Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-30 / 100. szám

Ww. iprffbi Ä. W. <MhA Osztrák pontszerzés a VB-selejtezőn Ausztria—Magyarország 2:2 (2:1) Vasárnap reggeltől a 116. magyar—osztrák labdarúgó­mérkőzés nyomta rá a bélye­gét az ünnepek előtt álló Bu­dapest mindennapi életére. A főváros utcái — különösen » belvárosban — már a reg­geli órákban hemzsegtek az osztrák „schlachbumlerek- től” és számuk az órák mú­lásával egyre nőtt. 12 óra után már zsúfoltak voltak a Nép­stadion felé vezető utak, a létesítménybe kijutást azon­ban semmi nem zavarta. Jól felkészült,a BKV — egyraást érték az autóbuszok, jól vizs­gázott a rendezógárda is. 14^0 órakor már negyedház volt a Népstadionban és a lelkes közönség nagy ovációval fo­gadta az előmérkőzés részt­vevőit, a magyar és osztrák fiatalokat. Magyar ifjúsági váloga­tott—Osztrák ifjúsági válogatott 2:0 (1:0) Népstadion. 50 000 néző, ve­zette: Piotrowitz (lengyel). Góllövők: Pogány és Nyilasi. Magyar ifj. válogatott: Pá­linkás — Orosz. Kőhalmi, Lazsányi, B. Kovács — Var­ga, Nyilasi, Takács — Szabó, Törőcsik, Pogány. Ausztria Ifj. válogatott: Hauser (Geier a szünetben) — Trafella, Conctantini, Koch, Topriesser — Markes (Kloiber 50. p.), Kircher, Bchön, Prohaska, Cemy, WelzL Sokkal több és gyorsabb veszélyesebb osztrák táma­dással kezdődött a találkozó, a 20. percben az első igazán veszélyes magyar támadás gólt hozott. Pogány a balösz- szekötő helyéről 16 méterről lőtt, s a labda a bal kapufá­ról került a hálóba, 1:0. Ez­után fokozatosan fölénybeke­rült a magyar együttes. Fordulás után a 46. percben bal oldali szöglet után a le­álló védők és kapus mellett Nyilasi néhány lépésről talált a kapuba, 2:0. Mozgalmas, él­vezetes volt a mérkőzés, a magyar csapat többet táma­dott, de nagyon sok helyze­tet hagyott ki. A lengyel já­tékvezető már a mérkőzés le­fújásához készülődött, amikor újabb gól született. A 90. percben Pogány beadását Nyilasi juttatta a kapuba, A középkezdésre már nem jutott idő. Győzelemmel, szépen bú­csúzott az ,.öreg” ifjúsági vá­logatott — ősztől már másik garnitúra készül a feladatok­ra — az UEFA-torna 16-os döntőjébe jutott osztrák fia­talok ellen. Jók: Lazsányi, Nyilasi, Po­gány, illetve Topriesser, Cer- ny, Welzl. Az ifjúsági mérkőzés szü­netében bonyolították le az atlétika népszerűsítésére a Képes Sport kiírásában a lOx 400 méteres „vegyes” váltó futóversenyt. Az elspséget a Bp. Honvéd csapata szerezte meg. Az ifjúsági mérkőzés után Kutas István, a Képes Sport főszerkesztője adta át a vál- • tófutás győzelméért járó dí­szes kuoát. Milassy Loránt- nak. a Bp. Honvéd csapatka- pitánvának.' A nagy mérkőzésig hátra­lévő percekben is volt ese­mény. A néphadsereg zene­kara szórakoztatta a közönsé­get Tíz perccel a mérkőzés kez­dete előtt vonultak ki a csa­patok. a maevarok melegítő­ben. az osztrákok már ..já­tékra készen”. A válogatottak fokorakoztak. s a zenekar előbb az osztrák, maid a ma- gvqr himnuszt látszotta el Minden késben volt tehát a new viadalhoz, s noofosan 17 órakor, a franci0 Vifebrtijn-. jrfr»4«1 ár*» S» lításhan kezdtek a csapatok Magyarország: Géczi — Páncsics, Kovács. Bálint, Ju­hász P. — Kocsis, Szűcs — Fazekas, Bene, Dunai II„ Zámbó. Ausztria: Koncilia — Sturmberger — Sara, Krie­ger, Schmidradner, Eigen- stiller — Hasil, Starek — Pa­ri ts, Kreuz, Jar a. Első félidő Kezdés után a 2. percben hördült fel a lelátó, amikor Schmidradner Dunai II. elől kétségbeesetten adott haza és Koncilia csak ujjheggyel tudta szögletre tolni a lab­dát. Aztán Szűcs vágta fel Paritst, majd a másik ol­dalon Benét lökték el. Kiala­kultak a „párosok”, Bálint Hasilt őrizte, míg a másik oldalon Benére Eigenstillert, Dunai Il-re pedig Schmid- radnert állították. A 12. perc­ben Kocsis kicselezte Sturm- bergert, az osztrák játékos .utánarúgott, s ezért meg­kapta a találkozó első sárga lapját. A 13. percben veze­tést szerzett a magyar válo­gatott. Bálint labdájával Zámbó iramodott meg a bal szélen, míg Dunai II. ügye­sen csinált helyet csatártár- sának, a balszélső erősen ki-, sodródva 10 méterről a ki­futó kapus mellett a bal al­só sarokba lőtt, 1:0. Csak pillanatokig tarthatott az öröm, mert a 14. percben a vendégek egyenlítettek. Ko­csis felesleges szabálytalan­kodása miatt szabadrúgáshoz jutottak az osztrákok. 22 mé­terről Schmidradner lőtt, a labda a védőfalban helyez­kedő Dunai II. fejéről hát­rafelé pattant, pontosan Kreuz elé, aki fejjel Starek elé játszott, s a középpályás 6 méterről nem hibázott, 1:1. A 21. percben Bálint nem bírt Hasillal, szerelni nem tudta csak felvágni, s ezért ő is sárga lapot kapott. A 23. percben Szűcs tört előre a bal szélen, lövésszerű beadá­sa elsuhant a kapu előtt, a jobb oldalon Juhász lőhe­tett, de éppen a kapusba. Egyre több volt a szabályta­lanság, keményedéit a küz­delem, s minden próbálko­zás ellenére nem sikerült mezőnyfölényt kiharcolni. A 24. percben ismét a jobbhát­véd Sara ment előre, átívelt a túloldalra, s míg Páncsics a labdát kereste, Jara kö­zelről fölé lőtt. A 25. perc­ben Fazekas, majd 2 perc­cel később Dunai II. gyen­ge lövését védte Koncilia. A 29. percben az osztrák szur­kolótábor óriási örömére át­vették a vezetést a fehér-fe­kete mezes osztrákok. Hasil cselezgetett a 16-os vonal előtt jobbra majd balra, az­tán kiugratta Jarát, aki Pán­csics mellett elhúzott, s Gé- czi mellett a hálóba lőtt, 2:1. A 33. percben a szerencse mentette meg Géczi kapuját az újabb góltól. Jara ismét maga mögött hagyta Pán- csicsot, s lövését a felső léc hárította. Az osztrákok nyo­mása erősödött, ezzel pár­huzamban nőtt a magyarok idegessége, bizonytalansága. A 41. percben Starek durva szabálytalanságáért sárga la­pot kapott, ugyanebben a percben Bene 30 méteres lö-^ vése csúszott el a jobb alsó* kapufa mellett. Egy perccel az első félidő vége előtt Ko­csis indítása szállt Bene fe­lé, de Schmidradner az utol­só pillanatban az ötösön tisz­tázott. Második félidő Két új játékossal jött ki a második félidőre a magyar válogatott. Fábián és Váradi állt be Páncsics, illetve Zám­bó helyére. A 46. percben a nagy sebességre kapcsolt Bá­lint Benének adta a labdát, de az újpesti gólgyáros ki­várt és Sturmbergerről szög­letre pattanhatott a labda. A 49. percben Dunait ellökték az osztrák védők a 16-os előtt, Váradi Sturm berger- fejére emelte a labdát, amely ott pattogott ezután az oszt­rák kapu előtt, de a magya­rok ezt a lehetőséget nem tudták kihasználni. A 63, percben Bálint hoz­ta ismét előre a labdát, a 16- os előtt azonban nem lőtt, s leadását Fazekas elől men­tették a védők, két perccel később Bálint ugyanerről a helyről bombázott, a felső kapufáról vágódott ki a labda. Bálint öt percen be­lüli harmadik próbálkozása már eredménnyel járt, a 68. percben ismét a térfél kö­zepétől hozta fel a labdát, összejátszott a felfutó Ko­csissal, majd amikor vissza­kapta, 15 méterről hatalmas lövést küldött laposan a jobb alsó sarokba, 2:2. Változatlanul nagyon he­ves, izgalmas küzdelem folyt, az osztrákok több haza­adással felhívták a közönség figyelmét arra, hogy elége­dettek lennének már a dön­tetlen eredménnyel. A 71. percben Parits helyett Hat- tenberger állt be. Az izgalmas küzdelemben a 82. percben Szűcs sárga la­pot kapott, majd mindjárt utána Starek hatalmas ka­páslövését védte Géczi. Az utolsó percekben szünet nél­kül az osztrák térfélen folyt a játék. A 89. percben Kocsis is ki­fogásolta, amikor a já­tékvezető szabadrúgást ítélt a magyarok ellen, s ezért a magyar játékos sárga lapot kapott. Az utolsó pilla­natokban újabb szögletet ért el a magyar válogatott. Ko­csis bal oldali beívelése ve­szélyesen szállt befelé, Ki- tabdjian azonnal sipolt, mi­előtt egy magyar játékos hozzáérhetett volna. A magyar válogatotfbdl a védelemben leginkább' Ko­vács tetszett, a szélsőhátvé­dek közül Juhász volt jobb, Páncsicsnak ezúttal nem ment. Bálint jól, nagy igye­kezettel őrizte Hasilt és dön­tő érdemeket szerzett góljá­val. Kocsis jól kezdett, de ké­sőbb visszaesett, Szűcsre sem lehet panasz, főleg akarására nem. A támadók közül legin­kább Fazekas tetszett. Bene nagyon akart, Dunai Il.-t szinte észre sem lehetett ven­ni, Zámbó jól kezdett, aztán eltűnt a mezőnyben. Az osztrák hátsó sorok leg­jobbja Sara volt, de Sturm- bergerre sem lehetett panasz. Hasil ez alkalommal szürkébb volt mint a híre, Starek so­kat fáradozott. Kreuz és Ja­ra állandó veszélyt jelentett a magyar kapura, a többiek is megfelelték. Nyilatkozatok Vélemények a mérkőzés után, Dr. Heinz Gerő, az Osztrák Labdarúgó Szövetség elnöke: Ezt vártuk, ez az eredmény kedvez nekünk, a Népstadion­ban megszerzett egy pont a továbbiakban döntő lehet. Leopold Stastny osztrák szö­vetségi kapitány: — Nagyon nehéz mérkő­zés volt, győzhettünk volna, ha helyzeteinket jobban használjuk ki. Játékosaim közül senkit sem emelhetek ki, mindenki megtette a ma­gáét. Illovszky Rudolf, a magyar csapat szövetségi kapitánya: . — Nagy mérkőzés volt! Elégedett vagyok csapatunk teljesítményével. felfogásá­val, csak az első félidőnek egyes időszakát tudom kritizálni, kis szerencsével — ha a kapu­fák bemennek — nyerhettünk volna. Zámbót azért hoztam le, mert szünetben fájlalta a bokáját, Páncsics pedig gyen­ge játéka miatt hagyta abba a mérkőzést. Én egyébként Du­nai Il-t akartam lecserélni. A csoportban továbbra is nyílt a küzdelem, nagyon sok függ a Svédország—Ausztria mérkőzéstől. A VB SELEJTEZŐ ÁLLASA • • Ünnepi sportműsor Személygépkocsi Értékesítő Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy május 1-től 10-ig a készlet erejéig TlPUSMÖDOSfTASI IGÉNYEKET FOGAD EL ZSIGULI COMBI (VÁZ 2102-ES TÍPUSÚ) SZEMÉLYGÉPKOCSIKRA. A gépkocsi ára: 88 000 Ft Típusmódosítási igényt jelenthetnek be, akik , 1972. december 31-ig bármilyen típusú személy­gépkocsit rendeltek vállalatunknál és jelenleg is érvényes előjegyzésük van. Wartburg- és Trabant* előjegyzéssel rendelkező vásárlóink típus­módosítási kérését előnyben részesítjük Kérjük, hogy akik a Zsiguli Combi típust kíván­ják megvásárolni, típusmódosítási szándékukat ajánlott levélben jelentsék be vállalatunknak: MERKUR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT 1392 Budapest, VI., Szív u. 60. A típusmódosítási igényeket az eredeti befizeté­sek sorrendjében sorszámozzuk. A besorolásról, valamint a szállítási határidőről 30 napon belül értesítést küldünk. A Zsiguli Combi műszaki adatairól felvilágosí­tást adnak autószalonjaink: Budapest V-, Martineüi tér 8. Telefon: 204—018. Budapest VI., Népköztársaság útja 8 Telefon: 124—249. Budapest VI., Lenin krt. 77. Telefon: 117—290. (HV) Rövid határidőre vállaljuk VILLANYMOTOROK JAVÍTÁSÁT 0,4 kV feszültségig és 250 kW teljesítményig. A TEKERCSEKET MŰGYANTA OLDATBAN IMPREGNÁLJUK, MAJD BEÉGETJÜK, EX- PORTMINÖSÉGNEK MEGFELELŐEN. Vállaljuk még HEGESZTŐGÉPEK, EGYENIRÁNYÍTÓK, GENERÁTOROK FELÚJÍTÁSÁT és szükség szerinti átalakítást, valamint villamos kézi szerszámgépek javítását. Kérésre a gépek be- és visszaszállításáról gon­doskodunk. ELEKTERFÉM SZÖVETKEZET Nyíregyháza, Kinizsi u. 4. sz. (125513) Atlétika: Az országos ifjú­sági NB-s csapatbajnoki ta­lálkozó második verseny­napja délelőtt 9 órától a nyír­egyházi stadionban. Kézilabda NB II: Mátészal­kai MEDOSZ—Egri Dohány­gyár, női bajnoki mérkőzés Mátészalkán délelőtt 10 óra 15 perckor. Nyírbátori Vasas —Ganz-Villany, férfi bajnoki mérkőzés Nyírbátorban dél­előtt 11 órakor. Röplabda NB Rt Nyíregy­házi Spartacus-Petőfi—Bp. Harisnyagyár, női bajnoki mérkőzés a nyíregyházi sta­dionban délelőtt 11 órakor. Utána szintén a stadionban Nyíregyházi Spartacus-Petőfi —MTK, férfi bajnoki mérkő­zés. Labdarúgás, NB II: BVSC —Nyíregyházi Soartacus- Petőfi SC. Budapest. Szőnyi út, délelőttt 10 óra 30 perc­kor, vezeti: Asztalos I. (Ju­rinkovits, Tóth III.). NB III: Mátészalkai ME­DOSZ—Tuzséri MEDOSZ, Ve­zeti: Ajler (Kozsla. Pétervá­ri). Záhonyi VSC—D. TIT/ SZ, vezeti: Csák II. (Lippai, Gál L.). Rakamazi Spartacus— Törökszentmiklós, vezeti: Honti (Szarvas. Vári I.). Ti- szalöki MEDOSZ—D. Építők, vezeti: Csák I. (Rácz, Kéré­szi). Hajdúszoboszlói Bocs­kai—Tiszavasvári Lombik, vezeti: borsodi jv. (Kovács. Zsákai). Valamennyi mér­kőzés egyaránt délután 16 órakor kezdődik. Megyei I. osztály, vala­mennyi mérkőzés egyaránt délután 16 óra 3S perckor kezdődik: Nyíregyházi ME­DOSZ—Nyírbogdányi Lom­bik, stadionban, vezeti: De­meter Cs. (Gáli J., Imre). Nyíregyházi VSC—Nagyhalá­szi Textiles, NYVSC-pálya, vezeti: borsodi jv. (Balogh L., Tamási). Kisvárdai SE— Nyírbátori MEDOSZ, vezeti: Fehéz Z. (Kulimár, Papp). Balkányi MEDOSZ—Nagy- ecsedi Tsz, vezeti: Hajdú me­gyei jv. (Kerezsi, Tamás L.). Nyírmadai MEDOSZ— Nagykállói Virágzó Föld Tsz, vezeti: Vigh (Bájer, Balká­nyi). Fehérgyarmati MEDOSZ —Spartacus-Petőfi SC II, ve­zeti: Erdei (Magyar, Szabó). Tyukodi Tsz—Nyíregyházi Dóása, vezeti: Giricz (Ege­ressy, Száj ez). Sporthírek Debrecenben játszották le hét közben az országos kö­zépiskolai labdarúgó-baj­nokság keretében a Nyíregy­házi Pénzügyi Szakközépis­kola—Debreceni Építőipari Szakközépiskola mérkőzést. A találkozón a nyíregyházi csapat Bácskái góljaival 2:1 (0:0) arányú győzelmet ara­tott. A két együttes május 3-án, Nyíregyházán játssza le a visszavágó mérkőzést Nagykállóban rendezték meg a NagykáUói Virágzó Föld Tsz—Nyíregyházi Me­zőgazdasági Főiskola, NB III-as férfi kosárlabda baj­noki mérkőzést. A Hazai, nagykállói csapat mindvégig jobban játszott, s megérde­melten nyert 70:61 (39:34) arányban. A mérkőzés leg­jobb dobói: Bölcskei 23, Pó­lyák 20, illetve: Szerdahelyi 26, Borók 10 pont. A Debreceni VSC NB I B-s labdarúgócsapata Kemecsén szerepelt hét közben, ahol a Kemecsei MEDOSZ ellen ba­rátságos mérkőzésen 2:1 (0:1) arányú győzelmet ara­tott. Gólszerző: Vásárhelyi, Sánta, illetve: Rácz. A Szakszervezetek Megyei Tanácsának sportbizottsága ez évben is megrendezi a kispályás női labdarúgó-baj­nokságot. A bajnoki küzdel­meket június 1-től augusztus 20-ig bonyolítják le. Az ér­deklődő csapatok május 20- ig küldhetik el nevezésüket az SZMT sportbizottságához (Nyíregyháza, Bethlen G. u. 24J. 1. Ausztria s 3 2-tt-l s 2. Magyarország 3. Svédország 5 3 2 1 3 1- >- 1 17-2 7 3 l Málta S — — 5 1-1* — A hátralevő találkozók: Május § : Svédország—Ausztria, Június ! Magyarojizág—Svédország.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents