Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-07 / 183. szám
RÄtÄT-WfÄSYARORSZAÖ 1973. augusztus 7. Minden számban szovjet győzelem született Befejeződött a nemzetközi ejtőernyősverseny Vasárnap a késő délutáni érákban befejeződött a szocialista országok Nyíregyházán lezajlott VB-előkészületi ejtőerny ősversenye. A verseny a szovjet versenyzők teljes fölényével végződött A válogatott szovjet ejtőernyősök végeredményben 100 százalékos eredményt értek el (!). valamennyi számban megszerezték az elsőséget. De a győzelmek mellett az értékelt — az első három helyet értékelték, illetve díjazták — hefyek túlnyomó többségét is a szovjet versenyzők szerezték meg. A szocialista országok Nyíregyházán lezajlott VB- előkészüteti ej tőemy ősversenyének végeredményei a következők: 700 méteres, egyéni női • célbaugró-verseny: 1. Szer- gejeva 0,41,2. Sztarikova 0,74, 3. Ragyionova 1,17 méter (mindhárom Szovjetunió). A magyar versenyzők közül a legjobb eredményt Boros Erzsébet érte el. a&j 10,43 méterrel a 22. helyen végzett. Az eredményhirdetéshez felsorakozott versenyzők. Mögöttük a legméltóbb háttér, az a két AN—2-es repülőgép, melyekből a verseny során az ugrásokat végrehajtották. 700 méteres, egyéni férfi célbaugró-verseny: 1. Oszi- pov 0,10, 2. Gumij 0,22 (mindkettő Szovjetunió), 3. Ing. Ivó Skotak (Csehszlovákia) 0,29 m. A magyar versenyzők közül a legjobb erdményt Mészárovics György érte el, aki 0,94 méterrel a 12. helyen végzett. 2000 méteres, egyéni női stílusugróverseny: 1. Kosztyina 8,19, 2. Svacska 8,29 Gurnij, a 3000 méteres férfi egyéni stílusugrás, valamint a férfi egyéni összetett szám győztese, a válogatott szovjet ejtőernyősök megbízott ed- ■Ője. Oszipov, aki félezernél is több ugrással rendelkezik, ő nyerte a 700 méteres férfi egyéni célbaugró-versenyt. (mindkettő Szovjetunió), 3. Zwierzchowska Janina (Lengyelország) 8.98 pont, A magyar versenyzők közül a leg. jobb eredményt Boros Erzsébet érte el, aki' 10,49 ponttal a 11. helyen végzett. 2000 méteres, egyéni férfi stílusugróverseny: 1. Gurnij 7,32, 2. Oszipov 7,60 (mindkettő Szovjetunió), 3. Ing, Ivó Skotak (Csehszlovákia) 8,01 pont. A magyar versenyzők közül a legjobb eredményt Kovács József érte el, aki 8,42 ponttal a 13. helyen végzett. Női egyéni összetett: 1. Szergejeva 9,66, 2. Sztarikova 9,82, 3. Ragyionova 10,22 pont (mindhárom Szovjetunió). A magyar versenyzők közül a legjobb helyezést Boros Erzsébet érte el. aki 20,92 ponttal a 20. helyen végzett. Férfi egyéni összetett: 1. Gurnij 7,55, 2. Oszipov 7,70 (mindkettő Szovjetunió), 3. Ing. Ivó Skotak (Csehszlovákia) 8,30 pont. A magyar versenyzők közül a legjobb helyezést Mészárovics György érte el, aki 10,96 ponttal a 20. helyen végzett. Női csapat, összetett: 1. Szovjetunió 40,56, 2. Bulgária 74,18, 3. Csehszlovákia 74,22, 4. Lengyelország 78,49, 5. Német Demokratikus Köztársaság 113,89. 6. Magyarország B-csapata 271,01 pont. Férfi csapat, összetett: 1. Szovjetunió 33,63, 2. Csehszlovákia 39.92, 3. Bulgária 41,83, 4. Német Demokratikus Köztársaság 44,67. 5. Lengyelország 47,04, 6. Magyarország A-csapata 59,35. 7. Magyarország B-csapata 102,24 pont. A szocialista országok VB-előkészületi ejtőernyősversenyének záróünnepségére hétfőn délután 16 órai kezdettel került sor az MHSZ nyíregyházi repülőtéren. A záróünnepség díszelnökségében helyet foglalt Réti Antal, a Magyar Honvédelmi Szövetség főtitk./- helyettese. Gyuricsku Kálmán, a nyíregyházi városi pártbizottság titkára, Koháry Ferenc, a megyei pártbizottság munkatársa, dr. Fábián Lajos, a megyei tanács titkára, Szaniszló János, az MHSZ megyei titkára, valamint a társadalmi szervek, s a fegyveres testületek képviselői. A felsorakozott ejtőernyős- versenyzőket, Bulgária, Csehszlovákia, a Koreai NDK, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió női és férfi ejtőernyősválogatottját Réti Antal, a Magyar Honvédelmi Szövetség főtitkárhelyettese köszöntötte a sikeres és nagyszerű versenyzés után. A szocialista országok világbajnoki előkészületi ejtőAz ünnepélyes eredményhirdetésen három szovjet lány a dobogón. A 700 méteres egyéni eélbuugró-s/.ám győztese, Szergejeva, a dobogó legmagasabb fokán. Tőle balra Sztarikova, jobbról Ragyionova. Kosztyina Maja. a 2000 méteres női stílusugróverseny győztese. Nyilván emlékezetes marad számára a verseny, hiszen Nyíregyházán hajtotta végre 3000. ugrását. Ez ugrását a nyíregyházi ejtőernyősök azzal köszöntötték, hogy a célkör mellett fehér posztóból kirajzolták a 3000-es számot. A földet éréskor pedig a verseny rendezősége virágcsokorral és oklevéllel várta Kosztyinát. S a szovjet versenyzőnő azzal emelte a rögtönzött kis ünnepséget, hogy 0-ásat ugrott, azaz pontosan a célkör kellős közepén ért földet. (Elek Emii felvételei) emyősversenyét értékelve hangsúlyozta, hogy mindenben elérte célját. Jól szolgálta az 1974-ben, ugyancsak hazánkban sorra kerülő ejtőernyős-világbajnokságra való felkészülést, s minden bizonnyal elősegíti, hogy a szocialista országok versenyzői helytálljanak. Külön kiemelte, hogy a verseny egyben azt a célt is jól szolgálta, hogy a testvéri szocialista országokból jött versenyzők megismerkedjenek a magyar nép munkájával, életével, Sza- bolcs-Szatmár megyén keresztül. Az MHSZ főtitkárhelyettese méltatta a versenyzők fegyelmezettségét, bátorságát. Külön kiemelte a verseny különösen sportszerű légkörét, azt, hogy a versenyzők, ha arra szükség volt, igaz sportember módjára segítették egymást. Réti Antal befejezésül megköszönte a megyei párt-, állami szerveknek, az üzemeknek, a társadalmi munkásoknak, az MHSZ megyei vezetősége kollektívájának, s mindazoknak a segítségét, akik közreműködtek a nagyszabású verseny sikeres, minden» gondoktól mentes lebonyolításában. További sportsikereket kívánva. a jövő évi világbajnokságon való viszontlátás reményében befejezettnek nyilvánította a versenyt. Ezt követően az MHSZ főtitkárhelyettese átadta az érmeket, a tiszteletdíjakat a győzteseknek és helyezetteknek. (bezi) A magyar atlétacsapatok nem jutottak az EK döntőjébe Az elmúlt hét végén Bukarestben rendezték meg a női atlétikai Európa Kupa egyik elődöntőjének viadalát, melyen a magyar válogatott is részt vett. A verseny szabolcsi jellegű vonatkozása, hogy a magyar felnőtt női atlétikai válogatottban szerepelt Szabó Ildikó, az NYVSC atlétája is. A nyír egyházi versenyző a 4X100 méteres váltófutó csapatnak volt tagja, mely — Bruzse- nyák. Károly, Balogh Gy. összeállításban — a 43,4 rupees eredményi elért, győztes NDK mögött , 45,3 rnp-cel második lett. A bukaresti elődöntőben az alábbi végső sorrend alakult ki: 1. NDK 76, 2. Románia 54, 3. Magyarország 53,5, 4. Olaszország 43. 5. Svájc 24, 6. Norvégia 22,5 pont. A magyar női válogatott nem jutott be az Európa Kupa döntőjébe. Férfiatléta-válogatottunk Oslóban, az Európa Kupa középdöntőjében szerepelt, s ugyancsak nem jutott be a döntőbe. A középdöntő végeredménye' 1. Szovje1 inió 98.5. 2. Nagy-Britannia 80.5, 3. Olaszországi 72,5.. 1 Magyarország 62, 5. Norvégia 57.5, 6. Belgium 48 ponttal. » \x Újpesti Dó*«« tizenegyesekkel legyő/íe az Ajax-ot LA CORUNA. Egész Európában szezon előtti mérkőzéseket játszanak a csapatok. Az eredményeknek nincs különösebb jelentőségük, hiszen most még csak az a cél, hogy „mozgásba jöjjenek” a csapatok, kipróbáljanak új játékosokat is. Ezért nem meglepetés, ha egy-egy nagycsapat vereséget szenved... Négy ország bajnokcsapatainak labdarúgótornáján az Atletico Madrid és az U. Dózsa (4:2) pénteki mérkőzés után is ez történt szombat éjjel a Spartak Trnava és az Ajax találkozóján. A háromszoros BEK-győztes holland csapat Rep, Hulshoff és Neeskens góljával az 54. percben 3:0-ra/ vezetett, s már elkönyvelte a győzelmet. A csehszlovák bajnok kihasználta az Ajax élégedettségét és 25 perc alatt öt gólt lőtt. Hagara, Adamec, Krajcsovics és Kuna után az utolsó percben Adamec feltette a kororrát az 5:3 arányú Trnava- győzelemre. Vasárnap éjszaka befejeződött a 28. nemzetközi labdarúgótorna. A döntőben hazai együttes, az Atletico Madrid szerezte meg az elsőséget, s egyben a Teresa Herrera Kupát, miután hoszabbítást követően 2:1 arányban győzött a csehszlovák Spartak Trnava ellen. Góllövők: Garaté (2), illetve Dobias. A harmadik helyért az Újpesti Dózsa a világ- és Európa Kupa-győztes holland Ajax Amsterdammal mérkőzött. A 90 perc itt sem hozott döntést, mivel egyik csapat sem rúgott gólt, hosz- szabbítás után 11-es rúgásokra került sor, s ebben a lila-fehérek 4:3 arányban jobbnak bizonyultak nagyhírű ellenfelüknél. Az Újpesti Dózsa ezzel a harmadik helyen végzett, míg Bene Ferenc, a magyar gólkirály megkapta a legeredményesebb játékosnak járó kupát. A TORNA VÉGEREDMÉNYE: 1. Atletico Madrid (spanyol), 2. Spartak Trnava (csehszlovák), 3. Újpesti Dózsa, 4. Ajax Amsterdam (holland). ★ Bukarest: A nemzetközi labdarúgótorna döntőjében a román bajnok Craiova csapata 2:0 arányban legyőzte a Vasas csapatát, s ezzel a torna győztese lett. A Togóban vendégszereplő Ferencváros labdarúgó csapata első mérkőzését Loméban játszotta. A zöld-fehérek a többségben togói válogatot- takb.l álló La Odelle klubcsa- paátától 3:2 (1:1) arányú vereséget szenvedtek. ★ Accra: Világbajnoki selejtező mérkőzésen Ghana l :0 (1:0) arányban győzött Zaire ellen, a találkozó sorsát eldöntő gólt a 37. percben Armah lőtte. A két csapat augusztus 19-én Kinshasa- ban játssza a visszavágót. ★ Antibes: Az Olympique Marseille meglepetésre barátságos mérkőzésen 3:1 (1:1) legyőzte a nyugatnémet Bayem München csapatát. ★ Los Angeles: Kanada után Mexikót is legyőzte a lengyel labdarúgó-válogatott. Az európai együttes 0:0-ás félidő után 20 000 néző előtt Gadocha 62. percben lőtt góljával vitte el a pálmát 1:0 arányban. ★ Montevideo: Chile—Peru 2:1 (1:1). Világbajnoki selejtező mérkőzés. Góllövők: Valdes (45. p.), Reinoso (57. p.), illetve Bailetti (42. p.). A chileiek a dél-amerikai zóna harmadik csoportjának győztesei a Szovjetunióval, mérkőznek meg az 1974. évi VB-döntőbe kerülésért. ★ Lourenco Marques (Mozambiki: A portugál bajnok Benfica 2:0 (0:0) arányban győzött a Rio de Janeiro-i America ellen, s ezzel megnyerte a nemzetközi tornát. Eusebio és Nene volt a két góllövő. ★ Gerona: A nyugatnémet Stuttgart együttese nyerte a nemzetközi labdarúgótornát és a Costa-Bravo Kupát, miután a döntőben (a rendes játékidőben és a hosszabbítás után 3:3 volt az eredmény) 11-es rúgásokkal 3:0-ra legyőzte a spanyol Geronát. A harmadik helyet az angol Fulham csapata szerezte meg, amely az ugyancsak spanyol San Andrest verte 3 :l-re. Walczban „csak66 ezüstérmek A lengyelországi Walczban bonyolították le a IV. ifjúsági kajak Európa-bajnokság küzdelmeit. Az NDK-s és a szovjet versenyzők szerepeltek a legjobban. A magyaroknak „csak” ezüstérmek jutottak. Eredmények: K—1 női: 1. Ohde (NDK) 2:02,29 p. K—2 női: 1. Korsunyeva, Levákgva (szovjet) 1:49,58 p. K—4 dóü 1. NDK 1;42J30 p. K—1 férfi: L Duvagneau (NDK) 1:47,62, 2. Kostyán (magyar) 1:48,12 p. K—2 férfi: 1. Morcinek, Wetna (lengyel) 1:37,31, 2. Rátkai, Rákóczi (magyar) 1:37,32 p. C—1: 1. Ananiev (bolgár) 1:59,79 p. C—2: 1. Müller, Stephan (NDK) 1:46,53 p. C—7: 1. Szovjetuniói :32,35, 2. Magyarország 1:32,54 p. » ma
