Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-04 / 79. szám
R’BLgf-MAgTÁKgBggCT t. oCM Ezt as oldalt a Kárpáton- fcnil területen megjelenő testvéri apunk, a Zakar- patszka Pravda munkatársai állították össze. Itpexemapi tefx upatn, sónaSmeenf smpnxrcbKt pkbaa A bútorgyártók válasza Hadd szóljak a brigádunkról Jó a kollektívánk, termelésünk emelkedik, a tervet időben teljesítjük. A kilencedik ötéves terv második évének a tervét már október 28-ra teljesítettük. Sok terven felüli terméket gyártottunk. A tervteljesítéssel együtt tettünk eleget azoknak a vállalásainknak, melyeket a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának a tiszteletére műhelyünkben vállaltunk. A bú- torgyártók így 161 rubel értékű tartozékot — vasalást — kaptak. Most áz ötéves terv harmadik évét éljük. Ebben az évben bonyolult feladatmegoldása áll e! ittunk: 17 százalékkal akarjuk emelni a termelvényeink mennyiségét. A feladat igen kemény munkát igényel. Ahhoz, hogy sikeresen birkózhassunk meg vele, nekünk nemcsak egy napot vagy órát nem szabad elveszítenünk, de egy percet sem. Ennek tudatában vagyunk és éppen ezért teljes erővel dolgozunk. Arra törekszünk, hogy a terv teljesítése közben ésszerűen használjuk fel meglévő tartalékainkat. A terv teljesítésénél szigorú gazdaságosságra, a munkafegyelem további erősítésére, a munka magas fokú szervezettségére törekszünk. És még ez sem minden! Emlékeztetni szeretnék itt L. I. Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának híres szavaira, melyeket „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége ötéves tervéről” mondott A következőket húzta alá: „A legjobb tervek is teljesítetlenül maradnak, ha azok. akik a munkapadoknál, a mezőkön, az állattenyésztési telepeken, a. tudományos kutatóintézetekben. vagy a szoláltatások területén dolgoznak, nem szíwel-lélekkel teszik mindennapi dolgukat.” Nálunk mindenki szívét, lelkét adja a munkába; lelkiismeretesen dolgozik és drukkol ügyünk győzelméért. Elmondok egy példát. A bútorkészítő asztalosok hosszú időn keresztül zongo- rasarokvassal dolgoztak. Egy kétajtós szekrényre ebből mintegy négy métert használtak fel, a felerősítésekhez pedig 800 facsavar volt szükséges. Mindez drága és gazdaságtalan volt. Korszerű módszereket kezdtünk tanulmányozni, többek között külföldi megoldásokat is. És megtaláltuk az ésszerűbb megoldást. Az elmúlt évben megkonstruáltuk és legyártottuk az 575-ös számú új sarokvasat. Ma már ezzel kerül forgalomba valameny- nyi uj garnitúra, és kívül nyoma sincs a vasalásnak. Ezzel a módszerrel egy kétajtós szekrénynél mindössze négy sarokvas és 12 facsavar szükséges. így a vas költségei negyedrészre csökkentek. Ez egyúttal megteremti a lehetőségét a szétszedett állapotban való szállításnak, ami állami méretekben jelentős megtakarítást, eredményez. Az elmúlt évben 487 ezer új earokvasat gyártottunk, és ezzel megtakarítottunk hat és fél tonna vasat. Ebben az évben terv szerint 1 millió 480 ezer sarokvasat gyártunk. Ebből adódóan a megtakarítás háromszorosa lesz. Ez pedig jelentős mértékű tartalékképzést eredményez. Ilyen módon 1973-ban a szocialista munkaverseny jelszavát — több terméket, jobb minőséget gyártant. 'kisebb ráfordítással — a tartozékgyártók a valóságban sikeresen meg tudják valósítani ügy a kollektíva, mintáz egyének állhatatosan küzdenek a nyersanyag, az alkatrészek és a villamos energia megtakarításáért. Az elmúlt év végén egy teljes műszakban megtakarított anyagot használtunk fel. és ez nyolcezer rubel értékű terven felüli terméket jelentett. Jelenleg különös figyelmet fordítunk a munka termelékenységének a növelésére, ami új alapot jelent a termelés hatékonyságának fokozására. A műhelyünkben ez közepes átlagban tíz százalék. Az üzem egészét tekintve az ötéves terv két éve alatt a munka termelékenysége 25,2 százalékkal nőtt a tervezett 17,6 százalékkal szemben. Mint látjuk, vállalatunk sikeresen teljesíti e szerint a mutató szerint a XXIV. pártkongresszus irányelveit, a Szovjetunió ötéves népgazdasági tervének megfelelően. Brigádunk a többiekkel együtt első osztályú árut állít elő. Büszkélkedünk azzal is, hogy a brigádban készítik az exportra szállítandó bútorok tartozékait. A párt arra kér minket, hogy önállóan dolgozzunk, úgy, hogy a harmadik év tervét — mely az ötéves terv döntő éve — határidőre teljesítsük. L. I. Brezsnyev azt is említette még: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége ötéves tervéről szóló előadásában, hogy „A városok és falvak dolgozóihoz fordulunk és megmondjuk nyíltan: az 1973-as év tervteljesítésének kulcsa az önök kezében van.” így igaz. Minden tőlünk függ, a szervezettségünktől. fegyelmünktől, energiánktól, felelősségtudatunktól, önfeláldozó munkánktól. Tőlünk függ az éves terv teljesítése, és kezünkben van az ötéves terv teljesítésének a kulcsa is. Üj munkasikerekkel felelünk a párt felhívására. Erőnket nem kímélve fáradozunk azon, hogy teljesítsük az éves tervet és határidőre az ötéves tervet. Brigádunk az ötéves tervét négy év és 5 hónap alatt akarja teljesíteni. Ez évi tervét pedig december 2-ig fejezi be. J. Kuprics, az SZKP tagja, az uzsgorodi „Bolsevik” bútoralkatrészgyártó üzem köszörűs brigádjának vezetője. Középiskolás lányok szabad idejükben kedvelt hobbyjuk nak, a kosárfonásnak hódolnak. A Micsurin kolhoz tagjai hálásak a segítségért. A Jeepen (balról jobbra) Olga Orosz, Tamara Szabov és Alakszandra Orosz az izszkoji középiskola tanulói kosárfonás közben. fFotó: V. T* * Felejthetetlen nap felejthetetlen és ünnepélyes volt ez a tavaszi nap a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével kitüntetett „Uj Életért” Mezőgazdasági Termelőszövetkezetben. Abban a megtiszteltetésben volt részük a párttagoknak, hogy a járásban elsőként kapták meg az új típusú párttagkönyveket. A párttagok kora reggeltől érkeztek a járási pártbizottságra. Az érkezők különböző generációkat. foglalkozásokat. iskolai végzettséget képviseltek. és a párt soraiba sem egyszerre léptek be. De a kommunisták olyan fontos jellemvonása köti össze őket, mint párttag! kötelezettségeiknek a helves értelmezése, és az a törekvés, hogy mindenkor az élcsapathoz tartozzanak.. Itt van például Mihail Vaszíljevics Fanta. Nem fiatalember már hanem nyugdíjas. Am az idős ember nem vonult nyugalomba, hanem tovább folytatja termékeny munkásságát így van ezzel a Lenin-díjas P. M. lgnatko is. ö szervezte meg az „Uj Életért” Kolhozt, ö Volt az első elnöke is. Ma sem szakította meg kapcsolatait szívéhez nőtt terme lőszövetkezetével. Erejéhez mérten ma is segíti volt munkatársait a jobb eredmények elérésében A kommunisták között olyan kiváló dolgozóikat találunk, mint J. J. Pitra munkacsapatvezetőt és M. A. Szimkanics fejőnőt. a Szocialista Munka Hőseit. És velük egy sorban halad a fiatal munkacsapatvezető-nő, M. M. Csorba. Az elmúlt évben M. M. Csorba J. J. Pitra módszereivel dolgozva több, mint 100 mázsa kukoricát takarított be hektáronként. Kiemelkedő terméseredményéért a Munka Vörös Zászló Érdemrend kitüntetést kapta. — Elsők között kapni meg az új tagkönyvet, igen nagy megtiszteltetés a számomra, mondta Maria. — Soha életemben nem fogom elfelejteni azt az izgalmas pillanatot Emlékezetes marad ez az esemény számomra azért is, mert egyszerre kapom meg a tagkönyvemet nagyszerű és áldozatkész tanítómmal, J. J. Pitrával, akinek a sikereimet köszönhetem. Rászolgáltak arra az „Uj Életért” Kolhoz tagjai, hogy a megyében elsőként kapják meg az új tagkönyveket, önfeláldozó munkásságukkal, lelkesítő szavukkal több termelésre, nagyobb munkasikerekre mozgósítják a közös gazdaságok dolgozóit Jelentős szerepük van abban, hogy a kolhoz már nem először jár élen a járásban a közös nyében, hogy a kolhoz zás : lójára feltűzték a magas ál lami kitüntetést is. Nagy figyelemmel hallgat ták m’g a magnószalagról Vlagyimir Iljics Lenin előadását. melyet a párttagsági könyv történetéről tartott. Szólt a kommunistákhoz az Ukrán Kommunista Párt ir- savszkiji járási pártbizottságának első titkára. A, 1. Cservinszki) is. Ezeket mondta: — Az l es számú, új típusú párttagkönyvet a már szokássá vált tradíció alapján az SZKP KB Vlagyimir Iljics Lenin nevére állította, ki. Ez a párt lenini behívóhoz való rendíthetetlen hűségéről tanúskodik. Legyenek méltók a kommunista magasztos címére, legyenek aktív harcosai a lenini pártnak. Cservinszki j elvtárs adta át a tagkönyveket az „Uj Életért” Kolhoz tagjainak. A párttagok nevében P. /. Bi- linyec a következőket mondta: — Kijelentjük: mi, a mezőgazdasági termelőszövetkezet kommunistái erőnket nem kímélve dolgozunk gazdaságunk további erősítésén, megsokszorozzuk erőinket a kommunizmus építésének a «toréért A. ■—ytae« A hatalmas fenyőfák megérkeztek m mst-cserjánszkiji erdei rakodóra. A képen: Vasailij Kucin gépkezelő szállítmányával. Kárpáton túl termékei a köztársasági kiállításon Kijevben, a kereskedelmi palotában megnyílt a gyermekbútor, a sportszerek, * közszükségleti cikkek éJ ajándéktárgyak kiállítása A Gipro-mebel mukacsevói leányvállalata hat különböző korú gyermekek részére készülő garnitúrát állított ki. A bútorokat F. Mimrikov, O. Bakájeva, J. Virik ea más mérnökök tervezték. „gaz — seA vinogradovszädjl járás Prikordomyik kolhoza már hosszú évek óta részt vesz az Össz-szövetségi Népgazdasági Kiállításon, és már nem egyszer tüntették ki a kiállítás oklevelével. Az alkotó kollektíva 12 főből áll. Nemrég örömhír érkezett a szövetkezetbe. A Szovjetunód Össz-szövetségi Népgazdasági Kiállítása igazgatóságának a döntése aiapján a „GAZ— 69”-es személykocsi díjat nyert. ' BEREGOVON KÉSZÜLT i A Beregovói Majolika Gyár termékeit jól ismerik a köztársaság valamennyi városában és falujában. A gyár elmére áradnak a levelek Csemovcevből, KijevböL Harkovból és más városokból, . melyekben-, elismerő, meleg szavakkal «tótnak * korsók, vázák, más dekoratív szobadíszek formája és díszítési szépségéről, kéneméről. Márkajelzésül ezeken ez olvasható: Készült Bere- govón. A napokban az övietek bem új termékekkel jelentkezett a gyár. Igen nagy tetszést arattak a vásárló- közönség körében a sajátosan díszített „Kárpátok” és az „Orgona” elnevezésű vázák. Ezek a szép vázák fognak porosodni az üzletek polcára. FALUSI Fföl MESTERKEZEK Uj szönyegkészító üzeni kezdte meg működését • ' tjaeeevszkijí járás „Iszkra* Kolhozában. A szőnyegszövő műhelyt a tapasztalt női tar kács, V. M. Bokocs vezeti, aki Gaíkija Vizicakanics iámért szőnyegszövő tanítványa. Az ügyes kezű kolhozista nők jó minőségű, gyönyörű ukrán és kárpátukrán mintákkal díszített első szőnyegei már piacra kerültek. A kolhoz igen sok megrendelést kapott a szőnyegekre. Ennek alapján kellett úgy dönteniük, hogy még ez évben tovább bővítik a szőnyegszövő műhelyt. Uj szövőgépeket állítanak munkába és így mintegy ötven embert fognak foglalkoztatni. MELLÉK TERMÉK — A TERMELÉSBEN A husztszkiji kísérleti ktV törőüzemben kialakítottali egy olyan szerkezetet, amely a termelés melléktermékért dolgozza fel. A márvány kőtörmeléket, amelyet eddig nem hasznosították, most összekeverik cementtel, valamint más összetevőkkel, ét csodálatosan szép kőtábláikat kapnak. Már elkészülj tek az eteő 100 négyzetmá-. teres kőlapok, amit kiáIKt£r' son » bemutatnak. mm. Sprffis i. Több, mint harmincféle ajándéktárgyat készítenek s husztl építőanyag üzem kerámiai részlégében. Nemrég 5t kávékészlettel, vizes szervizzel, két kancső var gazdagították választékukat. A képen: Maria Jurjevna Sutko művési licnőrzl az elkészült ajándéktárgyakat.
