Kelet-Magyarország, 1972. december (32. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-15 / 295. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK! Kxtx. Évfolyam. 295. szám ARA: 80 FILLÉR 19 72. DECEMBER 15, PÉNTEK 6' fejeződött az országgyűlés (éli ülésszaka Elfogadták a népgazdasági tervezés törvényjavaslatát Csütörtökön délelőtt a népgazdasági tervezésről szóló törvényjavaslat tárgyalásával kezdte meg harmadik munkanapját az országgyűlés téli ülésszaka. A • tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Fock Jenő, a kormány elnöke, Aczél György. Apró Antal, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai PÁRDI IMRE: Bizottságának tagjai, ott voltak a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Az ehneleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. A nép- gazdasági tervezésről szóló törvényjavaslatot Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke terjesztette elő. Gazdasági fejlődésünk alapja a szocialista tervgazdálkodás Tisztelt országgyűlés! A Minisztertanács megbízásából az országgyűlés elé terjesztem a népgazdasagi tervezésről szóló törvényjavaslatot, A törvény megalkotásával magas szintű szabályozást kap alkotmányunknak az a rendelkezése. amely szerint: „A Magyar Népköztársaság gazdasági életét állami népgazdasági terv határozza meg.” A szocialista tervgazdálkodás több, mint negyed- százada alapvető tényezője országunk társadalmi, gazdasági fejlődésének, népünk életében bekövetkezett mélyreható átalakulásnak. A tervgazdálkodás fontos szerepet játszott a szocialista táreadalmi és gazdasági viszonyok kialakításában és megszilárdításában. A terv- gazdálkodás úUán haladva — támaszkodva a testvén szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió tapasztalataira — juthattunk el a szocializmus alapjainak lerakásához és tűzhettük magunk elé a szocialista társadalom felépítését. Gazdasági fejlődésünk az 1947 óta alkalmazott és állandóan tökéletesített szocialista tervgazdálkodás rendszerében valósult meg. Az eltelt két és fél évtizedben végbement nagyarányú fejlődés és az elért jelentős eredmények igazolják a terveknek és azok megvalósításának társadalmunkban betöltött alapvető szerepét. A népgazdasági tervezés történelmi jelentőségét bizonyítja gazdasági fejlődésünk gyors üteme. A nemzeti jövedelem 1970-ben az 1938. évinek több, mint a háromszorosa volt. A lakosság egv főre jutó fogyasztása a termelékenység emelkedéséhez hasonlóan csaknem háromszorosára, az ipari termelés nyolcszorosára, a mezőgazdasági termelés mintegy másfél- szeresére nőtt. Hazánk agrárországból fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari országgá vált. Gazdaságunk dinamikus fejlődését tükrözik a foglalkoztatottságban bekövetkezett jelentős változások. A két világháború között a foglalkozási szerkezet alig változott. 1970-ben viszont az iparban és az építőiparban foglalkoztatottak aránya az 1930. évi 20—21 százalékról már 44 százalékra emelkedett, egyidejűleg * mezőgazdaságban dolgozók aránya a foglalkoztatottak több. mint 50 százalékáról 25 százalékra ttokként. Képünkön: Párdi Imre expozéját tartja. (Kelet-Magyar- ország telefotó) Széles bázison nyugvó nehézipart teremtettünk; amelyen belül a vegyipar és a gépipar játssza a legnagyobb szerepet; együttes részesedésük az összes ipari termelésből eléri a 38 százalékot. Gazdasági fejlődésünk eredményei tükröződnek a lakosság jövedelmének, fogyasztásának emelkedésében; a szociális, kulturális ellátás és az életmódot érintő egyéb szolgáltatások fejlődésében. A fogyasztás növekedését a fogyasztás szerkezetének kedvező irányú változása kísérte. Élelmiszer-fogyasztásunk egészségesebbé vált; az egy főre jutó gabonából készült termékek fogyasztása a háború előttihez? képest 10 százalékkal csökkent, a húsfogyasztás viszont 70 százalékkal emelkedett, a cukorfogyasztás pedig a háromszorosa az akkorinak. A fogyasztás szerkezetében az elmúlt évtizedben a legfontosabb változás a tartós fogyasztási cikkek arányának gyors előretörése. Fejlődtek a lakásviszonyok; 1951. és 1970. között 1 millió 50 ezer új lakás épült az országban, ennek nagyobb része abszolút többletet jelent, kisebb része pedig a megszűnt, korszerűtlen, egészségtelen lakások pótlását szolgálja. Gazdasági fejlődésünk jelentős tényezője a dolgozók kulturális színvonalának emelkedése. A két világháború között az aktív keresők 90 százaléka még az általános iskola jelenlegi 8 osztályának megfelelő képzettséggel sem rendelkezett. 1970-ben már az aktív keresők több, mint 60 százalékának van 8 osztályos általános iskolai végzettsége. Nagymértékben . emelkedett az érettségizettek és a felsőfokú végzettségűek aránya is. 1930-ban a két kategória együttes aránya még csak 5 százalék volt, 1970-re viszont elérte a 20 százalékot. A tervezés politikai szerepe Tisztelt országgyűlés! A szocializmus világméretű előretörésében és fejlődésében fontos politikai szerepe van a népgazdasági tervezésnek. A szocialista országok nemzetközi tapasztalata ezt a tényt ma már meggyőzően bizonyítja. Méltán mondhatjuk tehát, hogy a tervgazdálkodás, a tervezés a szocializmus építésének nemzetközileg is bizonyított általános törvényszerűsége, amely a szocializmus útjára lépett nemzetek és országok» sajátos viszonyai között nyer konkrét megvalósítási formát. A szocializmus sikerének könyvelhető el, hogy ma már a tervezés a kapitalista világban is elismert fogalom. A tervezés tőké6 változata a két társadalmi és gazdasági rendszer versenyének körülményei között alakult ki, amikor a kapitalizmus kénytelen a realitásokat figyelembe venni, a szocializmussal együttélni, átvéve attól a gazdaságirányítás egyes módszereit. Amikor a népgazdasági tervezés politikai tartalmát hangsúlyozzuk, tesszük ezt azért, mert napjainkban a burzsoá propaganda világszerte azt terjeszti, hogy a tervezés független a társadalmi rendszerektől, politikailag semleges jelenség, csupán technika, módszer, nem pedig társadalmi-gazdasági kategória. Ezzel az a céljuk, hogy eltereljék a figyelmet a népgazdasági méretű tervezés valóságos lehetőségének legfontosabb előfeltételéről, a termelési eszközök társadalmi tulajdonba vételének szükségességéről. Márpedig a termelési eszközök társadalmasítása elengedhetetlen feltétele az egész társadalom érdekeit szolgáló átfogó népgazdasági itervezésnek. A szocialista gaidaságbán a tervezésnek fontos feladata javaslatok Kidolgozása a gazdaságpolitikai .. elgondolások, célkitűzések továbbfejlesztésére. Tisztelt országgyűlés! A szocialista társadalom építésének mostani időszakában a társadalmi követelmények újabb és a korábbiaknál is bonyolultabb feladatokat adnak. Nemcsak konkrét feladatokról van szó, hanem arról a tapasztalaton alapuló felismerésről is, hogy a gazdasági célok csak akkor oldhatók meg sikeresen, ha a kijelölt célok és eszközök a haladó társadalmi megítéléssel is összhangban vannak. Szocialista államunk gazdaságpolitikáját a gazda, ságirányítás egységes rendszere útján valósítja meg. E rendszerben a központi irányítás a népgazdasági terven alanszik. A tervezés: tudatos felkészülés a jövőre. A jövőre való tudatos felkészülés megköveteli a különböző társadalmi, gazdasági és a műszaki-tudományos folyamatok előrejelzését. A prognózis azonban még nem terv. A terv ennél több: a terv a jövő tudatos formálásának eszköze, a gazdaság befolyásolásának, az állam gaz(Folytatás a 3. oldalon) Az iraki vendégek látogatása Tarpán Az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának megyénkben tartózkodó küldöttsége csütörtökön a tar- pai Győzelem Termelőszövetkezetbe látogatott. Tarpán, a nagyszerű hagyományokkal rendelkező négyezer lakosú, lendületesen fejlődő beregi községben Faggyas Jenő, a Győzelem Tsz elnöke, a megyei párt-vb tagja fogadta a vendégeket: Karim Ahmedet, az Iraki Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját és Dzsamal Mauludot, a párt Központi Bizottságának tagját és a velük érkező dr. Tar Imrét, a megyei pártbizottság első titkárát, valamint Varga Istvánt, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársát. Sok olyan konkrét tényt sorolt fel a tsz elnöke, amelyről az elismerés hangján szóltak: a cukorrépa és a szálas takarmányok betakarítását jövőre már teljesen gépesítik a közös gazdaságban, s egy évvel később a kukorica-betakarításból is száműzik a kézi munkát. A tsz közel ötezer holdas határában — amelyet annak idején 18 ezer kisüzemi parcellából szerveztek korszerű nagyüzemmé — az összes kalászost hat kom- bájnos learatta az idén — régen az egész falu aratott. Iraki vendégeink elismeréssel szóltak arról, hogy a gépesítés, korszerűsítés közepette a termelőszövetkezet vezetői, a pártszervezet nem tévesztik szem elől: olyan munkát igénylő művelési ágakat is ápolnak, bővítenék, ahol a szövetkezet tagjai valóban ledolgozhatják azokat a napokat, amelyek alapvetőek a különböző juttatásokhoz. A termelőszövetkezetnél nemcsak az fontos, hogy évről évre emeljék a keresetet — az idén például a tavalyi 88-cal szemben körülbelül 92 forint lesz az egy munkanapra jutó kereset. Nagyon sok .minden járul még hozzá, hogy a szövetkezet több, mint eze’* tagja, azok családja jól érezze magát. Csak egy a pluszok közül: a tsz saját hajdúszoboszlói üdülőjében a tagság negyedrésze pihenhet minden esztendőben. A vendégek ellátogattak a szövetkezet közvetlenül átadás előtt álló szarvasmar- hateleoére, ahol háromszáz jószágot lényegében egy szakmunkás gondoz, lát el, egy kisegítővel. Itt szinte minden gépekkel, automatákkal történik — vagy például a borjúnevelőben infra- lámpákkal adják a meleget, s a fényt a patikatisztaságú termekben. Itt is jóleső érzéssel állapíthatták meg: a szövetkezetiek találékonysága, a sok helyből beszerzett anyag révén 47 700 forintba kerül egy tehén elhelyezése — s ez az összeg jóval alacsonyabb a hasonló építkezésekénél. Jó néhány kérdésre adtak kölcsönösen választ az iraki elvtársak és vendéglátóik baráti beszélgetésen — amelybe később bekapcsolódott Hegedűs Sándor, az MSZMP vásárosnaményi járási bizottságának első titkára, Szűcs László, a tar- pai községi csúcstitkár és Csürke Sándor, a tarpai tanácselnök is. Karim Ahmed, az Iraki KP Politikai Bizottságának tagja beszélgetés közben elmondta: hazájában maga is sokat foglalkozik a mező- gazdasággal. Pártjuknak jelentős befolyása van a szegényparasztok és a középparasztok körében is. Ezért is vizsgálja nagy figyelemmel az itteni szövetkezeteket, azok erősödését. Irakban is vannak már — bár alacsony szintű — szövetkezetek, de ezekre főleg a gazdag parasztoknak, földbirto(Folytatás a 2. oldalon) Drecln József Nyíregyházán Szerdán délután Nyíregyházára érkezett Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, a Szervezési és Vezetéstudományi Társaság elnöke. Aznap megbeszélést folytatott az SZVT megyei vezetőivel, csütörtökön délelőtt a megyei tanácson fogadta a vendéget dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke. A fogadáson részt vett Kállai Sándor, a megyei pártbizottság titkára és dr. Fábián Lajos, a megyei tanács végrehajtó bizottságának titkára. Drecin József délelőtt az MTESZ Víz utcai székházában előadást tartott időszerű szervezési kérdésekről. Magyar—szovjet barátsági nagygyűlés Mátészalkán A Szovjetunió Kárpáton- túli Területe Néptanácsának négytagú küldöttsége — amely a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács meghívására tartózkodik megyénkben — december 14-én, csütörtökön Mátészalkára látogatott. A vendégek — akiket elkísért a szatmári városba dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke is — délelőtt a városi tanács munkájával ismerkedtek. Ezt követően ellátogattak a rekonstrukciós bővítés alatt álló Szatmár- vidéki Féúpari Vállalathoz, majd a vegyesipari szövetkezetnél tanulmányozták a tevékenységet. Délután a delegáció tagjai részt vettek a tiszteletükre rendezett magyar— szovjet barátsági nagygyűlésen. A járási Zalka Máté művelődési központ nagytermében a város mintegy félezer dolgozójával találkozott a küldöttség. A nagygyűlést Lánczi János, a városi tanács elnöke nyitotta meg, majd Lévai György, a városi pártbizottság osztály- vezetője méltatta a két testvéri nép barátságát, Szabolcs-Szatmár megye és szovjet Kárpátontúl kapcsolatainak fejlődését. Ezután Georgij Kosztrub, a Kárpátontúli Területi Néptanács VB elnökhelyettese, a delegáció vezetője szólt a nagygyűlés- közönségéhez, tolmácsolta a szovjet nép üdvözletét. A barátsági nagygyűlést követően a Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium énekkara és irodalmi színpada adott színvonalas műsort. A burgonyatárolás korszerű módszere (4. oldal)' NKB-vizsgálat nyomán (5. oldal)! Üzemi szarkák (5. oldal) Sportjelentéseink (7. oldal) LATONK TARTALMASOK«
