Kelet-Magyarország, 1972. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-28 / 229. szám

*. oldal

KELET-MAGYARÖRSZÄG

1972. szeptember 9Í.

BALATON- FENYVESEN ÉPÜLŐ TÁRSASÜDÜLŐBEN LAKRÉSZEK

előjegyező etők

a Pécsi 2. sz. Ügyvédi Munka- közösségnél (Pécs, Kossuth u. 22.) Tel.: 10-528. Kérjen díjtalan tájékoztatót. (P. 83101)

AZ EGYESÜLT IZZÓ

GÉPGYÁRA,

Budapest,

IV kér.,

Szilágyi u. 26. felvesz

NAGY

GYAKORLATTAL

RENDELKEZŐ

FORGÁCSOLÓ

C7 4 ITMUNKÁSOKAT,

ELSŐSORBAN:

MARÓS.

FÜRÓ.

FÜRÓ-MARÓ,

HORIZONTESZTERGÁLYOS,

ESZTERGÁLYOS

SZAKMAKRA,

TOVÁBBÁ

FÜTÖVIZSGAVAL

RENDELKEZŐ

ENERGIATELEPKEZELÖKET,

VALAMINT

OLYAN

BETANÍTOTT

MUNKÁSOKAT,

AKIK

FORGÄCSOL0SZAKMÄRA

ÁTKÉPZÉST

VÁLLALNAK.

Étkezési lehetőséget, szállást biztosítunk mindazon felvételt nyert dolgozóknak, akik Budapesttől 70 km-en túl laknak. Érdeklődés személyesen a vállalat címén, vagy a 680-842. telefonszámon.

(Bp. 1345)

Rózsák, bokor,

futó, baba és magas törzsű rózsák, 250 fajtában újra kapha-- tók 12 forinttól. Díjtalan árjegyzéket küld: Szálkái*.László, rózsakertészet, Pusztaszabolcs.

(Bp. 6505)

526 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet Baktalórántiiá- za, Kossuth u. 17.

(12658)

Fehérgyarmati OTP

másfél szobás, összkomfortos lakás sürgősen eladó. Fehér- gyarmat. Május 14 tér 4. épület I. lépcsőház I. emelet 4.

(12659)

TOLLAT LEGMAGASABB NAPI

ÁRON veszek. Mindennap 14 órától. Nyíregyháza, Toldi utca 98/B. Kelemen. Hívásra házhoz megyek. (422883)

Budakalászi Textilművek felvételt hirdet az alábbi munkakörökre : szakmunkás: szövő, lakatos, esztergályos, kőműves, csőszerelő, hegesztő, kalorikusműszerész. Betanított munkás: kompresszorkezelő, szivattyúkezelő, raktári dolgozó, vetülék- csévélő, tártöltő, segédművezető, szegző és varrónő. Segédmunkás: anyagszállító munkás, gépalapozó, géptisztító, takarító, kőműves segédmunkás, karbantartóműhely segédmunkás. Fentieken kívül felveszünk 15 életévet betöltött fiatal lányokat és fiúkat, akik a 8 általános iskolát elvégezték, sző vő tanulóknak, segédművezető gyakornoknak. Vidékiek részére elhelyezés a gyár környékén bérelt és berendezett lakásokban. A szállás három hónapig ingyenes. Elhelyezést csak magánosok részére tudunk biztosítani. Évente kétszer-há- romszor munkahelyet változtatók kíméljenek bennünket. Jelentkezéseket vidékiek részéről írásban kérjük. Cím: Lenfonó és Szövőipari Vállalat Budakalászi Szövőgyára, Budakalász, Szentendrei út 1—3.

(B. 61510)

Rózsák legszebb fajtáiról küld díjtalan árjegyzéket Palkó kertész, Budapest, XV., Csillagfürt u. 8.

(Bp. 7279)

Angolt tanítok.

Lovro, Szarvas u. 59. rayi. este. (12664)

Eladó 1 db hibiszkusz virág, melynek magassága 2,20 cm, szélessége 2,80 cm, tele piros virággal, bimbóval, ládával.

Körösi Csorna Sándor . U-,14.. (12666)

Lottón nyert Vénusz típusú tv-készü- lék 300 Ft árengedménnyel eladó. Érdeklődni 12—40-es telefonszámon, vagy személyesen a tbc- kórházban. (12669)

Gyermek mélykocsi eladó. Szalonka u. 6. (Hímes).

(12673)

Főiskolás matematikából és kémiából korrepetálást vállal Ajánlatokat a Kiadóba kérek. (12660)

A 31. SZ.

Állami

építőipari

vállalat

18. sz. főépítés- vezetősége

felvesz

olajfűtésű

kazánkezelővizsgával

rendelkező

KAZÁNFŰTŐKET,

VALAMINT

Ácsokat

ÉS VASBETON- SZERELŐKET

a hejőcsa'oai új cementgyárépítkezéshez.

JELENTKEZNI

LEHET

Berentén, a főépítés- vezetőségen, vagy a 182. sz. építésvezetőségünkön, Hejőcsabán, az új cementgyár építkezésén.

(Kb. 390813)

Jó állapotban lévő Agrosztroj kerti traktor tartozékaival eladó. Katona Károly, Porcsalma.

(12590)

Albérleti szoba kiadó házaspár részére. Hámán Kató u. 11. (12629)

Eladó: karnis, tükör, dagasztóteknő, vizeslóca, cserépfazék, gobelin kézimunka, mozsár, apróságok. Bocskai utca 19. (422905)

Egyszoba-konyhás,

kertes ház beköltözhetően eladó. Borbánya, Margaretta u. 19. Postával szemben.

(422899)

Külön bejáratú bútorozott szobába fiatal lakótársnőt felveszek. Közép utca 29. sz. (422898)

Uj 100x200-as jobbos í belsőajtó eladó. Honfoglalás utca 28. eme- 1 let. (422887) j

Olcsón eladó 8o literes akvárium halakkal, teljes felszereléssel és 10 reke- szes madárház. Rózsa utca 50. (42289G)

ID-s Wartburg de j Luxé eladó. 0 kilo- ; méteres Zsigulit beszámítok, vagy ve- } szék. Dr. Bonyhádi, f Balkány. Telefon: 13.

(422786)

Nyírfa utca 14. sz. ház és óbor eladó. Érdeklődni: Kálmán u. 8. sz. (12661)

FELVÉTELRE

KERESÜNK

vasipariban jártas, műszaki végzettséggel rendelkező munkaerőt

— SZERKESZTŐI

— TECHNOLÓGUS!

— BERUHÁZÁSI

ÉS

MUNKAVÉDELMI

munkaterületekre.

Továbbá SZERSZÁMKÉSZÍTŐT, VILLANYSZERELŐKET, KAZÁNFŰTŐKET. VAGÉP . Vállalat, Nyíregyháza, Rákóczi u. 100. (969)

Kender-Juta és Textilipar nagyhalászi zsákgyára

pályázatot hirdet

fonó és szövő művezető munkakörök betöltésére. Pályázati feltételek: textiltechnikusi végzettség és legalább 3 év gyakorlat. Ajánlatokat kérjük i gyár személyzeti osztályára rásban megküldeni. Cím: STagy halász. Ibrányi u. 28.

(968)

VillanyJ

szerelési

munkák

ez évi és jövő évi végzésére kapacitásunkat ajánljuk. Vegyes Ktsz Ibrány. Telefon: Ibrány 34. (958)

Faszerkezetű kukoricatárolóhoz akác götnbfa

o

szállítását rövid határidőre vállal ERDŐGAZDASÁG, NYÍREGYHÁZA. (422854)

Főútvonal mentén a „TÚRA“

Kitűnő ételek „Miklós bácsi“ konyhájából — közel Nyíregyházához

A Zsiguli vezetője fáradtan törli meg homlokát. Már több száz kilométer van mögötte a négyes úton. Utasai is látják, hogy pilled. Hiába, a hosszú utazás, a vezetés, a koncentrálás kimerítő. Felesége, aki mellette ül. szelíden szól hozzá:

— Álljunk meg. Szellőztesd a fejed pár percig.

— Itt? — feleli a férfi kissé ingerülten? Itt az út közepén? Legalább egy kávét ihatnék!

Lassan maradnak el mögöttük a falvak. És egyszer az asszonyka felkiált:

— Nézd, ott azt a táblát! Látod?!

A férfi felnéz. Valóban, az út mentén egy hirdetés: Túra vendéglő — 300 méter!

A Zsiguli fékez a Túra vendéglő előtt. Kiszállnak a kocsi utasai. Kinyújtóztatják gémberedett tagjaikat, és elindulnak az épület felé. Vajon milyen lehet egy út menti étterem ebben a kis faluban, melynek nevét alig találják a térképen? Mit kínálhat az utasnak a nyírturai étterem?

A Túra vendéglő a Sza- bolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátóipari Vállalat legújabb üzemegysége.

A várostól mindössze 12 kilométerre van és újszerű berendezésével minden

igényt kielégít. Jó konyhája máris népszerű. mert

..Miklós bácsi-’, — az idősebb generáció szakácsai közül a legjobbaknak számít —, vette át a Túra vendéglő konyhájának vezetését. Ennek köszönhető, hogy ez a kis országúti étterem ma már kirándulói gócnak

számít.

Az autós utasoknak különösen kedvenc étkezőhelyük a „Túra”. Néhány jellemző vonás a modern kis vendéglő éttermi szolgálatából:

Hétfő kivételével minden, nap nyitva tart. A „kiemelt napokon”, kedden például halászlé, rostonsült és rántott halételek szerepelnek az étlapokon.

A szerdai napnak is érdekessége a szakács különleges lapcsánkaétele és a vegyesrétes menüje. Csütörtökön körömpörkölttel és pacalpörkölttel kedveskednek a vendégnek. Pénteken a hagyományos hurka- és kolbászvacsorát tálalják.

A felsoroltakon kívül min. den nap igen választékos és igényes ételféleségekkel kedveskednek a vendégeknek. A fiatalság szórakoztatására szombaton és vasárnap tánczene van az étteremben. A kisvendéglő jel. legének megőrzése és fenntartása érdekében nem szolgálnak fel, csak dugaszolt borokat. Ezzel is az a cél, hogy a Túra vendéglő a ven. dégek igényeinek kielégítésé, re szolgáljon. (—)

E heti ajánlatunk:

— Személygépkocsikhoz autófelszerelési, autóápolási cikkek, pótalkatrészek és autóio- nizátorök. Zsiguli gépkocsikba üzemanyagtöltő nyílásra zárszerelés, rádióbeszerelés a helyszínen.

— Felújított Csepel 450 billenős tehergépkocsi és különböző típusú használt tehergépkocsik, Z1L L3ü-as fődarabok raktárról, bizományi tehergépkocsik értékesítését vállaljuk.

— Alkatrészek bontásból: személy-, tehergépkocsikhoz, dömperekhez, vontatókhoz, pótkocsikhoz fődarabok, alkatrészek, Csepel 450-es alkatrészek, fődarabok most

KAPHATÓK!

— Vásárolunk: elfekvő és típuson kívüli új gépjármű-alkatrészeket és fődarabokat.

,Komplett ósWüyeket. Karambolos kocsikat. Motorokat egyes személy- pg tehergépkocsi típusokhoz napi áron.

AMT XIII. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VALLALAT

KERESKEDELMI RÉSZLEGE

Debrecen, Balmazújvárosi út 14.

Telefon: 12-633. (D. 156511)

A gacsályi

elmeotthon szakképzett

ápolónőt keres

Magasabb fizetéssel, mint £ hasonló otthonokban. Nővér szálló van. Napi teljes étkezést 4,60-ért biztosítunk. (950

Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó térj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, testvér és rokon

SZAFFIAN JÁNOS

folyó hó 26-án elhunyt. Drága halottunkat szeptember 28-án. délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család.

(422907)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa és rokon

MÓRÉ KAROLY

volt ibrányi lakos

89 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 30-án, délelőtt 11 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család.

Borbánya, Szőlő u. 43. sz.

.

___________________(422-308)

FELVESZÜNK

f őbb éves üzemi gyakorlattal

L *

\

rendelkező

\

VILLANYSZERELŐT,

VAGY ELEKTROTECHNIKUST (CSOPORTVEZETŐI BEOSZTÁSBA), TOVÁBBÁ

ADMINISZTRATÍV TERÜLETRE

gyors- és gépirőt

azonnal felveszünk.

Fizetés megegyezés szerint.

JELENTKEZNI LEHET személyesen Mátészalkán az Ipari Szerelvény és Gépgyár 2. sz. gyáregysége személyzeti irodáján. (Jármi út). (957)

A HAJTÓMŰ- ÉS FELVONÓGYÁR

4. SZ. GYÁREGYSÉGE

FELVESZ:

esztergályos, marós, vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat, és segédmunkásokat

JELENTKEZÉS: NYÍREGYHÁZA, Tünde utca 9. sz.

Munkaügyi csoport. (422909)

I fi lista illák

Lengyelországba

Jövőre a jelenleginél ezer. rel több szálláshelyet tart fenn a Zakopanéba és a Krakkóba utazó magyar turistáknak a Lengyel Idegen- forgalmi és Tájékoztatási Iroda (ORBIS). Többek között ezt a fontos pontot tartalmazza az a megállapodás, ayielyet most írtak alá Bu. dapesten az ORBIS és az IBUSZ képviselői a két ország közötti idegenforgalom bővítéséről. Megegyeztek abban is, hogy a továbbiakban változatosabb, gazdagabb útiprogramokat állítanak össze, így az IBUSZ szervezésében az eddiginél több magyar csoport utazik jövőre a Mazuri-tavakhoz, a Baltitenger mellé, Varsóba és a déllengyel turisták nemcsak Budapesttel és a Balatonnal, hanem Sopronnal és Szombathellyel is megismerkedhetnek. Először szerveznek majd hatnapos gyógyüdülést a lengyeleknek Hajdúszoboszlón is.

hasábja/H

A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT

73. sz. kenyérbolt. Nyíregyháza, Kossuth tér; 23. sz. ABC-áruház Nyíregyháza, Északi Alközpont

íeptember 28—30-ig. Több, m nt 60 féle különleges cukrászsüteményben válogathat a kedves vásárló.

f* ...............II.'IT i li -■ ..................................................... ..................................................

Okvetlen tekintse meg árubemutatónkat.

(422910)

1R0ESSEN

IfiPüNKBSN,

a Kelct- Mapország