Kelet-Magyarország, 1973. július (33. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-15 / 164. szám
1 « dOd KUkET-MAGYARORSZAG 1073. jiSBus IS. CSALÁD — OTTHON Horgolt csipkeruha Vékony szálé, szintetikus vagy egyéb fonálból, 2-es horgolótűvel, a munkát az alsó virágmintás csíkkal kezdjük. A virágokat külön- külön horgoljuk, és az utolsó sornál kapcsoljuk össze. Virágminta: 4 láncszemből gyűrűt zárunk, ebbe 16 egy- ráhajtásos pálcát öltünk (az első pálca 3 láncszem.) Az utolsó pálcát kapcsoljuk a kezdő pálca 3. láncszeméhez. 2. sor: 10 láncszem, egy rövidpálca a 4. egyráhajtásos pálcára, utána 2x8 láncszemes ívet horgolunk a következő 4. pálcára. A 4. nyolc- láncszemes ivet kapcsoljuk a kezdő 2. láncszemhez. 3. sor: minden fvbe egy szirmot horgolunk, amely egy rövidpálca, egy egyráhajtásos pálca. 8 kétráhajtásos pálca, egy egyráhajtásos és egy rövidpálcából áll. 4. sor: Egy. szirom fölé 4 ötláncszemes ívet „ horgolunk úgy, hogy minden 3. pálca fölött e?'r rövidpálcával öltünk. A virágokat ezen a soron kapcsoljuk egymáshoz 2—2 belső ívnél. Ha a szabásminta alapján kiszámított virágokat elkészítettük, akkor elkezdjük a csík felső szélét behorgolni, egy kétráhajtásos pálca két virágkapcsoláshoz, egy láncszem, egy egyráhajtásos pálca, egy Láncszem és egy rövidpálca a következő ívbe, egy láncszem, egy egyráhajtásos pálca a következő ívbe, egy láncszem, egy kétráhajtásos pálca a szoros szembe, egy egyráhajtásos pálca a következő ívbe, egy láncszem, egy rövidpálca, egy láncszem, egy kétráhajtásos pálca a két szoros szem közé. Erre a sorra folytatólag horgoljuk a ruha alapín 'Ritáját, mely epv láncszem és egy egyráhajtásos pálcával horgolt lyuksorból áll. Oda- vissza haladva horgolunk és a fogyasztást két pálca egybehorgolásával eszközöljük a következő virágcsíkig. Minden virágcsíkot így kapcsolunk a lyuksorhoz. A virágcsíkok szabad részén az íveket behorgoljuk rövidpálcával. Ugyancsak behorgoljuk a nyakkivágást és a karöltőt is. t A ruhát bársonyszalag vagy bőrövvel díszítjük. Sz. B.-né Vannak úgynevezett időszaki — szezonális — betegségek. Gyümölcsérés idején az emésztőszervi betegségek gyakoribbak, télen a légzőszervi hurutok, nyáron pedig — nevezzük őket így — a „nyári lázak” is. De mi is a láz? A hőtermelés és hőleadás egyensúlyának a zavara. Amikor a hőtermelés megnő, a leadás csökken és a láz forrósága a szervezetben felszaporodik, mert az agy hőszabályzó központjában valami nincsen rendjén. Mi lehet a láz oka? Először valamilyen fertőző kórokozó, vírus, bacilus, fonálgomba, vagy egyéb élőlény. Másodszor bizonyos fajidegen fehérje, ami kívülről, a környezetből jut a szervezetbe. Harmadszor valami olyan káros anyag, ami nem kívülről kerül a testbe, hanem ott — a szervezetben — keletkezik. Ilyen például a felszívódó széteső vérömleny. Végül — negyedszer — a központi idegrendszer károsodása. A láz tehát lényegében a szervezet védekező erőinek mozgósításával együtt járó élettani folyamat, ami nem betegség, csak tünet, de az ártalom károsító hatásával való harcot jelenti. Kórokozók jelenlétével minden évszakban számolni kell. Terjedésüket elősegíti a nyáron megnövekvő utasforgalom. az embertömegek mozgása, cserélődése a Nyár! lázak strandokon, az üdülőkben, a kirándulóhelyeken. A tömegmozgással együtt járó szennyeződés gyakran fertőzést is jelent, úgy, hogy a nyári lázak jó részének bélfertőzés útján terjedő élőlény az okozója. Az újabb megfigyelők a füves talajon, a gyepen, az állóvizekben, pocsolyákban található kórokozók — kullancsok, atkák és egyebek — számlájára írják a nyári lázak bizonyos részét, úgy, hogy a füvön való heverés és a kubikgöd- rökben, pocsolyás, lápos területen való fürdés veszélyével feltétlenül meg kell ismerkednünk. A faj idegen fehérje lázkeltő hatása a legtöbbször a rovarok — méhek, szúnyogok, legyek, pókok — csípése nyomán észlelhető. A rovarok elleni védekezést, a riasztó kenőcsök használatának fontosságát nem győzzük eléggé hangsúlyozni. A balesetek és sérülések után jelentkező nyári lázak száma azért szaporodik, mert a szabadban való tartózkodással párhuzamosan nő a baleseti lehetőség is. Ilyen saját ártalom a gyors napégéssel járó bőrgyulladás lázas állapota is. Végül a hosszabb nappalok alatt felfokozódó életIz idészerfi kerti tennivalók Gyümölcsösünkben rendszeresen ellenőrizzük növényeinket, s ha gombabetegségek vagy kártevők megjelenését észlelnénk, azonnal védekezzünk. Különösen nagy gondot fordítsunk az amerikai fehér szövőlepke hernyóinak elpusztítására! Készüljünk fel a kajszi-', majd az őszibarack szedésére. Lehetőleg kétágú létrát szerezzünk be, mert az stabilabban áll. Fonott kosárba, vödörbe csak úgy szedjünk, gyümölcsöt, ha előzőleg ruhával vagy puha papíit-al kibéleltük. A szedésre a legalkalmasabb a 40X60 cm-es és kb. 15 cm magas rekesz. Két sornál több gyümölcsöt ne rakjunk egymásra^ mert összenyomódnak és gyors romlásnak indulnak. A gyümölcsöt mindig lazán fogjuk meg — nehogy megnyomjuk vagy megsérüljön — és csavaró-húzó mozdulattal vegyük le. így a gyümölccsel együtt nem törjük le — ami pedig gyakori — a kis ágakat, amelyek a Jövő évi termés alapjai. A sérült gyümölcsöket válogassuk külön, a betegeket semmisítsük meg. Szőlőnket vizsgáljuk át és ahol a hajtások a fürtöket erősen beárnyékolják, távolítsuk vagy úgy igazítsuk el, hogy a napfény jól érje a fürtöket. így sokkal nagyobb és szebben színeződött fürtöket kapunk. A hónaljhajtásokat ne törjük ki teljesen hanem 1—2 levélre csípjük vissza. Figyeljük a peronosz- póra és a lisztharmat megjelenését, és a legkisebb fertőzés esetén azonnal permetezzünk. A virágoskertben is számos tennivalónk akad. A dáliákat bimbózzuk le, azaz ne hagyjuk meg az ösz- szes virágait, így a megma- radottak nagyobbak és szebbek lesznek. Az elvirágzott orgonák magvas részeit rövid szárral vágjuk le, nehogy a következő évi virágokat is el- távolítsuk. A gyepet gyakran öntözzük, és ha a tenyérnyi magasságot elérte, kaszáljuk vagy nyírjuk. Ugyanis, ha a füvet engedjük kivirágozni, utána többnyire elpusztul, a gyep pedig kiritkul. A levágott füvet gereblyézzük ösz- sze, nehogy alatta befülledve kipusztuljon a fű. A gyep növekedését, de dísznövényeink fejlődését is jól elősegíthetjük, ha 0,1—0,2 %-os Wuxal lombtrágyázó szer oldatával öntözzük be. Lássunk hozzá a kétnyári virágok — a harangvirág, nefelejcs, viola, százszorszép, szegfű és az árvácska vetéséhez. Az észlelt betegségek és kártevők ellen azonnal védekezzünk, nehogy tönkretegyék szép virágoskertünket. Felvételre keresünk állandó munkára nagy gyakorlattal rendelkező gyiimölcscsomagoló lányokat Fizetés teljesítménybérben. I. o. munkásszállás, étkezési lehetőség, kéthetenkénti szabad szombat és kétszeri díjtalan hazautazás. Jelentkezés levélben: HUNGAROFRTJCT hűtőháza. 2040 Budaörs. (659) tempó könnyen túlfeszíti még az erősebb idegeket is, úgy, hogy az idegrendszeri károsodások okozta láz, — ha nem is lényegésen, de észrevehetően — magasabb nyáron, mint télen. Amíg télen még az alacsony lázat is észreveszi — és szóvá is teszi — a beteg, addig a nyári lázzal járó forróságot gyakran a meleggel magyarázza és nem törődik vele. És — talán — neki van igaza, mert hiszen a nyári lázat okozó ártalmakat az egyensúlyát kereső szervezet rendszerint pár nap alatt simán legyűri, és ezzel párhuzamosan megszűnik a láz is. A lázcsillapítók használatát, az orvosok jó része nem tiltja, de nem is javasolja. Különösen nyáron nem, amikor a hidegvizes borogatás, a hűsítő fürdők használata nem csak eredményes, hanem még kellemes is. A lázas beteg kímélje magát. Lehetőleg feküdjék levegő járta hűvös, — de nem hideg — helyiségben. Naponta többször könnyű, kevés táplálékot fogyasszon, de folyadékot. kávét, tejet, levest, teát bőven igvék. Ha hőmérséklete emelkedik, tegyen törzsére hűvös vizes borogatást és száraz ruhával fedje be. Ha hőemelkedése makacs, és borogatásra, lázcsillapítóra sem enyhül, akkor okvetlen jelentkezzék orvosi vizsgálatra. Dr. B. L. R&c&pfßk GYORS, KORHELY HALÁSZLÉ: Fél liter vizet megforrósítunk, és feloldunk benne egy halászlékockát. Ha forr, hozzáadunk egy rácpontykonzervet, bcic végűn ív néhány karika citromot, és kevés sóval, Kél babérlevéllel ízesítjük. Az egészet öt percig forraljuk, kevés citromlével ízlés szerint savanyítjuk, és tálalásnál gazdagon megtejfölözzük. A fűszerek tökéletesen elveszik a rácponty konzervízét, és a konzervben levő burgonva csak tartalmasabbá teszi a levest. Kettőnek bőven elegendő. ~ SAJTOS RAKOTT BURGONYA: Mély tűzálló tálát fokhagymával kidörzsölünk, és egv kiló meghámozott, s karikára vágott burgonyát öntünk bele. A burgonyát megsózzuk, kiskanálnyi reszelt vöröshagymát, sót. és egy csokor finomra vágott snittlinget keverünk közé. Annyi enyhén sós tejjel öntjük le, hogy ellepje, tetejére vajdarabkákat helyezünk, és sajttal hintjük be. Kb. egy óra hosszat sütjük a sütőben, míg a burgonya a tejet magába szívta, és tetejére szép, piros kéreg sül. Körítésnek, de önálló ételnek is adhatjuk. Faltéi falig szőnyegek A teljes padlófelületet beborító szőnyegpadlók népszerűsége, ha nem is rohamosan, de fokozatosan terjed. A szőnyegpadló eredeti angol neve wall to wall carpet, ami faltól falig szőnyeget jelent A szőnyegpadló a padló- burkolatot helyettesíti, ugyanis az egyszerű hajópadlóra, a betonalj azatra is ráfektethető, de természetesen akár a parkettára, vagy a kő- lapburkolatra is. A szőnyegpadlónak esztétikai értéke mellett rendkívül jó műszaki tulajdonságai is vannak. Fő erénye a kopás- és molyállósága, továbbá hőszigetelő, hangszigetelő és hangnyelő képessége. Nem szívja magába a nedvességet, ezért gyorsan szárad; porszívóval vagy szőnyegseprővel könnyen tisztán tartható. Azért is előnyösebb a parkettánál, mert feleslegessé teszi a 4—5 évenként esedékes csiszolást, beeresztést, fénye- sítést. Faltól falig szőnyeg több színben és minőségben készül. A tűnemezeit szőnyeg- padlót úgy állítják elő, hogy a 60—100 százaié^ szintetikus szálat tartalmazó bundát nagy nemezelő eljárással viszik fel a nagy szilárdságú rácsszövetre, majd különböző vegyszeres kezeléssel erősítik. A másik típus, a tűzött szőnyeg, külsejét tekintve jobban hasonlít a „hagyományos” szőnyeghez, gyártási- technológiája is ahhoz hasonló. A padlószőnyeg jó kopásállóságát annak köszönheti, hogy nagyrészt szintetikus szálakból készül. A poliamid- szálú szőnyeg a leginkább strapabíró; a polipropilén viszont legkevésbé érzékeny a nedvességre; az akrilból készülő pedig a gyapjúhoz legjobban hasonló küllemű. Minél sűrűbb és vastagabb a faltól falig szőnyeg, annál jobb minőségű. Egyes padlószőnyegfajtákat habosított műanyag hátoldallal készítenek, ezek hang- és hőszigetelése még fokozottabb, a kissé egyenetlen aljzatra is jój fejíekszenekA faltól falig szőnyeget 1— 3 méter széles, 5—25 méteE hosszú végekben hozzák forgalomba. Újabban 40x40 cm- es négyzetes darabokban td árusítják. Ez utóbbinak az a jó tulajdonsága, hogy egy- egy négyzet könnyen cserél-; hető. A szőnyegpadló ragasztóssal, vagy feszítéssel fektethető az alapzatra. Az előre leszabott darabokat speciális ragasztóval (Pálmafix—501, vagy Palma-Rekord) lehet a padlóra erősíteni. Nagyon kell ügyelni az egymáshoz csatlakozó darabok hézagmentes illesztésére. Feszités- ses fektetést nem túl nagy, fapadlós szobák borításánál szoktak alkalmazni. Ilyenkor a jól • kifeszített szőnyeget a sűrűn leszegezett szegélylécekkel rögzítik. A fáitól falig szőnyeget na-; ponta szőnyegseprővel kel tisztítani, heti 1—2 alkalommal szőnyegporolóval, vágyj porszívókefével portalanita- ni. Évente egyszer ajánlatos samponos, fertőtlenítő szeres tisztításnak alávetni. Az űrt. szárazhabos tisztítás kímél legjobban a szőnyeget. A megsérült (kiégett, kilyukadt) szőnyegpadlóból ki lehet vágni egy négyzet vagy kör alakú darabot, s a helyére egy pontosan ugyanolyan méretű másikat lehet beragasztani (külföldön erre a célra már készítettek egy, a pogácsaszaggatóhoz hasonló, körtárcsás vágóéllel rendelkező, kis kézi foltozóeszközt)^ A faltól falig szőnyeg, szép, praktikus és higiénikus, de nálunk egyelőre meg sajnos; elég drága: egy 20 négyzetméteres szoba közepes minőségű szőnyegpadlóval való beborítása kb. 6 ezer forintba kerül. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács. betonozó, víz-, gáz-, fűtésszerelő munkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva r Jelentkezés: a munkserö-anzöíivndáson. Debrecen Kálvin tér 11. (D. 10880 1 A Nyíregyházi Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat azonnali belépéssel FELVESZ szállító- és rakodómunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Nyíregyháza, Rákóczi u. 102. a munkaügyi előadónál. (677) \ Nagykállói Járásbíróság ettségivel rendelkező ;épírót keres felvételre., (676) Á budapesti Alumíniumáru-gyár felvételre keres iői és férfi betanított, illetve ;egéd műnk ások at Korszerű munkásszállás, házaspároknak IBUSZ-szoba étkeztetés és magas kereseti lehetőség biztosítva. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Budapest, XIV-, Erzsébet királyné ú 57—61. Alumíniumáru-gyár. üzemgazdasági főosztály Keletitől 67-es villamossaL (648 HIRDESSEN LAPUNKBAN!
