Kelet-Magyarország, 1972. november (32. évfolyam, 258-281. szám)
1972-11-26 / 279. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYES ÜLI ETEK I EXCL tVfŰLtAML rn SZÁM Ara i forint lm NOVEMBER 26, VASÁRNAP Pártszervezetek a zárszámadásokért aídaÖ Most volt rá szükség (3 oldal) Mi épül Nyíregyházán? (5 oldali Mai sportműsor <11 '•Wal) LAPTTNIT TAWAlM/tBŐB Szeretettel koszon tjük a Brezsnyev elftári vezetésével hazánkba látogató szovjet párt- és korinánaküIdőt lséget! * ■■■■ — —■—.——— -------------------------------------------------------------------------------- ________________ ’______________ ~ A testvéri barátság útján Kedves vendéget várunk. Leonyid Brezs- tiyevnek, az SZKP főtitkárának vezetésével szovjet párt- és kormányküldöttség tesz hazánkban hivatalos, baráti látogatást. A vendég — ősidőktől máig így van ez — Jelenlétével, érdeklődésével megtiszteli házunkat. Ezért is fogadjuk szíves szóval, örömmel az érkezőt. Emeli a látogatás jelentőségét, hogy annak az országnak a kéoviselőit fogadjuk amely a szovjet állam fennállásának 50. évfordulója küszöbén látogat szocializmust épí tő hazánkba. Barátaink olyan testvéri nén kül (Jöttéi, amellyel szilárd szövetségben, a közö érdekek ezernyi szálával összefonódva haladunk együtt a magunk választotta úton, a minden eddiginél igazabb, embéribb életet teremtő szociaiizmus útján. A látogatás alkalmas arra. hogy bemutassuk barátainknak, népünk élve a szófia1 ista éoftés lehetőségeivel, szorgos munkáiéval. ® szocialista országok és mindenekelőtt a Szovjetunió baráti együttműködésével és segítségével olyan értékeket teremtett ebben a hazában, amelyet a földkerekség sok országa szívesen vállalna magáénak. Nem ámítjuk magunkat; tudjuk jól. hogy a világ jó néhány államában fejlettebb a tech fi lka. magasabb az életszínvonal, nagyobb az envagi javak gazdagsága, mint nálunk. De azt If tudjuk, hogy a hátrányból, ami a világ élvonalától elválasztotta Magyarországot, már nagyoh sokat ledolgoztunk. A magyar—szovjet kapcsolatok erősödés“ t politikai, gazdasági, tudományos és kulturá- li élet minden ágára kiterjedő testvéri, baráti ez- ittműködés sokasodása hatalmas távlato kát nyitott meg a Magyar Népköztársaság fejlődése előtt. Az élet meggyőzően bizonyította, hogy a magvar—szovjet kapcsolatok ápolása nemzet' é nekünk, felemelkedésünk záloga. Jól megértették ezt azok a százezrek, akik szerte Ma- g.Írországon már születésekor lelkesen üdvö 2 nték az orosz nép szocialista forrafMmána'- g-’őzelmét. azok a magvar internacionalisták akik fegyverrel segítettek a fiatal szovjet ál lamnak visszaverni a külföldi katonai intervenciót és az ellenforradalmán fehérgár’di"táb támadását. A Szovjetunió iránti érdeklődést Sz'mnátiát a 25 éves Horthv-reakció sem tudta felszámolni Magyarországon. Pedig az akkor uralkodó osztály hangzatos ..nemzeti” ielsza vakba öltöztette szovietellenességét, hogy félrevezesse a magyar népet. Nem a vendég iránti udvariasság mondatja velünk, hanem a tények bizonyítják: a magyar—szoviet barátság, a két orszá« szüntelenül fejlődő és erősödő együttműködése a Világ szemében Is növelte rangunkat, nemzeti tekintélyünket, hiszen a nemzetközi porondon tett lépéseinknek nemcsak a magyar nép eltökélt béketörekvései adnak hangsúlyt, hanem a legerősebb szocialista országhoz, a Szovjet unióhoz fűződő szövetségesi, baráti kapcsola taink is. A fejlődés, amelvet népgazdaságunk az utóbbi évtizedekben elért, rangot, megbecsülést adott szerte a világban termékeinknek. Sok olyan országba is eljutottak a magyar áruk ahol azelőtt a pus/ta létezésünkről is kevaset tudtak Ez egyebek közöt* annak az eredménye. hogy a magyar—szovjet gazdasági együttműködés révén biztos nvemanvagfocá«h'v* ^u. ‘ott hazánk, a nagv szériáin rneg'-°n’’olés°k *el- jesítése ee^sz úi iparágakat ter"m*ett, s var- senvképes cikkekkel jelentkezhetünk a világ piacon. A magvar—szoviet gazdasági kancsola*ok a kölcsönös árdekoVnoV ^ f.1 űnvöknek megfelelően alakulnak. M’ elsősorban olvan árukat szállítunk a Szov’etun'énak. amelvek munka- igényesek. S cserében elsősorban nversanvaaokat. villamos energiát, energiahordozókat kapunk. Ez a tendencia jellemző azokra a me'*ál1'’- nodásokra is. amelvek a k“V3tkp-7 e'-*“-J"k magvar—szovjet gazö-^sázi cgyüttm "’•ödési* szabják meg. Nemzeti érdekünk ennek a gazdagon gv''möl"söző egvüttm’"ködösnek további előrelendításe, kaocsolataink fejlesztési az elengedhetetlen biztosítéka annak, hogy megvalósuljanak az MSZMP X. kongresszusán elhatározott nagy országépitő célok, fejlett szocialista társadalmat teremtsünk hazánkban, nyugodt életet, biztos jövőt népünknek. Nem múló adottságok, hanem tartós köte lék élteti a magyar—szovjet barátságot és együttműködést: a marxizmus—leninizmus közös eszméi vezérlik kapcsolatainkat. Pártjaink és kormányaink hűen követik a szocialista internacionalizmus elveit, alkotóan alkalmazzák a marxizmus—leninizmus tanításait. Ez ötvö zi szilárddá elvi egységünket, ez teszi eltéphe ‘etlenné az országainkat, népeinket összefűz baráti, testvén szálakat. A párt- és kormányküldöttségek kölcsönö cseréje hagyományos, jól bevált formái a a szó oialista országok közötti kapcsolat erősítéséne’- fejlesztésének. igv a magyar—szovjet együtt működés további gazdagításának is. A tanasc tálatok kölcsönös cseréje, országaink bels' problémáinak és a nemzetközi helvzet időszer" kérdéseinek közös megvitatása tovább mélví' a bensőséges testvéri viszonyunkat. Ezért fid vözöliük megkülönböztetett tisztel“**“!, elv társi és ba-á*i szeretettel h^ánk földjén r Szovjetunió Brezsnyev elvtárs vezette párt és kormányküldöttségét. Je?entős exportmunka a jubiláló kárpitos-üveges szövetkezetből November 23-án kooperációs exportmegrendelést írtak alá a Nyíregyházi Kárpitos és Üveges Szövetkezetben. A Ganz-MÁVAG által brazíliai exportra készíteti motorvonatokhoz a megye- székhelyi üzem kárpitosai készítik el az üléseket. Az ilyen külföldi szerződéskötés nem az első a fennállásának 20. évfordulóját ünneplő Szövetkezetnek. Az 1960-as termelési értéket ma már kilencszeresére növílték, s 11-szeresére t J- kedett a készárutermelés és ötszörösére a lakosságnál nyújtott iavító-szolgáltatás is Közben úi részleggel is gya rapodtak. 1965-ben átvettél a háziipari szövetkezettől a kötélgyártást. Három év múlva megvásárolták a Marx kéri telephelyet, ahol kápitosüzemet létesítettek, így ugrásszer' fejlődésnek indulhatott a - ö vetkezet. 1962-ben elnyerték a „Kiváló kisipari szöve'kezef címet. Két év múlva ismé' övék volt a nagy megtiszteltetést jelentő cím. Aztán háromszor egymásután nyerté' el kiváló munkájukkal. 1969 ben. 1970-ben és 1971-ben. í az idén a hatodik megszery se a cél, amiben nagyon bíz nak a vezetők és dolgozók. A szövetkezet létszáma 140 ürvjndetes. hogy sok a fiatal és nődolgozó. Ma 50—6' nő tevékenykedik az üze mekben, s hogv nem akár hogyan, azt az ötszörös „Ki váló kisipari szövetkezet”-: cím is bizonyítja. A dolgozók átlagéletkora nem éri el a 30 esztendőt, így a megye legfiatalabb szövetkezete a kárpitosoké és üvegeseké. Az 1970-es évtől már exportra is termelnek. Az idén a Naevkéllói Fémipari Szö- ve*kezettel közösen motor- vona*üléseket készítenek a Budapesti Ganz-MÁVAG Gyár által exportra szállított szerelvényekhez. A Lengyel- írszágba küldött motorvonatokhoz az u*olsó üléseket e hónap végéig készítik el. A iövő évre is érkeztek már megrendelések. A braz1'» vonatok mellett Szíriába *s Tugoszláviába is eljutnak azok a motorvonatok, amelyekhez a nyíregyházi kár- oitosok készítik az üléseket Az ilyen „közvetet” export jövőre 6—7 millió forintot hoz majd a jubileumát ünneplő szövetkezetnek. Tanácstagi beszámolók, falugyűlések kezdődnek megyénkben A jövő héten megkezdődnek és december végéig tartanak megyénkben a tanácstagi beszámolók, számos falugyűlésre kerül sor. A tanácstörvény alapján ugyanis a tanácstagoknak évente legalább egy alkalommal be kell számolni választóiknak. E megtisztelő feladatnak tesz eleget a következő hetekben Szabolcs-Szatmár 118 megyei tanácstagja, akik a városi, községi,nagyközségi tanácsok ülésein számolnak be iáját tanácstagi munkájukról a megyei *anács tevékenységéről, valamint arról: hog*o tettek eleget azoknak a megbízatásoknak, amelyeket körzetükben kaptak. Hasonlóképpen egy esztendei munkáról számol be megyénk három városának 234 városi tanácstagja, valamint a több, mint ötezer községi, nagyközségi tanácstag. Valamennyien az őket megválasztó lakosság előtt adnak számot, mit végeztek fontos közéleti tisztségükben. Éppen ezért a decemberben sorra kerülő falugyűlések, a nagyobb községekben, városokban a lakossági tanácskozások, rétegtalálkozók, ankétok a társadalmi élet jelentős eseményeinek számítanak. A találkozók szervezésében tevékeny részt vállalt a Hazafias Népfront, amelynek ezt a munkáját természetesen valamennyi településünkön segítik a tanácsok: közösen veszik számba az eredményeket, gondokat, s járulnak hozzá, hogy a tanácstagok beszámolói minden kérdésre részletes választ tudjanak adni, amelyek a település lakóit érdeklik. Rendkívül fontos, hogy a következő hetekben mindenütt jól készítsék elő a tanácstagi beszámolókat, falugyűléseket. Az itt elhangzó hozzászólások ugyanis nenj- csak a múltat értékelhetik, hanem éppen a ‘erveket, lehetőségeket latolva rengeteg olyan hasznos tapasztalat gyűlhet össze, amely a helyi, megyei és országos politikában jól felhasználható és alkalmazható. A tanácstagi beszámolóknak és a falugyűléseknek -a 'anácsok . újraválasztását megelőző időben az eddigieknél nagyobb jelentősége van. A tanácstagi beszámolók esetében például többek között a negyedik ötéves terv közelgő félidejéről, helyi eredményeiről és gondjairól is számot kell majd adni a tanácstagoknak. Sorra kerülnek a korábbi — köztük a tanács- választások idején — elhangzott közérdekű javaslatok, azok sorsa. A következő hetek fontos belpolitikai eseménysorozata azt jelzi: a választók részvétele a politika alakításában nemcsak titkosan leadott szavazataikban jelentkezik, hanem az azt megelőző és követő beszélgetésekben, vitákban, a jól előkészített és megszervezett tanácstagi beszámolókon és falugyűléseken is. M. S. Évente mintegy hetvenezer darab különböző típusú transzformátor készül hazai szükségletre és exportmegrendelésre az UNIVERSIL új üzemében. Képen: a szép, Vilagof- i munkahely egyik részlete, (Hammel József felvétele) Az UNIVERSIL új üzeme
