Kelet-Magyarország, 1973. május (33. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-16 / 112. szám
flWs. május IB. fcEEET-MAGYARORSZÄG >9. oMal Szatmár jobb ellátásáért Húsgyár épül Mátészalkán A múlt hét nevezetes dátum a megépítendő mátészalkai húsfeldolgozó üzem létrehozásának történetében, ugyanis aláírták a társulási szerződést. A megyei húsipari vállalat tizenötmillióval részesedik az új gyár öt- venkétmilliós beruházási költségeiben. További nyolcmilliót ..jegyzett” a Mátészalkai Állami Tangazdaság. Egyenként 3,4 millió részesedés „illeti” a nagydobosi Petőfi, a nyírcsaholyi Vörös Csillag, a fábiánházi Kossuth Termelőszövetkezeteket, valamint a Fehérgyarmati Sertéstenyésztő Közös Vállalkozást. Egyenként egymillió és kétszázezer forinttal „részvényes” tíz környékbeli általános fogyasztási szövetkezet is. A társult üzemek és szövetkezetek csak a felsorolt arányban részesednek az üzem évi eredményéből — ezt hatmillióra becsülik —, valójában nem az egészet ők adják össze. A beruházáshoz 22 milliós dotációt ad a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérum, ötmilliót biztosít a megyei tanács iparfejlesztési alapjából és hétmillióval járul hozzá a SZÖ- VOSZ is. így saját forrásaikból a társulóknak csak 18 milliót kell hozzáadniok. Mindezt már nem a társulási szerződésből tud juk csak. hanem Nyíregyházi Gusztávtól. a Mátészalkai Állami Tangazdaság pénzügyi szakemberétől. akit a beruházást végző tangazdaság jelölt ki az ügyek intézésére. Most várják a hitelképesség dokumentálása után -a miniszter engedélyokiratát. Az új húsgyár helyét már kijelölték a Jármi út mentén, a tangazdaság almatárolója mellett. A SZÁÉV ez évre szükséges építési kapacitását már lekötötték. így tehát semmi akadálya, hogy az építkezést még idén elkezdjék. Az új gyár 1975-ben már termelni fog. Évi huszonötezer sertést és 2100 szarvasmarhát dolgoz majd fel. A tervek egy részével már el is készült az ÉLTERV. A beruházásból 22 millió lesz az épületek ára, 15 milliót kell költeni gépekre és berendezésekre. A maradék pénz a közművesítésre megy — maga a terv is többe kerül egymilliónál. Az üzemnek saját ki- és beszállító járművei lesznek Hogy mit .jelent egy „helybeli” üzem létesítése az állattenyésztésben előretörő mátészalkai körzetben, arra elég egy adat: a tangazdaság csak arra, hogy állatait a vevőkhöz elszállítsa, ez év első két hónapjában 180 000 forintot ^öltött. Ezt a pénzt is megtakaríthatják. A társult üzemek mind állattenyésztők. még az ÁFÉSZ-ek is hízlaltatnak a tagjaik körében. így tulajdonképpen részesedésük azt jelenti, hogy külön a feldolgozáson is kereshetnek. ha jó árut szállítanak saját üzemüknek. Az üzemnek sem lesznek gondjai, honnan vegye a húsnak valót. Az említett állatokból szárA nyíregyházi Tanácsköztársaság téren épülő park nem túlságosan gyorsan készül. Közel egy éve folynak a munkálatok és még most sem látszik közelinek a befejezés ideje. A kertészeti és parképítő vállalat igazgatójától kértünk tájékoztatást: mikorra várható a Tanács- köztársaság téri új park átadása. A vállalat vezetője elmond- ■ ta, hogy a parképítési munkák kertészeti részét már befejezek Hogy a park még- sincsen készen, annak elsősorban az az oka, hogy az ott tervezett szökőkút tervezési és kivitelezési munkálatai lassan haladnak, elhúzódtam Az első terveket a NYIRTERV készítette, a különleges szakmai részeket azonban Pécsett tervezik. A napokban érkezik Nyíregyházára a kivitelező tervező és feltehetően június közepén elkészül, illetve működőképes lesz a szökőkút. mazó hústermelés évi meny- nyisége csak tízezer mázsával kezdődő számmal fejezhető ki. Ebből füstöltárunak terveznek 1700 mázsát, főtt' árunak (tarja) 962 mázsát, szalonna 1200 mázsa, kolbász 1300, tőkehús 370, zsír és tepertő 6200, hurka 600 és sajt 100 mázsa évi kezdő tervükben. Egy nemrégi statisztika szerint az érdekelt északkeleti- megyerész lakossága évente 28,5 • kiló sertéshúst és 10.10 kiló marhahúst evett. Az új üzem lehetővé teszi, hogy ezt tizenkét százalékkal növeljék, vagyis sertés- és marhahúsból összesen fejenként — csecsemőtől aggastyánig — évi 43 kilóra. Tegyük hozzá, hogy az üzemszerű termelés miatt folyamatosan, egyenletesen és a rövid közlekedési utak adta előnyök kihasználásával olcsóbban, tehát gazdaságosan. (gnz) Az eredeti terv szerint április 30-án kellett volna átadni készen az új parkot, azonban a kertészeti vállalat a téli hónapokban nem tudta megfelelően elvégezni a munkálatokat. Bár még külsőségeiben nem látszik, hogy milyen lesz a park, de elmondhatjuk, hogy évelő virágokból képzett színpompás virágágyak díszítik majd nagy felületen és szebbnél szebb nyári virágok pompázó színei élénkítik. A tervek szerint a nyár közepére várható a virágágyak teljes kibontakozása. A meglévő díszfákhoz a kertészeti vállalat nyír- és platánfákat ültetett. E díszfák élettartama 15 év és jellemzőjük, hogy már az ültetés első évében is szép lombfelületet adnak. Ezeknek az ültetése igen költséges, de szemet gyönyörködtető keretet nyúj' majd a Tanácsköztársaság téri parknak. Szökőkút júniusra Készül a Tanácsköztársaság tér szabálysértési ügyek Üzemi szarkát, garázdákat, parkrongáSékat büntettek meg A Nyíregyházi Városi és Járási Rendőrkapitányság feljelentést tett P. M. nyíregyházi lakos ellen társadalmi tulajdon elleni szabály- sértés miatt. A nyíregyházi Ságvári Termelőszövetkezet használaton kívül lévő sertéstelepének épületéből sorozatosan egy-egy szál fenyőoszlopot és nádpallót elvitt. Az eltulajdonított fenyőgerendákat és fenyőoszlopokat lakására szállította és az udvaron helyezte el. A Ságvári Termelőszövetkezet elnökének feljelentése alapján indult meg a rendőrségi nyomozás, melynek során P. M. lakásán megtalálták az ellopott faanyagot. A Nyíregyházi Városi Tanács VB szabálysértési hatósága 600 forint pénzbírság gal sújtotta, amely meg nem fizetés esetén 10 napi elzárásra átváltoztatható. A határozat megállapítja: súlyosbításként vették figyelembe, hogy a társadalmi tulajdon elleni lopást folyamatosan és nagy értékben követte el. Ugyancsak a Nyíregyházi Városi és Járási Rendőrkapitányság tett feljelentése alapján indult szabálysértési eljárás Gy. I. nyíregyházi lakos ellen hivatalos személy akadályoztatása miatt. fi 1973. március 14-én 21 óra 10 perckor a nyíregyházi MÁV-állomás bisztróhelyiségében tartózkodott Gy. I. és vele együtt volt . D. J. tisza- löki lakos is, akit az intézkedő rendőr személyi igazolványának átadására szólított fel, mert ittas állapotban botrányosan viselkedett a helyiségben. A szolgálatban lévő rendőr intézkedése során Gy. I. akadályozta a hatósági intézkedést és arra biztatta D. J.-t, hogy ne adja át az igazolványát. A rendőr felszólítására sem távozott a helyiségből. A szabálysértési hatóság Gy. I.-t 400 forint pénzbírsággal büntette. Ugyancsak a rendőrségi feljelentés alapján tárgyalta a szabálysértési hatóság F. R. nyíregyházi lakos ügyét, aki a Szabadság téren lévő Virágüzletből az Iskola Utca irányába a parkosított területen ment keresztül, annak ellenére, hogy a jelzett területtől 4—5 méter távolságra már gyalogút vezet. A park- rongálót 300 forintra bírságolták. Hasonló szabálysértésért büntették 100 forintra S. L. nyíregyházi lakost, aki az Északi Alközpontban lévő MÉK elárusító pavilonja előtti füvesített parkba kerékpárjával bement. A rendőrség tett feljelentést H. P. nyíregyházi lakos ellen, aki 1973. április 17-én éjjel 1 óra 15 perckor Nyíregyházán, a Kossuth utcáái ittas állapotban megszegte a csendrendeletet. 200 forint pénzbírságra büntették. Súlyosbító tényezőként állapították meg, hogy a rendőr által felajánlott 50 forintos helyszíni bírság megfizetését megtagadta. F. P. Megemlékezés Nyírbátorban a határőrség megalakulása évfordulóján Szálláskedvezmény fiataloknak A határőrség megalakulásának '28. évfordulója alkalmából ünnepélyes megemlékezést rendeztek Nyírbátorban — a Magyar—Szovjet Baráti Társaság aranykoszorús emlékplakettjével kitüntetett határőr magasabb egységnél. Az ünnepségen részt vett a szomszédos szovjet határőrkerület küldöttsége V. Sz. Antonov ezredes vezetésével, valamint Balta Tiborné eivtársnő, akinek férje a Dél- Vietnamban működő fegyverszüneti ellenőrző bizottságban teljesít szolgálatot. A Himnusz után Tóth Lajos őrnagy, a nyírbátori határőr-, kerület politikai osztályvezetőjének megnyitója után Seres József alhadnagy, a kerület KISZ-bizottságának titkáré mondott ünnepi beszédet. Ezután V. Sz. Antonov ezredes, a szovjet küldöttség vezetője köszöntötte a magyar határőröket az évforduló alkalmával és átnyújtotta Nyakó Imre alezredes, parancsnokhelyettesnek a szovjet határőrök ajándékát. Ezt követően több tisztes és sorállományú kiemelkedő és eredményes munkája elismeréséül megkapta a Lenini Komszomol, a „Szovjet had- sereg.kiváló katonája” és különböző fokozatú jelvényeit. A megemlékezés az Interna- cionálé hangjaival ért véget. Fekete Lajos alezredes Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda révén magyar fiatalok külföldi egyéni utazáson is szálláskedvezményben részesülnek 47 or- szágban. A Nemzetközi Ifjúsági Házak Szövetsége tag* jaként az Express megkezd:e a tagsági igazolványok árusítását. Az igazolvány egy naptári évre érvényes. 30 forintba kerül. A fiatalok megvásárolhatják az Express Budapesti Igazgatóságán a Szabadság téren, bármely'k megyei kirendeltségen. A 30 éven aluliaknak az Expre s saját, belföldi szálláshelyein is kedvezményt ad. „Szívesen jövök Szabolcsba Pleidell János festőművész kiállítása Nyíregyházán ff Minikatalógusában ez áll: Hontfüzesgyarmaton született 1915-ben. Művészeti tanulmányait 1935-ben Prágában kezdte, 1938-ban Párizsban folytatta és 1942-ben Budapesten fejezte be. Ettől az időtől részt vett minden jelentősebb hazai tárlaton. Egyéni kiállításait külföldön Rómában, Prágában, itthon több vidéki nagyvárosban, Budapesten több alkalommal rendezték meg. Legutóbb 1971- ben Budapesten, a Med- nvánszky-teremben szerepeltek művei. S mit mond masáról, szabolcsi kapcsolatairól — katalóguson kívül — Pleidell János festőművész, akmek tárlatát méius ív-én, délután 5 órakor oviiiák meg a nyíregyházi Benczúr Gyula-teremben. A Nvfnségnől annvit tudott — magyarázta talál- kozásurikkor —. amennvlt a naív narasztfostő, Gyón Elek kénéi mondtak a számára. Raita kívül a háború ismertette mea Szabolccsal. Szat- márral. A 106-os kórházvonaton, ahol szolgálatot teljesített, sok szabolcsi sebesülttel ismerkedett meg. Még egy nevet említ a megyével kapcsolatban, a Nyírpazonyből elszármazott Batári László festőművészt, aki sokat mesélt az országnak erről az ellentmondásos, sok felfedezést nyújtó tájáról. Pleidell János megyei élményszerző körutat tett május első hetében Szabolcs- Szatmárban. Járt Tiszalökön, Tiszadobon, Vaján, Vásáros- naményban, a szatmári és a beregi részeken, Nyírbátorban. Természetesen nem üres kézzel, vázlatfüzetével, hogy a nyíregyházi kiállításán néhány friss alkotással is kedveskedjen a szabolcsi közönségnek. A kiállítás anyagáról a művész elmondta; a válogatással remélhetően sikerült elérni, hogy jól tükrözze a művészi munkásságának legfontosabb jegyeit, érdeklődé- ' sének irányát. A nagyobb méretű kompozíciók bemutatására természetesen a Benczúr-teremben nincs lehetőség, így zömében a kisebb méretű tájképek, a népszokások és a népi hiedelmek képzőművészeti megjelenítését reprezentáló festmények, olaszországi útiélmányek és a szabolcsi, szatmári, beregi tájon fogant alkotások kerülnek a szabolcsi közönség elé,. Arra a kérdésre, vajon, egy fővárosi művésznek megtérül-e a fáradság, mit jelent a művész további munkássága szempontjából a vidéki szereplés, Pleidell János így válaszolt: „Mindig új élményeket, találkozásokat jelent. S ez a művész számára nélkülözhetetlen. Az a véleményem, a művésznek nemcsak' ki kell rándulnia vidékre, hanem együtt kell élnie, amenv- nyire ideje engedi, az ország piinden vidékével, em bérei- vál. SzaWo*qs, úgy "érzem gaz- Öág''hely. szellemileg' is, csak ki káli a’knázh'i. Én szívesen jövök ide máskor is. mert nem jövök idegenek közé...” (pg) Rendelet a vállalati reprezentáció csökkentéséről A Magyar Közlöny keddi száma közli azt a rendeletet, amelyben a pénzügyminiszter a reprezentációt szabályozza. előírja a reprezentációs kiadások csökkentését. Mint a rendelet rámutat, az intézkedésekre azért volt szükség, mert állami, társadalmi, szövetkezeti szerveknél a reprezentációs kiadások több esetben túlhaladták az indokolt mértékét. Állami, társadalmi, szövetkezeti szervek csak olyan esetekben rendezzenek vendéglátást, amikor az feladataik megoldását segíti elő, ilyenkor is szerény külsőségekkel, az alkalomnak megfelelő színvonalon. Korlátozni kell a költséges kongresz- szusok. konferenciák, ankétok szervezését, az ezekkel kapcsolatos vendéglátást. 'Gondoskodni kell arról is, hogy kevesebb legyen a ju-- bileuml. az avatási és egyéb ünnepség, s ahol ilyet rendeznek, azt szerényebb kü- sőségek között tegyék. A jogszabály megtiltja nagy értékű tárgyak ajándékozását. s azt is kimondja, hogy az irodahelyiségek berendezésekor tartózkodni kell mindennemű luxustól, kizárólag a célszerűséget szabad szem előtt tartani. A rendelet a reprezentáció fogalomkörébe sorolja a vendéglátással és az ajándékozással kapcsolatos különböző kiadásokat. A rendelet azt is egyértelműen kimondja, hogy a vezetői beosztáshoz kötődő személyes reprezentáció keretét a felügyeletet ellátó állami, tanácsi, illetve társadalmi szerv^ vezetője határozza meg. Az új jogszabály arról is intézkedik, hogy e költségeket felül kell vizsgálni, s a korábbi évekhez képest azokat csökkenteni kell. Már az idei második fél évre és a következő évekre is mérsékeltebb kereteket kell megállapítani. A rendelet kimondja, hogy a belföldiek részére szervezett rendezvényeken — a kongresszusok, konferenciák, jubileumi ünnepségek kivételével — csak frissítőket, tehát kávét és alkoholmentes italt szabad felszolgálni. A közös étkezés költségeit a részvevők fizetik. A vállalatok. intézmények, szövetkezetek hivatalos összejöveteleinek költségeit a részesedési alap terhére kell elszámolni. Kongresszusok költségeit a részvevőknek kell megtéríteniök. Belföldieknek 100 forintnál értékesebb ajándékot nem szabad adni. Külön szabályozza a rendelet azoknak a rendezvényeknek a költségeit, amelyeken a külföldiek vesznek részt. Az ilyen kongresszusok, konferenciák is csak térítéssel, a felügyeletet ellátó szerv engedélyével rendezhetők. A reprezentációs költségeket csak az intézmény, vállalat, szövetkezet, érdek, képviseleti szerv, társulás vezetőjének engedélyével lehet elszámolni. A rendelet azt is kimondja, hogy a gazdasági és pénzügyi ellenőrzéskor a revizoroknak külön figyelmet kell fordítaniolc a reprezentációs költségek alakulására, felhasználására és elszámolásuk helyességére. A miniszteri rendelet június Lén lép életbe. (MTI) Könyvek a kertről Egyre bővül és terebélyesedik a Hazafias Népfront égisze alatt működő kertbarátok köre: a kertgazdák nagy része azonban alaposabb mezőgazdasági ismeretekkel nem rendelkezik, ezért különösen jelentősek azok a szakkönyvek, amelyekkel a Mezőgazdasági Kiadó siet a kertészkedni szándékozók segítségére, igen gazdag választékot kínálva a szakrtiai önműveléshez. Például a „Kertünk, házunk, ottho- -nunk” című sorozatban már eddig is . számos hasznos tanácsot kaphattak az olvasók a kisgépek háztáji használatáról, a kertek védelméről. A második fél évben is több olyan mű lát napvilágot, amelyek a házikert-tulajdonosoknák, a kertészkedő nagyközönségnek. szólnak. Ilyen mű Nyújtó Sándornak „Á kert öntözése” című munkája. Az iskolai tanulók is nagy haszonnal forgathatják Bodor János—Gallyas Csaba „Hasznos és káros rovarok a kertben” című művét. Megtudjuk belőle: hiábavaló a nagyüzemek szervezett növényvédelme, ha a káros rovarok a ház körüli kertekben korlátlanul szaporodhatnak. Két nemzedék közös munkájának eredményeként született meg Mohácsy Mátyás —Timó Béla műve: Az őszibarack. A könyv a telepítéstől kezdve a gyürpölcssze- désig, növényvédelméig az összes teendőt említi.
