujfe- hértó. Béke tér 9. Szállítás 2 héten belül. (20408)

Jó minőségű olajkályha olcsón eladó. Korányi Frigyes u. 54. 11/7. (20462)

i db 4 1/2 m-es, I6xll-es gerenda, 50 db cserép, 10 db kupás eladó. Toldi u 96. (20458)

Széntüzeléses

fürdőszobabojler kitűnő állapotban

eladó. Dugonics u. 1» 020428)

Tacskó, 3 hónapos fekete kan. eladó. Széchenyi u. 11.

(20421)

Gázpalack nyom ás csökkentő ve 1, asztali tűzhely,

menyasszonyi ruha 2ladó. Bethlen 22. II. Vasenszki.

(.20455)

Szőlőprés, szőlődaráló. boros hordó, 150 kilós mérleg. egy olasz háti permetező. tolókocsi, benzinmotor

szivattyúval eladó. Soltész M. u. 64.

(227643)

Akvárium felszereléssel, hallal el

adó. Érdeklődni: egész nap. Nyíregyháza, Tompa Mihály a. 19. 1/3.

(20304)

Három darab fűrészporos kályha eladó. Szilfa u. 12.

(20475)

Két tű ágyas kötőgép eladó. Vasvári Pál u. 3.

(20483)

Újszerű fehér asztaltűzhely, régi

ebédlöszekrény, kitűnő hangú rövid zongora. cserépkályha. két faagy, kerekes kút elacTo. Soltész u. 7.

(20488)

Fürdőszoba és

központi fűtés szerelését komplett anyag hozzáadásával vállalom. Elek Ferenc. Nyírbátor. Vágóhíd u. 22.

(227639)

Kétéves komondor eladó. Vasvári Pál a. 5. (20507)

Magyar gáztűzhely palackkal eladó. Géza utca ft.

GáztttzheAgr palackkal eladó. Virág u. 52. (20404)

Cserépkáiyha p*adó. Szarvas h. 46.

(20505)

Építkezők, figyelem! 4 lakásos társasház építéséhez szükséges zsalu- anyag, *0 méíer 100-as eternit cső, 25 méter 1 /2-es colos horganyzott

cső. 79 db kupás pala. 1690 m Fenyőléc eladó. Nyíregyháza, Lengyel u. (Jósaváros) Lippai. Érdeklődni: hétköznap *7 érctől, vasárnap egész

nap. (227661)

MŰSZERESE

műhelyemet megnyitottam. Árpád utca 25. sz. alatt. V á Halom: rád ió.

televízió, háztartási gépek és olaj- kályhák javítását. Délután 4 órától. Hívásra házhoz megyek. Jármi, műszerész. (227636)

Villany varrógép,

benzinmotoros fűrész, kompresszor, elektromos festékszóró, barkácsoló szerszámkészletek eladók. Molnár 56. Déli ipartelep.

(20506)

SÍRKÖVESEK!

Üvegkereszt és fekete sírtábla becsiszolt szöveggel

kapható. Hozott

márványba szövegcsiszolást vállalok. CHRISZT üveges, Soltész M. n. 71.

(227662)

MENYASSZONYI

ruhák és fátylak, legmodernebb fazonokban nagv választékban kölcsönözhetők. Dózsa Gy. u. 20. sz. alatt.

Autóbuszállomásnál. Telefont SOk

Egy diákkislányi albérletbe felveszek. Toldi utca 94. I. 4. Kiss. (227630)

Két diákkislányt albérletbe felveszek. Ugyanott citromfa eladó. V7x Utca 25. (227615)

Bútorozott szoba lányoknak kiadó. Munkás út 30. Csirkekeltetővel szemben. (227601)

Üres szoba konyhahasználattal. előre fizetéssel kiadó. Kállai Éva út 5.

(227590)

Külön bejáratú bútorozott szoba

2—3 személy részére kiadó. Puskin utca 27. (227439)

Bútorozott szoba

férfi részére kiadó. Selyem utca 40.

(227617)

Intelligens férfi részére külön bejáratú bútorozott

szoba kiadó. Puskin utca 39 a. (227620)

Diáklányoknak

albérleti szoba kiadó. Oszoló u. 94 A.

(20509)

Bútorozott szoba három diákfiúnak kiadó. Szarvas utca 4. (227633)

Üres ‘ szoba-konyha albérletbe kiadó. Császy László u. 28. (Ságvári-telep).

(20563)

1 vagy 2 főiskolás lánynak üres szoba kiadó. Cím a Kiadóban. (20493)

Diák-, vagy ipari tanuló fiúnak szoba Kiadó. Csillag u. 38.

(20500)

Külön bejáratú

bútorozott szobába férfi lakótársat felveszek. Soltész Mihály u. 51. (20481)

Üres szoba albér- letbe kiadó. Kereszt utca J. (227641)

Külön bej á rat ú

központi fűtéses

bútorozott szobi

három személj

vagy házaspár részére kiadó. Tököli tea 11. (Kenyérgyár mellett.)

(227647)

Egy cfták részére szoba fürdőszoba- Használattal kiadó, rükör a. H.

(227648)

Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Vég utca 5.

(227649)

Nőt albérletbe felveszek, ugyanott .tükör eladó. Dimitrov utca 58.

(227650)

Két diáklánynak albérletet adok.

Petőfi utca 2.

(227658)

Lakótársnak fiatalembert felveszek. Család utca 154. (227654)

Külön bejáratú szoba diáklánynak kiadó. Selyem u. 40. (20480)

Külön bejáratú bútorozatlan kétszobás lakrész fürdőszobával, Rákóczi út elején albérletbe kiadó vállalatnak is. Cím a Kiadóban. (20521)