Kelet-Magyarország, 1972. október (32. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-01 / 232. szám
wntrx CVFÖLTAM 332. SZÁM ÁRA í FORINT 1572. OKTOBER 1, VASÁRNAP LATONK TARTALMÁBÓL: Kádár János elvtárs beszéde az Országos Tervhivatalban rendezett jubileumi ünnepségen Légicsafia Hanoi fölött összekötő főútvonal menté Az Országos Tervhivatal, ban szombaton ünnepséget tartottak a népgazdasági > tervezés bevezetésének 25. évfordulója alkalmából. f Az ünnepségen részt vett > Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai. dr. Ajtai Miklós és Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Bálint József, a Központi Bizottság osztályvezető, je. Lázár György munkaügyi miniszter és dr. Kurucz Imre, a7. V. kerületi pártbizottság első titkára is. Az ünnepséget dr. Szla- meniczky István, az Országos Tervhivatal pártbizottságának titkára nyitotta meg, majd Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke mondott ünnepi beszédet. — A tervgazdálkodás jubileumi ülésszaka után most azért tartjuk e szűkebb körű megemlékezést — mondotta. — mert a tervgazdálkodás bevezetésének jubileuma egyben az Országos Tervhivatal létrehozásának is évfordulója. Az Országos Tervhivatal megalakításával 25 KÁDÁR IÁNOS: Kádár János felszólalásában átadta a Központi Bizottság szívélyes üdvözletét és jókívánságait az Országos Tervhivatal és a tervezéssel foglalkozó más szervek vezetőinek és munkatársainak, köszöntötte a kitüntetett dolgozókat, majd a tervgazdálkodás bevezetésének történelmi jelentőségéről szólt. — Ez olyan Időpont volt népünk és az ország történetében. amikor hatalomra jutott a munkásosztály, kezdetét vette a szocialista átalakulás, és az elmélet gyakorlattá vált. Ezzel a nagy történelmi kezdettel az ellentmondásos és anarchikus kapitalista fejlődést Magyarországon felváltotta a jövő szocialista, tudományos megtervezése. A társadalmi ösz- szefüggés oldaláról megvilágítva: a gazdálkodás alapja, indító és mozgató ereje, célja a tőkés profit helyett a társadalom általános érdeke, a felszabadult dolgozó nép érdeke lett — mondotta. — A szocialista tervgazdálkodás a szocializmus építésének nemzetközi, közös törvényszerűsége. Munkásforradalmat, szocialista forradalmat győzelemre vinni, annak céljait megvalósítani, a szocialista társadalmat felépíteni tudományos, szocialista tervgazdálkodás nélkül nem lehet. Olyan történelmi korban élünk, amelyben mind több és több nép lép a szocializmus útjára. Az átmenet formái a szocializmusba a nemzeti sajátosságoktól függően változatosak. De mindazokra a népekre, ame. lyek már ezen az úton járnak. és azokra is, amelyek a jövőben erre az útra lépnek érvényes, hogy szocializmus tudományos tervezés és tervéwel ezelőtt új típusú, a már meglévő közigazgatási szervektől eltérő központi szervezet jött létre, amely működése kezdetétől védelmezte és erősítette az állam- igazgatásban a munkáshatalmat. — A tervezőgárdának legfőbb feladata, hogy töretlenül, alkotó módon segítse pártunk politikájának megvalósulását. Ez nem új követelmény, de teljesítése mindenkor elvi szilárdságot, állhatatosságot, az élet valóságának sokoldalú ismeretét követeli meg. Rámutatott, hogy a tervezési módszerek fejlesztésében az utóbbi 25 évben érdemleges haladást értünk el, nem állíthatjuk azonban, hogy a központi tervezés ma már hasznosítja mindazt a szervezési, közgazdasági és számítástechnikai tudást, amelyet a tudomány és a KGST-orszá- gok gyakorlati tapasztalatai számunkra nyújtanak. Ezek minél teljesebb hasznosítása annál is fontosabb, mert csak ezekkel az eszközökkel lehet gazdaságpolitikánkat reális tervekbe foglalni és a gazdasági élet fejlődésében a magasabb fokú tervszerűséget érvényesíteni. Teendőink szerű gazdálkodás nélkül nem lehetséges. — A szocialista tervgazdálkodás valamikor elmélet volt, a gyakorlatban először a Szovjetunióban vezették be. Emlékszem a Szovjetunió első ötéves tervének nemzetközi fogadtatására. A szocialista tervgazdálkodás bevezetése és megvalósítása osztályharc, és a Szovjetunió első ötéves tervét ennek megfelelően, a maguk módján kétkedéssel fogadták az imperialisták. Azóta viszont a világ megtanult egy új fogalmat, új szót, a szocialista tervgazdálkodás eszméje és ereje az egész nemzetközi közvélemény előtt győzött. — A szocialista tervgazdálkodás döntő sikerét bizonyítja hazánk 25 éves tapasztalata is, mutatott rá Kádár János és kiemelte, hogy a terv- gazdálkodás segített eltüntetni a háborús pusztítások nyomait, döntő szerepet játszott a szocialista társadalom gazdasági alapjainak lerakásában, megszilárdításában és szerves alkotóeleme a szocialista társadalom teljes felépítéséért folyó munkának. — Hazánkban a munkáshatalom, a néphatalom a szocialista tervgazdálkodás eredményeként erősödött. Lenin a Nagy Októberi Szocialista Forradalom kezdeti szakaszában hangsúlyozta, hogy a népgazdasági terv a párt második programja. A terv mélyen érinti a párt politikáját, az ország politikai és társadalmi fejlődését. Az eszmét a széles milliók gondolkozásukban úgy mérik, ahogyan az a gyakorlatban megvalósul. • Kádár János elismeréssel beszélt a tervezés tudományos megalapozottságának. vannak még a lakosság élet- körülményeivel kapcsolatos tervezési módszerek fejlesztésében, s végül, de nem utolsósorban a központi koordináció fejlesztésében, ami a döntések helyesebb előkészítését teszi lehetővé. Ezután arról szólt, hogy a központi tervezésben távlatokban kell gondolkodni, ugyanakkor a terveknek mindig az élet valóságán kell alapulniuk. Munkánk tökéletesítése alatt nem azt értjük, hogy hosszabb távra minden körülmények között és minden részletében olyan optimális tervet állítsunk össze, amely mentesíthet a folyamatos gazdasági elemzés feladataitól. Az optimálisnak vélt terven is változtatni kell akkor, ha azt az élet úgy kívánja. Ezért mélyreható elemző munka nélkül nem lehetséges színvonalas tervezés. Szólt a csütörtökön zárult tervezési tudományos ülésszak tapasztalatairól, az ott elhangzott szó.nos ériAe, javaslatról, a tervezés tökéletesítését szolgáló tudományos előadásokról, amelyeknek tanulságait az Országos Tervhivatal is elemzi, s közülük módszereinek, technikájának fejlődéséről és hangsúlyozta, hogy a gazdaságirányítás reformja hozzájárult a tervszerűség, a szocialista tervgazdálkodás erősödéséhez. Felhívta a figyelmet arra, hogy nagy fontosságú a számítás- technika, de az nem pótolja a marxista módon gondolkozó, kommunista meggyőződésű, a szocialista rendszerrel és célokkal rokonszenvező alkotó emberek szellemi munkáját. — A tudomány és a szocializmus —, hogy hasonlattal éljek — egy test, egy lélek, nem lehet egymástól elválasztani. Ha valahol, akkor itt érvényes az, hogy az elméletet és gyakorlatot állandóan fejleszteni kell. Ez elengedhetetlen nemcsak az ötéves tervek készítése idején, hanem a tervezés minden fázisában. A- Tervhivatal előtt álló feladatokra és a magasabb színvonalú tervezésre utalva kiemelte, hogy az Országos Tervhivatal legyen a Központi Bizottság, a kormány és egész népünk számára is olyan mérőműszer, amely népgazdasági összefüggésekben ellenőrzi, hogyan valósulnak meg a tervek. A közeljijr vőben a parlament elé kerülő tervtörvényjavaslatról szólva Kádár János elmondta, hogy a tapasztaltok szerint az Országos Tervhivatal hatáskörét növelni kell. Állami munkánk korszerűsítésével összhangban ez lehetséges és szükség- szerű. Kádár János emlékeztetett arra, hogy a Központi Bizottság foglalkozik a - kongresszusi határozatok végrehajtásának tapasztalataival. mindazt, ami adottságainknak megfelel, alkalmazza a hazai tervezésben. Tolmácsolta a KGST-országok tervbizottságai elnökeinek üdvözletét és jókívánságait. — örülünk ezeknek az üdvözléseknek — mondotta — mert ezekben pártunk gazdaságpolitikájának, a magyar népgazdaság eredményeinek elismerését és a tervezésben dolgozók munkájának megbecsülését látjuk. Végül utalt arra, hogy az országgyűlés a közeljövőben megtárgyalja a tervezésről szóló törvényt — Alkotmányunk több mint két évtizede megszabta — mondotta — hogy népgazdaságunk tervszerűen, terv alapján fejlődik. Most majd külön törvényben rögzítjük tervgazdálkodásunk állandó, kialakult jellemzőit. E törvény megalkotása is elismerése lesz az eddig megtett útnak és tovább szilárdítja tervgazdaságunkat. Ezután Párdi Imre jubileumi emlékérmeket és kiváló dolgozó kitüntetéseket adott át számos dolgozónak. Az emlékérmek és a kitüntetések átadása után Kádár János beszédet mondott. — Ha most pillanatfelve’elt készítünk fő tevékenységünkről, annak irányáról, nyugodtan megállapíthatjuk, hogy az országban a hatalom szilárd, érvényesül a párt vezetése, a szocialista népgazdaság alapjai erősek, a szocialista termelési viszonyok megbízhatóan működnek, az emberekben megvan a munkák'-i-- ség, a bizakodás, s ha az anyagi eszközök nem is elegendőek, a legszükségesebbekkel rendelkezünk. Most már reális alapja van annak, hogy arról beszélhessünk: hogyan tud Magyarország még előbbre lépni a közepesen fejlett országok sorából. Kádár János elismerően beszélt a gazdasági eredményekről, a beruházási intézkedések kedvező hatásáról. Rámutatott, hogy a szocialista mezőgazdaság ma már érezteti erejét. Az állami gazdaságok dolgozói, a termelőszövetkezeti parasztok a kedvezőtlen időjárási nehézségeket is leküzdötték, biztató eredmények ígérkeznek. Szólt arról, hogy világméretekben mindinkább a szocializmus javára alakulnak az erőviszonyok. Ez is kedvező körülményeket teremt a terv- gazdálkodás történelmi tapasztalatainak további hasz. nosításához, céljaink eléréséhez, népünk boldogulásához. — A belső és külső feltételek tehát jók. Nyugodtan dolgozhatunk és kell is dolgoznunk. Népünk szocialista jövője biztosítva van, — jelentette ki Kádár János, akinek beszédét nagy tapssal fogadták az ünnepség résztvevői. Az ünnepség dr. Szlame- niczky István zárszavával, majd az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) Szombaton délelőtt (helyi idő szerint) fél 11-kor több amerikai légi kötelék támadta a VDK fővárosát. Bombázták és rakétákkal lőtték a város keleti és déli kerületeit, valamnit a fővároshoz tartozó járások lakott helységeit. A támadó repülőkkel a VDK légierejének MÍG típusú gépei felvették a harcot. A légicsata, közvetlenül a város központja felett több, mint fél órán át tartott. A támadás okozta károkról, valamint a lelőtt gépek számáról még nem adtak ki jelentést. B—52-es amerikai repülőerődök pénteken déltől szombat reggel 6 óráig a VDK sűrűn lakott területeit hat bevetésben, Dél-Vietnam felszabadított körzeteit pedig tizenegy hullámban bombázták. A VDK légelhárítása két amerikai sugárhajtású támadó repülőgépet lelőtt. A kambodzsai hadijelentések szerint a Khmer-hazafiak és a Lón Nol-rezsim alakulatai között az elmúlt héten a leghevesebb fegyveres összecsapások a Phnom Penh fővárost a déli országrésszel Lőfegyverek zajától voltak hangosak az észak-írországi főváros, Belfast utcái szombatra virradó éjszaka. A brit katonák és az IRA fegyveresei közötti összecsapásoknak összesen öt halálos áldozata és több sebesültje van. Nagyon súlyos robbanás történt a város központjában lévő egyik bárban, amelyet katolikusok látogatnak. A pokolgépet feltehetően protest iris szélsőségesek helyezték el az épületben. A merénylet következtében 15 sérültet szállíSzombaton Genfben befe. jeződött a kormányokhoz nem tartozó szervezetek képviselőinek a leszerelés kérdéseit megvitató nemzetközi értekezlete. Az ötnapos értekezleten 86 nemzetközi szervezet képviselőin kívül részt vettek a békéért, a nemzetközi biztonságért és a leszerelésért síkraszálló nemzeti mozgalmak tagjai, neves közéleti személyiségek és tudósok. Az értekezleten jóváhagyott dokumentum támogatja a leszerelési világkonferencia összehívására tett javaslatot, a fegyverkezési verseny korlátozására az ENSZ keretei között hozott intézkedéseket, valamint a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról kötött szovjet —amerikai szerződéseket. A konferencia résztvevői felhívással fordultak Kurt Waldheimhez, az ENSZ főtitkárához, valamint a világ közvéleményéhez, a leszerelési világkonferencia mielőbbi megtartása érdekében. A felhívás felszólítja a világ közvéleményét, hogy támogassa az ENSZ közgyűlésének folytak. A hazafiak töt ponton elvágták a stratégái fontosságú főútvonalat és e lenőrzésük alatt tartják hős: szabb szakaszait. Laoszban Vang Pao táboi nak és a CIA amerikai hú szerző központ által kikéf zett alakulatai állítólag ai ra készülődnek, hogy „visszr foglalják” a népi erők ált.- csaknem egy évvel ezelő’; felszabadított Kőedény-sík ságot. Az AFP tudósításából Id tinik, hogy a királyi kormán néhány nap óta jelentős als kulatokat — a többi közöl három thaiföldi zászlóaljat - vezényelt e térségbe, elsősor ban a Vientiane fővávosté 130 kilométerrel északkeletr lévő Long Cheng környékén Emlékezetes, hogy a királj kormány alakulatai az év fo lyamán a népi erők nyoma sára fejvesztve menekültek e a stratégiai fontosságú Lón Chengből. Most ellenakción készülődnek. De mint a íran cia hírügynökség írja, : Laoszban szép számmal mü ködő amerikai katonai ta nácsadók nem túl derűlátóid az ellenakció sikerét illetően tottak súlyos állapotban kor házba. Az ír Köztársasági Hadsere. ideiglenes szárnya Dublinbai bejelentette, hogy az észak írországi Long Kesh-i internáló tábor foglyai pén‘e ken éhségsztrájkba léptek, tiltakozásul a táborban uralko dó embertelen körülményei és a foglyok kínzása eliyr Mint a szervezet szóvivője közölte, a bírósági eljárás nélkül, csupán gyanúsítás alapján internált embereket a tábor emberei állandóan verik és egyéb módon kegyetlenül bántalmazzák. ülésszakán napirendre tűzött szovjet javaslatot az erőszak alkalmazásáról való lemon, dásról a nemzetközi kapcsolatokban, valamint az atomfegyverek örök időre szóló betiltásáról, ENSZ-hírek Kurt Waldheim, az ENS2 főtitkára és Stefan Trepczynski a közgyűlés idei ülésszakának elnöke pénteken ebédet adott az ülésszakon részt vevő küldöttségek vezetőinek tiszteletére. ★ Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter pénteken New Yorkban fogadta Schmelzer holland külügyminisztert és számos, az európai biztonsággal, valamint az ENSZ-közgyűlés 27. ülésszakának munkájával kapcsolatos kérdést vitatott meg vele. Ugyancsak az európai biztonságról volt szó Gromiko és Lopez Bravo spanyol külügyminiszter pénteken megtartat; találkozóján Hazánkban a néphatafom a szocialista tervgazdálkodás eredményeként erősödött Lövöldözések Belfastban fi leszerelési tanácskozás felhívása Kurt Waldheimhez Tudomány és felelősség (3. oidaí) Felfelé folyik a Tisza vize (S. oldal) Kenni a kerekeket (7. oldal) Mai sportműsor dl. oMil) Mit fizet a lottó (12. oldal’ VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESUUETEK! tté \ í- .
