Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-17 / 140. szám

t * \ r>r\T>'W t (*

fm. jSníus n

A NAP HÍREI

PROGRAM

1973. június 17, vasárnap

ALIDA NAPJA

Petőfi rádió

VASÁRNAP

kutyála. Magyarul beszél?'

NSZK t?véuim. — 22,25: Hírek* — sporthírek.

Gy crsiróverseny

A Nyíregyházi Gép- és Gyorsíró Iskola sikerrel zárta az 1972—73-as, tanévet. Az intézetben 240 tanuló ré- szesült oktatásban. Az iskola minden évben részt vesz az országos gép- és gyorsíróversenyen, Az 1972—73-as tanévben csapatuk orszá- gos első helyezést ért el. Rudolf Mária és Stekler Margit országos második lett. öt ta- nulót gépírási hibátlansági jelvénnyel, tizenegy tanulót kiváló gépíró és gyorsíró munkájáért oklevéllel, ötven tanulót pedig jó munkájáért emléklappal jutái- mázolt az Országos Gépíró és Gyorsíró Bizottság.

SZOCIÁLIS BERUHÁZÁ- SOK. A kisvárdai Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet tervszerűen javítja tagsága szociális ellátottsá- gát. Az első fél év folyamán 300 ezer forintot költöttek szociális feladatok megvalósítására.

A KULTÚRA ÉS A SPORT TÁMOGATÁSA. 31 ezer forinttal támogatták az év első felében a Közúti Építő Vállalatnál a dolgozók kulturális és sportmunkáiát

Ebbő’ az összegből fedezték a vállalat hajdúszoboszlói üdülőbérletét és a dolgozók részére vásárolt mozibérletek árát is.

JAVÍTÓVIZSGA előkészítő tanfolyamot szervez az SZMT Móricz Zsigmond,Művelődési Ház igazgatósása Nyíregyháza (Bethlen Gábor u. 24. szám alatt) 1973. július 30-tól augusztus 25-ig. A iavítóvizsgára való felkészítés díja egy tantárgyból 200 forint, két tantárgyból 350 forint. Akik igényt tartanak a szakszerű felkészítésre, július 15-ig jelentkezhetnek a fenti címen.

TANÁCSI FELADATOK. A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács V. B. Vásárosnamé- nyi Járási Hivatala tanácstermében értekezletet tartottak a járáshoz tartozó községek tanácselnökei és titkárai részére. Az időszerű tanácsi feladatokról dr. Kiss György, a járási hivatal elnöke tartott részletes tájékoztatót. Napirendre került Nvírmada Nagyközségi Közös Tanács tevékenysége, majd a járási ügyészség tájékoztatóját hallgatták meg az értekezlet résztvevői.

NŐI RUHÁK. 145 ezer darab terméket . gyártottak eddig az év első felében a Nyírségi Ruházati Ipari Szövetkezetben. Ebből szocialista országokba — Szovjetunió. Csehszlovákia — szállítottak 48 ezer darabot.

Nyugat-Nemetországba, Svájcba és Franciaországba exportáltak 11 ezer darab blézerkabátot. 62 ezer darab női ruhát. A belkereskedelem igénye alapján 8 ezer orkánkabátot és 16 ezer női ruhát küldtek a hazai üzletekbe.

A Magyar Szocialista Munkáspá- S/.aboles-S?atmár megyei Birott- sága és a megyei tanács napilapé Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: 4401 Nyíregyháza Zrínyi flona u. 3.

Telefon: 16-70 16-71. 30-03. Telexszám: megyében 344. megyéi kívül 73 344.

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona a. 3. Tel.: 30-00

Felelős kiadó- Mád! Lajos Terjeszti d Magyar Posta. Előfizethető bá-mr-lv oostahivatalná: a kézbesítőknél, a oosta hírlao- üzletekber, és a Posta Központ: Hírlap Irodánál fKHl Budapest V kerület József nádor tér i. s?.t közvetlenül vagy oostautai vánvon valamint átutalással KH1 op is? oénzforeá'lmi isi

zőszámra Előfizetés! díj: ?chónaors 20 forint Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem Őrzőnk mee £c n»rr adunk v^sza

NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György a. 5. Felelős vezetői Holéezl IsfcvánSzamőc ts/ürff a rakamaz! Győzelem Tsz .kertészetében. (Hammel József felvétele)

Az Országos Anya*- és Árhivataf, valamint a Belkereskedelmi Minisztérium közleménye

A Minisztertanács határozata érteimében 1973. június

18-tól sor kerül egyes iparcikkek és háztartási elektromos hűtőszekrények fogyasztói árának mérséklésére. Hétfőtől a hazai és import háztartási elektromos hűtőszekrények ára átlagosan mintegy 6 százalékkal, a szocialista import

zsebórák, karórák, és ébresztőórák ára 14—15 százalékkal, a szocialista import 'lemezjátszók és orsós magnetofonok ára 9 százalékkal, valamint a hazai és import borotvapenge 36 százalékkal lesz olcsóbb. Ez az intézkedés a lakosság kiadásait éves viszonylatban mintegy 180 millió forinttal mérsékli.

108 ezret f zet a lottó

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 24. játékhéten öttaiálatos szelvény nem volt. Négy találatot 40 fogadó ért el, nyereményük egyenként 108 823 forint. Hármas találata 4840 fogadónak volt, nyereményük egyenként 450 forint. A kéttalálatos szelvények száma 151 074 darab, ezekre egyenként 13 forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI)

Egyperces interjú:

Gyümölcsügyben

Arról érdeklődtünk Goldstein Sándortól, a Szövetkezetek Értékesítési Központja értékesítési főosztáfyvezető- jétől, hogy milyen gyümölcsfelhozatal várható a következő hétre. Kérdésünkre a következő választ kaptuk:

— A jövő hét gyümölcs, IFJÚ SZERKESZTŐK TÁBORA. Salgóbányán rendezik meg augusztus 12—18-ig az Iskolarádió és az Iskola- újság szerkesztők táborát Megyénket tíz ifjú szerkesztő képviseli a táborozáson

IFJÚSÁGI PARLAMENT

Az Apagyi Állami Gazdaság Hona-tanyai tángazr’ » ágában ifjúsági parlament keretei között ismertették az ifjúsági törvényt. Részt vettek az ifjúsági parlamenten a gazdaság Ilona-tanyai és apagyi részlegének, valamint az Uifehértói Állami Gazdaságnak a fiataljai.

TÁRSADALMI ESKÜVŐK. Nyolc társadalmi esküvő ünnepélyes lebonyolítását segítette 16-án, szombaton a nyíregyházi házasságkötő teremben a Családi és Társadalmi Eseményeket Rendező Intézet. Az egybekelt párokat a Krúdy Gyula Gimnázium kamarakórusa köszöntötte.

A Nap kél 3 óra 46 perckor,

nyugszik: 1.9 óra 43 perckor.

A Hold kél: 20 óra 59 percktv nyugszik: 4 óra 54 perckor.

1973. június 18, hétfő

ARNOLD NA-JA

A Nap kél: 3 óra 46 perckor, nyugszik: 19 óra 44 perckor.

A Hold kél: 21 óra 27 perckor,

nyugszik: 5 óra 58 perckor.

18—73 fou

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között.

Kossuth rádió

VASAKNAI»

8,05: tJt kontinens hét nania. Külpolitikái t'gyelö. — 8.20:

Hajlik a meggyfa . . . Mondóik- gyermek'ár''kok Szabolcs- Szatmár megyéből. — 9.10: Szivárvány. — 10,30: Vasárnani

koktél. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta Orbán Katalin és Kiss Károly énekel. Lakatos Sándor néni zenekara játszik. — 13.00: Tiszta szívvel. Barcs Sándor írása. — 13.10: Lucia Ponp énekel. — 13.30: Kozmosz. Tudományos magazin. — 13.50: Művészlemezek. - 15.08: Leányvásár. Részletek Jacobi Viktor— Bródy M’ksa—Martos Ferenc operettjéből. — 15 40: titven évvel Petőfi előtt. Hegedűs Géza előadása. XIII. rész. — 13.30:

Monteverdi: Scherzi ' Musicali.

— 16.08: A rmrban. Török Gyula

regénye rádióra alkalmazva. II. rész. — 17.03: Faluról — falunak muzsikával. — 17.45: Mozart: Serenata notturna. K. 239.

— 10,05: Lírai önarckép. Kénes

Géza versei. — 18.20: Csárdások. — 18.30: TCörkanesolás bai- noki labdaró só-mérkőzésekről.

— 19.30: Színházi esték Kanns- v-irott. Patika. Szép Ernő színműve. — 21,32: Táncdalainkból.

— 22.25: Szimfonikus zene. — 0,10: Mario Lanza énekel.

HÉTFŐ

8,15:' Mit üzen a rádió? — 8.50: Daróczi Bárdos Tamás: Táncoló dallamok. — 9.01: Tizenkét szék. Folytatásos rádiójáték. Ilf és Petrov regénye rádióra alkalmazva. I. rész. — 9,2«: Rádióbörze. — 9,30: A hét zeneműve. Berg: Lulu szimfónia. — 10,00: Kik laknak a nagybőgőben? — Kazys Saja meseregénye folytatásokban. VII. Csapdában. — 10,22: Porgy és

Bess. ^Részletek Grschwin operájából. — 11,00: Zsebrádiószíníiáz. Verseny. Szakonyi Károly hangjátéka. — 11,19: Szimfonikus táncok. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12,35: Tánczenei koktél, — 13,20: Fehér Sándor népi zenekara játszik. — 13,50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,05: Édes anyanyelvűnk. — 14,10: Mozart: Kis éji zene. — 14,30: Bogár István fúvósmüveiből. — 14,40: Hriszto Szmirnenszki bolgár költő müveiből halálának 50. évfordulóján. — 15,10: A vizek anyja... Dokumentumjáték Magyar László Afrika-kutatóról. —. 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Kóruspódium. — 16,12: Itta védőnő! Riport. — 16,33: Sándor Judit és Gregor József énekel, zongorán kísér: Dénes Erzsébet és Freymann Magda. — 17,20: A

hét rádióhallgatója. Portré — muzsikával — 17,40: Filmklub. —

18.0-0: Sajtókonferencia Somogy- ról. — 19,30: Sporthíradó. A Rádiószínház bemutatója. Berlin Alexanderplatz. Alfred Döblin hangjátéka. — 20,57: A Magyar

Rádió és Televízió népi zenekara játszik. Kozák Gábor József tűzetésével. Madarász Katalin és Madaras.Gábor énekel. — 21,30: Mik- rolánc. — 22,20: Tom Jones hangversenye Las Vegasban. — 23.11: A mi országunk. Két japán költő verse. — 23,26: Tiresias keblei.

Részletek Pulenc operájából. — iMO: Könnyűzene — hangszergzó- lók.

7,30: Helmut Walcha Bachnűveket orgonái. — 8,00: Mit

vallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Színes

népi muzsika. — 9,00: Elisabeth Rethberg és Helge Roswaenge énekel. — 9,34: Zenei anyanyelvűnk. Népzenei találkozó Püspökladányban. — 9,44: A

Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 10,00: A

..Nyitnikélc” postája. Kisiskolások műsora. — 10.30: Százados szenzációk. — 11,00: Világhírű

előadóművészek lemezeiből. — Közben: 11,40: Eszterlánc, golyószóró és Polski Fiat. — 12.no: A Világhírű előadóművészek c. műsor folytatása. — 13,03: A kis kanász. Mesejáték. Andersen meséiéből írta: Csetényi Anikó.

— 14.00: Táskarádió. Az Ifjúsági rádió zenés műsora. — 15.00: Mit üzen a rádió? — 15.35: Zentai Anna és Palló Imre nó- t~ ^elvételeiből. — 16,05: Magyar e‘ 'adóművészek felvételeiből. — 16,55: Egy csésze kávé. Nsgy Piroska műsora. — 17,25: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. — 18,20: E-ach- művek. — 19,10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.20: Slágerturmix. — 19,50: Jó esté.t gyerekek! — 20.10: A vasáruim sportja. — 20,40: Britten: Noé

bárkája. Opera két részben. Szövege régi chesteri misztérium- játék nyomán készült. — 21.39: A pest-budai csíllagtornyok. Ifi. Bartha Lajos írása. — 21.54: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 22.40: A héber nyelvű Völuspa. Halldor Kilián Laxness elbeszélése. — 23,10: Könnyűzene éjfélig.

HÉTFŐ

8.05: Barokk muzsika. — 9.03:

Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. — 10,00: Zenés műsor üdü- löknek. — 12,03: Dallal, tínccr^ a világ körül. — 12.30: Virginia Zen- ni Puccini-áriálcat énekel. —12.43: Most hogy érzi masát? Tomkaj Judit riportja. — 13.00: Kamarazene. — 14,00: Kettőtől étig... A rádió kívánságműsora. — 17.00: Ötórai tea. — 18.05: Külpolitikát

fievelő. — 18.20: Uj könyvek. — 18.23: Közkívánatra! — 19.30: Jő estét, gyerekek! — 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat (élő). A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — Kb. 21.35: Nóták. — 2? 30: A hét zeneműve. Berg: Lulu

szimfónia. — 23,15: Musicalekből.

Nyíregyházi rádió

VASÁRNAP

18.00— 19,00: Tiszai tájakon. — Zenés riportműsor. — Sport,

HÉTFŐ

18.00— 19.00: Észak-tiszántúli

krónika. — Zongoraszólók. — orvosi tanácsok. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Tánczenei összeállítás.

Televízió

10.00: Úttörő nagykórusok országos fesztiválja. A díszhangverseny közvetítése Veszprémből. — 11,0U: Csak gyereke kneif! 1. Szép tájak. (Szovjet kisfilrn). Ism.) 2. Korongot,. korongot! (Szovjet rajzfilm). Ism. — 11,40: A nehéz kölyökkor. Magyarul beszélő lengyel rövid játékfilm.

— 15,23: Keresztül Etiópián. Angol filmsorozat. IV. rész: A Kék Nílus. (Színes!) —■ 15,50: Magyar Derby. Közvetítés az Al- bertirsai úti galopp-pályáról. — 16.30: Gerely és fejsze. Szovjet rövid film. — 16.50: Vidám hangok Magyarországról. III. Budapest. (Színes!) — 17,15: Delta. Tudományos híradó. — 17,40:

Műsorainkat ajánljuk! — 18,05:

Büszkeség és balítélet. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. II. A büszkeség. — 18,30: Reklámműsor. — 18,35: Daloló ifjú

szakmunkások. A karcagi G29-es számú Ipari Szakmunkásképző Intézet kórusa énekel. — 18,55:

Süsü keselyű. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. Égi-légi intelligencia vizsga. — 19,15: Esti mese. (Színes!) — 19,30: A

,,Hét’\ -- 20,25: Hírek. — 20,30: Sporthírek. — 20,35: A tábornok

Bratislavai tv

VASAR.N AP

9,00: Kicsinyek műsora. — 9,35: Dalok. — 9.40: Ontariói kaland. Román—Francia film. — 11.10: Hangverseny nagv mesterek műveiből. — 12,00: Hírek. — 14.00: Sportdőlután. — 16.45: Hí- rek. — 16 50: Aranykanu. —

17.40: Filmműsor gyermekeknél'.

— 18.10: Válaszolunk a nézők?

leveleire. — 18.40: Esti mese..^; 19,00: Tv-híració. — 19,35: Snorf.-. . eredmények. — 19,50: Költészet. :

— 29v9Ó: Barbárok. Gorkii szín-1' művének színházi közvetítés?. V; 21.55: Tv-hú’:dó. — !»?.!0; F^-x- tiváli krónika. — 22 40: ^'űtho- ven: C-moil zongoraszonáta.

2. MŰSOR:

18.50: Tv-híradó. — 19.00: A

Moldva SZS.'iK'. Filmrioort. —: 19.30: Szerelmi álmok. Magyar— szovjet film. 2. vész. — vpn/ir-' Nemzetközi lóvásár. — 21.20:.

Vendégünk. Bohumila Reszke: cselló, Anna Luro: zongora. — 21,40: Tv-híradó.

HÉTFŐ

16,35: Hírek. — 16,40: Pedagógusok műsora. — 17,10: Műszaki" érdekességek. — 17.45: Kerüle+^nk hangja. — 18,00: Dalok. — '.*40:

Esti mese. — 19.00: Tv-híradó — 19.30: Időnk órái. — 20.00: A gyáva. Tv-film Sarkadi Imre elbeszéléseiből. — 2135: Fesztiválk^ónika. — 21.55: TvMv'radó. — 22,25:

A labdarúgás hírei.

Román tv

VASÄRNAP

7,30: Pioníroknak. — 8.25: Dak- tari, folytatásos film. — 10.00: Magyar nyelvű adás. — 12.00: Vasárnapi album. — 17 10: Ifjúsági filmsorozat. 17.55: Folklórműsor. — 18.20: A legkisebbeknek. — 19,30: RinoFtfilm. — 20.40: A humor al-, búméból. — 21.05: SzóUstaest. — 21.40: A vasárnap sportja.

HÉTFŐ

ÍR 30: Francia nyelvoktatás. — 17,05: Brrs^ó megye bemutatása.

— 18.00: Színházi úidonságok. — 18.20: A legkisebbeknek. — 19.10: Tv-ankét. — 19,50: A tv irodalmi, nyelvészeti folyóirata. — 20.30: A három testőr úi kalandjai. — 21,40 : Operettrészletek. '

Moziműsor

RRÜT»Y MOZI! I

ANDREJ RUBLJOV

Szovjet film Dunl a hely árral.

E. k.: fél 4,és fél 7 órakor.

KFRTMOZt:

MAFIA. A SKÓTOK KIRÁLYNŐJE

Angol film

E. k.: este 8 órakor.

PÉNZT ARNYITÁS:

DÉLUTÁN 6 órakor.

BÉKE MOZI;

A LOVAKAT LELÖVIK,

UGYE?

Amerikai film

E. k.: 4. 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI:

TANÁR URNÁK SZERETETTEL

Angol film

E. k.: 4.» 6. 8 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MOZI:

ÖZVEGY ARANYBAN

Francia—olasz film

E. k.: fél 6 és fél 8 órakor.

KISVÁROSI MOZI?

A REND GYILKOSAI

MÁTÉSZALKAI MOZI:

Június 17:

EMLÉKEZÉS Június 18:

MOUBET ABBE VETKE

NYÍRBÁTORI MOZI:

LÁTSZÓLAG OK NÉLKÜL

A TÉVÉBEN LÁTTUK:

ellátása már zavartalannak látszik. ' Beérett a germers- dort'i cseresznye. Ebből az ellátás egész hétre biztosított, bár az ipar szintén elég magas áron és nagy tételben vásárol.

— Nehezebb a helyzet 3 szamócával. Az elmúlt hét esős időjárása rontotta a földiéper üzleti árusításának a lehetőségét. A leérett termést csak az ipar tudta felhasználni. Az elkövetkezendő héten a második és a harmadik kötésből várhatunk szaküzleteinkbe jelentős mennyiséget. Ehhez viszont kell az időjárás kedvező alakulása is.

— A következő héttől érnek az apró szemű meggyek is. így a választék velük jelentősen bővül. Igazán napos idő esetén hét végére már a málna belépése is segíthet ellátási gondjaink enyhítésen.

Csiger)

A háromfelvonásos színjátékot pénteken láttuk a Katona József Szíriházból, felvételről. A vígjáték Shaw első színdarabja volt. az eredeti címe pedig Sartorius úr házai, de játszották Szerelmi háromszög és Szerelmi házasság címen is. Az íróóriás már ebben a művében is teljes szatirikus fegyverzetben lépett a nézők elé, s már itt jelentkezett éles és kíméletlen társadalombírálata. 1892-ben, harminchat évesen írta a darabot, s a művel elkezdődött az a színházi forradalom, ami szorosan összeforrott Shaw nevével. A magánéletben különc Shaw fellépett minden hazugság, álszenteskedés, képmutatás ellen, az egész polgári rend erkölcsét kérdőjelezte meg.

A darab középpontjában a korabeli angol világ egyik

legsötétebb üzleti vállalkozása áll. A férgektől hemzsegő, összedőléssel fenyegető nyomortanyák élősdieiről, akik ezekből a lakásokból búsás hasznot vágnak zsebre, hatalmas vagyonok tulajdonosai.

Jellegzetes képviselőjük a darabbeli Sartorius úr. Ösz- szeakadva egy külföldi úton Trench doktorral, Lady Roxdale unokaöccsével, jó szimattal lecsap rá, mint lánya jegyesére. Akárcsak mindent, ezt is üzletként fogja fel, amely elsősorban nem is pénzzel, hanem előkelő összeköttetésekkel kecsegtet.

Shaw mentesen minden naturalizmustól nem vállalkozik a nyomortanyák képének színpadra állítására. A témával kapcsolatban olyan magatartásokat idéz meg, amelyek minden korra érvényesek, amikor az üzletelés, a pénz hajkurászása a kisemberek rovására létezik. így nem csupán egy adott társadalmi pillanatban mond ítéletet, hanem időtálló érvényességgel fogalmazódik meg darabjának igazsága.

Utóbbiban nagy szerepet játszik alakjainak emberi térfogata, valószerű megnyilvánulásaik. Tulajdonképpen a maga módján mindenkinek igaza van. Végső fokon éppen ezzel tör pálcát a társadalom felett. Megmutatva : ilyenek vagytok, ha tetszik, ha nem; igazságaitok is legfeljebb féligazságok, amelyek az emberiesség sugárzásában még halvány fényüket is elvesztik.

Mindehhez járul Shaw nagyszerű színpadi nyelve, szellemesen szerkesztett párbeszédei, a hagyományokra nem hederítő helyzet alakítása, melyek révén ma is megragadó élményt nyújt a nézőnek.

Az előadásban Both Béla rendező kitűnően közvetíti Shaw fanyar humorát, a közhelyeket is új tartalommal megtöltő gondolatiságát A szerző keserű bölcsességei vonja körbe a vígjátéki pillanatokat is, rádöbbentve a nézőt, hogy nem valami ártalmatlan história bonyolításának a tanúja.

A jól összehangolt együttesben Balázs Samu Sartorius alakítása kitűnő. Sarto- riusa számító üzletember, de van benne bizonyos fokú bölcsesség', ugyanakkor önérdekétől független szeretet, amelyet leánya iránt érez. A lányt Törőcsik Mari játssza. Színekben gazdagon kelti életre ezt az érzésből, hiúságból, női szépségből szőtt figurát. Sztankay Ist^ ván Trench doktor figurájában nem találta fel magát. Barátját Major Tamás játsz- sza, sok egyéni ötlettel fűszerezve alakítását. Jól érzékelteti Cokan üresfejűsé- gét,. amelyet a társasági illemszabályok betartásával próbál leplezni. Kitűnő Suka Sándor, aki a semmiből felkapaszkodott harácsoló típusát eleveníti meg eredetien.

O, Ss.