Kelet-Magyarország, 1972. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-27 / 228. szám
Wf2. szeptember 2' KELET-MAGYATtöftS^Afj 5. oldat TALÁLKOZÁS A HATÁRON. « i Ünnepi szüret a Barátságkor# sn Kedden deiulán a magyar—szovjet hatar mentén fekvő Lenin nevét viselő Barátságkertekben ünnepélyesen vette kezdetét az idei gazdag termés betakarítása. A már hagyományos eseményen részt vettek a szomszédos Kárpátontúii terület és Szabolcs-Szatmár párt. és állami vezetői is. Pontosan délután 1 órakor a két ország államhatárán találkozott a két küldöttség. A szovjet vendégek soraiban ott volt J. V. llriyickij, az Ukrán Kommunista Párt Kárpátontúii területének első titkára. 1. I. Szkiba, V. A. Csecsei, a területi pártbizottság titkárai. V. P. Ruszin, a területi szovjet elnöké, A. O. Sesztigyeszatnyi), a területi szovjet elnökhelyettese. N. N. Szemenyuk. a bere -szászi járás első titkára. A határon áttépő szovjet vendégeket dr. Tar Imre. a megyei pártbizottság első titkára, clr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke, Alexa László, Kállai Sándor, a megyei pártbizottság titkárai, Hegedűs Sándor, a vásárosnaményi járási pártbizottság első titkára és Spisák András, a vásárosnama- nyi járási hivatal elnöke fogadták. A szívélyes üdvözlő szavak után a vendégek és a házigazdák megkezdték az ünnepi szüretet a Beregdaroe—Beregsurány Barátság Termelőszövetkezet almáskertjében. Megelégedéssel állapították meg. hogy a nyolcadik szüret minden eddiginél nagyobb termést ad a Barátsagkert művelőinek. A 75 holdas területről több mint 100 vagon almát várnak. A szüretelők a magyar területről a szovjet oldalon lévő Baktai Kísérleti Állomás Lenin nevét viselő Barátságkerjébe vonultak, a hu; ugyancsak megkezdték az ünnepélyes szüretet. majc)> a gazdaság központjában felállított emelvén; körül gyűltek össze a dolgozók, a vendégek. Elsőként J. V. Ilnyickij emelkedett szólásra, aki üdvözölte a Szabolcs-Szatmárból ér.» kezelt vendégeket. Többek között elmondta, bogy a..Lenin nevét viselő• Barátságkert egyben szimbólum is a két-, oép-. kapcsolatában» Itt. , mint testvérek találkoznak a két terület dolgozói és elsajátítják egymás tapasztalatait. így születik a kqzös siker, a közös haszon a két nép javára. Különösen ünnepi az. idei szüret, mert rekordtermést takarítanak be,' de azért is, mert egy időre esik a^zal a jubileumi ünnepségsorozattal, amivel a Szovjetunió köztársaságainak 50 éves• szövetségi évfordulójára készülnek. A magyar vendégek nevében Csáké ‘lAszló. a Nyírmadai Állami Gazdaság jókertésze mondott rövid beszedet, amiben'méltatta a Barátságkert jelentőségét. Utána Weisz Mihály a Baktat Kísérleti Állomás igazgatója mondott beszédet, aki ueszámoli a 150 iiek- táros Bazálságkertoen elért eredményekről, majd köszönetét m .nüoli a Szabolcs megyeiek önzetlen segítségéért. Az üdvözlő beszédek elhangzása utáii újra .1. V. ilnyickij vette át a szót, ismertette aimak a levélnek a tartalmát, amit a szüreten részt vevő dolgozók és vendégek nevében L. Brezsnyevnek. N. Podgornijnak. ,4. Koszi- ginnek, illetve Kádár Jánosnak, 'Losoncit Pálnak, Fock Jenőnek és az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának küldték. Az üdvözlő levelet magyar nyelven clr. Tar- Imre ismertette a megjelentekkel. A dolgozók gyűlése a levél tartalmával egyetértve felhatalmazta a két terület párt- és tanácsi vezetőit, hogy nevükben aláírják. Az ünnepi gyűlés után gazdag kulturális műsor következett, amiben felléptek a két területről oda érkezett kuliúrcsoportok. KÁRPATONTŰLI MŰVÉSZEK ÉNNEKKARA A KÉT SZOMSZÉDOS TERÜLET PÁRT VEZETŐI .T. V. ILNYICKIJ ÉS DR RE ELVTÁRS ÍRTAK ALÁ ELSŐKÉNT A SZOVJET ES MAGYAR VEZETŐK! DOTT KÖSZÖNTŐ SOROKAT. SZOVJET ÉS MAGYAR SZÜRETELŐ LÁNYOK VÁLOGATJÁK AZ ALMA' A MŰSORBAN FFT t ÉRETT AZ ÖKÖRITÓT TÁNCEGYÜTTES l.S, A '"PVEZETÉS «FERGETEGESE" V EL. (HAMMEL JÓZSEF FELVÉTELEI.)
