Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-08 / 132. szám
/ S. oldal KELET-MAGYARORSZÁÖ tm. JÖdfost 'i Le Dúc Tho—Kissinger találkozó A saigon? rezsim fenyegetőzik A chile! jobboldal újabb támadása: Felfüggesztették az egységkormány két miniszterének mandátumát Amerika útjain 2. Dél-Dakota indiánjainál Le Due Tho, a demokratikus Vietnam képviselője és Henry Kissinger amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó csütörtökön délelőtt 10,30 órakor a Párizs környéki St. Nom-la-Breteche-ben folytatta szerdán megkezdett újabb tárgyalásait. A két politikus eszmecseréjéről részleteket nem közöltek. Nguyen Co Thach, a VDK külügyminiszter-helyettese a találkozó után újságíróknak csak annyit mondott, hogy ..áttekintették a vietnami béke-megállapodás összes rendelkezéseit”. Arra a kérdésre, hogy közelebb jutot- tak-e a megegyezéshez, azt válaszolta: „még korai lenne” megegyezésről beszélni. A saigoni kormány nem fog aláírni semmiféle új békemegállapodást, vagy kiegészítő dokumentumokat —közölte csütörtökön a VDK és az Egyesült Államok képviselőinek jelenleg párizsi tárgyalásaira utalva a Thieu- rezsim szóvivője. ' Ugyanakkor nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a saigoni adminisztráció a vietnami béke-megállapodás másik három aláírójával — a VDKWilly Brandt nyugatnémet kancellár csütörtökön ötnapos látogatásra Izraelbe érkezett. Először fordult elő, hogy az NSZK kormányfője Izrael államba látogatott. Brandt már 1961-ben járt az országban, amikor még Nyu- gaf-Berlin polgármestere volt. A kancellár látogatásával kapcsolatban az izraeli hatóságok fokozott biztonsági intézkedéseket léptettek életbe. Willy Brandt látogatása idején tárgyal majd Golda Meir miniszterelnökkel, Jigal Állón miniszterelnök-helyettessel. 'Abba Eban külügy- és Pinhasz Szapir pénzügyminiszterrel. Pompidou államfő elnökletével csütörtökön ülést tartott a francia minisztertanács. Mint a kormány képviselője sajtóértekezleten közölte, a miniszterek megemlékezlek a TU—144 katasztrófája következtében életüket vesztett polgári és katonai személyekről. Róbert Galley hadügyminiszter rámutatott, hogy a szerencsétlenség okainak kivizsgálására francia és szovjet bizottságot hoztak létre. Rendelkezésükre áll minden olyan 26. A magam részéről nem lennék meglepve. ha azt hallanám tőle, nem akar a szülői házban élni többé. Fel is vagyok készülve arra, hogy segítenünk kell rajta ebben a vonatkozásban, kapjon helyet valami normális munkásszálláson, nem tudom. Bereczki úr, tudna-e segíteni, akár egy jó ötlettel, ínért az is sokat ér. írja meg, kérem, mi a véleménye erről, várom a válaszát, ne engedjük el ezt a gyereket, amint mondani szokás, csak úgy a vakvilágba... Még valami. Tessék elképzelni, tegnap délután, már a szolgálatom aznapra letelt, táskarádióval a kezemben arraval. a DIFK-kel és az Egyesült Államokkal — együtt közös felhívást ír alá, amely az „eredeti megállapodás” rendelkezéseinek szigorú végrehajtását sürgeti. „Ha azonban e dokumentum új megállapodás, új tűzszüneti megállapodás egy fajtája lenne, nem fogjuk azt aláírni” — hangsúlyozta kategorikusan a szóvivő. Az AP amerikai hírügynökség e kijelentésekből arra következtet, hogy Le Dúc Tho és Kissinger Párizsban kiegészítő módosító indítványokat dolgoz ki a január 27-én aláírt béke-megállapodással kapcsolatban. A saigoni kormányszóvivő nyilatkozatának elhangzása előtt lázas diplomáciai tevékenység folyt a dél-vietnaini fővárosban. Charles White- house, az Egyesült Államok ügyvezető nagykövete két ízben találkozott Tran Van Lám saigoni külügyminiszterrel, majd a második találkozó után mindketten felkeresték Thieu-t. a rezsim elnökét. E konzultációk előtt csütörtökön már a második egymást követő napon — újabb ülést tartott a rezsim nemzetbiztonsági tanácsa. A megbeszéléseken megvitatják a közel-keleti helyzetet. Előreláthatólag foglalkoznak a Közös Piac és Izrael kapcsolataival is. Izrael kereskedelmi megállapodást szeretne kötni az EGK-val. Az NSZK és Izrael kapcsolatai az ötvenes évek elején kezdtek el lassan javulni, amikor Adenauer volt kancellárnak és Ben Gurion akkori miniszterelnöknek sikerült megegyezésre jutni a második világháborús jóvátételi kérdésekről. A két ország 1965-ben vette fel a diplomáciai kapcsolatokat. eszköz, melynek segítségével fel tudják kutatni a TU— 144 roncsainak helyét és összegyűjti) étik a lehető legtöbb információt. Georges Pompidou elnök a katasztrófáról szólva kijelentette : a repülés története egyúttal az emberi kockázat története az égbolt meghódításáért folytatott küzdelemben. Ez a tragikus esemény nem fogja hátráltatni a szuperszonikus közlekedés fejlődését —, hangoztatta a francia államfő. felé sétáltam, ami pénz nálgm volt, néhány százas bankjegy, gondoltam, próbát teszek. Odaértem, beszélgettünk csupa közömbös dologról, látom a szemük a táskarádión. Végül megkérdeztem tőlük, elővéve a százasokat, no fiúk, mit szeretnétek, ezt a pénzt, vagy inkább fogjak valami jó zenét? Tessék elképzelni, rá se néztek a pénzre, szinte egyszerre szólaltak meg: jó tánczenét! Alighanem fegyelmit kapok, ha ezt meghallották volna a feletteseim, mert mi ott olyan muzsikálást csaptunk! S ha iátta volna őket! Mint aki fúlér a hegytetőre és mélyeket lélegzik a tiszta levegőből, olyan boldogan fogadták azt a sok banális dallamot, a szövegről nem js szólva, amitől mi időA chilei reakció a népi egységkormány ellen folytatott támadásai sorában szerdán újabb manőverhez folyamodott. A képviselőházban több mint hétórás viharos ülés után a többségben lévő jobboldali ellenzék megszavazta két miniszter mandátumának felfüggesztését. A keresztény baloldali Sergio Bitar bányaügyi és a kommunista Luis Figueroa munkaügyi és népjóléti miniszter ellen „törvénysértési” vádat emeltek és felelőssé tették őket egy több mint 40 napig tartó bányászsztrájk kirobbanásáért. Az egységkormány képviselői a szavazáskor elhagyták a tersebbek fejfájást kaptunk, persze nem tudni, hogyan viselkednénk, ha egyszer megtiltaná valaki, hogy zenét hallgassunk, táskarádión, ami számukra természetesen tiltva van. Igen, azt írom boldogan hallgatták, mert a boldogsághoz soha nem a nagy fordulatok extá- zisa kell, inkább apró történések végtelen és jogfolytonos láncolata, csakhát ez nem mindenkinek adatik meg. Különben holnap — ez most történik először — kinti munkára küldjük őket. A helybeli állami gazdaság munkáspihenőit. fürdőit, szállását kell rendbe teniíiük, ez a munka legalább nyolc-tiz napig eltart. Könnyen lehetséges, hogy tovább is, hiszen elképzelhető, hogy amennyire igyekeztek idebenn. ott annyira elhúzzák majd az időt. Nem szeretném ez utóbbit eleve megtiltani nekik, várakozási álláspontra helyezkedem, bízom Kapelláró józanságában, s abban, hogy — talán a hiúságom mondatja ezt velem — értékelni tudja az iránta megnyilvánuló bizalmamat.” met, így az indítvány 78 szavazattal érvényre emelkedett. Hátra van még azonban a szenátus döntése, amelyet körülbelül egy hónap múlva hoz meg. Kudarcot vallottak a jobboldal sztrájkfelhívó próbálkozásai a világ legnagyobb rézbányájának számító Chu- quicamatában, ahol a bányászok szerdán titkos szavazással a sztrájk ellen foglaltak állást. Továbbra is áll a munka azonban El Te- nientében, az ország második legnagyobb rézbányájában, ahol a bányászok vezetői elutasították a bányász- szövetség által előterjesztett javaslatokat. Amikor Bereczki megkapta Petterson levelét, sokáig gondolkodott a benne foglaltakon. Ellehetne az a fiú nálunk is. Lenne, akit az öregasszony ajnározna. Munltós- szállás... Jobb annál a mi fészkünk, dörmögte maga elé. Ezt másnap meg is írta Pettersonnak. Első nap alig haladtak valamire. Kapelláró nehezen tudta elérni, hogy délutánra úgy, amennyire összeszedjék magukat. Túl friss volt az élmény, a szabad élet illúziójának öröme, a rácsokon kívüli világ színe és változatossága Ott kinn ?. pusztán, úgy tetszett, a levegő is más. Örömük hasonlított az alkoholmámorhoz, olyanok voltak, mint a részegek. Hemperegtek a füvön, butaságokat ordítoztak, énekelve közölték egymással mondanivalójukat s ez a fals operajáték bolon- ditóan vidám volt. mindenről elfelejtkező, vad és szertelen. Kicsi valahonnét egy rongylabdát hozott elő, rugdosta, szaladt utána, mint az eszeveszett. (Folytatjuk) Wounded-Knee (sérült tér- decske). Így neveznek egy falucskát és egy folyót az Egyesült Államok Dél-Dakota államában. A falucska a Pain- Ridge indián rezervátumhoz tartozik... E hely látogatásáról útijegyzeteinket már megírtuk. Nem tudtuk, hogy az elejét a későbbi drámai események miatt át kell írni. Amerika figyelme három héten át erre a kis falucskára szegeződött. Lövöldözés kezdődött. A temetődombok felett, ahol mi annak idején a sziu törzshöz tartozó indiánokkal beszélgettünk. Phantom vadászbombázók süvítettek. A d-omb körül rendőrök és FBI-ügynökök hasallak. Készen állt a páncélozott gépkocsikkal ellátott „behatoló erő.” A sírok közelében ásott lövészárkokban pedig indiánok őrködtek, tartották a körkörös védelmi vonalat. Mindez február utolsó előtti napján történt. Körülbelül 200 fiatal indián megszállta a települést és kijelentették, hogy az utolsó töltényig ellenállnak, ha nem teljesítik jogos és igazságos követeléseiket. Mialatt Washingtonban a politikusok eszmecserét folytattak. a települést és a temetődombot a rendőrök körülzárták, A kölcsönös lövöldözésnek mindkét oldalról voltak áldozatai. ★ „Miért határoztuk el magunkat erre az elkeseredett lépésre: miért fogtunk fegyvert? Azért, mert tudjuk, hogy Amerikát másképp nem győzhetjük meg — jelentette ki az egyik felkelő. — Az indiánokra senki sem hallgat. Mi szinte törvényen kívül állunk. Azt akarjuk, hogy emberként tiszteljenek minket.” Eközben Amerika-szerte növekszik a rokonszenv hulláma az ostromlottakkal. Gyógyszereket és élelmiszereket küldenek nekik, de a páncélgépkocsik készen állnak, a Phantomok a levegőben köröznek... Meredek, bozótos dombon állunk, ahonnan út vezet a temető felé. Fehér kövekből épült templom áll rajta, nyíl alakú haranglábbal a domi> közepén. Kissé távolabb emlékmű, amelyet az indiánok emlékére állítottak. A fiatal sziu indiánok nem véletlenül választották ezt a helyet lázadásukhoz. Lövészárkaik az ősök sírjai mellett húzódnak, akik az 1890 decemberi in- diánntészárlás során vesztették életüket. Az indián sírva fakadt. Az indián a sziutörzs egykori főnökének, a Vérszomjas Harcosnak dédunokája volt. A dédunokában nem fedeztünk fel semmiféle harciasságot, vérszomjat. Tökéletes amerikainak látszott. Arccsontjai kissé szélesebbek, arcbőre sö- tétebb, a haja kékesfeketébe játszott. Nem volt tolld;sze, kockás tehenészinget viselt. A közelben három fiatal indián sírt ásott. Csend volt, mint általában a temetőkben. Az indián, átölelve a kö- obeliszket — sírt. A szürkésfehér kőobeliszkre a következő neveket vésték. Nagy Láb, Jó Medve. Sárga Madár, Dühös Varjú és még vagy tíztizenöt hasonló név. Az indián meghallotta fényképezőgépünk kattanását és fölocsúdott. Szégyellte, hogy fehér emberek szeme láttára sírt. Haragra lobbant és az indiánok nem tudják leplezni a haragjukat — Elkéstek a fényképezéssel... Elkéstek! Pedig lett volna mit fényképezni! — Aztán erőt vett magán, és megnevezett egy gyermeket, a Kisfiút, aki mindig elvesztette rooksszinják Ez a. gyermek az apja fivére volt. Tizenöt éves korában szuronyszúrástól halt meg. Ha volna róla egy fénykép... — az indián felsóhajtott és hátat fordított nekünk. + A két domb közötti völgyben lőtték agyon őket. Ez 1090 decemberében történt, abban a hónapban, amikor a szarvas lehullatja szarvait. Azon a szürke, havas esős reggelen a hetedik ezred lovasai a vasútállomásra kísérték a Nagy Láb törzsfőnök törzsét, hogy a Nebraska állambeli rezervátumba szállítsák. Egy indián köpenye alatt, akit Fekete Préri Farkasnak neveztek, fegyvert találtak. Az indián születése óta süket volt, s nem értette, mit akarnak ■ tőle. Amikor rájött, hogy miről van szó, a fegyvert a feje fölé emelte és magyarázni kezdte, hogy a Winchester az övé és a fegyverért sok pénzt fizetett. — A katonák durván megragadták — mesélte a következményeket Kemény Toll — de a süket indián nem ellenkezett. Nyugodt volt. Egyszerűen nem értette meg, hogy a fegyvert a földre kell helyezni. Ekkor robbant ki a lövöldözés... összesen mintegy 350-en \oltak. Ebből körülbelül 230 volt a nő és a gyermek. A törzsből alig 50-en maradtak életben. Hófúvás volt és a mezőn maradt hullák megfagytak. Másnap, amikor a hóvihar kissé elült, a hullákat egy mély szakadékba hányták. ★ A kockás tehenészinget viselő indián meg is mutatta, hogy hová. Oda, a domb alá, ahol most két országút találkozik. Ott alusszák örök álmukat az aszfalt alatt. De ■miért? Robert Kennedy szenátor iratai köze egy cikk piszkoza- ta került, amelyet már nem tudott letisztázni. A cikk az indiánokról szólt, és így hangzott: „A tragédia itt van tőlünk karnyújtásnyira, de még nem mindenki látja — írta a szenátor. — Én magam csupán akkor fedeztem fel, amikor a dél-dakotai indián rezervátumban jártam. Pontosan felfogtam a tragédia mélységét azt követően, hogy láttam a teljesen elszegényedett, kiábrándult, reményüket vesztett indiánokat.” ★ Amit mi az indiánokkal csináltunk — igazságtalan és visszataszító. De hát az ördög vigye, ilyen az élet. Az erősebb győz és a gyenge nem jut szóhoz — közölte velünk egy élelmiszerüzlet gazdája, egy Simon nevű fehér köté- nyes apró emberke, miközben kötényével időnként le- törölgette kerek ábrázata ver rejtőkét. Nem tartja magát rossz embernek. Annak ellenére, hogy a hetedik lovasezred katonája volt, becsületszóra testével fedezte volna azt az indián gyermeket... Nem volt hajlandó belépni a helyi üzletembereknek abba a társaságába, amely abból a célból alakult, hogy emlékművet állítsanak az indiánvérengzés színhelyén: olyan nagyszabású emlékművet, hogy a turisták térdre kényszerüljenek előtte. A közelben motel, étterem és uszoda van. A különböző szórakoztató intézmények egzotikumot és üzletet jelentenek a vállalkozók számára. A turistáknak igazi indiánsátrakat és toliakkal ékesített valódi indiánokat kell bemutatni. És mindezt az ősök hagyományaként! Bocsásson meg a világ, lehet, hogy Simon nem szent, de addig a cinizmusig, hogy az agyonlőtt indiánok sírjainak mutogatásából dollárokat préseljen ki, még nem jutott ei. V, Pes*#T B Sztretasflt®!# Brandt Izraelbe érkezett A francia minisztertanács a TU—144 katasztrófáiéról A Biztonsági Tanács folytatja a közel-keleti vitát Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön közép-európai idő szerint 15 óra 30 perckor folytatta a közel-keleti válság átfogó megvitatását. A BT szerdai ülésén Waldheim ENSZ-főtitkárt, El-Zajjat egyiptomi külügyminisztert és Tekoah izraeli ENSZ-képviselőt követően utolsóként Adbulhamid Saraf, Jordánia ENSZ-nagv- követe szólalt fel. Jordánia képviselője rá- mutatott arra, hogy Izrael kihívást intézett az ENSZ ellen és nem volt hajlandó (Folytatás az 1. oldalról) nyabban is intenzívebben kell kiaknázni, . Antfáf is inkább, mivel most folyik a tagállamok új ötéves népgazdaság- fejlesztési terveinek előkészítése, s ily módon a program döntő szakaszába lép. Ezért az ülésszak mindenekelőtt arra szolgál, hogy egész sor kérdésben kialakítsa a közösség további gazdaságpolitikai stratégiáját. Ide tartozik főképpen a tervezés nemzetközi rendszerének fokozatos kialakítása, a modern és hatékony termelési struktúra tervszerű létrehozása elsősorban a gépiparban, továbbá a két- és sokoldalú koordináció jobb megszelve- zése és a nemzeti és nemzetközi tevékenység fokozott egybekapcsolása a KGST szerveiben. Általában elmondható, hogy az elkövetkező szakaszban nagymértékben növekszik az integrációs folyamat megszervezésével szemben támasztott igényesség. Nagy hangsúlyt kapott a tanácskozáson természetesen a teljesíteni a világszervezet határozatait. A nagykövet hangsúlyozta, hogy Izrael, miközben tárgyalási készségéről beszél, nem hajlandó beszüntetni az arab területek megszállását és elismerni Palesztina arab népének jogait. Egy ENSZ-szóvteő bejelentése szerint a BT közel- keleti vitája június közepéig folytatódik majd. A tanács előreláthatólag felfüggeszti a vitát Leonyid Brezs- nyev és Richard Nixon csúcstalálkozója idejére. tüzelőanyag- és energiaszükséglet perspektivikus biztosításának kérdése is, amely kiemelkedő fontosságú a lamok gazdasági fejlődése szempontjából. Az együttműködésnek a komplex programban előirányzott magasabb formái a tagállamok számára már eddig is hatalmas gyakorlati lehetőségeket nyitottak. Az integrációs program két évvel ezelőtt történt elfogadása óta összesen 60 sokoldalú egyezményt kötöttek, ebből 11 termelési szakosítási és kooperációs, valamint 41 műszaki-tudományos együttműködés járult hozzá, hogy például tavaly a villamosenergia-terme- lés az előző évihez képest 7,4, a személygépkocsi-gyártás 24, a vegyipari termelés 10, a beruházások volumene 7 és a kölcsönös árucsere-forgalom értéke 10,2 százalékkal növekedett. S mis az elmúlt két évben a fejlett kapitalista államok ioari termelése csak 8.8 százalékkal, addig a KGST-áliamoké több mint 15 százalékkal emelkedett. Imre László: Kisregény
