Kelet-Magyarország, 1972. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-07 / 211. szám

#5*1%. ssöffteHißer T,

A Kisvárdal Szeszipari Vállalat üzemmódváltozás miatt megvcrtelre ajánlja az alábbi használaton kívüli gépeit: I db 100 LE-s Langen- hausen gőzgépet, 1 db •80 LE-es Langenha- uscn gőzgépet, 2 db 80 KVA-es U= 380 220 V-os Ganz FBG 22/12 típusú áramfejlesztő generátort. A gőzgépeket 1371-ben fő javítottuk, 1972. jan. 1. óta az említett tény miatt üzemeltetésük szünetel. Érdeklődni: Kisvárda 9 45 műszaki osztály.

(422503)

Haromszobas belvárosi garázsos lakásomat eladom. Jogi csere szükséges.

Ajánlatokat a Kiadóba. (12167)

2 szobából álló külön bejáratú lakrész a város központjában orvosi rendelőnek. vagy diákfiúknak kiadó. Cím a Kiadóban. (12159)

Külön bejáratú Üres szobát keres fiatal házaspár.

„Ajánlatot” a Hirdetőbe. (42257G)

Kitűnő állapotban lévő 40S-as Moszkvics eladó. Rigó u. 21. Vareha. (12208)

Gépkocsi sorsoláson nyert Moszkvics 412 eladó. László U. 01. (12194)

1 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Cím a Kiadóban. (12195)

Borbánya, Pipacs

utca 57. telek öreg. lakható házzal eladó.

(422609)

Baktatorantházán,

Vasút utca 52. szám alatt 3 szobás, összkomfortos új téglaház. pincével ellátva. 1100 négyszögöl kerttel eladó. (12141)

NŐK gáztűzhely palackkal eladó. Uj- szőlő a. 9. (12168)

Szép lakácsai rendelkező fahisi szakmunkás férfi megismerkedne házasság céljából egyedülálló nem magas, molett nővel 46—51 éves korig. Leveleket

őszirózsa N. 222. jeligére a Lapkiadóba. (12175)

Egy 5 m-es üres

szoba konyhahasználattal gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó.

Nyíregyháza. Árpád u. 16. Érdeklődni: egész nap. (12184)

Egyéves sertések eladok. Szegfű u. 21. (12185)

Kombinált szekrény. 2 db fotel, tv- szekrény eladó. Szabolcs u. 26. D szekció fsz 1. (12191)

1 % éves kecske áron alul eladó. Érdeklődni Mikula

László, Sóstóhegy» Lepke u. 1. (12188)

Kétszobás, ossz komfortos első emeleti szövetkezeti la kasomat, budapesti másfél szobásra, vagy másfél szobás garzonra cserélem. Homok sor 13. I. 1.

(422605)

Lakható, vagy vi- kendházra alkalmas telek Sóstóhegyen sürgősen eladó. Érdeklődni : Széchenyi

u. 37. É. M.-szálló. 12-es szoba, Tordai.

(422603)

Nagyméretű háromszárnyas vaskapu eladó. Epreskert utca 15. (422600)

Külön bejáratú

üres szoba, konyha, speiz kiadó. Hársfa Utca 30. (422599)

ID Wartburg

26 000 km-rel eladó. Cím a Kiadóban.

(12206)

Nyírszőlős belterületén 1100 öles telek eladó. Nyírszőlő, Jókai telep 7.

(12192)

HÁROM férfi részére bútorozott

szoba kiadó. Liliom utca 23. (422598)

Takarítónőt felveszünk osztott munkaidőbe. Jelentkezni lehet: városi tanács gondnokság.

(12200)

125-ÖS MZ 7000

km-t futott eladó. Liliom U. 50. (12187)

Budapesttel közvetlen határos Bu- dakalászon. Csalogány u. 18. háromszobás család* ház eladó. Érdeklődni: Budapest, XI„ kér., Etele tér 3. Dely Sándor. (D.447945)

A Nyíregyházi Konzervgyár

KÖZGAZDASÁGI TECHNIKUMI VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZŐ DOLGOZÓKAT FELVESZ

KÜLÖNBÖZŐ MUNKAHELYRE, továbbá

MUNKAÜGYI ELŐADÓT, felsőfokú végzettséggel

RENDELKEZŐK ELŐNYBEN.

JELENTKEZÉS: a SZEMÉLYZETI VEZETŐNÉL.

(422610)

A Szabolcs-Szatmár megyei Népművészeti és Háziipari Szövetkezet vezetősége, pártszervezete és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy

az MSZMP Központi Bizottság tagja, a szövetkezet elnöke életének 42. évében, tragikus hirtelenséggel, 1972. szeptember 6-án elhunyt. A szövetkezet saját halottjának tekinti. Búcsúztatása és temetése 1972. szeptember 8-án, du. 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

(908)

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama és rokon

özv. KRAMOS 1STVÁNNÉ

életének 67. évében, hosszas betegség után elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 8-án, 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló gyermekei és családja Huszár sor 1. sz.

(422611)

SPORTTURMIX

IS’cin

szerencséjük

Szegény embert az ág is huzza! így tartja a közmondás, s van is benne valami igazság. Ez a Nyíregyházi Spartacus NB If-es labdarúgócsapatáról is elmondható A nyíregyházi együttes köztudottan gyenge teljesítménynyel mindössze egyetlen pontot tudott szerezni két hazai bajnoki mérkőzésén.

A harmadik fordulóbeli. Lenmvarosban lejátszott találkozón viszont — a tárgyilagos leninvárosi szurkolok velemenye szerint is — jó teljesítményt nyújtott a csapat. S mégis vereséget szenvedett.

A nyíregyházi jalekosok * találkozón végig nagy lelkesedéssel küzdöttek, betartottak a taktikai utasítást. A nazai együttesnek egyetlen gólhelyzete volt, s azt biztosan ki is használta. A 60. percben a tisztán maradi Bodzsarhoz került a labda aki a kifutó Pilcsuk fölött emelt a hálóba, megszerezve a két pontot érő egyetlen gólt a Leninvárosi MTK számára.

Ezzel szemben a Sparta-" tusnak két biztosnak látszó helyzete is volt. A 3. percben amikor is Szabó közvetlen közelről nagy erővel lőtt, s a laoda az oldalhálóba vágódott. A másik a 89. percben adódott. Ekkor Kléninger ei sszíett meg igen erős lövést kapura, s a labda a gólvonalon álló egyik hazai védőről vágódott ki. Említésre méltó hogy a 75. percben Eszenyit felvágták a 16-oson belül, de a jogos 11-egyes elmaradt.

Kellős INK ir-es női mérkőzés

E hét végén női NB H-es röplabdacsapatunk két bajnoki mérkőzését iá thatjuk a stadionban, ugyanis a Petőfi női együttese szombaton és vasárnap is pályára lép. Szombaton délután 14 órától a Nyíregyházi Petőfi—Bp. OSC női találkozót rendezik meg. Majd vasárnap délelőtt °9 órától a Nyíregyházi Petőfi— Diósgyőri VTK női mérkőzésre kerül sor.

Kellemes

meglepetést ol&wtl

Vasárnap a nyíregyházi stadionban lebonyolított MEDOSZ-sporínap kellemes meglepetést okozott azoknak a nézőknek, akik megnézték az eseményeket. Mind az atlétikai verseny számokat

mind a kézilabda-, rópxabda- cs kispályás labdarúgó-mérkőzéseket jó szervezésben az ilyenkor gyakran szokásos viták nélkül rendezték meg. A MEDOSZ társadalmi sportbizottság aktíváit csak dicsé- iet illeti a kitűnő szervezésért.

S külön kell szólni a dí jakról. A helyezetteknek szép kivitelű, nyakba akasztható érmeket, s ízléses dobozos vereteket adtak, valóban ünnepélyessé téve ezzel az eredmény-hirdetéseket. A helyezettek érthető örömmel vették át a kijáró érmeket.

Érdemes lenne megfontolni, hogy a megyei és különféle szövetségi versenyeken szokásos — s a versenyzők által már ugyancsak megunt — plakettek helyett nem lehetne-e érmeket adni a helyezetteknek?

Sportszerűségből

jeles

Sportszerűségből jelesre vizsgázott az elmúlt vasárnap Mátészalkán Győrfi László, a Miskolci VSC NB Il-es női kézilabdacsapatának edzője. A Miskolci VSC—Mátészalkai MEDOSZ kézilabdamérkőzés után tárgyilagosan nyilatkozott a 10:9-es miskolci győzelemmel végződött mérkőzésről.

Elmondta, hogy a bajnoki címre törő miskolci csapat csak a szerencsének köszönhette győzelmét. A pályán végig idegesen, kapkodva játszott. Dicsérte a mátészalkai

csapat teljesítményét, gratulált a játékához, s elismerte, hogy a pályán látottak alapján a szálkái csapat győzelme lett volna reálisabb eredmény.

Dicséretes

kezdeményezés

A fehérgyarmati járási labdarúgó-szövetség a hetenként készülő körlevelében — melyet az érdekelt labdarúgócsapatok megkapnak — közli. hogy a legutóbbi forduló mérkőzésein mely játékosok részesültek sárga lapos figyelmeztetésben.

A szeptember 3-án lejátszott járási bajnoki mérkőzések során például a következő játékosok ..kaptak” sárga lapot: Fejes György (Pe- nyige). Orosz Béla (Tisza- becs) és Ónodi István (Kölese).

E módszerrel eleve elejét veszi a szövetség mintíentaj- ta félreértésnek: maga a játékos. de a spertegyesületek is tudják, hogyan is állnak a labdarúgók a sárga lapokkal.

Béni László

Őszi rajtra készen a megyei röplabdabajnokság

E hét végén a megyei röplabdabajnokságban is elkezdődik az 1972. évi bajnokság őszi idénye. A tavaszi idény mérkőzései alapján általános szomorú tapasztalat, hogy igen sok volt a sportszerűtlenség, ki nem állás, s a szövetségnek igen sok büntetőpontot kellett levonnia. Az egyes bajnoki osztályokról is érdemes néhány szót szólni.

A női ifjúsági mezőnyben íeltűnő, s egyben örvendetes is a vidéki együttesek előretörése. Vencsellő és Ibrány áll az első két helyen, s valószínűnek látszik, hogy a győzelmet valamelyikük szerzi majd meg. Bár e küzdelembe a harmadik helyezett Ti- szavasvári is beleszólhat még. A női felnőttek csoportjában egy pont ugyan az NYrVSC előnye, de e csapatnál folyik tálán a leg.szervezetebb munka, az NYVSC-nek komoly esélye van a megyei bajnoki cím megszerzésére, s arra. hogy eljusson az NB II-be jutásért folyó osztályozó tornára. Őszi riválisa a fehér- gyarmati és a nyírbátori együttes lehet.

A férfi ifjúsági táblázaton a Sportiskola vezet, de nagy harcot kell majd vívnia Ibrány és Kisvárda csapatával az első helyért.

A férfi felnőtt csapatok kő zül a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola és Nyirbog- dány azonos pontszámmal áll az élen. De kettejük párharcába a két 11 pontos csapat, az Asztalos SE és Mátészalka is beleszólhat. A megyei bajnokság táblázata; az őszi nyitány előtt a következők:

NŐI IFJÚSÁGI

Labdarúgóbajnokságok

MEGYEI I. OSZTALYÜ IFJÜSAGI BAJNOKSÁG

1- Nagykálló

3

3

—

—

11- 5

9

V.-namcny

3

3

—

7- 1

«

3. NYVSC

3

2

j

v—

11- 2

5

4. Nyírb. M

3

■>

1

'—

5- 5

wt

5. Kisv. Vasas

3

2

—

1

5- 7

i

6. Tyúkod

3

2

—

1

5- 5

4

* .-gyárra.

3

2

—

1

6- 6

4

S. Nagyhalász

3

1

1

1

11- 7

3

9. Nyh. Dózsa

3

1

1

1

6- 6

3

10. Nyh. Spart.

3

1

—

2

15- 6

2

11. Nyírmada

3

1

—

9

J0- 9

2

12. Balkány

3

—

1

•»

2- fi

1

Nyirbogdány

3

—

1

2

«-10

1

14. Nagyecsed

3

—

1

2

3-11

1

15. Nyh. M.

3

—

1

2

2-16

1

16. Nyh. Építők

3

—

—

3

1-12

—

Tyúkod— Nyh. Építők 3:1, Fehérgyarmat— Kisvárdai Vasas 4:1!. Nyírmada—Nyírbátori MEDOSZ 2:4, Balkány—Vásárosnaménv

0 :3!. Nyirbogdány—Nagyhalász 3:3, Nagyecsed—Nyh. Dózsa 2:2, Nyh. MEDOSZ—NYVSC 2:2!, Nagykálló—Nyh. Spartacus 4:2MEGYEI II. OSZTALYÜ IFJÜSAGI BAJNOKSÁG: SZABOLCS CSOPORT

l. Nyírtelek

3

3

—

—

17- 3

t

2. Gégény

3

3

—

—

15- 3

fi

3. Nyírtass

3

2

1

—

10- 2

5

4. Demecser

3

2

1

—

7- 3

5

5. Vencsellő

3

2

1

—

6- 3

5

6. T.-vasvárí

3

2

—

1

15- 5

4

7. Kcmccse

3

2

—

1

12- 5

4

8. Dombrád

2

1

—

1

3- 9

2

9. T.-bercel

3

1

—

2

5-12

2

10. Ujfehértó

2

—

1

1

1- 2

l

11. Ászt. SE

2

—

1

1

0- 6

t

12. Ajak

3

—

1

2

3-13

1

13. Kótaj

3

—

—

3

4- 9

—

14. Ibrány

3

—

—

3

2- 9

—

15. Sényő

3

—

—

3

2-18

—1

16. Nyh. Főisk.

—

—

—

—- *

Nyírtelek—Kótaj 3:2. Gégény— Tiszabercel 2:1, Tiszavasvári— Ajak 9:0, Nyírtass—Ibrány 2:1* Vencsellő—Demecser 1:1, Keme- cse—Asztalos SE 6:C, Dombrád— Sényö 2:1. Ujfehértó—Nyh. Mg, Főiskola elhalasztva.

Stevanyik Sándor

1.

Vencsellő

7

7

_

21- 3

14

2.

Ibrány

7

6

l

18- 5

13

3.

T.-vasvári

7

4

3

15-10

11

4.

Ny. Petőfi

7

2

5

6-15

5

5.

Zrínyi Gimn.

6

2

4

7-12

7

6.

Nyírbátor*

5

2

3

6-11

6

7.

NYVSC**

6

1

5

8-15

5

8.

Sportisk.***

7

2

9

7-17

5

NŐI FELNŐTT

1.

NYVSC

8

8ti 1

1«

2.

F.*gy ai-mat

8

7

1

22- 5

15

3.

Nyírbátor

%

6

2

15- 6

14

4.

Volán SC

8

5

3

19-10

13

5.

Mátészalka

8

3

5

11-17

11

fi.

Mii óta

8

2

6

11-18

10

7.

Nyírpa/ony**

5

4

4

12-14

10

3.

Jánkmajtig

8

1

7

4-21

9

9.

Nyírpilis**

8

—

8

2-24

6

FÉRFI

írre SÁGI

1.

Sportiskola

4

3

1

11- 5

7

2

Ibrány

4

2

2

8- 6

6

3.

Kisvárda*

4

3

1

9- 7

6

4.

Zrínyi G.*

4

2

2

6- 8

5

5.

Ny. Építők

4

—

4

4-12

4

FÉRFI

FKLNŐTT

1.

Mg. Főiskola

fi

6

—

18- 1

12

2.

Nyirbogdány

7

5

2

16-10

12

3.

Ászt. SE

6

5

1

15- 5

11

4.

Mátészalka

7

4

3

16-13

11

5.

V.-namény*

7

2

5

6-19

8

fi.

Nyírbátor

5

2

3

9- 9

7

7.

Kemecse*

7

1

6

7-16

7

8.

Nyírtura**

7

7

4-18

5

•

— egy, ** =■

— három bűi

két.

ntetőp

om

i

evonv

a.

*** = három bümetőpom levonva

Muhi Imre !

Sporthírek

Szerdán játszották le Szenté endrén a múlt fordulóban elmaradt Kossuth KFSE—Ru- dabánya NB II-es labdarúgómérkőzést. A Rudabánya együttese 4:2 arányban legyőzte a Kossuth KFSE csapatát.

Nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzésen a nyugatnémet bajnok Bayern München 2:1-es félidő után 2:2 arányú döntetlent ért el az osztrák Voest Linz eilen,

„Ságvári Endre"-emléktúra megrendezésére kerül sor szeptember 17-én vasárnap az Ifjúsági cukrászda—Ságvári liget—Szépjuhaszné— Remete kertváros—Budali- get—Rózsa-forrás—Solymár vasútállomás—Solymári fal— iíevélynyereg Stromfeld Au. rél turistaház—Margitliget— csikóváraljai turistaház—La- jos-forrási „Ságvári Endre* turistaház útvonalon. Jelent, kezés és indulás az Ifjúsági cukrászdától (II. budakeszi út 5.) 5,30—7,00 óra között.

A Honvéd Papp József SE vasárnap 10 órai kezdettel i miskolci népkerti pályán rendezi meg a Szomszéd Kupa nemzetközi motoros salakpá:vaverseny 2. fordulóját. A viadalon Ausztria, Jugoszlávia, valamint a magyar A- és B-válogatott vesz részt.

A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR

magas kereseti lehetőség biztosításával

FELVESZ:

18 éven felüli férfidolgozókat,

valamint könnyű konzervipari munkára

ló éven felüli női dolgozókat

Jelentkezni lehet minden hétköznap a MUNKAÜGYI CSOPORTNÁL.

(422494)

KŐMŰVESEKET.

ÁCSOKAT.

KUBIKOSOKAT

KOMPLETT

BRIGÁDOKAT ÉS

SEGÉDMUNKÁSOKAT

16 éves kortól azonnali belépéssel keresünk budapesti kiemelt építkezésekre.

Jelentkezes:

ÁPRILIS 4. ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET

Budapest, Vili., Auróra u.

23—25.

(HV—88)

FELVÉTELRE KERESÜNK GYAKORLATT AL RENDELKEZŐ

vasbetonszerelői

nyíregyházi munkahelyre.

Nyíregyházi Építőipari Szövetkezet,

Nyíregyháza. Selyem út 45. szám.

(907)

Volán 21. sz. Vállalat nyíregyházi főnöksége

gépkocsivezetőket

vesz fel változó munka helyekre. Bérezés teljesít meny szerint. Jelentkezés szombati napokon az Iro daház III. 324, szobában.

(905)

I. ötdaf

, v

Soltész Istvánné

szül.: Ács Katalin,