Kelet-Magyarország, 1972. november (32. évfolyam, 258-281. szám)

1972-11-12 / 267. szám

fi. oMa!

pwrr vr\nv*VMPS'rA4

Í972. november rí.

A NAP HÍREI

Barátságvonat indul a Szovjetunióba

A Hazafias Népfront Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a? IBUSZ nyíregyházi irodája közös szervezésében

— a táradalmi és termelő- munkában kitűnt 270 dolgozóval — vasárnap reggel barátságvonat indul Nyíregyházáréi a Szovjetunióba 8 napos látogatásra. A különvonat utasai ellátogatnak Kijevbe, Moszkvába és Leningrádba, megtekintik a hős városok nevezetességeit. A vonat utasait a Nyíregyházi MÁV-oá- lyaudvaron Gulvás Emilné dr„ a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára ünnepélyesen búcsúztatja.

MUNKALEHETŐSÉG — NŐKNEK. A Nyírbátori Ruházati Kisipari Szövetkezet november 10-én vette át Nvírlugoson azt a tanácstól vásárolt épületet, melvben a falu nőlakossága foelalkozta- tása céljából varrodát rendez be. A kihelvezett varroda üzemeltetését december elsejével indítják, egyelőre 30 nő foglalkoztatásával. Később, a két műszak bevezetésével további 30 nyírlugosi nőnek nyílik állandó munkalehetőség.

EGY NAP — EGYMILLIÓS FORGALOM. A Kisvárdán november 4-én, az ÁFÉSZ kezelésében megnyitott Szabolcs áruház első. telies napi forgalma meghaladta az egymillió forintot.

TÁJÉKOZTATÁS A POSTAI irányitósz Ámorról. A postai irányítószámrendszer bevezetésével kapcsolatban a közönség kérdéseire távbeszélőn Nyíregyházán a tudakozó munkahelye (telefonszáma 081. a többi helységben a távbeszélőközpont kezelője, vagy az általa kgocsolt szolgálati telefonon jelentkező dolgozó ad választ. A postahivatalokban személyesen megjelenő érdeklődők a kijelölt felvételi munkahelyen kanhatnak felvilágosítást az irányítószám-rendszerrel. kapcsolatos valamennyi kérdésre.

AZ 1972. OKTÓBER 19-1 számunkban írást közöltünk

— egy nyomtatásban megjelent tanulmány alapján — a direkt termő borok ama tula idonságáról, amely fejlődési rendellenességekhez vezet. A cikkben szereplő számok ezrelékben értendők, azok nem százalékok, mint ahogy azt a cikk alapjául szolgáló tájékoztató tartalmazta.

KODÁLY-EST TOKIÓBAN. Három japán egyetem kórusainak részvételével Ko- dály-estet rendeztek szombaton Tokióban a zeneszerző születésének 90. évfordulója tiszteletére. A kórusok Szugano Hirokazu neves japán karmester vezényletével Kodály Zoltán több kórusművét adták elő — magyar nyelven.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizott- «ága és a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-70. 16-71. 30-03.

Telexszám: megyében 344, megyér kivin: 73 344.

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat,

Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Mádi Laios

Terjeszti a Magyar Fosta. Előfizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hírlapüzletekben és a Posta Központi Hírlap irodánál (KHI Budapest. V. kerület, József Nádor tér , 1. sz.) közvetlenül vagy postautalványon. valamint átutalással a KHI 213—96 162 pénzforgalmi 1el- tőszámra Előfizetési dij egy hőnapra 20 forint.

Indexszám: 25 059. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza

NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György u. 5. felelős vezetői Holéczf István

PROGRAM

TIZENHAT AE'^Z'-'NY VATGGATJÁ AZ ÁLMÁT A. TU- NYOGMATO’ ESI SZABADSÁG HA JNIT A TEHMET.ÖSZÖ- VETKFZET MAJORSÁGÁBAN.- A - GYÜMÖLCSSZEDÉST MÁR MÁSODIK AN BEFEJEZTE K, ÉS 10 SZA^atFkÓS' AZ ÁLMA EXPORTARÁNYA. (HAMMEL JÓZSEF FELV.)

83 firet fizet a négyes lottó

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 45. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 48 fogadó ért ei, nyereményük egyenként 83 299 forint. Három találata 6869 fogadónak volt. nyereményük egyenként 291 forint. A kéttalálatos szelvények száma 202 330 darab, ezekre egyenként 12 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

TELE A TÁROLÓ. A Balkányi és a Nyírlugosi Állami Gazdaságok közös nyírgelsei hűtőtárolója és íéüzeme teljes kapacitással üzemel. Telve van a hűtőház, amelyben 1200 vagon almából kerek ezer vagonnal a HUNGARO- FRUCT exportvállalat bértárolása.

HÚSZEZRES CSIKÓK. A nyírkércsi Lenin Termelőszövetkezetben különösen sikeres a minőségi csikónevelés. Az utóbbi szaporulatból hét olyan kitűnő csikót gondoztak és neveltek a tsz-ben, melyeket átlag 3 éves korban egyenként 20—21 ezer forintért értékesítettek exportminősítéssel.

MEZŐGÉP-EXPORT. A MEZŐGÉP Vállalat mátészalkai gyáregysége többek közt szeméttömörítő tisztasági berendezést gyárt nyugatnémet exportra. A gyáregység idei tervében ez a tevékenység mintegy 4 millió forintot képvisel.

JELIGE — ZSÓ. A Nyíregyházi Nyár keretében, Nvári pillanatképek című fotópályázat értékelése alapján a zsűri nem adta ki az első díjat. Második díjat nyert a 60 C° című kép amelyet alkotója, Csömör Balázs küldött be Zsó jel- • igével.

ELLENŐRZÉS — SZERVEZÉS. November 13-án, hétfőn 15 órai kezdettel, az ETE jogi-közgazdasági szakosztályának rendezésében dr. Lukács Imre: Az ellenőrzés,

mint a szervezés segítő eszköze címmel tart előadást Nyíregyházán. az MTESZ Víz utcai székházában.

NOVFMBER 7 ALKAT,MÁVAL a Belkereskedelmi Minisztérium az élelmiszer kiskereskedelmi vállalat dolgozói közül Kulimár Jánost, özv. Kohan Ferenc.nét, Vékony Ferencnél, az iparcikk kiske- reskedoimi vállalat dolgozói közr'l Szikora Gnsztávnét. Kása Árpádot, Szén Imrénét, a Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda- és Vendéglátó Vállalat dolg^-ói közül Éva Tst- vánnét, Takács Istvánnét és Beregszászi Károlyt a Belkereskedelem kiváló dolgozója kitüntetésben részesítette.

HŰRZ EMBER HELYETT. Gépesítették a nehéz fizikai munkát igénylő „fáráhúzást” a nyíregyházi Szabolcs Cipő gyárban. A korszerű gép — két műszakban — nanonta 2" ember munkáját végzi.

KÖNYVrrjFiONS áOOK: Karinthy Fringes: T^nár ír kérem <Móra) — Fiait bér'

G.: Bovaryné (Európa) — Camus A.: Közöny — A bukás (Furóna) — DnbroHubo- bov Ny.: Három tanulmány (Európa-Helikon) — Előd I.: Számoljunk eguütt. VII— Vili. osztály. (Tankönyvkiadó). — A parasztság Magyarországon a kapitalizmus korában I—11. 1848—1914.

(Akadémiai).

adó. — T9,25: Sporteredmények

I. — 19,50: Költészet. — 20,00:

Apuka egy vasárnapra. Cseh film. — 21,05: Kultúra minden napra. — 21,30: Tv-híradó.

21,45: Sporteredmények 2. —

22,00: Vendégünk: Igor Gavris.

2. MŰSOR:

19,45: Tv-híradó. — 20,00: A

nagy ünnep előtt. Szovjet tvsorozat. — 21,15: A madárszigeteken. Szovjet film. — 21,45: Tv- hiradó.

HÉTFŐ

14,15: Fártoktatás. — 15,55: Hírek. — 16,00: Pedagógusok műsora. — 16,35: Beszéljünk oroszul. — 17,00: Pártoktatás. — 17,45: Ifjúsági kaleidoszkóp. — 18,15: Dalok. — 18,40: Esti mese.

— 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Dalok. — 19,30: R-expedíció. — 20,00: A nap virradat előtt kezdődik. P. Vanczik tévéjátéka. — 21,10: Eugen Suchon nemzeti

művész: Metamorfózisok. —

21,30: Tv-híradó. — 21,50: A labdarúgás hírei. — 22,10: VSZ Kosice—Slovan Bratislava jégkorongmérkőzés.

Román tv

VASARNAP

7,30: Pioníroknak. — 9,6«ö: A falu életéből. — 10,10: Nagy

muzsikusok Bukarestben.

II, 30: Magyar nyelvű adás. —

17,10: Egyedül a világűrben.

Folytatásos film. — 18,25: A

legkisebbeknek. — 19,00: A

megyék életéből: Gaiac megye.

— 19,20: Folklórműsor. —

19,40: Olasz film. — 20,55: Ze- nés-táncoá adás. — 21,30: A

vasárnap sportja.

HÉTFŐ

16,30: Német nyelvoktatás. — 17,40: Színházi kritika. — 18.20; A legkisebbeknek. — 19 \

Reflektor. — 19,20. A brassói traktorgyárban. — 19,50: Az

Erzsébet című folytatásos regény — 20,35: Népzenei verseny. — 21,45: Nagyvárosi fények.

Moziműsor

rtŰTIY MOZI:

JOE HILL BALLADA JA

Színes svéd film

E. k.: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.

ÉKE MOZI:

November 12;

11)0 A MAGÁNÉLETRE

Francia fűm November IS:

JAJ EZ A KISLÁNY

szovjet film

E. k.: 4, 6 és 8 órakor.

OKKIJ MOZI:

NE INGERELJÉTEK A MAMAT

Olasz film

R. k.: 4, 6 és 8 órakor.

ORICZ ZSIGMOND MOZI;

A KAKTUSZ VIRÁGA

Amerikai film

E. k.: fél 6 és fél S orakor. ATÉSZALKAI MOZI:

November 12:

JAJ EZ A KISLÁNY November 13:

KLEOPATRA T—II IS VÁRD AI MOZI:

KELEPCE Lengyel film November 13 HÖKIRALYNÖ Szovjet film

1972. november 12, vasárnap

JONAS NAPJA

A Nap kél 6 óra 44 perckor,

nyugszik 16 óra 11 perckor.

A Hold kél 11 óra 55 perckor, nyugszik 21 óra 20 perckor.

1972. november 13, hétfő SZILVIA NAPJA

A Nap kél 6 óra 45 perckor, nyugszik 16 óra 10 perckor.

A Hold kél 12 óra 20 perckor, nyugszik 22 óra 30 perckor.

Enyhe idő

Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, többfelé

esc. Időnként megélénkülő, több helyen megerősödő déli, délnyugati, később a Dunántúlon nyugati—északnyugatira

forduló szél. Az évszakhoz képest enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—16 fok között.

Kossuth rádió

VASARNAP

8,05: öt kontinens hét napja.

— 8,20: A szovjet kultúra hete.

— 10,03: Az álmok nem hazudnak. Hangjáték Petőfi Sándorról. V. (befejező) rész. — 10,42: Óvodások dalkincse. — 11,00:

Édes anyanyelvűnk. — 11,05: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának matinéja. — Közben: Kb. 11,50: Szép magyar vers. (Ism.) — Kb. 12,10: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 12,55: Jegyzet.

— Kb. 13,05: Operettdalok. —

13.30: Rádiólexikon. — 14,00: Világhírű zongoraművészek Chopin felvételeiből. — 14,20: Külföldi

tudósítók levele. — 14,30: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. II. félidő.

15,23: Olasz táncdalok. — 16,00: Színházi magazin. — 17,05: Nótakedvelőknek. — 17,48: Benjámin László versei. — 18,03: Dávid Gyula: Brácsaverseny. — 18,26: Túl a századik előadáson. — 19.10: öt perc sport. Totó. — 19,15: Székely Mihály operafelvételeiből. — 19,56: A családban marad! Vidám pletykálkodás szomszédaink életéből. I. rész. — 20,51: Szvjatoszlav

Richter két zongoraversenyt játszik. — 22,25: Bemutatjuk új Kodály-felvételünket. — 22,53:

Körülmények. Rádiójáték. (Ism.)

— 23,18: Verbunkosok, népdalok. — 0,10: Szerenádok.

HÉTFŐ

8,15: Népdalok. — 8,45: Mézeskalács. Részletek Szirmai Albert —Ernőd Tamás daljátékából. — 9,06: íratlan könyvek könyve. Kahána Mózes regénye folytatásokban. I. rész. — 9,26: Rádióbörze. — 9,30: A hét zeneműve. Schubert: Wanderer fantázia. — 10,05: Iskolarádió (ism.) — 10,30: Leonard Bernstein vezényel. — 11,44: Elfoglalt diákok, elfoglalt

tanárok. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Bangó Margit és Horváth István cigánydalokat énekel. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14,0Ö: Országos

Kodályrműveltségi verseny. — 14,15: Édes anyanyelvűnk (ism.)

— 14,20: A Pasaremos-együttes

műsorából. — 14,27: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik. — 14,41: Szerelem és veszély. Paul Eluard verseiből (ism.) — 15,10: iskolarádió (ism.) — 15,50: Wue- hinger Gáspár hárfázik. — 16.05: Petőfi-kalendárium. — 16,10: Rádiószínház. Csatlakozás 13,09-kor. Heinrich Böll rádiódrámája. — 16,52: Monteverdi: Ámor, mit tegyek. — 17,20: Saint-Saens: Az

állatok farsangja. — 17.45: Van új a nap alatt. — 18,00: Játsszunk együtt! — 19,40: Híres zenekarok albuma. — 20,16: Bolond Istók. Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata. — 20.54: Dupla vag^ semmi. — 22,20: Fél óra sanzon. — 22.50: Filmklub.

— 23,05: Bártvai Gyula néni zenekara játszik. — 23,45: Századunk kórusműveiből. — 0,10: Lo- pez-operettekből.

Petőfi rídiő

VASÁRNAP

8,00: Miska bácsi lemezesládája. — 8,30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsoráA TÉVÉBEN LÁTTUK:

A hajnali sztyeppén

Solohovról legelőbb is a Csendes Don meg az Emberi sors jut eszünkbe, majd a Feltört ugar, s csak később kezdünk emlékezni novelláira. Ez így természetes, mert az előbbiek a nagy művek, amelyekkel a klasszikusok sorába lépett, s amelyek az Állami-díjat, a Lenin- és a Nóbel-díjat hozták neki.

Mégis sajnálhatjuk, hogy az 1924—27 között keletkezett novellái közül oly kevés jelent meg magyarul, s hogy még kevesebbhez lehet hozzájutni, mert régen jelentek meg. Már csak azért is sajnálhatjuk, mert ezek a húszas évek közepe

táján született novellái élettel, feszültséggel és igazsággal teli írások, egy szenvedésekkel, tragikus összeütközésekkel zsúfolt korszaknak: a polgárháborúnak

megrendítő, hiteles képei.

Kemény, sőt kegyetlen idők voltak ezek az évek. Az osztályharc kiélezett körülményei nemcsak a szegényt állították fegyveresen szembe a gazdaggal, hanem az apát is a fiával, testvért a testvérrel. Solohov, a kommunista író a történelem bonyolult eseményeit, mozgását épp oly mély lényeglátással ábrázolja, mint a, lelkekben végbemenő folyamatokat Kihegyezett történetek, éles kontrasztok, végletes — de igaz — drámai szituációk, romantikus vonásokkal kevert kemény realizmus jellemzik ezeket a novellákat

A filmben látott novellákat a közös téma: a polgárháborús kozákföldnek: a

Don-vidéknek a legélesebb konfliktusai kapcsolják ösz- sze. Egyetlen nagy problémának a variációi ezek az írások, de sokkal többek egyszerű változatoknál, mert Solohov írói világa nem kiagyalt, hanem a véres valóság, a gyakran változó frontok szorításába került emberek viselkedésének, helytállásának vagy elbukásának tükre. Jól érvényesült, erő- szakoltság nélkül, a novellákban a tragikummal szinte párhuzamosan megnyilatkozó humánum, amely a játékban éppúgy megfogalmazódott, mint a képekben. A filmek alkotói több helyütt igen sikerült képekbe lénye- gítették át a Solohovnál oly fontos és a történéshez, a jellemhez szervesen tartozó tájleírást.

A téma komorsága miatt súlyos érzéseket éltek át azok, akik megnézték ezt a filmet. A szenvedést látni és az ily végletes indulatokat

— ha külső szemlélőként is

— átélni: fájdalmas, ideg- feszítő, nem is kevesek számára pedig alig elviselhető. Mégis, mi teszi időszerűvé ma is ezeket a novellákat, s a belőlük készült filmet? Az, hogy a népek szabadsága mindig vérrel, verejtékkel és a nép tengernyi kínja árán születik, s ma is sok nép harcol a szabadságért, az igazságos társadalmi rendért,

Seregi Isti*»

ból. — 9,90: Külföldi kulturális híradó. — 9,20: Faust. Részletek Gounod operájából. — 10,10:

Százados szenzációk. — 10,40:

Szívesen hallgattuk. (Ism.) — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta.

— 12,45: Süsü, a sárkány. Mesejáték. (Ism.) — 13,40: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. I. félidő. — 14,20: Táskarádió. — 15,19: Az első 100 év. — 16,05: A vasárnap sportja.

— 16,35: Rlmszkij-Korszakov:

Seherezade — szvit. — 17,20:

UNESCO és a magyar művelődéspolitika. — 17,30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Monteverdi-műveket énekel. — 18,05: öt perc sport. Totó. — 18,10: Makbegy. Részletek Barbara Garson szatírájából. (Ism.)

— 19,37: Peter Nero zongorázik.

— 20,00: Hírek. Sport. Totó. —

20,10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 20,20: Mozart: g-moll vonósötös. — 20,50: All a vásár! Riportműsor. — 21,00: Népdalcsokor. — 21,45: Találja

ki, hol járunk? — 22.00: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22,20: Zenés játékokból.

— 23,10: A nürnbergi mesterdalnokok. Részletek Wagner operájából.

HÉTFŐ

6 05: A bűvös szekrény. Részetek Farkas Ferenc operájából.

— 8.45: Hol járt, mit csinált? — 103: Ezeregy délelőtt. — 10,00: A sene hullámhosszán. — Közben: 10,30: Néhány szó zene közben.

— 12,00: Zenekari muzsika. —

[.3,03: Országos Kodály-műveltse- *i verseny. — 13,18: Mesterek mesterművek. — 13,35: A Magyar *ádió és Televízió gyermekko- uisának felvételeiből. — 14,00:

•Cettőtől ötig. A rádió kívánság- műsora. — 17,00: Kettesben... — L8.05: Külpolitikai figyelő (ism.)

— 18,20: Közkívánatra! — 20,25:

[Jj könyvek (ism.) — 20,28: A

Magyar Rádió népzenei fesztivál- a. I. rész. — 21,21: Sor fc->rduló. Dokumentumműsor. — 2L51:

^erster: Vidám zene Öt fúvós hangszerre. — 22,00: Világhírű

szovjet művészek magyarországi hangversenyei. 23,15: A hét

zeneműve — Schubert: Wanderer Eantázia (ism.) — 23.45: Bencze

Márta és Aradszky László énekel.

Nyíregyházi rádió

VASARNAP

18,99—19,00: Emlékműsor Bessenyei Györgyről. — Dallamok tárfán és lanton. — Sport.

hétfő

18,09—19,00: Észak-tiszántúli*

krónika. — Kerlngők. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Tánczenei összeállítás.

Televízió

7,59: Felsőfokú matematika.

— 8.40: Alapfokú angol nyelv- tanfolyam. — 8,55: Német nyelv- tanfolyam. — 9,25: Tüskevár. 8. rész: Viharban. (Ism.) — 10,00: Gyere velünk, csináld velünk.

— 11,00: Zse’btévé. — 11.39: Mi

újság az iskolában? (Ism.) — 14.05: Pedagógusok fóruma. — C

14.45: Magyar irodalom mindenkinek. Ady Endre. II. rész. — 15,30: Népművészet — népszokások. (Színes!) — 16,05: Delta. — 16,30: Telesport: Budapesti Honvéd—Csepel bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés. — 18.05: Jelentés a völgyből. Aprily Lajos» születésének 85. évfordulóján. (Ism.) — 18,25: Műsorainkat

ajánljuk! — 18,50: Esti mese. — 19,00: A Hét... - 20,00: Hírek.

— 20,05: Odüsszeia. (Színes!) V.

rész. — 21,05: Express-ajánlott.

Az Expressz együttes műsora. — 21,45: Hírek — sporthírek. —m 22,00: Liszt: A-dúr zongoraverseny. (Színes I)

Bratislava? tv

VASARNAP

9,00: Kicsinyek műsora. — 9.30: Sebastlen az emberek kö-R zott. Francia tv-sorozat. — 10.30: ARS. Filmkromerz. — 11,15: Hírek. — 11,25: Találkozás szovjet barátainkkal. — 16.10: Honvédelmi magazin. — 17,00: Ifjú természetkutatók. Riport. — 17,20: Lányok, fiúk magazinja. — 18,10: Flipper. Amerikai filmsorozat. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-hlr-