Kelet-Magyarország, 1972. november (32. évfolyam, 258-281. szám)
1972-11-25 / 278. szám
tüTl nwemBér 5?: WW Pt- 1ÍYÁC VÄWPWd? Ad «. otáal Forog az idegen HETVENÉVES AZ IBUSZ Európában a földrész első itazási irodáinak egyike volt az 1902-ben, éppen most hetven éve alakított IBUSZ Rt., Magyarország legnagyobb és legrégibb utazási irodája. A vállalat alapításától kezdve utazások szervezésével és szép hazánk idegenforgalmi ismertetésével foglalkozik. Az elmúlt hét évtizedben végzett széles körű tevékenysége nyomán nevét már szinte az egész világ megismerte. Nem sokkal az alakulás évét követően már a nagy utazási irodák között tartották számon az IBUSZ-t. Az országon belül harminc fiókvállalata működött, de emellett kiterjedt külföldi iroda- hálózata is volt és szállodamegbízásait kétezer európai szállodában fogadták el. Mindemellett az IBUSZ az egyik alapító tagja volt 1924- ben a Nemzetközi Idegenforgalmi Szerveknek, az AGOT- nak, amely húsz ország huszonegy utazási irodáját tömörítetté. Kevesen tudják, hogy ennek a nemzetközi szervezetnek két évig magyar elnöke volt. A nemzetközi kapcsolatok szélesedésével az IBUSZ is kibővítette működési körét, jogot szerzett például szállodák, éttermek, gyógyfürdők és közlekedési vállalatok üzemeltetésére. A világ élvonalában Az IBUSZ idegenforgalmi ágazatának átadott forgalma a 30-as évek közepén már jelentősen meghaladta az évi 30 millió pengőt, és ezzel a volumennel a világ első utazási irodái közé emelkedett. Ebben az időben a vállalat 700 alkalmazottal, 500 bel- íöldi bizományossal és csak- aem 700 külföldi partnerrel •lolgozott azon túl, hogy szoros kapcsolatban állt Európa és a világ külföldi utazási •rodáival. „Filléres vonatait” 5.932-ben indította az IBUSZ, 7iár negyven évvel ezelőtt megvalósítva a modern országjárás első formáját. Ezek a vonatok főképpen nyáron vitték a vendégeket Magyarország legszebb vidékeire, ünnepi rendezvényeire, eseményeire. Úgyszintén ebben az időben indították az úgynevezett „cserevonat- akciót”, melynek keretében ávente 9—12 ezer külföldi ’endég érkezett Magyaror- izágra és megközelítőleg innyi magyar turista látoga- .ott Európa különböző országaiba. Sajnos a II- világháborúban Magyarország szállodáinak többsége megsemmisült és mint köztudott, út- és vasúthálózata súlyosan meg rongálódott, s közlekedési eszközeinek is jelentős része elpusztult. A háború után rendkívül mostoha viszonyok között kezdte meg működését ismét az IBUSZ. De ennek ellenére már 1947-ben is szervezett társasutazásokat külföldre. ha szerényebb részvevőkkel is. Fontos lépés volt a vállalat életében, hogy 1948—49-ben az IBUSZ befejezte a háború előtti külföldi szerződéses kapcsolatainak rendezését és felújította azokat. A negyvenes évek végén — 955-ig — tevékenységének középpontjába az IBUSZ a belföldi irodahálózat bővítését és a belföldi turizmus megszervezését állította. „Nyitány“ a Nyírségben A vidéki IBUSZ-utazási irodák közül az elsők között alakult meg a nyíregyházi is. Kezdetben a takarék- pénztár, majd nem sokkal később a jelenlegi Szabolcs- szálló épülete adott otthont tz irodának. Nyíregyházán a megalakulást követően elég hosszú ideig elsősorban menetjegyirodai tevékenységet folytatott az IBUSZ, tehát magyarul: belföldi vasúti, repülő-, hálókocsijegyek eladását végezte. Az 50-es évek végén, azt követőleg, hogy a nyíregyházi iroda a jeleni;"! Szabolcs- szálló épületébe költözött, tovább szélesedett ez a tevékenységi kör: az itt lévő iroda is megkapta a szocialista országokba szóló útlevelek felvételének, majd a külföldi jegyek kiadásának, a valuta eladásának, később pedig vételének jogát. Nyíregyházán és Szabolcs- Szatmár megyében ebben az időben kezdtek népszerűvé válni azok a „filléres vonatok”, amelyekkel szinte minden hét végén több száz személyt utaztattak különvo- nattal a gyógy- és az üdülőhelyekre, a különböző sport- rendezvényekre. Jól példázza a nyíregyházi iroda utóbbi tízéves forgalmának növekedését, hogy a forgalom több mint tízszeresére növekedett és bővültek az üzletágak is. Az IBUSZ — amellett, hogy legtöbben úgy ismerik, mint a külföldi társasutazások szervezőjét és a magánlátogatásra ‘külföldre utazók ügyeinek intézését — egyik alapvető feladatának tekintette mindig és tekinti ma is a belföldi turizmus fejlődését. Országos viszonylatban is a felszabadulás utáni időszak egyik jelentős eseménye volt a belföldi országjárás megszervezése és kiszélesítése. .Már ; . akkor-,, nagy tömegeket mozgatott meg az országban az IBUSZ népszerű különvonataival, külön autóbuszaival. Ebben a munkában, a belföldi turizmus széles körű elterjesztésében az IBUSZ tizenhét évvel ezelőtt a Természettudományi Ismeretterjesztő Társulattal közösen elindította országjáró túráit, melyek nem csupán egyszerű kirándulások, hanem ilyen alkalmakkor több százezer ember ismerkedett és ismerkedik ma is hazánk természeti és kulturális szépségeivel, értékeivel. Kapcsolat ©t világrésszel Magyarország Idegenforgalma — az országon belüli is — valójában az 1960-as évek közepétől lendült fel, fejlődött rohamosan. Nagy szerepe volt ebben — és van jelenleg is — az életszínvonal javulásának, a keresetek növekedésének, tehát annak, hogy az emberek közül most már mind többen ilyen kiadásokra is fordíthatnak, megengedhetik maguknak az ország-, a világlátást. Az idegenforgalom tömegméretűvé válását bizonyítja, hogy 1969-ben csupán az IBUSZ útján többen érkeztek külföldről hazánkba, mint a H. világháború előtti, idegenforgalmi szempontból legeredményesebb 1937- es esztendőben. Az IBUSZ Rt. alapításának 70. évében több mint 1800 alkalmazottal dolgozik és öt világrész több mint félezer utazási irodájával áll üzleti kapcsolatban. Partnerei között ott találni a világ legnagyobb utazási irodáit is. Az IBUSZ külképviseletek megtalálhatók Európa minden országában, amelyek Magyarország idegenforgalmában számottevő szerepet játszanak. De működnek a megbízottak a tengerentúlon is. Külképviseletek az alábbi városokban találhatók: Moszkva, Berlin, Prága, Varsó, Bécs, Frankfurt, Köln, Párizs, Brüsszel, Stockholm, London, Róma, Montreal. Az IBUSZ jelenleg hat nagy idegenforgalmi szervezet — FUAAV, ICCA, ISTA, WA- TA, IATA, ASTA — munkájában vesz részt. A szélesedő nemzetközi kapcsolatok eredményeként az IBUSZ segítségével Magyarországon jelenleg a következő hitelkártyák válthatók be: Diners Club, American Express, Eurocard, Carte Blanche, Bank Americard. Az elmondottakon túl komplex idegenforgalmi szolgáltatásokat is nyújt az IBUSZ az idegeneknek. Külföldi vállalatai és partnerirodái segítségével minden igényt kielégítően szervezi meg vendégei magyarországi útját, a vízumbeszerzéstől a társas- és egyéni utak szervezésén keresztül a speciális rendezvényekig. Egyebek között az IBUSZ foglalkozik bérkocsik és mikrobuszok bérbe adásával. Városnéző és országjáró kirándulások szervezésével, valamint szórakoztató kulturális programokra is indít túrákat az ország szinte valamennyi részére. Programjai között szerepel a magyar népművészetet, a folklórt bemutató falusi lakodalomtól a magyar hagyományokat őrző puszta- programig és a budapesti éjszakai körsétáig igen széles a választék. E programok ösz- szeállításánál az IBUSZ igen nagy súlyt fektet a hagyományok ápolására, a kulturális emlékek és műemlékek ismertetése mellett a mai magyar valóság bemutatására is. ;i tíntlvfs-‘SSt ’ •• Olvenmilliós forgalom Nyíregyházán Hasonlóan az országos fejlődéshez, a nyíregyházi IBUSZ-iroda is jelentősen fejlesztette tevékenységét. Egyetlen példa erre: az idén már több mint ötvenmilliós forgalmat bonyolít le az iroda, amely belföldi és külföldi vasúti hálókocsi és helyjegyek eladásával, autóbusz- körjáratokkal, rendezvényekkel, szálloda- és fizetővendég-szolgálattal, különvonatok indításával, külföldi társasutazásokkal, valutavétellel és eladással, útlevél- és vizumszolgálattal foglalkozik. Elmondhatjuk, hogy munkájában megtalálható minden olyan tevékenység, amely az utazni, pihenni vágyók kényelmét szolgálja. Természetesen a megnövekedett forgalmat csak nagyobb létszámmal képes ellátni a megyénkben lévő iroda is: jelenleg több mint húsz jól képzett szakember foglalkozik az irodához forduló egyre több ügyfél kérelmének teljesítésével. Növekvő érdeklődés a Szovjetunió iránt Amellett, hogy évről évre növekszik azoknak a személyeknek a száma, akik külföldre szeretnének menni megyénkből, s akik ezért az IBUSZ segítségét kérik, igen sokan jutnak el a határon túlra az iroda által szervezett társasutazásokon is. 1971-ben például a szocialista országokba jóval több mint ezer személy utazott megyénkből, szervezett társasutazás keretében. Ez a szám az idén még több lesz. Különösen a Szovjetunió iránt nőtt meg a szabolcs- szatmáriak érdeklődése: az elmúlt évben a társasutazásokon részt vevőknek csaknem a fele, az idén pedig közel háromnegyed része a Szovjetunió különböző városait, tájait keresi fel. Növekszik a nyugati társasutazásokon részt vevők száma is. 1971-ben például. Ausztriától Spanyolországig több mint 700 Szabolcs-Szat- már megyei jutott el társas- utazás keretében. A nemzetközi idegenforgalom mai tendenciáinak megfelelően az IBUSZ is kibővítette az autósturisták részére szervezett útvonalait úgy, hogy azok ma már felölelik az ország szinte minden idegenforgalmi érdeklődésre számot tartó helyét, látnivalóit. Az IBUSZ az autós package túrák mellett az ország legszebb helyein garantált programokat is szervez, amilyen például a mezőkövesdi lakodalmas, vagy a hortobágyi lovasnapok. „Hobbyturizmus“ Nagy gondot fordít az utazási iroda az úgynevezett „hobbyturizmusra” is. Több mint egy évtizede szervezi már az IBUSZ a Hungária lovasturákat és a lovasüdültetést. A rendezvények résztvevőinek évről évre növekvő száma bizonyítja, hogy a lovassportot űző, a lovat szerető turistáknak érdemes Magyarországra jönniük. Világszerte ismert, hogy Magyarország igen gazdag hő- és gyógyforrásokban. Ezért minden esztendőben a gyógyulásra várók ezrei keresik fel bel- és külföldről egyaránt a gyógyfürdőket. Gyógykúrákkal egybekötött üdüléseket szervez az IBUSZ az ország leghíresebb fürdőibe, így például Hévízre, Hajdúszoboszlóra, Budapestre. Az IBUSZ Magyarország területén több mint száz kirendeltséget — köztük a nyíregyházit és fiókirodát tart fenn. Egységei megtalálhatók a közúti határátkelő helyeknél épp úgy, mint a légi és hajókikötőkben, a megyeszékhelyeken, Budapest forgalmas kerületeiben, valamint a jelentős szállodákban és a forgalmasabb üdülőhelyeken. Jóllehet, csak részleteiben szóltunk az IBUSZ széles körű tevékenységéről, de ebből is kitűnik, hogy az utazási iroda végigkíséri vendégeit Magyarországon, s jó házigazda módjára gondoskodik róluk, ugyanakkor mind nagyobb gondot fordít a hazai utazások megszervezésére, zökkenőmentes lebonyolítására. <-> AZ MSV HUNGÁRIA JACQUARD SZÖVŐGYÁRA (Bp. XIX. Corvin krt 5—13. sz.) már elfogad jelentkezéseket AZ 1973. SZEPTEMBER 1-ÉN INDULÓ 2 éves időtartamú szövőipari tanuló iskolába Vidékiek részére szállást biztosítunk. A törvényes ösztöndíjon felül 200,— Ft ösztöndijkiegf szítést is fizetünk. FELVÉTELI KÖVETÄ.MENT: 8 általános iskola végzettség. Jelentkezés írásban, vagy személyesen MSV Hungária Jacquard Szövőgyár személyzeti osztályán. Budapest XIX.. Corvin krt. 3—13. Érdeklődésre részletes tájékoztatót küldünk. (W! és 18 éven felüli női dolgozókat alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Derkovits utca 107. Munkaügyi osztály. (1128. FIGYELEM! FIGYELEM! Felhívjuk megrendelőink figyelmét. Vállalatunk felkészült a téli gépjavításra, megfelelő mennyiségű kéz/- és forgácsolószerszámmal, esztergakésekkel és tokmányokkal, KÖZÜLETEKET közvetlenül, soron kívül lg kiszol gélünk. Telefon: 12—71. Hajdú—Szabolcs megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat nyíregyházi telepe Nyíregyháza, Tünde u. 7. Értesítjük kedves vevőinket, hogy év végi vagyonmegállapító és elszámoltató LELTÁROZÁSI munkálatok miatt GÉPRAKTÁRUNKBAN 1972. november 27—XII. 2-ig az árukiadás SZÜNETEL Kérjük vásárlásaikat a leltárt megelőző időben biztosítani. Sürgős igénykielégítcs a Debreceni AGROKER (Vágóhíd út) biztosítja. A vállalat többi raktáraiban az árukiadás zavartalanul folyik MEZŐGAZDASÁGI ELLÁTÓ VÁLLALA' AGROKER Nyíregyháza, Kinizsi u. 2. PALMA GUMIGYÁR, NYÍREGYHÁZA esztergályos szakmunkásokat
