Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-29 / 99. szám

1Fr5. Iprffls W.

f"' '•» 4 nvAnoti&rstl

?. da*

Bene Terenc:

Miért főznének éppen m®si ax osztrákok?

Bizakodnak a magyar játékosok

Tllovszky Rudolf ma túljut

a harmincon... természetesen hem az évek számában, hanem szövetségi kapitányi minőségében. Irányításával ma délután a 31. hivatalos, országok közötti mérkőzésen szerepel a magyar válogatott.

Esélyek, remények — ez a két szó ki tudja hányszor hangzik el a magyar és osztrák labdarúgóberkekben. Az osztrák fél véleménye ismert: napok óta zengik csapatuk erejét és nyilatkozataikból csupa bizakodás áradt.

Az MTI munkatársa a magyar táborban a játékosoktól az iránt érdeklődött, hogyan látják ők az esélyeket?

— Meglepő az osztrák bizakodás. de nem nevezhető úi dolognak — mondotta Bene Ferenc. — Miért győznének éppen most szomszédaink. amikor ez lassan tíz éve nem sikerül nekik. Budapesten pedig utoljára Í96l-ben bizonyultak jobbnak. Győzelmet várok a magyar válogatottól — természetesen nagy küzdelem után.

j; Páncsics Miklós eredményt is adott:

— 3:l-re nyerünk, mert a

hazai pályán ennyivel jobbak leszünk.

Fazekas László véleménye:

— A 2:l-es győzelem is elég, erre feltétlenül képes a magyar válogatott.

Dunai 11. Antal:

— Jó az osztrák csapat, de a hazai pálya döntő lesz, győzelmet várok, elég egy góllal is...

Ausztria válogatottja

1964-ben május 3-án Bécs- ben győzött utoljára a magyar váíogatcit ellen l:0-ra. Azóta sorrendben 1:0, 3:0,

3:1, 3:1, 1:1. 2:0. 2:2 volt az eredmény, vagyis hét mérkőzésből 5 magyar győzelem és 2 döntetlen. 15 magyar és 5 osztrák gól.

A vasárnapi találkozó döntő jelentőségű az európai első világbajnoki selejtező csoport továbbjutása szempontjából. Jelenleg — nvolc mérkőzés után — az állás:

Május S3: Svédország—

Ausztria.

Június 13: Magyarország— Svédország.

November 11: Málta-r

Svédország.

Az osztrák válogatott szombat délelőtt a Népstadionban megtartott 50 perces gyakorlása a várakozásnak megfelelően csupán azt árulta el, hogy a vendégegyüttes valamennyi játékosa jó erőnlétben van.

Jól értesült osztrák újságírók beszámolójából kiderült, hogy vasárnap 10 ezer schilling prémiumért játszanak a vendégcsapat tagjai (az eddigi VB-mérkőzéseken 4 ezer schilling járt nekik) és ha továbbjutnak minden eddigi „díjazást” még egyszer megkapnak.

Az edzést végignézte a Budapesten tartózkodó Georg Ericsson svéd szövetségi kapitány is, aki a gyakorlás után a következőket mondotta:

— Azt hiszem, a magyarok és az osztrákok jelen pillanatban jobb formában vannak, mint a mi csapatunk, de ez még nem jelenti azt. hogy már lemondtunk a VB-döntőbe jutásról. Számunkra vasárnap legkedvezőbb a döntetlen eredmény lenne.

• •

Ünnepi

sportműsor

Atlétika: Az országos ifjúsági NB-s csapatbajnoki találkozó első versenynapja délután 14 óra 30 perctől „a nyíregyházi stadionban.

HÉTFŐ

Atlétika: Az országos ifjúsági NB-s csapatbajnoki találkozó második versenynapja délelőtt 9 órától a nyíregyházi stadionban.

Kézilabda VB II: Mátészalkai MEDOSZ—Egri Dohánygyár. női bajnoki mérkőzés Mátészalkán délelőtt 10 óra 15 perckor. Nyírbátori Vasas —Ganz-Villany, férfi bajnoki mérkőzés Nyírbátorban délelőtt 11 órakor. A Nyíregyházi Tanárképző Főiskola női csapata Salgótarjánban a Salgótarjáni Bányász, a Nyíregyházi Spartacus-Pe- tőfi férficsapata pedig Budapesten a Ganz-MÁVAG ellen játszik bajnoki mérkőzést.

Röplabda NB II: Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Bp. Harisnyagyár, női bajnoki mérkőzés a nyíregyházi stadionban délelőtt 11 órakor. Utána szintén a stadionban Nyíregyházi Spartacus-Petőfi —MTK, férfi bajnoki mérkőzés. A Nyíregyházi VSC női csapata Budapesten a Hazai Fésüsfonó, a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola férfiegyüttese pedig Salgótarjánban a SÜMSE ellen játszik bajnoki mérkőzést

Úttörő-olimpiai döntők

Nyíregyházán

Nyíregyházán befejeződött a városi úttörő-olimpiai kézilabdatorna. A fiúknál három, a lányok mezőnyében pedig négy csapat szerepelt. Ered mények:

Lányók: 1. 12. általános iskola (Nagy Erika!' Krupincza Erika, Krlston Györgyi, Erdős Judit, Németh Márta, Jakab Gabriella, Haburcsák Zsuzsa, Nagy# Katalin, Kapitány Ágota, Eördög Ágota, Szőllősi Éva), 2. 1-es gyakorlóiskola, 3. 2-es gyakorlóiskola,

4. 7-es általános iskola.

Fiúk: 1. 12-es általános iskola (Baricska Béla, Mand- zák János, Fazekas János, Kovács József, Lukács Márton, Hársfalvi Péter, Perecsi Ferenc, Tóth Tibor, Krupincza István, Kocsis Imre), 2. 1-es gyakorlóiskola, 3. 2-es általános iskola.

Nagy Gábor

Ugyancsak véget ért a nagypályás labdarúgó úttörőolimpiai torna is. Négy csoportban tizenhat csapat szerepelt a négyes döntőbe jutásért. A döntőben az alábbi eredmények születtek:

7-es iskola—2-es iskola 3:2,

13-as iskola—14-es iskola 4:2,

13-as iskola—7-es iskola 4:2.

A városi bajnokságon a 13-as általános iskola csapata (Kozsla István, Erdős Istv.án, Varga Tibor, Sebők Pál, Kerülő Ottó, Gazdag Géza, Szel- kó István, Bognár János, Horváth Béla, Kardos Lajos, Pásztor Antal, Tóth Kálmán, Zsiros János, Orosz Ottó. Edző: Verdes Lajos testnevelő tanár) szerezte meg az első helyet. így a járási döntőn a fenti csapat képviseli a megyeszékhely színeit

Marinkás Kálmán

• l

Összetett honvédéi m3 verseny

A TIT ASZ MHSZ- és KISZ- szervezete pénteken délután rendezte meg az összetett honvédelmi verseny tavaszi üzemi fordulóját a Diáksportpályán. Az akadályok sikeres leküzdéséért járó időlevonások után az 1200 méter hosszú pályán az alábbi eredmények születtek:

20 éven felüli férfiak: I.

Gebri Ferenc 4:55, 2. Turk

Károly 5:35. 3. Pápai László 7:05. 20 éven aluli férfiak: 1. Hrenkó László 4:15, 2. Rizsik János 6:45, 3. Baraksó Sándor 7:07. A nők versenyében Gyi- mesi Katalin lett az első.

Tárcsa Bálint

Sporthírek

Betiltották sa kemecsei pálvát

A fegyelmi bizottság határozatai

Jócskán akadt tennivalója az elmúlt ülésen a megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottságának. A bizottság tagjai megtárgyalták az elmúlt vasárnap lejátszott Ke- jnecsei MEDOSZ—Vencsellői frsz, megyei II. osztályú fel- pőtt bajnoki mérkőzésen történt incidenst.

A fegyelmi bizottság megállapította, hogy a Kemecsén lejátszott mérkőzésen olyan Események történtek, melyek Veszélyeztették a sport tisztaságát, a játékvezetőt, s a Vendégcsapat játékosait. Egyben azt is leszögezte, hogy a történtekért a Kemecsei MEDOSZ Sportegyesülete volt felelős. S mindezek nyomán a kemecsei sportegyesület pályáját három soron következő hazai bajnoki mérkőzéstől betiltotta. Ennek értelmében a Kemecsei MEDOSZ a május 6-án, a május 20-án és június 3-án hazai pályán sorra kerülő bajnoki mérkőzéseit kötelező jelleggel Ti- szabercelen rendezheti meg. Egyben a kemecsei labdarúgók közül Korpái Gábort az ellenfél bántalmazásáért három hónapra — 1973. július

22-ig — eltiltotta a játéktól- Tamás Antal és Rácz István játékjogát pedig felfüggesztette, s mindkettőjüket — sportegvesülete útián — megidézte a május 3-án sorA CSEPELI MOTORKERÉKPÁRGYÁR NYÍRBÁTORI GYÁREGYSÉGE

azonnali

belépéssel

felvesz

GÉPÉSZMÉRNÖKÖT.

vagy felsőfokú technikust

— aki acélszerkezet gyártásában nagy gyakorlattal rendelkezik — ÜZEM VEZETŐI munkakör betöltésére.

Heti 44 órás munkaidő. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lenet: Nyírbátor, Vágóhíd u. 39. sz alatt a személyzeti és tanulmányi előadónál.

U2B)

ra kerülő fegyelmi tárgyalásra.

A fenti esethez tartozik még, hogy a Vencsellői Tsz SE megóvta a Kemecsén 1:1 arányú döntetlen eredmény- nyei végződött mérkőzés végeredményét Az óvás oka: Kemecsén, .a játékvezetőt és a vencsellői játékosokat megfélemlítették, s ezért a mérkőzésen nem alakulhatott ki reális eredmény. Az óvásról a későbbiekben dönt a fegyelmi bizottság.

A fegyelmi bizottság a március 25-én Porosaimén lejátszott Aranyosapáti Tsz— Porcsalmai Tsz ügyében is határozatot hozott. A mérkőzést az aranvosanáti együttes nyerte meg 2:1 arányban. Az eredménvt a porcsalmai csapat megóvta, jogosulatlan játékos szerepe1 tetőse miatt. A bizottság a tárgvalás során — a játékvezető tanúvallomása alapján — megállapította, hogy az Aranvosanáti Tsz SE együttesében Ráti Mihály valóban jogosulatlanul szerepelt. Ezért a mérkőzés eredményét megsemmisítette, s a találkozó két pontját 0:0 gólaránnyal a Porcsalmai Tsz javára írta.

Április 8-án a 77. percben félbeszakadt az Alakon leiát- sz.ott Nyírteleki Tsz—Ajaki Tsz, megyei II. osztályú mérkőzés. A találkozó két pontA HAJDÚ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELHÍVJA

a KÖZÜLETEK és VÁLLALATOK figyelmét, hogy 1973. évben saját gépi berendezésével talajátfúrási munkák kivitelezését vállalja a megrendelő által kért határidőben.

Műszaki adatok:

— átfúrás! hossz:

25—30 méterig

— csőátmérő:

400 mm-ig

A munka megrendelésével kapcsolatban a vállalatunk

MÉLYÉPÍTÉSI ÜZEMÉT — Debrecen, Kishegye»! u. 1. sz.

Tel.: 15—192. — kérjük

megkeresni.

<D. 162495)

ját a pályán elért 2:0-ás eredménnyel a Nyírteleki Tsz javára írták. Az ajaki együttes e döntést óvta meg, s az óvási okok között sorozatos játékvezetői tévedést és műhibát ßorolt fel. A fegyelmi bizo+f- ság az ajaki együttes óvását elutasította, - mert az óvási díj befizetését nem tudta a sportegyesület igazolni.

A kiállított labdarúgók közül Simon Zoltán (Szamossá- lyi Tsz) kapta a legsúlyosabb eltiltást. A játékvezető igen súlyos megsértéséért hat hónapig, 1973. október 21-ig nem szerepelhet. Alexa Miklós (Sényői Tsz) is megsértette a játékvezetőt, s tettéért 4 soron következő bajnoki mérkőzéstől tiltották el. Madarász László (Nyírbátori MEDOSZ) az ellenfél bántalmazásáért kapott 2 soron következő bajnoki mérkőzésen való részvételtől eltiltást, Bérén esi László (Dombrádi Tsz) pedig sportszerűtlen magatartásáért dorgálásban részesült. A fegyelmi bizottság Fekete Ferenc és Gyerák János kótaji labdarúgók játékjogát határozathozatalig felfüggesztette, s mindkettőjüket megidézte sportegyesüleü útián a május 3-án sorra kerülő fegyelmi bizottsági ülésre.

A bizottság ugyancsak a május 3-i fegyelmi tárgyaláson dönt az április 22-én, Ajakon sorra került Ajaki Tsz—Kótaji Tsz félbeszakadt mérkőzés ügyében. A játékvezető azért nem kezdte el a találkozó második félidejét, mert a Kótaji Tsz együttese a várakozási idő leteltéig sem rendelkezett a kötelezően előírt. legkevesebb hét játékos- $dl

Tóth József

KÖZLEMÉNY

A KISVÁRD AI református temetőben az 1943. december 31. előtt váltott sírhelyek használati ideje lejárt. A lejárt sírhelyek használati joga 1973. június 30-ig a kisvárdai ref. lelkészi hivatalban meghosszabbítható. A meg nem váltott sírok és a rajtuk lévő síremlékek — a vonatkozó miniszteri rendelet alapján — a temetőfenntartó tulajdonába mennek át (424)

Labdarúgás, NB II: BVSC

—Nyíregyházi Spartacus- Petőfi SC, Budapest. Szőnyi út, délelőttt 10 óra 30 perckor, vezeti: Asztalos I. (Ju- rinkovits, Tóth III.).

NB III: Mátészalkai MEDOSZ—'Tuzséri MEDOSZ, vezeti: Ajler (Kozsla. Pétervá- ri). Záhonyi VSC—D. TITÁSZ, vezeti: Csák II. (Lippai, Gál

L.). Rakamazi Spartacus— Törökszentmiklós, vezeti: Honti -(Szarvas, Vári I.). Tiszalöki MEDOSZ—D. Építők, vezeti: Csák I. (Rácz. Kárá- szi). Hajdúszoboszlói Bocskai—1Tiszavasvári Lombik, vezeti: borsodi jv. (Kovács. Zsákai). Valamennyi mérkőzés egyaránt délután 16 órakor kezdődik.

Megyei I. osztály, valamennyi mérkőzés egyaránt délután 16 óra 30 perckor kezdődik: Nyíregyházi MEDOSZ—Nyírbogdányi Lombik, stadionban, vezeti: Demeter Cs. (Gáli J., Imre).

Nyíregyházi VSC—Nagyhalászi Textiles, NYVSC-pálya, vezeti: borsodi jy. (Balogh

L., Tamási). Kisvárdai SE— Nyírbátori MEDOSZ, vezeti: Fehéz Z. (Kulimár, Papp).

Balkányi MEDOSZ—Nagy- ecsedi Tsz, vezeti: Hajdú megyei jv. (Kerezsi, Tamás

L.). Nyírmadai MEDOSZ— Nagykállói Virágzó Föld Tsz, vezeti: Vigh (Bájer, Balká-. nyi). Fehérgyarmati MEDOSZ —Spartacus-Petőfi SC II, vezeti: Erdei (Magyar, Szabó). Tyukodi Tsz—Nyíregyházi Dózsa, vezeti: Giricz (Ege- ressy, Szajcz).

Hájas elsején: Ti szál ők —DYTK mérkőzés

Május elsején délután 15 órai kezdettel rendezik meg Tiszalökön a Tiszalöki MEDOSZ—Diósgyőri VTK barátságos labdarúgó-mérkőzést. A legjobb összeállításban szereplő NB I-es csapat szereplése iránt nagy az érdeklődés Tiszalökön.

Az Állami Biztosító tiszalöki fiókja

érettségizett férfiDOLGOZÓT keres szervezői munkakörbe. Jogosítvánnyal rendelkezők

előnyben. Jelentkezés: személyesen vagy írásban a fióknál, Tiszalök, Kossuth

U. 33. (422)

Donyeckban, a szovjet súlyemelő-bajnokságon váltósúlyban a 32 éves V. Mihajlov új összetett világcsúccsal, 327,5 kilós (142,5, 185) szerezte meg az első helyet

* ★

Az MTK labdarúgócsapata Ausztriában vendégszerepeit, s az Eisenstadt ellen 2:1 (2:0) arányú győzelmet aratott Góllövők: Kermanidisz (20.), Sárközi (42. p.), ÜL Fisela (83. P)

★

A borogóiak és a belisteiek februári baranyai vendég- szereplése viszonzására vasárnap Jugoszláviába utazik a Komlói Bányász labdarúgó- csapata. A három együttes (Komló, Borpgó, Beliste) tornáján, amely április 30-án és május 1-én lesz, Lantos Mihály edző 15 játékost szere-, peltet. A komlóiak sportkül-' döttsége május 2-án érkezils haza.

Áz NSZK-ban vendégsze- replő kínai aszta] iteniszezők búcsúmérkőzésen szerelitek. A kínai férfiak 5:0, a nők 3:0 arányban győztek vendéglátóik ellen. ,

*' ■ • ’

Az NDK—Kanada négyed ifi válogatott női röplabdamérkőzés 3:0-ás hazai győzelem-! mel végződött. Ezt megelőzően az NDK-» nők 3:2-rey 3:2-re és 3:0-ra győztek, egyszer pedig 3:G-ra kikaptak.

Labdarúgó-bajnokságok

Megyei n. osztályú ifjúsági bajnokság, Szabolcs csoport:

Demecseri Kinizsi—Nyírteleki Tsz 3:3, Mezőgazdasági Főiskola —Tiszavasvári Lombik 1:3, Kemecsei MEDOSZ—Vencsellői Tsz 3:2, Ibrányi Tsz—Sényői Tsz 3:1, Asztalos SE—Gégényi Tsz 7:2 (!), Ujfehértói Vörös Meteor—Nyír- tassl MEDOSZ 4:1, Ajaki Tsz— Kótaji Tsz 1:1, Tiszaberceli Tsz —Dombrádi Tsz 3:3.

L T.-vas vári *1 IS

S

3 86-31 33

2. Vencsellő

21

13

6

2 66-27 32

3. Ujfehértó

21

13

2

6 42-28 28

4. Nyírtelek

21

11

5

5 60-41 27

5. Gégény

21

12

2

7 61-54 26

6. Kótaj

21

11

2

8 54-27 24

7. Nyírtass

21

7

9

5 41-33 23

8. Ajak

21

8

8

7 35-35 22

9, De me cser

21

8

5

8 46-50 21

19. Asztalos SE

21

9

1 11 *1-48 19

11. Kemecse

?1

7

3 11 43-42 17

12. Sényő

21

6

4 11 29-63 16

13. Mg. Főiskola

21

5

5 11 35-55 15

14. Ibrány

21

5

3

13 19-42 13

15. Dombrád

21

4

3 14 23-74 11

16. Tiszabercel

21

2

5 14 27-58 9

Megyei n. osztályú ifjúsági bajnokság, Szatmár csoport: Mátészalkai MEDOSZ—Nábrádi Tsz 6:2, Mándoki Tsz—Nyirbogáti Tsz 4:1, Hodászi Tsz—Tornyospálcai Tsz 4:0. Nagyvarsányi Tsz— ököritőfülpösi Tsz 2:0, Porcsalmai Tsz—Baktalórántházi MEDOSZ o:6, Csengeri MEDOSZ— Jékei Tsz 5:0, Kocsordi Tsz— Szamossályi Tsz 1:1, az Aranyosapáti Tsz—Kislétai Tsz mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Ara- ; nyosapáti kapta.

Panther ADK 6,3/2

autódarunkkal

bérmunkát vállalunk a megye területén belül. Megkereséseket:

TÖVÁLL Mátészalka címre kérjük. Ügyintézőnk:

Pataky Á roád Telefon 4uH

(416)

1. B.-lórán'háza

h 15

3

3 9«*fl 39

2» Mátészalka

;í1

15

2

4 70-17 3«

3. Máaclok

21

15

—

b 70-18 *0

4. Hodász

21

13

2

b 62-28 29

5. Csenge r

21

13

2

6 53-28 2S

6. Nyírbe ?át

21

12

2

7 56-25 26

7. T.-pálca

21

9

4

8 27-40 22

8. Kisléta

21

10

1

10 35-31 21

9. Nagyvarsány

21

8

4

9 27-40 29

10. Jéke

21

9

1

11 37-44 19

11. Porosa ima

21

7

3 11 35-82 17

12. Nábrád

21

8

—

13 36-43 16

13. Aranyosapáti

21

7

2

12 22-55 16

14. Szamossályi

21

6

3

12 20-71 35

15. Ököritóf.

21

3

2

16 17-77 8

16. Kocsord

21

1

3

17 18-91 5

Tóth József

Kisvárdai járás, II. osztályt

Újkenéz—Komoré elmaradt, Sza- bolcsbáka—Tiszaszentmárton 3:1, Tiszamogyorós—Nyírkárász 3:1,

Zsurk—Laskod elmaradt, F.»i- kesz—Szabolcsyaresmart 2:4.

1. Szabolcsb.

14

11

—.

S 3<f-I8 22

2. T--niogyorós

14

7

5

2 23-14 19

3. Sz.-veresmart

13

7

4

2 39-25 18

4. T.-szentm.

14

8

2

4 23-18 18

5. Újkenéz

14

7

3

4 23-31 17

6. Zsurk

13

>7

2

4 15-17 16

7. Eperjeske

13

5

4

4 33-30 14

8. Nyírkárász

14

4

2

8 30-24 10

9. Komoró

13

4

1

8 20-15 9

10. Berkes*

J 4

2

12 15-53 4

11. Laskod

14

1

1 12 16-24 3

Dudás Bertalan

Megyei kispályás nőt bajnokság : Tiszalöki HODIKÖT—Tiszalöki ÁFÉSZ 2:2, Rakamazi Spartacus—Nagycserkesz 1:8, Kutató Intézet—Tiszabercel 1:1, Nagykállói Bőrdíszmű—Kálló- semjén 11:0, Nyíregyházi Ep- SZER—Nyíregyházi Cipőgyár 1:1, Nyíregyházi Cipőgyár—Tiszalöki ÁFÉSZ 0:2.

1.

Nagykálló

2

2

—

—

16- 0

4

2.

T. ÁFÉSZ

2

1

1

—

4- 2

3

3.

HODIKÖT

2

1

1

—

4- 3

3

Ny. ÉPSZER

2

1

1

—

2- 1

3

5.

Kótaji Tsz

2

1

—

1

5- 1

2

6.

Nagycserkesz

2

1

—

1

6- 6

2

7.

Tiszabercel

2

—

2

—

1- 1

2

8.

Tv. Lombik

2

1

—1

1- 2

2

9.

Ny. Cipőgyár

2

—

1

1

1- 3

1

!0.

Kutató Int.

2

—

1

1

2- 6

l

C*.

Rakamaz

2

—

1

1

1- 6

1

'2.

Kállósemjén

2

—

—

2

0-12

—

Néma Mikié*

Az első három között még minden lehetséges. Amelyik csapat vasárnap győz. lényegében egy svédek elleni döntetlennel célba érhet. A svédek viszont a vasárnapi döntetlennek örülnének a legjobban.

1. Ausztria

I

9

1 —

10- 2

7

3. Magyarország

4

2

2 7- 2

6

3. Svédország

3

1

1 1

7- 2

3

4. Málta

S

■—- 5

0-18

—