Kelet-Magyarország, 1972. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-05 / 209. szám

I. aids! SSSjrr-HAOTAÄOftflÜW «eeplefiftSe? I' A magyar yízilabdacsapat ezüstérmes Újabb világcsúcsokkal búcsúztak az úszók Hétfőn az úszók elbúcsúztak a Schwimhallé- tóL Délelőtt 3 szám időfuta­maira került sor, ezekből már egyenesen «2 esti nyolcas döntőbe le­hetett kerülni. A második versenyszámban, a 200 m-es hátúszásban Gyarmati And­rea az öt futam alapján csak a 12. helyezést tudta megsze­rezni (2:25,81 p), s ezzel nem került a döntőbe. A 4x100 m-es vegyesúszás három idő­futamúban 17 csapat állt rajtkőre, a magyarok (Gseh, Szabó, Hargitay, Szentirmay) nyolcadikként jutottak a dön­tőbe. A befejezés olyan volt, mint a kezdés... A minden olimpián világ- és Európa- csúcsokat döntő úszóverse­nyek Münchenben az utolsó napon is szenzációs eredmé­nyeket hoztak, ugyanúgy, mint már az első naptól kezdve, végig a 29 döntőn. Kezdődött a csúcseső a 200 m-es pillangóúszásban, ahol az amerikai Karen Moe fan­tasztikus hajrával szerezte meg a győzelmet. 200 M-ES PILLANGÖ- ŰSZÁSBAN OLIMPIAI BAJ­NOK: Karen Moe (Egyesült Államok) 2:15,57 p. világcsúcs (régi: Moe, 2:16,62 p), olim­piai csúcs (régi: Dániel 2:17,18 p), 2. Lynn Colella (Egyesült Államok) 2:16,34 p, 3. Ellie Daniel (Egyesült Államok) 2:16.74 p, 4 Kother (NDK) 2:17.11 p, Európa-csúcs (ré­gi: Kother 2:18,32 p), 5. Asa- no (Japán) 2:19,50 p, 6. Lind­ner (NDK) 2:20,47 p. A következő döntőre a leg­hosszabb olimpiai távon, az 1500 m-es gyorsúszásban ke­rült sor. 1500 M-ES GYORSŰSZÁS- BAN OLIMPIAI BAJNOK: Michael Burton (Egyesült Államok) 15:52,58 p, világcsúcs (régi: Démont 15:52,91 p), olimpiai csúcs (régi: Winde- att 15:59,63 p), 2. Graham Windeatt (Ausztrália) 15:58,48 p, 3. Douglas North­way (Egyesült Államok) 16:09,25 p, 4. Gingsjoe (Svéd­ország) 16:16,01, Európa-csúcs (régi: Fassnacht 16:19,9 p), 5. White (Ausztrália) 16:17,22 p, 6. Treffers (Uj-Zéland) 16:18,84 p. 200 M-ES NŐI HÁTŰSZÁS- BAN OLIMPIAI BAJNOK: Melissa Belote (Egyesült Ál­lamok) 2:19,19 p, világcsúcs (régi: Belote 2:20,5á p), olim­piai csúcs (régi: Belote 2:20,58 p), 2. Susie Atwood (Egyesült Államok) 2:20,38 p, 3. Donna Marie Gurr (Kana­da) 2:23,22 p, 4. Kober (NSZK) 2:23,35 p, Európa- csúcs (régi: Brigitha 2:23,70 p), 5. Herbst (NDK) 2:23,44 p, 6. Brigitha (Hollandia) 2:23,70 P­A 4x100 m-es vegyesváltó sok mindenre feltette a koro­nát: először is a csodálatos úszóversenyekre, aztán az Egyesült Államok szereplésé­re (az amerikaiak végül is 19 aranyérmet nyertek a 29 ver­senyszámban), de leginkább Mark Spitz müncheni pálya­futására, aki hét aranyérem­mel iratkozott fel az olimpiai győztesek közé. megdöntve minden eddigi ötkarikás re­kordot! Az utolsó verseny- számban *„természetesen” megdőlt a világcsúcs, ugyan­így az Európa-rekord is. Á nyolcadikként döntőbe került magyar együttes ez­úttal nélkülözte á délelőtt pillangón úszó Hargitayt, aki helyett ebben az úszásnem­ben a döntőben Szentirmay úszott, míg a gyorsúszó sze­repét Császári Attila töltötte be. Hasonlóképpen változott az Egyesült Államok összeál­lítása is, a selejtezőbeli Ivey, Hencken, Hall, Fair­bank csapattal szemben ez­úttal a Stamm, Bruce, Spitz, Heidenreich négyes verseny­zett. 4x100 M-ES VEGYES- ÚSZÁSBAN OLIMPIAI BAJ­NOK: Egyesült Államok (Stamm, Bruce, Spitz, Hei­denreich) 3:48,16 p, világ­csúcs (régi: USA 3:50,4 p), olimpiai csúcs (régi: USA 3:51,98 p), 2. NDK (Matthes, Katzur, Flöck, Unger) 3:52,12 p, Európa-csúcs (régi: NDK 3:53,8 p), 3. Kanada (Fisch, Mahony, Robertson, Kasting) 3:52,26 p, 4. Szovjetunió 3:53.26 p, 5. Brazília 3:57.89 p, 6. Japán 3:58,23 p, ... 8. Ma­gyarország 3:59,07 p, orszá­gos csúcs (régi: válogatott 3:59,7 p). Vasárnapi eredmények 100 M GYORS. OLIMPIAI BAJNOK: Mark Spitz (Egye­sült Államok) 51.22. világ- és olimpiai csúcs (régi világ­csúcs: 51.5, Spitz, 1972, régi olimpiai csúcs: 52.2, Wen­den, 19ß8), 2. Heidenreich (Egyesült Államok) 51,65, 3. Bure (Szovjetunió) 51.77, Európa-csúcs (régi: 52.2, Bu­re 1972.), 4. Murphy (Egye­sült Államok) 52.08, 5. Wen­den (Ausztrália) 52.41, 6. Grivennyikov (Szovjetunió) 52.44, 7. Rousseau (Francia- ország) 52.90, 8. Steinbach (NSZK) 52.92. 200 M VEGYES. OLIM­PIAI BAJNOK: Gunnar Lars- son (Svédország) 2:07.17, vi­lág- és olimpiai csúcs (régi világcsúcs: 2:09.3, Larsson, 1970 és Háll 1972, régi olim­piai csúcs: 2:09.70, Larsson, 1972). 2. McKee (Egyesült Államok)- 2:08.37, 3. Furniss (Egyesült Államok) 2:08.45, 4. Hall (Egyesült Államok) 2:08.49, 5. Hargitay András (Magyarország) 2:09.66, or­szágos felnőtt és ifjúsági csúcs (régi: 2:10.7, Hargitay, 1972), 6. Szuharjev (Szovjet- , unió) 2:11.78, 7. Bello (Peru) 2:11.87, 8. Ljungberg (Svéd­ország) 2:13.56. 800 M GYORS. OLIMPIAI BAJNOK: Keena Rotham­mer (Egyesült Államok) 8:53.68, világ- és olimpiai csúcs (régi világcsúcs: 8:53.83, Harshbarger, 1972, régi olimpiai csúcs: 8:59.69, Rothammer, 1972.), 2. Gould (Ausztrália) 8:56.39, 3. Calli- garis (Olaszország) 8:57.46, Európa-csúcs (régi: 9:02.96, Calligaris, 1972.), 4. Simmons (Egyesült Államok) 8:57.62, 5. Wegner (NDK) 8:58.89, 6. Harshbarger (Egyesült Álla­mok) 9:01.21, 7. Bunschoten (Hollandia) 9:16.69, 8. Mo­ras (Ausztrália) 9:19.06. 4x100 M VEGYESVÁLTO. OLIMPIAI BAJNOK: Egye­sült Államok (Melissa Belo­te, Catherine Carr, Deena Deardeuff, Sandra Neilson) 4:20.75, világ- és olimpiai csúcs (régi: világcsúcs: 4:25.2, Egyesült Államok, 1972, régi olimpiai csúcs: 4:27.57, Egyesült Államok, 1972), 2. NDK (Herbst, Vogel, Beier, Ender) 4:24.91, Euró­pa-csúcs (régi: 4:30.0, Hol­landia. 1972), 3. NSZK (Pie- len, Eberle, Beckmann, Rei­neck) 4:26.46, 4. Szovjetunió 4:27.81, 5. Hollandia 4:29.99, 6. Japán - 4:30.18, 7. Kanada 4:31.56, 8. Svédország 4:32.61. Az utolsó úszódöntő után néhány percnyi szünet követke­zett a Schwim- halléban, az­tán megkezdte — a melegítést a medencében Magyarország és Szovjetunió vízilabdacsapata, hogy eldöntse az aranyérem sorsát. A román Marculescu bíráskodása mellett a követ­kező összeállításokban: Magyarország: Cservenyák — Görgényi, Bodnár dr., Ká­sás, Sárosi, Szívós, Faragó. Szovjetunió: Guljajev — Kabanov, Akimov, Smuckij, Barkalov, Dreval, Dolgusin. A végig rendkívül izgalmas mérkőzés nem hozott kima­gasló színvonalat, inkább a küzdelemjelleg domborodott ki. Szívós kiállításáig fö­lényben játszott a magyar csapat, aztán hiányzott a hosszú karú center, a szovjet védők jól zárták ki a magya­rokat kapuelőterükből. Az eredmény kialakulásában je­lentősen közrejátszott a ro­mán játékvezető rosszindula­tú bíráskodása. A végered­mény: Magyarom szág—Szovjet­unió 3:3 (2:1, 1:1, 0:1, 0:0). Góldobók: Kásás, Szívós, Sá­rosi (4 m-esből), illetve Dre­val, Oszipov és Sidlovszkij. A VIZILABD ATORN A VÉGEREDMÉNYE: Olimpiai bajnok: Szovjetunió 8 pont (22:16) 2. Magyarország 8 pont (23:18) 3. Egyesült Államok 6 pont 4. NS2*v 3 pont (15:18) 5. Jugoszlávia 3 pont (20:24) 6. Olaszország 2 pont Kalapácsvetőink a döntőben Az atlétikai versenyek so­rán mind a há­rom kalapács­vetőnk teljesí­tette a 66 m-es selejtező szin­tet. Zsivótzky 71,20-szal biztosította helyét a középdöntőbe. Bondarcsuk 72,88-at dobott. Mögöttük Sachse (NDK) 69,94 m, Gage (amerikai) 69,40 volt a sor­rend. Eckschmidt 66,44-gyel jutott tovább, összesen 21-en teljesítették a szintet, hosszú döntőre kell tehát számítani. Meglehetősen kevés volt az induló a női súlylökésben. I8-an álltak rajthoz, s közü­lük 14-en teljesítették a 16,20 méteres szintet. Minden esé­lyes biztosan jutott a kö­zépdöntőbe. Bognár Judit 16,52 méterrel mint 13* került tovább. Nagyon kellemetlen per­ceket okoztak a magyar szur­kolóknak a női középtávfu­tók. Mindketten kiestek. Li- getkutiné a 2. futamban in­dult. Nagyon passzívan ver­senyzett. Kulcsár Magdolna a 3. futamban az 5. helyen futott, ott megsérült, 100 mé­teren keresztül még megkí­sérelte a felzárkózást, de az­tán feladta a versenyt. Különben ebben a szám­ban is született világcsúcs. Az első futamban Ludmilla Bragina, a 19 éves szovjet versenyző 4:06,5 perccel új világcsúcsot ért el. Óriási izgalommal várták a magyar érdeklődők a 400 m- es női síkfutás középdöntőjét. Itt indult a női atlétikánk legnagyobb reménysége, alti az elődöntőben 51,7 másod­perces olimpiai csúcsával im­ponáló stílusban győzött. Balczó Akik ismerik Balczó And­rást, tudják, hogy még soha nem volt elégedett. Amikor már öt világbajnoki címet is összegyűjtött, akkor is szerényen nyilatkozott és a jövőt emlegette. Az öttusa­sport nagy egyénisége vi­szont most „új oldaláról’’ mutatkozott be. München második magyar aranyér­mese boldog és elégedett. Akármerre jár az olim­piai faluban nemcsak sport­ágának versenyzői. ha­nem mások, külföldiek is gratulálnak, megszorítják a kezét, dicsérik. Balczó szem­mel láthatóan megnyugodva, elégedetten fogadja ezeket a jókívánságokat, s na- gyon-nagyon örül annak a sok táviratnak, amit ott­honról kapott. — Tudtam, hogy otthon nagyon sok a jó barátom, so­kan szurkolnak értem, de arra nem számítottam, hogy ennyien — mondta Balczó András. — Tucatjaival kaptam a táviratot, voltak akik telefonon hívtak fel, már az első levél is megér­kezett bajnoki győzelmem óta. Mindenkinek nagyon köszönöm, hogy szorítot­tak” értem. Nos, Balogh Györgyi nem keltett csalódást. Nagyszerű­en osztotta be erejét, a cél­egyenes bejáratánál már ne­gyedik volt, s minden külö­nösebb kifutás nélkül szerez­te meg a harmadik helyet. Döntőbe jutott. Nagyon érdekes, izgalmas versenyt láthattak a nézők a 3000 méteres akadályfutás döntőjében. A tét az volt: a három nagyszerű kenyai ver-, senyzővel szemben milyen el -I lenállást tudnak majd tanúsí­tani a legjobb európaiak, a lengyel Malinowski, a finn Kantanen és a szovjet Bitte. 3000 M AKADÁLYFUTÁS­BAN OLIMPIAI BAJNOK: Kipchoge Keino (Kenya) 8:23,64 p., olimpiai csúcs. (Ré­gi: 8:30,4, Roelants, 1964. To­kió) 2. Ben Jipcho (Kenya) 8:24,6 p., 3. Tapio Kantanen (Finnország) 8:24.8 p„ 4. Ma­linowski (Lengyelország) 8:28,0 p., 5. Moravcik (Cseh­szlovákia) 8:29,2 p., 6. Biwott (Kenya) 8:32,6 p. A hármasugrás döntője nem hozott most olyan nagy har­cot, mint négy évvel ezelőtt Mexikóban. A nagyszerű for­mában lévő Szanyejev már az első sorozatban 17,35-öt ugrott — ez ugyan 4 centi­méterrel gyengébb volt, mint négy év előtti győztes ugrá­sa — de a továbbiakban sen­ki sem tudta túlugrani. HÁRMASUGRÁSBAN OLIMPIAI BAJNOK: Vik­tor Szanyejev (Szovjetunió) 17,35 m, 2. Joerg Drehmei (NDK) 17,31 m, 3. Nelson Prudencia (Brazília) 17,05 m, 4. Corbu (Románia) 16,85 m, 5. Craft (Egyesült Államok) 16.83 m, 6. Dia (Szenegál) 16.83 m. Katona Gábor nem jutott a legjobb 12 közé. A 200 méteres síkfutás dön­tőjének rajtjára feszült csendben került sor. Az volt a kérdés: a három amerikai közül valamelyik meg tudja-e előzni a kiváló szovjet vágtá­zó Borzovot. A szovjet vág­tázó csaknem 2 tizeddel győ­zött. 200 MÉTERES SÍKFUTÁS­BAN OLIMPIAI BAJNOK: Valerij Borzov (Szovjetunió) 20,00 mp, 2. Larry Black (Egyesült Államok) 20,19 mp, 3. Pietro Mennea (Olaszor­szág) 20,3 mp, 4. Burton (Egyesült Államok) 20,37 mp, 5. Smith (Egyesült Államok) 20.55 mp, 6. Schenke (NDK) 20.56 mp. Az igen hosszúra nyúlt női magasugródöntő olyan meg­lepetéssel végződött, ami­lyenre még a legfanatikusabb nyugatnémet atlétaszurko­lók sem számíthattak: az erős mezőnyben a 16 éves Úriké Meyfarth (NSZK), akinek eddig 186 centiméter volt a legjobb teljesítménye, 192 centiméteres eredmény­nyel, világcsúcs-beállítással, s új olimpiai rekorddal aranyérmet nyert. A két ma­gyar versenyző közül először Komka vett búcsút a me­zőnytől (171 cm). Rudolf Eri­ka a 179-et még ugrotta, de 182-őn már elvérzett. ___ NŐI MAGASUGRÁSBAN OLIMPIAI BAJNOK: Ulrike Meyfarth (NSZK) 192 cm vi­lágcsúcs-beállítás, új olim­piai csúcs, 2. Jordanka Bla- gojeva (Bulgária) 188 cm, 3. Ilona Lusenbauer (Ausztria) 188 cm, 4. Inkpen (Nagy-Bri- tannia) 185 cm, 5. Schmidt (NSZK) 185 cm, 8. Simeoni (Olaszország) 185 cm. Vasárnapi eredmények 10 000 MÉTER, OLIMPIAI BAJNOK: Lasse Viren (Finn­ország) 27:38,4 (világ-, Euró­pa- és olimpiai csúcs; régi világcsúcs: 27:39,4, Clarke, 1965, régi Európa-csúcs: 27:47,0, Bedford, 1971, régi olimpiai osúcs: 27:53,1, Putte- mans, 1972), 2. E. Puttemans (Belgium) 27:39,6, 3. M. Yifter (Etiópia) 27:41,0, 4. Haro (Spanyolország) 27:48,2, 5. Shorter (Egyesült Államok) 27:51,4, 6. Bedford (Nagy-Bri- tannia) 28:05,4, 7. Korica (Ju­goszlávia) 28:15,2. 8. Zaddem (Tunézia) 28:18,2. 50 KM-ES GYALOGLÁS, OLIMPIAI BAJNOK: Bernd Kannenberg (NSZK) 3:56:11,6. olimpiai csúcs (régi: 4:11:12.4, Pamich, 1964). 2. V. Szolda­tenko (Szovjetunió) 3:58:24,0, 3. L. Young (Egyesült Álla­mok) 4:00,48,0, 4. Barcs (Szov­jetunió) 4:01:35.4, 5. Selzer (NDK) 4:04:05.4. 6. Weidner (NSZK) 4:06:26,0, 7. Visim (Olaszország) 4:08:31,4, 8. Hernandez (Mexikó) 4:12:09,0, ... 22. Dalmati János (Ma­gyarország) 4:31:23,2, ... 26. Kiss Antal (Magyarország) 4:34:45,0. GERELYHAJITÁS, OLIM­PIAI BAJNOK: Klaus Wol- fermann (NSZK) 90,48, olim­piai csúcs (régi: 90,10 Lusis, 1968), 2. J. Lusis (Szovjetunió) 90,46, 3. W. Schmidt (Egye­sült Államok) 84,42, 4. Siito- nen (Finnország) 84,32, 5. Grimnes (Norvégia) 83,08, 6. Kinnunen (Finnország) 82,08, 7. Németh Miklós (Magyar- ország) 81,98. 8. Luke (Egye­sült Államok) 80,06, ... 12. Csík József (Magyarország) 76,14. 800 MÉTER, OLIMPIAI BAJNOK: Hildegard Falck (NSZK) 1:58,6, olimpiai csúcs (régi: 1:58,9, Zlateva, 1972), 2. N. Sabaite (Szovjetunió) 1:58,7, 3. G. Hoffmeister (NDK) 1:59,2, 4. Zlateva (Bulgária) 1:59,7. 5. Nikolics (Jugoszlávia) 2:00,0, 6. Silai (Románia) 2:00,0, 7. Stirling (Nagy-Britannia) 2:00,2, 8, Hoffman (Kanada) 2:00.2. ÖTPRÓBA, OLIMPIAI BAJNOK: Mary Peters (Nagy-Britannia) 4801 pont (részeredmény: 13,29, 16,20, 182, 598, 24,08), világ-, Euró­pa- és olimpiai csúcs (régi vi­lág- és Európa-csúcs 4775, Pollak, 1970), 2. H. Rosendahl (NSZK) 4791 (13,73, 13.86, 165, 683, 22,96), 3. B. Pollak (NDK) 4768 (13,53, 16,04. 176, 621, 23,93), 4. Bodner (NDK) 4671, 5. Tyihomirova (Szov­jetunió) 4597, 6. Angelova (Bulgária) • 4496, 7. Mack (NSZK) 4449, 8. Btuzsenyák Ilona (Magyarország) 4419 (13,65, 12,48, 165, 629, 24,35), ... 23. Papp Margit (Magyar- ország) 4074 (14,91, 13.16, 176, 560, 26,57). Bronzérmes a magyar kardesapat A magyar kardcsapat dél­előtt 9:7 ará­nyú vereséget szenvedett az olimpiai bajnok szovjet együt­testől és így nem került a döntőbe. Eredmény: Szovjetunió—Ma­gyarország 9:7. Az asszók így következtek: Szigyak—Marót 5:3, Vinoku­rov— Bakonyi 5:3, Kovács— Bazsenov 5:4, Nazlimov—Ge- revich 5:4. Vinokurov—Ma­rót 5:3, Szigyak—Kovács 5:3, Bakony:—Nazlimov 5:1, Ge- revich—Bazsenov 5:3, Ko­vács—Vinokurov 5:3, Nazli­mov—Marót 5:2, Gerevich— Szigyak 5:4, Bazsenov—Ba­konyi 5:9, Nazlimov—Kovács 5:2, Gerevich—Vinokurov 5:4, Marót—Bazsenov 5:3, Szigyak —Bakonyi 5:4. A délelőtti vereség után a magyar csapat néhány órával később a Bayernhalléban Ro­mánia legjobb kardozóival mérte össze tudását: a tét az olimpiai dobogó harmadik helye volt. A csapat összeállítása meg­változott, Bakonyi dr. kima­radt, helyén Pézsa szerepelt. Nagyon rosszul kezdődött a találkozó — az első „kör” négy asszó — levfvása után a románok mindössze 20 perc alatt, 4:0-ás vezetést szerez­tek. Marót győzött, szépített és Gerevich P. is diadalmas­kodott Nicolae fölött (4:2), Pézsa újra vereséget szenve­dett, de az ezt követő három mérkőzésen Kovács P., Gere­vich P. és Marót nyert, 5:3 lett az eredmény. A döntő ta­lálkozót Marót és Curcea vív­ta, az újdonsült olimpiai ezüstérmes magyar kardozó 5:l-re győzött, 8:7-re alakult az eredmény, s mivel a ma­gyar csapat tusaránya (50:58) lényegesen jobb volt, mint a románoké (58:47), így akár­csak Mexikóban, a kardcsa­patversenyben Magyarország bronzérmet szerzett. A kardcsapat olimpiai döntőre hétfőn este került sor. Elmaradt a várt nagy küzdelem, az olasz együttes meglehetősen biztosan 9:5 arányú győzelmet aratott és ezzel megszerezte az arany­érmet. KARDCSAPAT OLIM­PIAI BAJNOK: Olaszország, 2. Szovjetunió, 3. Magyaror­szág, 4. Románia, 5. Lengyel- ország, 6. Kuba. Talts nyerte a nehézsúlyt Megtöri-e a világ kiemelke­dően legjobb nehézsúlyú súlyemelője, Jan Talts, a szovjet súly­emelők mün­cheni balsikersorozatát — ez volt a kérdés hétfőn este az olimpiai súlyemelőcsarnok­ban, a nehézsúly küizdelmei előtt. Talts bár próbára tet­te szurkolói idegeit, végül is megszerezte azt az aranyér­met. amiről már hónapokkal ezelőtt mindenki azt mondta, hogy Taltsnak már előre oda lehet adni. Hanzlik János, a magyar csapat utolsó tagja ai nagyon erős mezőnyben éremre már nem is gondol­hatott, pontért harcolt. NEHÉZSÚLYBAN OLIM­PIAI BAJNOK: Jan Talts (Szovjetunió) 580 kg (210, 165, 205), 2. Kraitchev (Bul­gária) 562,5 kg (197,5, 162,5, 202,5), 3. Gruetzner (NDK) 555 kg (185, 162, 207,5), 4. Losch (NDK) 547,5 (190, 152,5, 205), 5. Vezzan (Olaszország) 545 kg (192,5, 147.5, 205) 6. Hanzlik János (Ma­gyarország) 542,5 kg (190, 157,5, 195). Éremtáblázat A XX. nyári olimpiai játékok kilencedik versenynapján 15 sportágban adták ki az érmeket, s ezzel az elhódított aranyérmek száma 124-re nőtt. A hétfő után az éremtáblázat: MŰMBE NI arany ezüst bronz Szovjetunió 26 21 16 Egyesült Államok 25 25 21 NDK 16 14 18 Japán 12 6 8 NSZK 8 6 9 Ausztrália 5 6 2 Olaszország 5 3 6 Lengyelország 4 3 3 Svédország 4 2 ■ 3 Bulgária 3 7 1 N agy-Britannáa 3 3 4 Magyarország 3 7 11 I 1 TZ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents