Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-28 / 98. szám
1 Krß. Iprflfs IS. I0SS¥-WAGYARORSZä9- •• t. «ÜM Ház, ingatlan SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐN 219 négyszögöl víkendtelek, családi ház építésére is alkalmas, eladó. ÉRDEKLŐDNI: Színház utca 32. 18 óra után. Telefon : 33—35. Molnár. (125355) Központban háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni : Inczédi sor 20. Délután 14 órától. (17538) Családi ház szőlőgyümölcsössel kedvező feltételek mellett eladó. Sóstóhegy, , Aranykalász sor 51. Káplár. (125435) Egyedülálló kertes kétszobás ház mellékhelyiségekkel, garázzsal beköltözhetően eladó. Hunyadi u. 64. (125422) Sóstógyógyfürdőn építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni : Fürdő u. 9. (17514) Rajk László utcában telek eladó. Érdeklődni : Lőwy Sándor utca 3. Fried- mann-telep. Városhoz 4 km-re, az Orosi úton 500 öl gyümölcsös szoba- konyhás összkomfortos házzal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Kálmán utca 8. (174551 HABOMSZOBAS alápincézett fürdőszobás házrész beköltözhetően eladó. Kossuth utca 40. (12545?' Északi Alközpontban nagyméretű háromszobás társasház garázzsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 30—09es telefonon. (125407) HÁZÉPÍTÉSRE, gyümölcsösnek alkalmas 600 öl telek eladó.' Városhoz közel. Cím a Hirdetőben. (125444) CSASZARSZALLASI tónál 200 négyszögöl bekerített telek eladó. Cím a Hirdetőben. -'(125448) Kétszoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. Vöröshadsereg U. 61. (125450' HABOMSZOBAS családi ház beköltözhetően eladó. Közép utca 17. (125439) Családi ház beköltözhetően eladó. Virág utca 2. (125429) Debrecen belvárosához közel eső zöldövezetben épülő háromszoba h.nl’oc: loggiás társasházrész OTP-hitelnyitás előtt átadó. 1974. évi beköltözés. Érdeklődni : Debrecen, Széchenyi utca 84. Nagy István. Sóstóhoz közel kétszobás lakás gyümölcsössel eladó. Kincs utca 31. Lőwy Sándor u. 1. számú házrész beköltözhetően eladó. (17557) Kétszobás, kertes családi ház eladó. Ságvári-teleo, Schőnhercz u. 11. (17575' Debrecen, Uj Élet markban 2 szoba étkezőfülkés szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Debrecen, Dózsa Gy. u. 11. Sarkadi. (D. 102404Orosi műút mentén, várostól 3 km- re 20l négyszögöles telek telepítve, kút- tal eladó. Cím a Kiadóban. (175 ' Két és fél szobás OTP kertes családi ház beköltözhetően •úadó. Haladás u. 31. héli ioartelen. Háromszobás, ' kertes családi ház állomás közelében nagy oincéVel eladó. Ér- leklődni lehet: mindennap, Kiss Ernő i. 35. (17528) Elcserélném 2 szoba-összkomfortos, gázfűtéses vidéki házfelügyelői lakásom (20 km-re Debrecentől) főbérleti nyíregyházi hasonlóra, vagy másfél szobásra. Címeket „Árvácska” lengére, a Kiadóba. Város központjában kétszobás, komfortos lakás beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban. (17551) Kórház u. 83. sz. alatti ház beköltözhetően eladó. (17553) Elcserélném központi 3 szobás, fürdőszobás lakásomát kettő-, vagy két és fél szobásra. Rendelőnek is alkalmas. Címeket a Kiadóba kérek. (17561) Telepítésre alkalmas szántó 1000 négyszögöl és 800 négyszögöl gyümölcsös közel a város- hoz eladó. Kovács- né, Nyíregyháza. Arany János u. 33. (17564) HABOMSZOBAS családi ház több . mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szarvas utca 100. (125480) ROZSRÉTSZÖLÖ 42. sz. ház 770 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Villany, buszjárat van. (125479) CSALÁDI HÁZ, két családnak iá megfelelő, kedvezményes áron eladó. Soltész Mihály u. 64. Egyszoba-konyha, speizos ház mellék- helyiséggel beköltözhetően eladó. T/>- ka utca 23. Érdeklődni: egész nap. (125481) 1600 négyszögöl föld eladó. Víkend- teleknek megfelel. Sóstóhegy, Hadabás út 6. sz. (125468) Másfél szobás, mellékhelyiségekből álló nagy udvaros házrész beköltözhetően eladó. Varga, Benczúr tér 13. sz. (125466) Több szobás HÁZ, megosztható, beköltözhetően eladó garázzsal. Kisméretű modem ebédlő, konyhabútor, könyv- állvány, íróasztal, lemezteknők, asztali tűzhely eladók. Szegfű utca 5. (125472' Városhoz köze) víkendtelek, 200 öl, eladó. Virág utca 61. (126427) Kettőszobás családi kertes ház beköltözhetően eladó. Család utca 96. (125472 Négyszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Krúdy Gyula utca 4. sz. (125482) Eladö kis ház 400 öl szőlő-gyümölcsössel felerészben is. Cserelakás érdekel. Érdeklődni: Damjanich u. 25. Nagy állomás mellett. (17606) Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Északi krt. 16. 1/2. (17605) Családi ház szőlőgyümölcsössel, melléképületekkel és ipari árammal ellátva, beköltözhetően eladö. Ugyanott víkendtelek. Sóstóhegy, Aranykalász sor 51. Káplár. (17604) Kemecsén, Rózsa Ferenc utca 55. számú háromszobás ház 1600 öl kerttel beköltözhetően eladó. (17603) Háromszobás, komfortos, kertes ház teljesen beköltözhetően eladó. Virág utca 5. (17596) Kétszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Borbánya. Béke u 1. (17580) Háromszobás, összkomfortos’, kertes ház eladó. Tanácsi távfűtéses lakást I. emeletig beszámítok. Fúrj u. 34. (17584) Sóstóhegyen 400 öl beépíthető gyümölcsös eladó. Cím a Kiadóban. (17587) Erdőhegyi gyümölcsösben 400 öl telek, víkendtelqk- nek is alkalmas, eladó. Oros, Zrínyi ü. 4. (17590) Idősebb asszony eltartásáért kertes családi házat adunk. Bartók Bélá u. 59. (17593) 2200 öl gyümölcsös 50 Q00 Ft-ért eladó. Soltész M. u. 35. (17609) Kétszobás lakás garázzsal OTP-átvál- lalás mellett eladó. Északi körút 3. 1/6. (17571) Déli Alközpontban. szoba-konyha, speiz beköltözhetően .eladó. Érdeklődni: Sas utca 3. (17572) Rózsa Utca 11. számú ház részben beköltözhetően eladó. (17574) Elcserélném a Kun Béla u. 4. 'sz. alatti kettőszobás íőbér- leti lakásom a Jósa- városba, vagy egyszobás magánlakásra város környékén. Érdeklődni: Kórház u. 51. (17610) Kettőszobás, központi fűtéses lakás eladó. Árpád u. 33. m/13. (17607) Eladó Sóstógyógyfürdőn, a strand közeiében, fenyves mellett 1023 öl területen 3 szoba-összkomfortos ház . alápincézett, salétrommentes téglából, 300 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. 29-én, 30-án a helyszínen érdeklődni, máskor: dr. Bajánházi állatorvosnál, Nyírbog- dáriy, telefon: 20. (17613) Rajk László utcában 175 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni r Gerhát- bökor 2. sz. (17618) Kéz u. 41. számú ház eladó. Kispiac- hoz közel. (17621) Albérlet Két igényes kislánynak bútorozott szoba kiadó. Dimitrov Ü. 58. (125447) Bútorozott szobába három lányt felveszek. Epreskert utca 5. (125419) ÜRES padlós albérleti szobát keres dolgozó nő két személyre. Ajánlátot a Hirdetőbe. (125457) Külön bejáratú szobába 2 intelligens férfi lakótársat keresek. Kossuth u. 04. fsz. 1. (17-5l1h Egy kislányt lakótársnak felveszek szoba-, fcouyha-. fürdőszoba-használattal. Érdeklődni: ázombaton. hétfőn 17 órától. Északi körút 1. III'8. (17560) Bútorozott szoba kiadó házaspárnak is. Guszev, Kállai Éva u. 8. sz. 2. ajtó, (1754?) Albérleti szoba dolgozó nő részére kiadó. Vasvári Pál U. 13. (125473' Külön bejáratú bútorozott szoba fiatalember részére kiadó. Soltész MiháJv U. 88. (125467) Bútorozott, vasv üres szoba kiadó. Orgona köz 3. Guszev. . (125474) Szoba-konyha külön bejárattal albérletbe kiadó. Körte utca 5. (125471) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Rózsa u. 32. (17581) Két üres szoba vállalat, vagy férfiak részére kiadó. , Dimitrov utca 26. (17589) Külön bejáratú szoba főzőfülkével kiadó házaspárnak is. Sóstófürdő 16. (1757r Külön bejáratú szobába kislárr társnak felveszek. Árpád u. 58. (17599) Dolgozó nőt albérletbe lakótársnak felveszek. Morgó utca 5/a. (17575) Bútor Kifogástalan állapotban lévő Béke garnitúra, Fáklya kombinált szekrény, 2 rekámié, lengyel heverőgarnitúra eladó. Stadion u. 24. IV/14. (17582) Fél lakószobabútor, kétajtós szekrény eladó. Érdeklődni : Vasvári Pál u. 75. fszt. Ezen a héten du. háromtól. (17536) 1 Modem hálószobabútor ágybetéttel eladó. Rózsa utca 2/a. Jobbra. (125443) 2 db jó fotel eladó. Vasvári Pál u. 62. I. em. 4. (17600) Világos és sötét re- kamié garnitúrával, négyszemélyes reka- mié, három- és kétajtós szekrény, asztalok, heverők, fotelek, sezlon, fotelág'i tv-szekrény és egyéb bútorok eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Telefon: 38—25. (17166) Kombinált szobabútor eladó. Sóstói út 9. (17611) Állás A Lőrinci Főne felvételt hirdet 15 éven' felüli lányok részére. A betanulási idő 1 hónap, kereset: 1700—2100 Ft a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást biztosítunk. Cím: PIV Lőrinci Gyár. Budapest. XVIII., GyÖm- rői út 85—91. / íBt> 5368) 1300 Polski Fiat ki tűnő állapotban igényesnek eladó. Kun Béla u. 13. fsz. l. (17504) Betegség miatt sürgősen eladók Cezetta és Tátrán robogók alkatrészekkel. Kiss E. u. 19. üzlet. (125445) 601-es Trabant 28 000, Moszkvics 408-as 32 000, nagy- kerekű Wartburg 27 000-ért eladó. Megtekinthető : Sátor u. 3. (Tokaji útból nyílik). (17523) 601-es Trabant, megkímélt, eladó. Oros, Móricz Zs. u. S. (125430) Trabant 600-as Combi kifogásta- an eladó. Tompa Mihály utca 7. Középső lépcsőház. IV. em. 1. 18 óra után. (125432' Uj, vagy garanciális Trabantot vennék. Ajánlatot a Hirdetőbe. (125421) A MAGYAR PAMUTIPAR Budapest, IV. (Újpest), Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket betöltött LÁNYOKAT, szövö, FONÖ. CérnAzO, CSÉVÉLŐ BETANULÖKNAK. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. (Bp. 2865) 50 év körüli házvezetőnőt bentlakással keresünk. Címet a Kiadóba kérünk. (17563) 1500-as Polski Fiat, garanciás. eladó. Nyíregyháza, Korányi Frigyes út 68. földszint 1. (1.25408) IF-es Skoda S. 100-as 23 000 kilométerrel eladó. Dr. Teremi, Nyíregyháza, öz köz 61. (125420) Tollat a legmagasabb napi áron veszem. Átvétel mindennap egész napon át. Hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Zalka Máté u. 3. sz. (a mentőállomás mellett). Kristóf. (14677) TOLLAT LEGMAGASABB NAPI ÁRON veszek mindennap 14 órától. Nyíregyháza. Toldi Utca 98/B. KELEMEN. HIVASRA HÁZHOZ MEGYEK. ______________(125050) Mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Vasvári Pál ut- <5a 87. I. 5. (125425) Tizenkét személyes márkás külföldi étkészlet, teás-, mokkáskészlettel el- adó. Cím a Kiadóban. (17521) T. 4. K. 10-es kér- ti traktor tartozékaival eládó. Nyíregyháza, Vöröshadsereg ü. 43. sz. _ __________(125449) Beteg részére háromkerekű kézihal- tású kocsi eladó. Nyírmihálydi, Vasút út 9. (125441) .......—" 300 db hathetes előnevelt .csirke eladó. Nyíregyháza, Salainon-bokor 35%. sz. (17566) Ilegesztötrafó 220 voltos eladó. Ibolva u. 28. (17520) Lengyel műszaki és gazdasági napok Nyíregyházán Uj Trabant IT-s eladó. Nyírbátor. Bá- thori u. 16. (17492) Jó állapotban lévő 350-es IZS 'oldalkocsival eladó. Család u. 51. (17510) Garázs május 1-től kiadó. Északi körút 3. 1/5. Sallós. (17531) Közeli időben érvényes Zsiguli-kiutalást elcserélném hasonló idejű Skoda S. 100-as gépkocsi-kiutalásra. Cím a Kiadóban. C17532' Trabant Limousine 601 jó állapotban igényesnek eladó. Szabó, Szamossályi, Kossuth u. 34. (17525' Jó állapotban lévő IS rendszámú Volga eladó. Korányi Frigyes u. 40. 1/4. (1756?) MÉLYÉPITÖÉS ÉPÍTÉSZTECHNIKUSOKAT felveszünk Fizetés megegyezés szerint. Ajánlatokat „Kivitelezői gyakorlattal” jeligére, a nyíregyház: Hirdetőbe kérünk. (125485) Állást keres — lehetőleg Szabolcs megyében — diplomás házaspár (mezőgazdasági üzemmérnök, tanárnő' Lakás szükséges Ajánlatokat a Kiadóba. (17573 Takarítónőt ősz tott munkaidővé felveszünk. Jelent kezés: KÖJÁL, gazdasági vezetőnél Széna tér 6. (1760: Budai Tégla- és Cserépipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz gyáregységeibe női és férfi segédmunkásokat nyersgyártáshoz,* kemencemunkára, . telepi és udvari munkára. Jelentkezés: személyesen a vállá- lat munkaügyi osztályán, BVidapest Hl., Bécsi U. 136. (Bp. 4473) Elcserélném májusban kiváltható Zsiguli-, vagy 1975- re visszaigazolt Wartburg-utalvá-: nyomat azonnali Wartburg vagy Trabantra. Cím a Kiadóban, . (17519) Április 24. és 27. között rendezték meg hazánkban. a második lengyel műszaki és gazdasági napokat. Az eseménysorozatot a Lengyel Külkereskedelmi Kamara szervezte a Magyar Kereskedelmi Kamara, valamint a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége közreműködésével. A rangos eseménysorozat Budapesten kívül két városban, Miskolcon és Nyíregyházán zajlott. Április 27-én Nyíregyházán, a technika házában öt előadásra került sor. A megnyitó előadáson részt vett Kállai Sándor, az MSZMP megyei bizottságának titkára is. A megnyitó előadást Tade- usz Gradowski, a Lengyel Állami Tervhivatal főosztályvezetője tartotta a jelenlegi lengyel ötéves tervről, amely 1975-ig szól. Az előadásból a nagyszámú érdeklődő megismerkedhetett a lengyel népgazdasággal, az utóbbi két év gazdasági eredményeivel. Az előadó beszélt az 1973-as tervekről, az idén végzett munkáról. Ismertette a lengyel gazdasági irányítási rendszer új vonásait, s általában a lengyel gazdasági fejlődés aktualitásait. A hallgatóság számos.kérdésére is részletes válaszokat adott a sokoldalú ismeretekkel rendelkező szakember. A további előadásokon á lengyel növényvédő szereket, a lengyel peszticidinart mutatták be. majd a lengyel mezőgazdasági reoülőgének' fejlesztéséről, a több célú repülőgépek és helikonterek alkalmazásának gazdaságosságáról tartottak előadást a lengyel ipar kiemelkedő szakemberei, valamint a lengyel tudományos intézetek vezető munkatársai. Véget ért a Vöröskereszt EV. kongresszusa önjáró permetező Rapidtox szivattyú- val eladó. KSJnnyebb talajmunkárá is alkalmas. Varga-bokor 39/a. (17565) 10/100-as Diamant síkkötőgép eladó. Városmajor u. 13. 1/4. Érdeklődni: 4-6- ig. (17513) Elektromos zongora, 22 kg gázpalack eladó. 29-én du. 14 órától. Stadion u. 46. I/3._ (17543) l mázsa savanyúkáposzta eladó. Hársfa u. 25. Ság- vári-telep. (17546) Uj gáztűzhely palackkal eladó. Pacsirta u. 37. Veres. (17583) Mosógép, parkettkeíélő gép, villanyborotva és mindenféle háztartási gép gyors javítása. Fáb- ry, Kálvin tér 14. (17506) Jó állapotban lévő világos színű Wartburg de Luxe első kézből eladó. Cím: dr. Cserhalmi, Pa- szab. (17556) Kitűnő állapotban lévő S—100 ID. írsz. sürgősen eladó. Nyírbátor, Bajcsy-Zs. u. 90. Telefon: 216. (17595Kútszivattyű és hidrofor eladó. Vé- csey u. 17. (17606) Pénteken plenáris ülésen folytatta munkáját az építők székházában a Magyar Vöröskereszt negyedik kongresszusa. A délelőtti tanácskozáson dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter köszöntötte a kongresszus résztvevőit. Ugyancsak a délelőtti tanácskozáson szólalt fel és tolmácsolta a testvér- szervezet üdvözletét Stana Dragoj, a Román Vöröskereszt főtitkára és Hans Pol- ser, az Osztrák Vöröskereszt főtitkára. Dr. Babies Antal professzor, az Orvos-egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének elnöke a szak- szervezet elnöksége, központi vezetősége és tagsága nevében köszöntötte a kongresszus résztvevőit. A plenáris ülésen került sor a szekcióvezetők beszámolójára, amelyek magukban foglalták a vöröskeresztes munka további fejlesztésére irányuló fontosabb javaslatokat, észrevételeket. A vitában elhangzottakra Rostás István válaszolt. Ezt követően a Magyar Vöröskereszt XV. kongresszusának küldöttei megválasztották a 65 tagú országos vezetőséget, az or « igos vezetőség hat póttagját, továbbá az országos számvizsgáló bizottság öt rendes és két póttagját. Az országos vezetőség tagjai sorából megválasztotta a 25 tagú elnökséget és a tisztség- viselőket. Az országos vezetőség elnöke ismét dr. Gegesi Kist Pál akadémikus lett. A szervezeti szabályzat módosítása alapján két alelnököt választottak. első alelnök Rostás István eddigi főtitkár, alelnök pedig Ortutay Zsuzsa, eddigi főtitkárhelyettes lett. A Magyar Vöröskereszt új főtitkárává Hantos Jánost, a fővárosi tanács eddigi elnökhelyettesét választották. Főtitkárhelyettes dr. Gyűszű Miklós orvosalezredes és dr. Vidosjalvi Magda III. kerületi főorvos. A számvizsgáló bizottság elnöke ismét Tóth Kálmánná lett. (MTI) Garanciás Moszkvics sürgősen eladó Érdeklődni: 17 őr; tói. Jósa András ut :a 11. (1750 Volga első futóm ■’.adó. Petőfi u. J? "2.. (175f Moszkvics 407-es i lapotban elad '.óstófürdő 14/a. M bálik. (1757 Most műszaki vir fizott Skoda Octr via sürgősen eladc Géza utca 24. (12547 Sírkőkészítésben gyakorlott, betűt vésni tudó kőfaragót vagy műkövest fölveszek. Clip a Kiadóban. (17617) Budapesti kiemelt munkára keresünk kőműveseket. ácsokat, kubikosokat', segédmunkásokat, építőipari gépkezelőket, vasbetonszerelőket — komplex brigádokat is — 16 éves kortól is. Szállást biztosítunk. Jelentkezés;, ..Április 4.” Építőipari Szövetkezet, Budapest, Vm, Auróra u. 23— 25. Munkaügy. (Bp. 4477) Jármű Simson Schwalbe Dladó. Család út 72. (17569) 175 Sport Jawa, megkímélt állapotban eladó. Esze Tamás u: 19. (17823) Most műszaki vizr gázott 403-as Mo^zk vics eladó. Észak körút 19. földszint 3. (12546'' Garázs kiadó. Virág utca 15. (125475) 0 km-es Zsigulit átveszek. „Nap” jeligére, ajánlatokat a Kiadóba. (17616) Trabant 601, műszaki vizsgázott, eladó. Puskin u. 61. (17614' 408 Combi eladó, vagy 850 Fiatra, Wartburgra megegyezéssel elcserélem. Árpád u. 36. m/15. (17620) Egyéb MENYASSZONYI ruhák és fátylak, legmodernebb fazonokban nagy választékban kölcsö-- nözhetők. Dózsa Gy. u. 20. sz. alatt. Autóbuszállomásnál. Telefon: 31—37. (16978) Egy- és kéttengelyű Diesel selejtezett, vágy hibás, használaton kívüli kerti traktorokat megvételre keresek. „Diesel” jeligére, leveleket a- Kiadóba kérek. (17452) Eladó sarokba építhető ötsarkú cserépkályha, használt sportkocsi, kisméretű cserépkályha. Honfoglalás u. 47. emelet. (17568) MiileiöttifözgySiést tartott a Szatmár-beregi TESZÜV Kőrisparketta, új, \0 négyzetméter ellő ó. Kossuth u. 44. (17577) Jó állapotban lévő versiek sportkocsi ■ladó. Korányi Fri- ‘YéS U. 2. (17578) Kenyérhutladéköt eresek megvételre, oldi u. 98/c. alsó -engő. (1759?) H«ttor méretű kaparok, fekvő és álló, ‘7 kerettel olcsón el- '.dó. Ugyanott szesz- kmérő. Engels u. 13. (17593) — — I « ■ 2 db fűrészporos és 1 db> cserepkálvha eladó. Szilfa u. 12. (17602) A 16. sz. általános iskola (Nyírszőlős'. használt asztalokat, székeket, szekrényeket árusít. (17588' NDK modem mély gyermekkocsi eladó. öz köz 49. L 3. (12547?) MŰHELYNEK 6x4es épület kiadó. Ipari áram van. Rákóczi u. 84. (125460) Megvételre keresek „Káma 3” 220 voltos vízszivattyút'. Cím: Sándor, Nyíregyháza, Ipari u. 8. (Déli ipartelep). , (17496) Szépségét sa EMMY tikusnáL sereg u. kozme- Vöröshad- 46. (17615) Négy db cserépkályha, egy szivaty- tyús kút olcsón eladó. Madách u. T. (17622) Pénteken tartotta idei első küldöttközgyűlését a Szat- már-beregi Termelőszövetkezetek Terüléti Szövetsége Mátészalkán. A szövetséghez tartozó, 87 termelőszövetkezet és hat társulás választott küldöttei, valamint a járási pártbizottságok és tanácsi hivatalok képviselői több fontos témát és problémát vitattak meg az elnökség és a bizottságok jelentései alapján. Különösen nagy érdeklődést váltott ki a szövetséghez tartozó tsz-ek 1972. évi gazdálkodásának értékeléséről, valamint az üzem- és munkaszervezési feladatokról szóló beszámoló, amelyet Faggyas Jenő, a szövetség elnöke ismertetett. A tsz-ek zárszámadási mérlegei alapján készült összegező értékelésből kiderült. hogy 19Í3-ban, néhány igen súlyos probléma ellenére is lényegesen javult és fejlődött a szatmár-beregi tsz-ek gazdálkodása, emelkedett a termelés, növekedtek a bevételek és a személyes jövedelmek is. A fehérgyarmati járásban a halmozott termelési érték 1972-ben 30,6 százalékkal volt több, mint az előző esztendőben. A vásárosnaményi járásban 22,1 százalékkal. A mátészalkai járásban csak 10,4 százalékkal. Hasonló eltéréseket mutatnak az árbevételek is. A fehérgyarmati járás tsz-ei 1972-ben — az előző évihez viszonyítva — 8,5 százalékkal növelték árbevételeiket, a vásárosnaményi járás tsz-ei 9,7 százalékkal, míg a mátészalkai járásban csak fél százalékos volt az árbevételek növekedése. A bruttó jövedelem növekedése két járásban ki- élegitS: a íéKergyármátibáh 5,7 százalék, a vásárosnaményiban 10,5 százalék volt, míg a mátészalkai járásban 16,4 százalékkal csökkent E csökkenéssel kapcsolatban ismertette Faggyas Jenő az 1972. évi veszteségeket és alaphiányokat. Veszteség hét, alaphiány kilenc termelőszövetkezetben keletkezett A veszteség összesen majdnem 41 millió forint, az alaphiány 26 588 000 forint volt. A veszteségek és alaphdányok zöme azonban négy termelőszövetkezetben: a csengeri Lenin-ben. a nagyecsedi Rákócziban, a ts- borszállási Uj Életben és a tyukodi Kossuthban keletkezett. E négy tsz-ben összesen 40 135 000 forint volt a veszteség és 19138 000 forint az alaphiány. A veszteségek és hiányok elsődleges oka: a nem eléggé átgondolt, nem eléggé megalapozott, erőn félüli béruházások, elsősorban a drága szakosított állattenyésztő telepek építése, amelyeknek rentábilis üzemelését egyelőre nem tudják a tsz-ek biztosítani. Faggyas Jenő beszélt a legfontosabb termelési feladatokról, a termelés ered- ' ményességének biztosításáról, a fejlesztés problémáiról és további feladatairól. Ezután ismertette az üzem- és munkaszervezés korszerűsítésének feladatait, lehetőségeit, valamint az ezzel kapcsolatos párthatározatokat. A szövetség nőbizottságának 1972. évi munkájáról Mezei Lászlóné, a bizottság i elnöke számolt be. Ezután Józsg Endre, a szövetség titkára ismertette a szatmár- beregi TESZÖV 1972. évi pénzgazdálkodását, amely pozitív volt és inaradváhy- nyal zárult.
