Kelet-Magyarország, 1973. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-25 / 224. szám
I KXX. fVFOLTAM tZi. SZAM ARA: SO FILLER 1913. SZEPTEMBER 25, K HDD ftAPtWK CMTAtMáMfti A mester és tanítványai (3 oMaR Néptáncfesztivál Nagykállóban (5. oldat) TIGÁZ-termékbemutató Nyíregyházán (3. oldat) A sportpályákról jelentjük (6—7. oldal) Leonyid ßrezsnyev: A tarlós békéért üzálliiink «síkra Az S/Kí folilkaráoak beszéde nemzetközi kérdésekről Taskenlben Hétfőn Üzbegisztán fővárosában, Taskentben ünnpei ülést tartottak abból az alkalomból, hogy a köztársaságot a „Népek barátsága'1 érdemrenddel tüntették ki. Az ülést Nazar Matcsanov, az Üzbegisztáni Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke nyitotta meg. A Szovjetunió és az Üzbegisztáni Köztársaság himnuszának elhangzása után Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára átnyújtotta Üzbegisztán képviselőinek a „Népek barátsága” érdemrendet. .Az ünnepi ülésen Leonyid Brezsnyev beszédet mondott. Kijelentette: A békés egymás mellett élés elveinek az egész nemzetközi élet vitathatatlan normáivá kell válniuk Valamennyi kontinensen. „A tartós békéért széliünk síkra — mondotta — ez pedig nem csupán a háborúról, mint az államok közötti vitás kérdések megoldásának eszközéről való lemondást tételezi fél, hiúiém az államok közötti bizonyos kölcsönös megértés és bizalom megteremtését, az együttműködés fejlesztését, a teljes egyenjogúság és kölcsönös előnyök alapján”. A Szovjetunió a szovjet— amerikai kapcsolatok javulását a nemzetközi légkörűén bekövetkezett gyökeres változások általános folyamatának ' szerves alkotóié- szeként tekinti — állapította - meg Brezsnyev. majd kifejtette: „Ez a rész igen fontos, de egyáltalán nem azért, mintha a két állam valamj- fajta „különleges” jogokkal rendelkezne a nemzetközi Ügyekben, vagy igényt tartana arra, hogy 'közösen irányítsa a világ sorsat”. „A Szovjetunió és az Egyesült Államok katonai, gazdasági és tudományos-műszaki potenciáljának ereje miatt kapcsolataik állapota objektiven hatást gyakorol a nemzetközi helyzet egészére, különösen pedig j a háború és a béke kérdéseinek megoldására. Leonyid Brezsnyev hangoztatta, hogy a Franciaországgal, az Egyesült Államokkal, az NSZK-val kötött szerződések és megállapodások egyaránt a nemes ügyet: az enyhülés, a béke és a békés együttműködés fejlesztésének ügyét szolgálják. „Amit az utóbbi időkben megtettünk, máris észreveheti kedvező változásokat eredményezett a világhelyzetben Többek között az egyes kapitalista országokkal való kapcsolataink fejlesztésének tapasztalata igazolja, hogy a békés egymás mellett élés lenini elvei megbízható utat jelentenek a gazdasági kapcsolatok bővítései felé. A nagvszabású és hosszútávú gazdasági megállapodások erősítik az országok közötti békés kapcsolatokat. Úgy véljük, hogy ebben a vonatkozásban minden lehetőség megvan a további haladásra, természetesen a kölcsönös előnyökből és az egyenjogú, a diszkriminációtól mentes együttműködés általánosan elismert normáiból kiindulva 1— jelentette ki Brezsnyev. A főtitkát ezután elmondta: ,.A helyzet Ázsiában fokozatosan javul, s meg vagyunk győződve, hogy ez a folyamat a béift és a haladás érdekében folytatódni fog. Akárcsak Európában, itt is nagy szerepet játszhat a népek békéjéért, szuverenitásáért és függetlenségéért síkra szálló szocialista államok konstruktív politikája. A Szovjetunió, a Mongol Nép- köztársaság. a VDK, a KNDK nagymértékben hozzájárul a béke megszilárdításához és a nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez az ázsiai kontinensen” — állapította meg a szónok. Brezsnyev ezután arról szólt, hogy a legközelebbi időben sor kerül Tanaka Ka- kuei japán miniszterelnök moszkvai látogatására, „ha mindkét fél jóakaratot tanúsít, közösen törekszik a kölcsönös megértésre és egymás érdekeinek tiszteletben, tartására — mondta ezzel kap(Folytatás a 2. oldalon) « Budapesten tárgyal az Egyesült Államok kereskedelemügyi minisztere Képünkön: dr. Tímár Mátyás fogadja az amerikai ke reskedclemügyi minisztert. (Kelet-Magyarország lelefotó) A magyar kormány meghívására vasárnap délután. Budapestre érkefeett Frederick B. Dent, az Egyesült Államok kereskedelemügyi minisztere. Magyar gazdasági vezetőkkel folytat eszmecserét a két ország gazdasági kapcsolatairól. Tá-sasá- gában érkezett az Egvesült Államok kereskedelemügyi, illetve külügyminisztériumának több vezető beosztású munkatársa. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese és Frederick B.' Dent, o7- Egyesült Államok kereskedelemügyi minisztere hétfőn tárgyalásokat folytatott a Parlament épületében a két, ország kapcsolatait érintő kérdésekről. A megbeszélésen részt vett Nagy János külügyminiszter-helyettes. dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes és Richard Foote Pedersen, az Egyesült Államok budapesti ■nagykövete is. Dr. Timár Mátyás tájékoztatta vendégét Magyar- ország gazdasági helyzetéről, külgazdasági kapcsolatairól. fő fejlesztési programjairól. Mindkét tél pozitívan értékeli a két ország gazdasági - kapcsolatainak fejlesztésében az utóbbi időben elért eredményeket. Dr. Timár Mátyás kifejtette, hogy Magyarország érdekelt a diszkrirhináció-mentes kereskedelemben. a GATT szabályai alapján is számít a megkülönböztetések megszüntetésére. Célszerűnek tartjuk az Egyesült Államokkal olyan kereskedelmi egyezmény létrehozását, amely az áruforgalmat és a kooperációt egyaránt előmozdítja. Néhány kooperációs megállapodás már létrejött. de továbbiakra is lehetőség kínálkozik. Különösen a gépipar területén. Kereskedelmi kapcsolatainkban magyar részről különösen a hús, a bor. különféle alumíniumipari termékek és konfekcióáruk exportját fokozhatnánk: A megbeszélésen szóba kerültek politikai kérdések is. ★ A nap folyamán dr. Bíró József külkereskedelmi miniszternél is látogatást tett az Egyesült Államok kereskedelemügyi minisztere. A gazdasági kapcsolatok kérdéseit elemezve a többi között a GATT-tagsá gukkai kapcsolatos kérdésekről. a legnagyobb kedvezmény elvének érvényesítéséről is tárgyaltak. Képünkön: Fehér Lajos méltatja az elhunyt érdemeit. fotó) Hétfőn délután, a • Mező Imre úti temető munkás- mozgalmi panteonjában mély részvéttel temették el Vályi Pétert, a Minisztertanács elnökhelyettesét. Több tízezren kísérték utolsó útjára. Ravatalánál délután 2 órától hosszú sorokban rótták le kegyeletüket elvtársai, munkatársai, tisztelői. A koporsónál párt-, állami és társadalmi vezetők álltak díszőrséget. A temetésen ott voltak a párt Politikai Bi-, zottsága, Központi Bizottsága, az országgyűlés, az Elnöki Tanács, a Miniszter- tanács. a minisztériumok, a társadalmi szervek vezetői, sokezer üzemi és hivatali dolgozó. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. A gyászszertartáson részt vett Frantisek Hamouz csehszlovák miniszterelnök-helyettes. Csehszlovákia állandó képviselője a KGST végrehajtó bizottságában, Ka- zimierz Olszewski lengyel miniszterelnök-helyeftes. a magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság lengyel ' tagozatának elnöke, Gheorghe Radulescu roman miniszterelnök-he- j iyettes, Románia állandó képviselője a KGST végrehajtó bizottságában. Gerhard Weiss, az NDK minisztertanácsának elnökhelyettese, az NDK állandó képviselője a KGST végrehajtó bizottságában. Angelov T. Todorov, a KGST ti tkárhelyettese, Alekszandr Zagyemidko, a Szovjetunió állandó KGST képviselőjének helyettese, valamint Frederick B. Dent, az Egyesült. Államok kereskedelemügyi minisztere. A párt Központi Bizottsága és a Minisztertanács nevében Fehér Lajos, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese búcsúzott az elhunyttól. — Mindannyian megrendülve állunk Vályi Péter elvtárs ravatala előtt — mondotta — személyében a sors olyan embert ragadott el közülünk, akinek éltté örök tettrekészség volt. Végzetes útjára is az új iránti szüntelen érdeklődés, a ten- nivágyás vezette. A segíteni akarástól vezérelve ment el a* borsodi munkásság fellegvárába. Most is — mint mindig — személyesen igyekezett . megismerni a mindennapi élet valóságát, a helyi eredményeket, gondokat, elképzeléseket. Az állandó kapcsolat és érintkezés keresése az emberekkel pél- r.'aado, nemes tulajdonsága volt. — Halála súlyos vesztesé (Kelet-Magyarország telegünk. Gazdag tapasztalatokkal rendelkező államférfi, kimagasló gazdaságpolitikus, pártunk kiváló harcosa távozott el közülünk. A valóság iránti érzékkel rendelkező marxista—leninista gazdaságpolitikus volt. Felismerte, hogy gazdasági hatékonyság nélkül nincs megalapozott szocialista társadalmi fejlődés. Amit tett, azért tette, hogy jobb legyen a sorsa ma és a jövőben a munkásságnak, a parasztságnak, az értelmiségnek, minden dolgozó embernek. — Vályi Péter pályája, élete, munkássága egybeforrott szocialista társadalmunk fejlődésével. Az elmúlt több mint negyedszázad alatt a szocialista gazdaság kialakításának, fejlesztésének minden lényeges' mozzanatában cselekvőén és alkotóan vett részt. —• Az értelmiségnek ahhoz a rétegéhez tartozott, amely a leghamarabb talált rá a társadalmi cselekvés forradalmi erejére — a kom- munista pártra — amelyhez egész életében hű maradt. Mélységesen internacionalista, a proletár nemzetköziség gondolatának őszinte híve és harcosa volt, a felsza(Folytatás a 2. oldalon) Tovább bővül a MTESZ nemzetközi kapcsolata PSégy terület elnökségének esyüttes ülése Szlovákiában A műszaki hónap ideje alatt is eredményesen folyik a nemzetközi kapcsolatok lovába szélesítése. A MTESZ megyei elnöksége aktív részvételével a korábban megkezdett tárgyalások eredményeképpen közös elnökségi ülésre került sor szeptember 20—21-én a Magas Tátrában. Az ülésen részt vettek a Kelet-Szlovákiai Tudományos Egyesületek, a Rzeszowi — lengyelországi — Tudományos Egyesületek, a MTESZ Borsod megyei, valamint a MTESZ Sza- bolcs-Szatmár megyei Szervezete elnökségének tisztség- viselői és képviselői. A kétnapos értekezleten a további együttműködést illetően megállapodás született. E megállapodás szerint a résztvevők vállalkoztak arra, hogy programjukat kicserélik és az eddigiekről intenzívebben kapcsolódnak be egymás rendezvényeinek támogatásába. valamint bővítik a szakmai delegáció-cseréket. Még ebben az évben több szakmai delegáció fog kiutazni lengyelországi. illetve • szlovákiai konferenciára és viszonzásképpen delegációk érkeznek ugyanezekről a területekről. Különösein biztatóak az 1974 évi tervek. A megbeszélések értelmében ebben az évben már sorra kerülnek olyan rendezvények, amelyeket a területeket közösen érintő néhány fontosabb kérdés nemzetközi szinten történő megtárgyalására rendeznek. Igv a keletszlovákiai egyesületek egy közös környezetvédelmi konferenciát rendeznek. A résztvevők Szabol cs-Szatmár megyétől egy élelmiszeriparral kapcsolatos nagy rendezvény szervezését kérték, amelynek a termelés, a tárolás a feldolgozás kérdéseivel Is foglalkoznia kell Erre a rendezvényre 1974-ben a műszaki hónap keretében kerül majd sor. Megállapodtak abban is, hogy a kétoldali elnökségi Vnegbes^éléseken túl, évente* egy alkalommal közös elnökségi ülést is tartanak. A leg- közelebbire 1974 májusában Miskolcon keruL sor. P V ■ > > • • * ^ • ' - ' ' A-flUL-T „ _ VIIÍ6 PROlE?ÍPJ*»,E6VEl0 II ETEK! Magyarorszag Végső búcsú Vilii főtértől
