Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-13 / 136. szám
f2. oldal r-WT «"Ti »»A. riTT r973. június Í8 A NAP HÍRE HÍD ÉPÜL ANGYALFÖLDÖN. A Fővárosi Vízművek megrendelésére a Ganz-MÁVAG készítette el az angyalföldi Meder utcát a Népszigettel összekötő 95 méter hosszú hidat. Amellett, hogy a híd a gyalogos forgalmat biztosítja Angyalföld és népszerű dunai sziget között. Pest jobb vízellátását is elősegíti, mivel a hídon halad keresztül a IV-es főnyomócső 1600 ram-es szakasza. Képünkön: Uszályra emelik a hídelemeket. (MTI fotó: Fehér József felvételei — KS) PAPÍRGYÁRI TERMÉK CSEHSZLOVÁKIÁBA. Szerződéses kötelezettségeinek teljesítésére 650 tonna mikrohullámlemezt szállít a félév végéig csehszlovák megrendelésre a Papíripari Vállalat nyíregyházi gyára. A GYÓGYÍTÁS SZOLGÁLATÁBAN. Több, mint 2 és fél millió forintos beruházási költséggel segítik az első félévben a gyógyító munka korszerűbbé tételét a megyei kórházban. Állóeszköz jellegű orvosi gépekre 439 ezer, orvosi műszerekre 686 ezer, kisebb műszerekre, gyógyászati eszközökre és anyagokra 1 millió 700 ezer forintot költenek. ÜJ ORVOSI LAKÁS CSEN- GERBEN. Június végén adják át Csen gerben az új orvosi lakást. Az építésére 500 ezer forintot költött a község. DIVATN ADRÁGOK — EXPORTRA. Ez év elején 16 ezer divatnadrág gyártására kötött megállapodást a Vörös Október Férfiruhagyár nyíregyházi gyáregysége. az egyik NSZK-beli céggel. A bérmunkában készült nadrágok közül június elsejéig 8 ezer darabot adtak át a megrendelőnek. A napokban az utolsó divatnadrágok is elkészültek, a dolgozók most csomagolják az útra. A gyáregység ezzel teljesítette féléves ex- porttervét. MARTÖKÁDRENDSZER NYÍREGYHÁZÁRÓL. A közeljövőben indítják útba a rosztovi kombájngyár megrendelésére a Hajtóművek és Festőberendezések Gyára 4-es számú gyáregységéből a mártókádrendszert. Ez egy 120 köbméteres mártókád. Méreteire jellemző, hogy szállításához három vasúti vagon szükséges. Közlemény az állati termékek behozatali és kiviteli tilalmáról Az állatjárványok behurco- lásának megelőzésére a Magyar Népköztársaság illetékes szervei elhatározták, hogy az utasforgalomban kézipogy- gyászként mindenféle állati terméket, húst, húskészítményt, tejet és tejterméket az ország területére behozni tilos. A tilalom megsértőitől a vámhatóságok az ilyen termékeket anyagi térítés nélkül elkobozzák és megsemmisítik. A korlátozás alól kizárólag a kon zervek képeznek kivételt. Tekintettel arra, hogy több ország — Csehszlovákia és Románia — azonos korlátozásokat és rendszabályokat léptetett életbe és ezek további kiterjesztése várható, az illetékes szervek felhívják a hazánkból külföldre kiutazók figyelmét, hogy állati eredetű terméket ne vigyenek ki és külföldről se hozzanak magukkal. (MTI) V A Magyar Szocialista Munkáspár Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága ás a megyei tanács napilapis Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: 4401 Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70. 16-71. 30-03. Telexszám: megyében 344. megyén kívül 73 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Uona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely oostabivatalná'i a kézbesítőknél, a nosta hlrlao- üzletekben és a Posta Központi Hírlap Irodánál íKHl Budapest V. kerület. József nádor tér 1. sz.) közvetlenül vagy postautalványon valamint átutalással a KHI 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj: eev hónapra 20 forint Indexszám: 25 058. Kéziratokat nem őrzünk mes és nem adunk vissza NYtRSÉGl NYOMDA Dózsa György u 5. Felelős vezető: Holéczl István KISZ-ESKÜVŐ. A nyírbátori határőrség magasabb egységénél június 9-én ünnepélyes KISZ-esküvőt rendeztek katonai pompával. Az esküvőre a nyírbátori városi reprezentatív házasságkötő teremben került sor. Szatmári Antal határőr tiszt vőlegény és Lengyel Erika, a helyi ÁFÉSZ dolgozója, menyasszony fiatal katonatisztek kivont karddíszsorfala alatt léptek be az anyakönyvvezető elé. A fiatal párt a kerületi parancsnokság, párt- és KISZ-bizottság nevében Seres József alhadnagy, a KISZ-bi- zottság titkára üdvözölte, kívánt sikereket és boldog, hosszú életutat a fiataloknak. Átadta a parancsnokság ajándékát, majd úttörők köszöntötték szegfűvel a fiatal párt — írja Fekete Lajos. TERVBIRÁLAT. Június 14-én, csütörtökön tartja a NYIRBER a HŐDIKÖT fehérgyarmati gyáregységének tervbírálatát. Az új ipari létesítmény a tervek szerint több, mint 20 milliós beruházással épül. A nyári időszak egyik leg- j gyakoribb betegsége a bélhurut. A kórokozói baktériumok, vírusok általában a szájon át kerülnek a bélrendszerbe, ahol elszaporodnak és megbetegedést idéznek elő. Az is előfordul, hogy a fertőzött egyén maga nem lesz beteg, de » kórokozók közvetítésével embertársai egészségét veszélyezteti. A nyári melegben elszaporodnak a legyek: ellepik az élelmiszereket, terjesztik a fertőzést, s a melegebb időszakban könnyen elszaporodó kórokozók bélhuru- tos járványokat idéznek elő. A tapasztalatok szerint az emberi szervezet a nyári melegben fogékonyabb a bélfertőzésekre. A bélhurut fertőzést jelezhet, az ilyen beteg forduljon orvoshoz. Nem szabad elfeledkezni arról sem, hogy ami a felnőttnél egyszerű bélhurut, az a gyerekek és öregek körében súlyos betegséggé válhat. A fertőzések, betegségek megelőzése érdekében érdemes megszívlelni az orvosok tanácsait. Az egyik fontos KAZÁNHÁZÁTADAS. Június 12-én adták át a kivitelezők a MOM mátészalkai — első ütemben épülő — gyáregységének kazánházát. A kazánház a hozzá tartozó berendezésekkel együtt mintegy 24 millió forintos beruházással készült. ÜTTÖRÖVÁROS. A Zánka és Akaii között lévő balatoni úttörővárosba kedden megérkeztek az első táborozok. Az ország különböző vidékéről az a 750 úttörő vette birtokába elsőnek a tábort, akik részt vettek az Éneklő ifjúság pályázaton és legjobban szerepeltek az Ifjú egészségőr vetélkedőn. A balatoni úttörővárosban — miközben tovább folyik a nyári szállások, a főépület, a könyvtár, a múzeum, a gyermekalkotások galériája és a tábori kórház építése — a piros nyakkendős úttörők már megkezdhették a nyaralást BELVÍZRENDEZÉS. 200 ezer forintot költött a tanács belvízrendezésre Csengersi- mán. védekezési mód a gyakori kézmosás, ezt étkezés előtt sohasem mulasszuk el. Napi elfoglaltságunk során — a munkahelyen és a közlekedésben is — szennyeződhet, fertőződhet a kéz. Ezért hazatéréskor azonnal mossunk kezet, lehetőleg meleg, szappanos vízben. Kisgyermekhez ne nyúljunk mosat lan kézzel, mert szervezetük jóval érzékenyebb a felnőttekénél, könnyebben fertőződhet. A nyári melegben fokozottan óvjuk az ételt a szennyeződéstől, a legyektől. Az élelmiszereket hideg helyen és csak rövid ideig tároljuk. Nyáron lehetőleg frissen főzött, vagy sütött ételeket fogyasszunk. Különösen kisgyermeknek ne adjunk állott, másnapos ételt. A gyümölcsöt és a nyersen fogyasztásra kerülő zöldséget csurgó vízben gondosan mossuk meg. A fertőzések, betegségek megelőzésének lényeges feltétele továbbá a legyek irtá«a. aminek igen célszerű eszköze a Chemotox elnevezésű permetezőanyag. Orvosi tanácsok a nyári fertőzések megelőzésére I A Skylab—I felvételei , iioüstön: A Skylab—1 amerikai űrállomás asztronautái hétfőn az Egyesült Államok nyugati részéről készítettek kifogástalan felvételeket és június 22-ig tartó 28 napos küldetésük oefejező szakaszába léptek. Hazafelé igyek- izünk, jelentette ki a parancsnok, Charles ..Pete" Conrad, miután az ellenőrző központ- bői felolvasták nekik Frank Mossnak. a szenátus űrhajózási bizottsága elnökének üdvözlő táviratát. Az amerikai haditengerészet az új-mexikói White Sands rakétakilövő állomásról egv „Aerobee 200'' típusú rakétát lőtt fel azzal a feladattal. hogy ellenőrizze a Skylab űrlaboratórium teleszkópjának pontosságát. A rakétán elhelyezett kamerák ugyanolyan szögből fényképezik a Napot, mint az űrállomás személyzete. Egy további Kanadában épített rakétát szerdán lőnek fel ugyanezzel a rendeltetéssel. EMLÉKÜNNEPSÉG. Az iskolák államosításának 25. évfordulója alkalmával június 16-án, délelőtt 9 órakor a nyírbátori filmszínházban emlékünnepséget rendeznek. Ünnepi beszédet Gyúró Imre, a megyei tanács elnökhelyettese mond. Az államosításra emlékezik még Kása János nyugalmazott megyei szakfelügyelő és Estók Józsefné gyer- mekotthon-igázgató. A vendégeknek ünnepi műsorral a Nyírbátori 1-es számú Általános Iskola énekkara kedveskedik. Egyperces interjú: A pályaválasztási tanácsadásról Megkérdeztük Nagy Miklóst, a Nyíregyházi Pályaválasztási Tanácsadó Intézet igazgatóját, melyek azok a főbb gondok, amelyekkel az általános iskolát most végzett gyerekek és szüleik megkeresik az intézetet. Kérdésünkre a következő választ kaptuk: — Az intézetben végzett pályaalkalmassági munka a tanév befejezésével csökkent. A konkrét elhelyezkedési gondok kerülnek előtérbe mind a gyerekeknél, mind pedig a szülőknél. Jelentkezik ez különösen azoknál a tanulóknál, akiknek valamilyen oknál fogva nem sikerült megvalósítani eredeti elképzeléseiket. — Itt szeretném tájékoztatásul elmondani, hogy a divatos, a keresett foglalkozások többek között tízszeres túljelentkezéssel a motorszerelő, hatszoros túljelentkezéssel a kereskedelmi szakmák. Az igénynek megfelelően alakult a jelentkezés a mező- gazdasági gépszerelő, az épí- j tő- és a vasipari szakmákban. A megyei szükségletnél alacsonyabb a jelentkezés a mezőgazdaságban, az állatte-. nyésztési és a növénytermesztési szakmunkásképzésben. A hozzánk tanácsért fordulók figyelmét — pályaalkalmasság esetén — a hiányszakmákra irányítjuk. Jól ismerjük a megyei szükségletet minden szakmában, így tanácsadásunkkal tudunk segíteni. A középiskolákban az érettségi vizsgák most folynak. A végzett és tanácsért hozzánk forduló fiataloknak tudunk tanáccsal szolgálni a pályaalkalmasság és elhelyezkedés kérdéseiben. (sigér) NEMZETKÖZI GÉPIRÖ- VERSENY. A Német Demokratikus Köztársaságban Hei- lingenstadt fürdőváros ebben az évben ünnepli alapításának ezeréves évfordulóját. A több hetes ünnepség- sorozat bevezetőjeként a város nemzetközi gépíróversenyt rendezett, amelyre a szocialista országok ezeréves városainak gépírócsapatát hívták meg. Magyarországot Esztergom képviselte. A hat város versenyzői közül Esztergom gépírói szerepeltek a legsikeresebben: három első, két második és egy harmadik helyezési értek el, Kossuth rádió 3,20: Réti József és Orosz Júlia énekel. — 9,00: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nyikiforoviccsal? Gogol kisregénye folytatásokban. — 9,24: Mozart-művek. — 10,05: Kik laknak a nagybőgőben? Kazys Saja meseregénye folytatásokban. in. Haramia-Mikasz. — 10,19: Zenekari muzsika. — 11.00: Egy pálya vonzásában... Kiss Jánosné kalaznói nyugdíjas pedagógussal beszélget Tar- nay Márta. — 11.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara századunk kórusműveiből énekel. — 11,30: A Szabó család. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13.20: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik Lakatos Sándor vezetésével. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,06: Liszt Ferenc vándorévei. — 14,30: Nőkről — nőknek. Sikeres életek. — 15,10: A munkás- mozgalom dalai a Tanácsköztársaság idejéből. — 15,35: ..Azt hittem csak játék.’* — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Az integráció napirendjén. Dr. Gub- csi Lajos írása. — 16,15: Cherubini operáiból. — 16.34: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. 35. rész. Mezőség. — 17,05: Külpolitikai figyelő. — 17,20: Bach: G-moll fantázia és fuga. — 17,36: Munkásstúdió. — 17,50: Közvetítés a Magyarország —Svédország labdarúgó VB-se- lejtező mérkőzés I. félidejéről. - 20,00: Verbunkosok, népdalok. — 20.34: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a 6-os stúdióban. (Hangfelvétel). —■ 21,29: Közvetítés a súlyemelő EB-ről. — 22,25: Zenekritikusok hanglemezekről. — 23,05: Köny- nyűzene Ránki György szerzeményeiből. — 23,35: Veronika. — 0,10: A Doller énekegyüttes Wilbye felvételeiből. Petőfi rádió 3.05: Nótacsokor. — 9,03: Kíváncsiak klubja. Az Ifjúsági rádió műsora. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,03: Zenekari muzsika. — 13,03: Házunk tája. A Falurádió műsora. — Bratislavai tv 15,15: Hírek. — 15.20: A csehszlovák tv díja. — 16,55: Közép- iskolások műsora. — 17,45: Kerületeink hangja. — 18.00: A birodalom démonja. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Mezőgazdasági magazin* — 20,00: Albatrosz utolsó útja* Szovjet tv-sorozat. 4. rész. — 21,15: Tv-híradó. — 21,35: Kulturális hírek. Román tv 16,30: Universitate Cluj—Dinamó Bucuresti. Bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése Kolozsvárról. — 18,20: A legkisebbeknek.— 19,05: Tv-objektiv. — 19.25: Filmarchívum. —■ 21,10: Románia a nagyvilágban. — 21,40: Mesterek gálaestje. Moziműsor KBODY MOZI: WEST SIDE STORY Amerikai film Dupla panoráma helyárral. E. k.: fél 4 és fél 7 órakor. KERTMOZI: PISZTOLYPARBAJ Színes angol film E. k.: este 8 órakor. PÉNZTARNYITAS: DÉLUTÁN 6 órakor. BÉKE MOZI: TECUMSEH NDK-film E. k.: 4. 6 és 8 órakor. GORKIJ MOZI: MARIE SZESZÉLYEI Francia film E. k.: 4, 6, 8 órakor. KISVARDAI MOZI: SZABAD LÉLEGZET EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS. Ülést tart június 13-án a Hazafias Népfront nyíregyházi járási elnöksége, ahol megtárgyalják a járási hivatal és a HNF járási elnökségének együttműködési megállapodását. Sor kerül az elnökségi ülésen a béke- és barátsági hónap eseményeinek az értékelésére is. MUNKASELLÁTÁS. 2 millió 570 ezer forintot. költ a Nyíregyházi ÉPSZER Vállalat ez év első felében szociálpolitikai intézkedéseinek a megvalósítására. Ebből az összegből fedezi^ többek között a dolgozók szállításának, élelmezési hozzájárulásának, munkaruhával történő ellátásának a költségeit, valamint a különélési pótlékot. SZEZON ELŐTTI KARBANTARTÁS. Félmillió forintot költöttek a fél év folyamán a gabonafelvásárló és feldolgozó vállalatnál létesítményeik karbantartására és éj építmények létesítésére. MŰSZAKI PRÓBA — HATÁRIDŐ ELŐTT. A társva.- , tálatoknál is jobban dolgozik a nyírbátori kenyérgyár elkészítésén az Élelmiszeripari Berendezések Gépgyártó Vállalata, mert a sütőipar technológiai berendezéseinek szerelésével határidőn belül ké- j szülnek el. Így lehetővé válik, hogy már június 20-án megkezdjék Kelet-Magyarország egyik legkorszerűbb sütőipari üzemének műszaki próbáit. A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ IGAZGATÓSÁGA ÉRTESÍTI kedves bérlőit, hogy június 13-án szerdán az Odry-bérlet előadása 19 óra helyett 20 órakor kezdődik (126306) PROGRAM 1973. június 13, szerda. ANTAL NAPJA. A Nap kél 15 óra 54 perckor, nyugszik 19 óra 41 perckor. A Hold kél 17 óra 54 perckor nyugszik 1 óra 46 perckor. Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1883, június 13-án született és 47 éves korában, 1935-ben halt meg Fernando Noqueira Pessoa portugál költő. Gyermekkorát Afrikában töltötte, egyetemi tanulmányai egy részét is ott végezte. Visszatérve Lisszabonba folytatta irodalmi tanulmányait. majd filozófiával foglalkozott; különösen Schopenhauer és Nietzsche volt rá nagy hatással. Haláláig különböző cégek kereskedelmi levelezőjeként dolgozott. A portugál ..modernizmus”, a század eleji újító mozgalmak egyik legjelentősebb egyéniségének költeményei (amelyek a korabeli európai költészet valamennyi irányzatával rokonítható) folyóiratokban, különböző írói álnevek alatt jelentek meg. A költő életében egyetlen kötet (Üzenet. 1933) látott napvilágot. Verseinek gyűjteményes kötetét is csak halála után jelentették meg. A különböző írói álneveknek egyébként különös jelentőségük van Pessoa költészetének, egyéniségének megértése szempontjából is: egy-egy írói álnév különböző és sokszor egymásnak ellentmondó művészi útkeresést, költői gyakorlatot jelöl. Életműve jelentős. mivel a XX. század eiső negyede valamennyi költői próbálkozásának dokumentuma. Meleg idő Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő változó irányú szél. Mérsékelten meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. 13,28: Georges Thill énekel. — 13,40: Orvosi tanácsok. A gyulladásról. — 14,00: Klubrádió. Nyilvános adás a Budapest Kör-, szállóból. — 17,02: ötórai tea. — 18,20: Arany a tajgán. Kari Grünberg elbeszélése rádióra alkalmazva. — 19,04: Szemtől szembe anyanyelvűnkkel. Fülei Szabó Endrével beszélget Szilágyi János. Külföldiek magyarul. — 19,19: Brahms: III. szimfónia. — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20,05: Kis magyar néprajz. — 20,30: Uj könyvek. — 20,33: Beszéljünk a tekintélyről. — 20,3". ‘ A rádió Dalszínháza. Lehár: A víg özvegy. Operett két részben. — Közben: 21,51: Aranyország. Dsida Jenő versei. — 21,58: Az operettközvetítés folytatása. — 23,15: Beethoven: a-moll vonósnégyes. Op. 132. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Észak-tiszántúli crónika. — Fényes Szabolcs da- aiból. — Fiatalok fiatalokról, rr. kedvelt slágerek. Televízió 9,30: Delta. Tudományos híradó. (Ism.) — 9,55: Hosszú forro tyár. Magyarul beszélő amerikai tévéfilmsorozat. 12. rész: Mától kezdve... (Ism.) — 10.45: Slágerstúdió. Intervíziós átvétel az NDK televízió műsorából. — 17,23: Hírek. — 17.30: Nő — három szerepben. I. rész: Tavasz. (Ism.) — 17,40: Reklámműsor. — 17,50: Telesport. Magyarország— Svédország VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. (Színes!) — 19,50: Esti mese. — 20,00: Tvűradó. 20,30: Találkoztam valakiül. Tv-film. (14 éven felülieknek!) 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22,10: A Jelenkor. Irodalmi és művészeti folyóirat Pécsett. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR: 20,00: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. Hindemith: Mathis, a festő. — 20,50: Tv-híradó — 1. kiadás. (Ism.) — 21,20: Fordított nap. Riportműsor.
