Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-11 / 84. szám
eiTOLTAM, M. SZÁM ARA: 80 FILLER ms. április ii, szerda LAPOMÉ TARTALMÁBÓL A törvényessé*; megtartása Olvasóink írják A csegöldiek doppingja Totótanácsadó Sportjelenteseink Véget értek a magyar—japán tárgyalások Közös közleményt adtak ki Péter János látogatásáról Külügyminiszterünk ma Mongóliába utazik Péter János külügyminiszter és kísérete kedden délelőtt ellátogatott a Sony Corporation tokiói színes televíziókészülék gyárába. Péter János megtekintette a korszerű üzemet, majd szívélyes beszélgetést folytatott Ibuka Maszanori- val, a Sony Corporation elnökével, aki elmondotta, (Szívesen venné, ha együttműködés jönne létre a Sony és a hasonló jellegű magyar üzemek között. A délelőtt folyamán a magyar külügyminiszter felkeS este Nakaszone Jaszuhiro Lülkereskedelmi és iparügyi Riinisztert és Nakamura wmekicsit. a japán parlament alsóházának elnökét. Kedden délben Kcmo Ken- iso, a japán parlament felsőházának elnöke ebédet adott Péter János tiszteletére. Az ebéden jelen volt Móri Ja- szoicsi, a felsőház alelnöke, Nabesima Naocugu, a japán —magyar parlamenti csoport elnöke és a liberális demokrata párt, a Japán Szocialista Párt, a Japán Kommunista Párt, a Komeito-párt, valamint a demokratikus szocialista párt számos felsőházi képviselője. Kedden délután a magyar külügyminiszter — a tárgyalások befejeztével — sajtó- értekezletet tartott a japán újságírók szövetségének klubjában. A külügyminiszteri látogatás utolsó aktusaként Péter János kedden este vacsorát adott Ohira Maszajosi külügyminiszter tiszteletére. A vacsorán többek között jelen volt Mikj Takeo miniszterelnök-helyettes, Kono Kenzo, a japán parlament felsőházának elnöke, továbbá a külügyminisztérium, a parlament és a japán gazdasági élet számos vezető személyisége. A magyar külügyminiszter búcsú-pohárköszön- tőjében hangsúlyozta, azzal a kellemes érzéssel utazik él Japánból, hogy a magyar— japán kapcsolatok fejlesztésének szinte korlátlanok a lehetőségei. A vacsorán elhangzott rövid beszédében Ohira külügyminiszter hangsúlyozta, véleménye szerint Péter János látogatása jelentősen hozzájárult a két ország kapcsolatainak és jobb megértésének erősödéséhez. A japán külügyminiszter nagy elismeréssel nyilatkozott a magyar külügyminiszterről és a véle folytatott tárgyalásokról. A magyar külügyminiszter szerdán továbbutazik Tokióból a Mongol Népköztársaságba. Kedden, helyi idő szerint délután Tokióban közös közleményt adtak ki Péter János külügyminiszter Japánban tett hivatalos látogatásáról. A Magyar Népköztársaság külügyminisztere és kísérete, a japán kormány meghívására hivatalos látogatást tett Japánban. Tokión kívül ellátogatott Oszakába és Kiotóba. Mint a közös közlemény megállapítja: Péter János találkozott Tanaka Kakvei miniszterelnökkel, Naka(Pntytatís a 2. oldaton) A vállalati belső ellenőrzésről és a környezetvédelemről tárgyalt a megyei tanács vb Kedden ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Elsőként a tanácsi vállalatok belső ellenőrzésével és a társadalmi tulajdon védelmével foglalkozott a vb. Megállapították, hogy a belső ellenőrzés rendszere az elmúlt években meglazult, gyakorlatilag alig működik. A megyei párt-vb az elmúlt évben tárgyalt ezekről a témákról. Á párt-vb határozatának hatására már néhány helyen megélénkült a belső ellenőrzés szervezetének tevékenysége. Ez az eredmény azonban még kevés — állapította meg a megyei tanács vb és felhívta a figyelmet: következetesebben kell foglalkozni a belső ellenőrzéssel a tanácsi itáliaiatoknál is. Állást foglalt a végrehajtó bizottság abban is: vissza kell adni a belső ellenőrzés rangját, a társadalmi bírósá- ságolj tevékenységének kedvező hatását. Megteremtik az illető szervezetben részt vevők továbbképzésének lehetőségét is. A vb hangsúlyozta: a közepes és nagyobb vállalatoknál nem fogadható el az a gvakorlat. hogy a belső ellenőrzést más munka mellett, esetenként Díszmunkaként lát iák el. Változtatni kell a belső ellenőrzéssel kapcsolatos szemléleten. az üzemi párt-, szakszervezeti szervekkel egvüt+műköHésben lényegesen iobb eredménveket lehet elérni. Felhívta a vh a figyelmet arra is: nem elég a belső ellenőrzést megszervezni. mert észrevételeinek, javaslatainak a döntésben való felhasználása adhatta meg az feazt értelrnét. tehát in szol- pál-tnt - »-élialatnk kollektíA községi tanácsok és végrehajtó bizottságok tevékenységének törvényességi felügyeletével, a felügyeleti ellenőrzések, vizsgálatok rendjének és szabályainak megállapításaival foglalkozott ezután a végrehajtó bizottság, majd a MÁV debreceni igazgatóságának előterjesztése alapján a keskeny nyomközű vasúthálózat területi vizsgálatával és forgalmának közútra terelésével kapcsolatban foglalt állást. A vb a keskeny nyomközű vasútvonal megszüntetésével egyetért, de csak 1975 után lehet megvalósítani, ha a közútra terelés valamennyi feltételét teljesi- tették. Ez egyebek között azt jelenti, hogy szélesíteni kell az utakat, új autóbuszokat kell beszerezni, az áruforgalmat átvevő vasútállomások korszerűsítését is el kell végezni. Mindezekre később a vb visszatér. Mátészalka. Ktsvárda ésTí- szavasvári levegőtisztaságvédelmi tervét fosadta el ezután a vb, s jóváhagyta e települések egyes területeinek védettségi kategóriába sorolását. A kormányrendeletek szerint az ország területét a levegő tisztaságának fokozott védelméhez szükséges intézkedések érdekében három kategóriába — kiemelten védett, védett, illetve egyéb — kell sorolni. Nyíregyházán ez már megtörtént. Ugyanakkor a vb kérte az építésügyi és városfeilesztési minisztert, hoev Nyíregyháza város területén nyilvánítsa kiemelten védett területté Sóstófürdőt, a tbc-szan «tóriumot és a tanárképző főiskola környékét. Most került sor — a tervek elkészítése után — három nagy település területeinek besorolására. Mátészalkán a védett területi kategóriába sorolta a vb • belterületei, kivéve a MÁV vontatási telepét és a nyugati iparterületet. Kisvárdán szintén a belterületet sorolták a védett kategóriába, kivéve az összefüggő déli iparterületet. Ti- szavasváriban a belterületen kívül Szorgalmatos és József - háza egyes területeit is védett kategóriába sorolta. Itt kivétel az Alkaloida és a téglagyár területe. Ezek az intézkedések a településfejlesztés folyamatában hozzák meg eredményeiket. A legfontosabb: a jelenlegi helyzeten csak javítani lehet, tehát a területek újabb, a ’evegő tisztaságát veszélyeztető, illetve károsan befolyásoló létesítmények üzembe helyezését nem engedik meg. A jelentésben összegezték azokat a legfontosabb vállalatokat, intézményeket, amelyek a legtöbbet tehetnek a levegő és a környezet tisztaságának javításáért. Mátészalkán például a MÁV-ffltőház, a húsfeldolgozó, az ÉRDÉRT Vállalat Kisvárdán a gépjavító, a Vulkán, a vas- és fémipari szövetkezet, a VSZM, a szeszipari vállalat, Tiszavas- váriban az Alkaloida. Ezek a gyárak jelenleg a környezet- védelem szempontjából kedvezőtlen megjelölést kaptak. Az itt alkalmazott technológia bizonyos változtatásaival, a környezetvédelem érdekében tett egyes beruházásaival lehet legtöbbet tenni. A gépjárműtechnikai vállalat ügyében intézkedett ezután a vb Nagy ráfizetései és rossz gazdálkodása miatt a vállalatot megszüntették, egyes tevékenységeit, épületeit, eszközeit a VAGÉP Vállalat kapja. Az összevonással szervezettebb, gazdaságosabb termelést kell elérni. A vb ezután szervezési és saemäyi ügyekről tárgyalt. Befejeződtek a választási nagygyűlések megyénkben Elkészítették a pótnévjegyzékeket — 663 szavazókor a falvakban, a városokban — A megyei választási elnökség tájékoztatója April» 9-én, hétfőn a megyeszékhelyen négy választó- körzetben tartottak választási nagygyűlést. A sóstóhegyi nagygyűlés előadója Kellner Ferencné, a HNF városi titkára volt. Beszélt a település eredményeiről és gondjairól. Egyebek között elmondta, hogy a tanács gondoskodásának köszönhető, hogy a közelmúltban orvosi rendelőt, kultúrházat kapott Sóstóhegy és bővítették a villanyhálózatot. A tanács kasz- szája azonban véges, ezért nagyobb társadalmi összefogásra kérte a lakosságot a népfrontbiaottság titkára. A gyűlés résztvevői a gondokról szóltak. Elmondták, hogy nem fordítanak kellő gondot a sóstói erdő tisztán tartására, több lakó és néhány intézmény is az erdőbe hordja a szemetet, ez pedig egésaeégügyi és turisztikai szempontból is karos. A felszólalók a továbbiakban a közlekedési és az ellátási nehézségekről szóltak. A Hl. kerületben Bíró László, a városi tanács elnöke tartott választási nagygyűlést. Szólt a választások fontosságáról, a tanácstagok odaadó, lelkes munkájáról, valamint a tanács és a lakosság kapcsolatáról. Beszédének nagyobb részében válaszolt azokra a kérdésekre, amelyeket a jelölőgyűléseken tettek fel a tanács vezetőinek. Ismertette a tanács terveit és lehetőségeit. Szólt a Honvéd utcai gondokról. s a kerületben később felépítésre kerülő ABC-áruház terveiről és a munkáslakta kerület fejlesztéséről. Április 9-én «fr. ördögh János, a városi tanács elnökhelyettese a megyei kórházban tartott választási nagygyűlést. Szólt a város eredményeiről és terveiről, s a tanács munkájáról. Beszélt a város egészségügyi eüátá- sáról és az egészségügyi dolgozók nehéz helyzetéről. Elmondta azokat a tényeket is, amelyek javítanak majd a város egészségügyi helyzetén és az egésaeégügyi dolgozók munkáján A nyíregyházi almatároló ■ bán hétfőn dr. Nagy Árpád. a városi tanács titkára tartott választási nagygyűlést. Ismertette a város fejlődését és tervét. szólt a tanács munkájáról és a nők foglalkoztatásáról. Április 10-én Nyíregyházán két helyen tartottak választási nagygyűlést. A Dózsa Tsz-ben megtartott gyűlésen Szemerszki Miklós, a városi pártbizottság titkára volt az előadó. Ismertette a város 2 éves fejlődését és a város terveit, majd a tanács és a tömegszervezetek munkájáról és kapcsolatáról szólt. Méltatta a tsz dolgozóinak munkáját, amely jelentős szerepet tölt be a város ellátásában. Kedden a Nyíregyházi ÉPSZER Vállalatnál is választási nagygyűlést tartottak. Itt az előadó Gyuricsku Kálmán, a városi pártbizottság titkára volt. Szólt a tanács munkájáról, az iparié lepitésről, az építkezések fontosságáról és egyéb közérdekű témákat is érintett beszédében. Ezzel megyénkben véget értek a választási nagygyűlések. Negyvenkét helyen tartották választási nagygyűlést megyénkben, összesen 14 810 részvevője volt e fórumoknak. a választásra jogosultak 3,9 százaléka. A választási nagygyűlések megtartásával újabb szakasz fejeződött be az április 15-i tanácstagi választások előkészületei során. A megyei választási elnökségen — amelynek székhelye a megyei tanács épületében van — kedden már a legfrissebb módosított adatokat összegeztek. Az összeírások során 384 353 Szabolcs-szatmári választót vettek fél a névjegyzékekbe. Ezeken azóta változások történtek, elvégezték a szükséges helyesbítéseket, elkészítették a pótnévjegyzékeket. A közszemlére tétel utáni kiegészítésekkel 385 117-re módosult a szám, ami azt jelenti, hogy április 15-én ennyi Szabolcs- Szatmár megyei szavazóra számítanak. (Az előző választásokon. két évvel ezelőtt 379 248 volt.) Természetesen még ez a lista sent teljes, mert április 14-ig költözés vagy más ok miatt változhat. Április 14-én válnak tehát véglegessé a névjegyzékek. A korábbi gyakorlattól eltérően a szavazás napján a szava - zatszedő bizottságok „Igazolás”-! — amely az állandó lakóhelyén a választók névjegyzékébe történt felvételt tanúsítja — felmutató választót nem vehetnek fel a névjegyzékbe. Az állandó lakóhelyét időközben megváltoztató választó ugyanis a névjegyzékbe történő felvéts* lét a tanács végrehajtó bizottságától legkésőbb április 14-ig kérheti. Ennek a szabálynak az az indoka, hogy a helyi tanácstagok megválasztásában csak az állandó lakosok, illetőleg huzamosan és folyamatosan ott lakó választópolgárok vesznek részt. A választási előkészületek során 547 szavazókört alakítottak ki a községekben, továbbá 116-ot pedig a varosokban: Nyíregyházán. Kisvárdán, Mátészalkán es Nyírbátorban. Ennek megfelelően 663 szavazatezedő bizottság működik majd április 15-én. Ez egyben azt is jelenti. hogy a szavazóhelyek mindenütt a választók lakásainak közelében lesznek. Ezeket a szavazóhelyeket gondosan választottá!! ki, mindenütt biztosítható, hogy megfelelő feltételek, nyugodt körülmények között bonyolíthassák le a választásokat. A választókerületek száma a szavazókörökénél nagyobb. Előfordul ugyanis, hogy egy kis településen, vagy éppen egy nagy lakótelepen. ahol több tanácstagot is választanak, egy helyen bonyolítják le a választást. A választókat a szava- zóhely elmérő] már korábban — a jelölőgyűlések: előtt — értesítették. A nagyobb helyeken, így például Nyíregyházán az utcákon falragaszokon is feltüntetik, hogy melyik választókerület lakói hol szavazhatnak. Megyénkben összesen 5219 választókerület van, ennyi tanácstagot választanak április 15-én. 4917 tanácstag a községi tanácsokban. 302 pedig a négy városi tanácsban lát majd el megtisztelő közéleti feladatot. A jelölőgyűléseken —mént arról korábban inár beszámoltunk — 5146 helyen egy személyt jelöltek tanácstagnak, hetvenhatom helyen .többes jelölés” volt: 72 helyen két jelöltet, egy helyen pedig három jelöltet állítottak. Ez a nyíregyházi 29-es körzetben volt. ahol Csal lány Géza hivatalvezető, Majoros Takács Ferenc középiskolai tanár. Varga Mihály vállalati villanyszerelő egyaránt megszerezte a jeiö- lőgyűlés bizalmát, így a körzet választói döntik majd el április 15-én, hogy a három jelölt közöl ki képviselje őket az új városi tanácsban, (m.) Hazaérkezett a Szovjetunióból az MSZBT küldöttsége Kedden hazaérkezett a Szovjetunióból az a hattagú MSZBT-delegáció, amely Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az MSZBT elnökének vezetésével részt vett a hazánk felszabadulásának évfordulója alkalmából a Szovjetunióban rendezett ünnepségeken. A küldöttség tagja volt Tétényi Pál, az MSZBT alelnöke is, aki megérkezéskor a Ferihegyi repülőtéréi.» tájékoztatta az MTI munkatársát a delegáció tapasztalatairól, élményeiről. — Mindnyájunk számára teedkívut «nádor «dt na • néhány nap, amelyet a Szovjetunióban, Moszkvában, Leningrádban, Rigában töltöttünk — mondotta. A szovjet emberek mindenütt nagy szeretettel vették körül küldöttségünk tagjait. Kifejezésre juttatták, hogy népünk felszabadulásának ünnepét saját ünnepüknek is tekintik. Ez megmutatkozott azokon a nagygyűléseken, amelyeken részt vettünk. Ezeken Apró elvtárs felszólalt, s elmondta, milyen nagy történelmi esemény népünk számára a felszabadulás ünnepe. A látogatás folytattunk elsősorban testvérszervezetünk, az SZMBT vezetőivel és a baráti társaságok szövetsége vezetőivel. — A delegáció minden tagja szamára a szovjetunióbeli látogatás legnagyobb eseménye volt, amikor Podgor- nij államelnök átadta Apró Antalnak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékére alapított magas kitüntetést. Ez az elismerés, mint Apró elvtárs köszönő szavaiban kifejezte, nemcsak az é személyének, hanem egésx népünknek, pártunknak te
