Kelet-Magyarország, 1972. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-31 / 205. szám

WE^-90lCSKíÍKdSSf^&

uiHSKitm, ■ -.^?.y.,_.- : -i- -. - «fig-j

<3iRa

Labdarúgó-bajnokságok

Nyiregyháíi járás, I. osztály; Nyírteleki MEDOSZ—Nagycserkesz 3:7, Nyiribrony—Nyírpazony 0:1, Tiszadada—Apagy 1:1, Napkor—Oros 1:1, Nyírjákó—Tiszate- lek 3:5, Nyírszőlős—Székely 0:2, Gyulatanya—Kék 1:1, Tiszalöki Spartacus—Tiszadob elmaradt,

utóbbi nem 'jelent meg, a két

pontot 0:0 gólaránnyal kiek kaptak.

a

tiszalö1. Székely

4

2

_

—

10- 2

4

2. Tiszatelek

•>

2

—

—

10- 5

4

3. Kék

2

1

1

—

8- 2

3

4. Nagycserkesz

2

1

1

—

7- 2

3

5. Oros

2

1

1

—

6- 2

3

C. Apagy

■)

1

1

—

2- 1

3

Tiszadada

■>

1

1

—

2- 1

3

Nyírpazony

2

1

1

—

3- 2

3

9. Tiszalöki Sp.

9

1

1

—

2- 2

3

11). Napkor

2

—

1

1

1- 2

1

Nyiribrony

2

—

1

1

0- 1

1

42. Gyulatanya

•>

—

1

1

3- 9

1

13. Tiszadob

2

—

—

2

0- 4

0

14. Nyírszőlős

2

—

—

2

2- 7

0

15. Nyírjákó

2

—

—

2

4-10

0

Nyírteleki M.

o

—

—

2

3-14

0

Járási II. osztat}, Keleti csoport : Beszterec—Levelek 2:2, Ti- szarad—Nyírtét 4:3, Denecseri Tsz

—Vasmegycr 3:1, Nyírtura—Bamocsaháza 2:0, Magy

Besenyőd 2:1

1. Demecseri Tsz

2

1

_

1

9-5

•>

2. Ramocsaháza

2

1

—

1

3-1

2

Nyírtét

2

1

—

1

7-5

2

4. Tiszarád

1

1

—

—4-3

2

5. Beszterce

2

—

2

—

5-5

2

*. Magy

*>

1

—

—

3-4

2

Nyiriura

2

1

—

1

0-1

2

8. Vasmegyei'

2

1

—

1

2-8

2

9. Levelek

1

—

1

—

2-2

1

40. Besenyőd

2

—

1

—

4-5

1

Járási II. osztály, Nyugati csoport; L3 u j—Tis z anag y ia 1 u i:i, Kál- mánháza—Tímár 9 :l, Sós^lhegy— Rakamazi Spartacus II. 2:0, a Kis- íastanya—Tiszalöki MEDOSZ II, és a Gáva—Bashalom mérkőzések elmaradtak, mindkettőre október 22-én kerül majd sor.

1.

Búj

2

1

1

—

5-1

3

•>%

Xiszanagyfalu

2

1

1

—

4-3

3

3*.

Kalmánháza

2

1

—

1

11-4

2

4.

Tiszalöki M. II.

1

1

—

—

3-1

2

5.

Kakamaz II.

2

1

—

1

2-1

2

6.

Sóstóhegy

2

1

—

1

1-3

2

7.

Tímár

2

1

—

1

4-9

2

8.

Gáva

1

—’

—

1

1-3

—

Kisfástanya

1

—

—

1

0-2

—

10.

Bashalom

1

—

—

1

0-4

—

Egrcssy Pál

Kisvárdai járás, I. osztály: TTSzabezdéd—Dögé 4:2, Petnehaza— Pap 0:0. Lövőpetri—Gyulaháza 2:2, Záhony II—Tuzsér II. 2:0, Vasas II—Kékese 5:1, Fátroha—Kis- vardai SZSE l;3, Féoyeslitke—Ti- sz»kanyar 3:0, Mezóladany— Anarcs félbeszakadt.

Tu

Vasas il.

5

5

—

—

32- 8

10

2."

KSZSL

5

5

—

—

18- 3

10

3.

Gyulaháza

5

4

l

—

16-, 7

9

4.

Anarcs

4

4

—

—

14- 1

8

5.

Lövőpetri

5

•>

l

2

7- 9

5

6.

Pap

5

2

1

2

10-13

5

7.

Zánony II.

5

2

—

3

12- 6

4

8.

Fényeslitkc

5

!)

—

3

9- 7

4

9.

Tiszabezdcd

5

2

—

3

8-13

4

Tuzsér II.

5

2

—

3

7-12

4

11.

Pátroha

5

2

—

3

6-20

4

12.

Dögé

5

1

1

3

10-22

3

ló.

Mezoladány

4

1

—

3

8-12

2

44.

Tiszakanyár

5

1

—

4

4-10

2

IS.

Kékese

5

i

—

4

5-12

2

40.

Petneliáza

5

—

2

3

4-15

2

Kisvárdai járás, II. osztály: Két- közberencs—Tiszamogyorós 1 :ö,

Szabolcsveresmart—Tiszaszent- marton 4:4, Eperjeske—Komoró

5:1, Laskod—Szabolcsbáka 2:3, Zsurk—Nyírkárász elmaradt, Újkenéz—Berkesz 8:1.

Vásárosnaményi járás: Tarpa— Barabás 0:1, Olcsvaapáti—Beregi Vasas 2:2, Vámosatya—Tiszaszal- ka 3:1, Beregdaróc—Jánd 3:1, Ti- szakerecseny—Olcsva 0:2, Nagy- varsány n—Lónya 1:3, Pusztadobos—Tákos 0:0, a két pontot Pusztadobos kapta. Tiszaadony—Kossuth Tsz 0:0, a két pontot Tisza- adony kapta. Gulács—Uj Elet Tsz 0:0. a két pontot az Uj Elet Tsz kapta. Nagy varsány II—Beregdaróc 0:0, a két-pontot Nagy varsány II. kapta. Lónya—Gulács 0:0, á két pontot Lónya kapta. Beregi Vasas—Tiszaszalka 0:0, a két pontot a Beregi Vasas kapta. Óvás miatt megsemmisítették az Oles- va—Beregdaróc 4:4-es döntetlennel végződött mérkőzés eredményét. s a két pontot 0:0 gólarány - nyal olcsva kapta.

L Beregi Vasas

4

3

1

—

5- 3

7

2. P.-dobos

3

3

—

—

15- 3

6

3. Lónya

4

3

—

1

5. 5

6

4. N.-varsány II.

4

3

—

1

1- 3

6

5. Tákos

4

2

1

1

10- 4

5

6. V.-atya

4

2

1

1

0- 5

5

7. O.-apáti

4

2

1

1

11- 9

5

8. Tiszaadony

3

2

1

—

6- 4

5

Olcsva

3

•;

1

—

5- 3

5

10. Uj Élet Tsz ,

4

2

1

1

7-12

5

11. B.-daróc

4

2

—

2

7- 2

4

12. Barabás

4

1

1

2

4- 8

3

13. T.-kerecseny

4

1

—

3

1- 3

2

14. Jánd

4

1

—

3

6-14

2

15. Gulács

4

—

1

3

4- 6

1

T—szalka

4

1

3

2- 4

1

17. Tarpa

4

—

—

4

0- 1

—

18. Kossuth Tsz

3

—

—

3

3-11

—

Lakatos Sándor

Mátészalkai jéras: Nyircsalioly —Fábiánháza 2:2, Szamosszeg— Márk 1:2, Kántorjánosi—Or l :0, Vaja—Nagydobos 4:1. Nyírmegy- gyes—Mátészalkai MEDOSZ II. 8:2, Jármi—Rohod 2:1, Opályi MEDOSZ—Nyírparasznya 6:0, Ura —Tiborszállás 1:2.

1.

Opályi

3

3

—

—

24- 3

6

2

Vaja

3

3

—

—

11- 2

6

3.

T.-száUás

3

3

—

—

9- 4

6

4.

Mérk

3

v2

—

1

8- 5

4

5.

K.-jánosi

3

o

—

1

3- 1

4

6.

Fábiánháza

3

1

2

—

7- 6

4

7.

Ura

3

2

—

1

4- 4

4

8. Nagydobos

3

1

—

2

5- 6

9.

J arm»

2

1

—

1

5- 7

2

10.

Rohod

3

1

—

2

3- 9

11.

Szamosszeg

2

—

1

1

4- 5

1

12.

Nyírcsaholy

3

—

1

5. 9

1

13.

Nyírmegyes

2

—

—

2

3- 5

—

14.

Ny.-parasznya

3

—

—

3

2-13

—

15.

Ör

3

—

—

3

2-16

—

16.

MEDOSZ II.

3

2

—

1

15- 8

4

Tölgyesi Zoltán

Megyei II. osztályú ifjúsági bajnokság, Szabolcs csoport: Asztalos SE—Ujfeliértól Vörös Meteor 0:0, Ibrányi Tsz—Vencsellői Tsz 0:2, Tiszaberceli Tsz—Tiszavas- vári Lombik 4:3. Sényői Tsz— Nyírteleki Tsz 0:6. Domecseri Kinizsi—Kemecsei MEDOSZ 4:1, Ajaki Tsz—Nyírtassi MEDOSZ 1 j, Kótaji Tsz—Gégényi Tsz 1:3, Dombrádi Tsz—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola elmaradt.

1.

Nyírtelek

2

2

—

—

14- 1

4

2.

Gégény

*>

2

—

—

13- 2

4

3.

Demecscr

2

2

—

—

6- 2

4

4.

Vencsellő

2

2

—

—

5- 2

4

5.

Nyírtass

2

1

1

—

8- 1

3

6.

Kemecse

2

1

—

1

6- 5

2

T.-vasvári

•)

1

—

1

6- 5

2

8.

T.-bércéi

2

I

—

1

4-10

2

9.

Ászt. SE

1

—

1

—•

0- 0

1

10.

Ujfeliértó

2

—

1

1

t- 2

1

Ajak

2

—

1

1

3- 4

' 1

12.

Kótaj

2

—

—

2

2- 6

—

13.

Ibrány

2

—

—

2

I- 7

—

14.

Dombrád

1

—

—

1

1- 8

—

15.

Sényő

2

—

—

2

1-16

—

Mg. Főisk.

—

—

—

—- —

Stevanyik Sándor

Két döntetlen —

öt vereség*

j>B-s csapataink le!jesífménvcről

Az eiműlt hét végén lezajlott bajnoki labdarúgó-mérkőzéseken megyénk minőségi csapatai nem kényeztették el túlzottan szurkolóikat. Az eredmények már ismertek, de érdemes utólag is szót ejteni a találkozók tapasztalatairól.

A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es labdarúgói, sorrendben második hazai mérkőzésükön sem, tudtak nyerni. A sorsolás szeszélye folytán kínálkozott kedvező rajt helyett a nyíregyházi csapat kénytelen — a Gyöngyösi Spartacus társaságában — a 10. helyen meghúzódni egyetlen ponttal.

A legutóbbi találkozón, a Rudabányai Bányász ellen joggal várt győzelmet a közvélemény, hiszen hazai pályán újonc csapat ellen nem túlzás, ha 2 pontot várunk. De sajnos, nem ez történt. Sőt, az 58. percben .úgy tűnt, hogy újabb vereség következik. Ekkor ugyanis már 2:0-ra vezetett a tervszerűbben és nagyon lelkesen játszó vendégcsapat. Végül is sikerült itthon tartani az egyik pontot. Előbb Pilcsuk kapus szépített, miután a kapura törő Nagy felvágásáért megítélt 11-est lőtte rudabányai ..kollégája” kapujába. Majd a 89. percben a csereként beállt Kléninger egy kipattanó labdát nagyon eltalált, s az védhetetleniil vágódott a hálóba. Közét>kezdés után véget is ért a mérkőzés, mely 2:2 arányú döntetlennel végződött.

S a tárgyilagosság kedvéért el kell mondani, hogy szerencsés körülmények között sikerült a hazaiaknak megszerezniük az egyik pontot. Az ok is sajnálatosan egyszerű: bizony ez alkalommal is változatlanul gyenge teljesítményt nyújtott a Spartacus.

A nyíregyházi csapat szurkolói érthető aggodalommal várják: hogyan folytatja

együttesünk? Vasárnap a Spartacus a Leninváro- si MTK-val játszik idegenben. A leninvárosiak sem kezdtek jobban, mindössze egy ponttal rendelkeznek. A végeredmény attól függ, hogy mennyire tudják majd kihasználni a hazai pálya nyújtotta előnyt? A totóban is^szereplő találkozón már a döntetlen is értékes lenne a nyíregyháziak számára.

NB Ill-as labdarűgócsapa- taink múlt heti mérlegével sem illik dicsekednünk. Hét

együttesünk közül kettő szerzett t—1 pontot. De úgy, hogy a Rakamazi Spartacus—Tiszalöki MEDOSZ helyi rangadó végződött 1 :l-es döntetlennel. Itt viszont máris elmondhatjuk. hogy az NB II- ből, kiesett Rakamaz 3 pontjával pillanatnyilag az élmezőnyhöz tartozik. S dicséretet érdemel az újonc Tiszalöki MEDOSZ is, mely két mérkőzés után — Rakamazhoz hasonlóan — szintén 3 ponttal rendelkezik!

További öt együttesünk közül a Tiszavasvári Lombik hazai pályán 3:l-re veszített a Szabó SE-vel szemben. Úgy, hogy a vendégcsapat végig jobb volt!

A Mátészalkai MEDOSZ Hajdúszoboszlón 3:l-re, a Záhonyi VSC Szolnokon a Vegyiművektől 2:l-re, á Tu- zséri MEDOSZ Balmazújvároson 1:0-ra. a Nyírbátori Dózsa Törökszentmiklóson 2:l-re kapott ki. S hét NB III-as csapatunk közül a Tiszavasvári Lombik, a Mátészalkai MEDOSZ és a Nyírbátori Dózsa még pont nélkül áll!

A harmadik fordulóban, vasárnap javíthatnak együtteseink. Főleg a Záhonyi VSC, mely Hajdúszoboszlót fogadja, s a Tiszalöki MEDOSZ, hiszen hazai pályán a törökszentmiklósiakkal játszik. Mindkét együttes kihasználhatja a pályaelőnyt. Érdekesség, hogy két helyi rangadó is lesz: á Mátészalkai MEDOSZ a Rakamazi Spartacus, a Nyírbátori Dózsa pedig a Tiszavasvári Lombikot fogadja. E két mérkőzés végeredményére jósolni aligha lehet. S végül a Tuzséri • MEDOSZ találkozójára is nehéz lenne tippet adni. A tuzsé- riak — egyetlen olyan csapatunk, mely a harmadik fordulóban megyén kívülre utazik — a Hajdú-Bihar megyei újonc. Debreceni Építőkkel játszik Debrecenben. S nem lesz könnyű dolga, hiszen a debrecenieknek sincs még bajnoki pontjuk.

NB-s labdarúgócsapataink múlt vasárnapi eredményeit összegezve, ez a helyzet : két döntetlen és öt vereség! Akárhogy is nézzük, bizony fekete vasárnap volt! S csupán abban bizakodhatunk — mert a szurkoló mindig reménykedik —, hogy a fenti „mérleg” nem ismétlődik meg.

Bézi László

Hatos döntőben

a magyar vízilabdacsapat

Ausztrália volt a magyar vízilabda-válogatott utolsó ellenfele, a csoportmérkőzések során. A találkozóra Rajki Béla szövetségi kapitány valamennyi játékosát

bevetette, hogy alkalom legyen a formák bizonyítására.

Magyarország—Ausztrália 10:?. (3:0, 2:1, 3:0, 2:1). Vezette: Hermstadb (amerikai).

Góldobók: Sárosi 3, Bodnáf dr. és Konrád III. dr. 2—2, Szívós, Faragó és Pócsik 1—1, illetve Barnes és Neesham. A magyar csapat ezzel befejezte csoportmérkőzéseit, s legközelebb már csak a hatos döntőben szerepel.

További eredmények: Románia—Kanada 16:4, Jugoszlávia—Kuba 7:5, Bulgária —Japán 7:4, Szovjetunió— Spanyolország 8:5, Egyesült Államok—Mexikó 7:5.

Nem megy sportlövőinknek

Hiába fogad- koztak a magyar sportlövők. Hammeri dr. és Nagy, hogy a kisöbű sportpuska fekvő testhelyzetű versenye után az összetettben, majd javítanak. A 63 fős mezőnyben a

magyaroknak ezúttal ■ sem ment jobban és végül a 17, illetve a 23. helyen végeztek.

— Ennél feltétlenül jobb

szereplésre ' számítottam. Hammerlt például az első hat közé vártam — summázta a látottakat Kisgyörgy Lajos. — Nagynak a versengésével volt baj...

Végeredményben .John

Writer 1166 körös olimpiai és világcsúccsal nyerte az olimpiai aranyérmet, honfitársának Basshannak jutott az ezüst és az NDK-bajnok Lippoldtnak a bronz.

KISÖBŰ SPORTPUSKA 120 LÖVÉS, ÖSSZETETT OLIMPIAI BAJNOK: John

Wrifcsr (Egyesült Államok) 1166 kör, új világ- és olimpiai csúcs!' 2. Bassham (Egyesült Államok) 1X57 kör,

3. Lippoldt (NDK) 1153 kör,

4. Kovárik (Csehszlovákia) 1153 kör, 5. Agisev (Szovjetunió) 1152 kör, 6. Sieledcow (Lengyelország) 1151 kör, 17. dr. Hammeri László (Magyarország) 1141 kör, 23. Nagy Sándor (Magyarország) 1133 kör.

Kiinga győzelemsor&zata

. A Messege- lende négy bir- kózószőnye- gén zsúfolt nézőtér előtt folytak délelőtt és este a szabadfogás . küzdelmei. A tíz magyar szabadfogású birkózóból négy forduló után már csak három áll versenyben. Laták, Szabó, Kovács és Maróthy után szerdán Gál, Rusznyák és Urbanóvics is kiesett.

52 kilóban Gál kétvállal kikapott az indiai Sudeshku- mar ellen, s búcsúznia kellett. A 68 kilós súlycsoportban Rusznyákot a mongol Natsagdroj az ötödik percben kétvállra fektette. Rusznyák- nak ezzel 7 hibapontja lett. s kiesett. A 74 kilós súlycsoportban Urbanóvics a nyugatnémet Európa-bajnokkal, Segerrel került szembe, a

hazaiak egyik kedvence 12 3 arányban pontozással győzött, Urbanóvics 6,5 ponttal kiesett.

Sokkal vigasztalóbb a versenyben lévők újabb mérkőzése. «

Kiinga 57 kilóban a negyedik fordulóban a szovjet Ku- leszovval került össze. Kiinga óriási lendülettel rohamozott és az ötödik percben lerántotta ellenfele fejét, speciális fogással alábújt és kétvállra fordította. Az ötödik fordulóban Kiinga az iráni Khederrel mérkőzött és pontozással győzött.

A 90 kilós súlycsoportban Bajkó Károly a török Mehmet ellen vívta negyedik mérkőzését. 35 másodperccel a befejezés előtt a magyar bajnok kétvállal győzött. Bajkónak csak 1,5 hibapont, ja van, a legjobban áll súlycsoportjában.

1. T.-mogyorós 3 3 — — 12- 3

6

2. Szabolcsb.

3

3------9-5

6

3. Komoró

3

2

— 1 16- 7

' 4

4. Újkenéz

3

2

— 1 12- 6

4

5. Eperjeske

3

2

— 1 10- 9

4

6. Tiszaszentm.

2

1

1-7-5

3

7. Szabolcsv.

3

1

1 1 10-10

3

8. Nyírkárász

2

1

— 19-5

2

9. Laskod

2

—-24-6

—

10. Zsurk

2

—-22-6

—

11. Rétközb.

3

—

— 3 3-12

—

12. Berkesz

3

—

— 3 4-24

—

Dudás Bertalan

Szabolcsi

Diocleliező*

sikerek

A nyíregyházi modellezők az elmúlt vasárnap két területi versenyen szerepeltek, igen szép sikferrel. Bánrévén a vitorlázó repülőmodellek területi bajnokságán Hársfalvi Péter 900 másodperces maximális teljesítménnyel megnyerte a felnőtt és ifjúsági területi bajnokságot, eredménye aranyjelvényes színt. Csapatban pedig a Hársfalvi, Rózsavölgyi, Torma összetételű nyíregyházi csapat végzett 2406 mp-es idővel az első helyen.

Szegeden, a rádióirányítású repülőmodellek területi bajnokságán Balogh József 1162 ponttal második lett, Hársfalvi Sándor pedig 1154 ponttal harmadik helyet szerzett. A csapatversenyt 3420 pontos összteljesítménnyel a Balogh, Páskai. Hársfalvi S. összetételű nyíregyházi együttes nyerte.

E heti ajánlatunk:

— Zsiguli és más személy- gépkocsihoz is használható autófelszerelési, autó. ápolási cikkek, pótalkatrészek és autóionizátorok. Zsiguli gépkocsikba üzemanyagtöltő nyílásra zárszerelés és rádióbeszerelés a helyszínen.

— Felújított Csepel és különböző típusú használt tehergépkocsik.

— Bontásból személy-, tehergépkocsikhoz, dömperekhez, vontatókhoz, pótkocsikhoz fődarabok és alkatrészek. Zsigulihoz használt alkatrészek is

KAPHATÓK!

— Elfekvő és típuson kívüli új alkatrészeket átveszünk.

A ITT XIII. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT

kereskedelmi részlege, DEBR E C E N, Balmazújvárosi út 14.

Tel.: 12-633..

’ (D. 447934)

ÉRTESÍTJÜK EELNÖOPT OLVASÓINKAT,

hogy szeptember 2-án és 4-én belső átrendezés miatt

A KÖLCSÖNZÉS SZÜNETEL.

MEGYEI KÖNYVTÁR.

(882)

Talajjavító Vállalat mátészalkai területi irodája

felvételi hirdet

egy körzeti szerelő állás betöltésére.

Változó munkahellyel. Jelentkezés Mátészalka,. Kölcsey u; 30. sz. alatt. (885)

Köszö netny il vání tás

A MÁV vezetőségének és volt munkatársaknak,

mindazoknak a társadalmi szerveknek, rokonainknak, jó barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik drága halottunk

MERKOVSZKY JÖZSEF MÁV-nyugdíjas

temetésén részt vettek, ravatalára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét

gyászoló felesége és gyermekei _______________________(422477)

Áramszünet!

Értés ttjuk Vasgyár utca, Toldi utca I—H. MÁV-állo- más. Arany J. u., Vécsey »1- ca, Tompa M. u., Ér utca, Damjanich Utca és Huszár sori transzformátorállomás körzetében lakó .fogyasztóinkat, hogy 3-án. azaz vasárnap 5 órától 12 óráig áramszünetet tartunk.

Nyíregyházi

Dohányfermentáló

VáHatei

t6 éven felüli

férfi- és női dolgozókat lelvesz

Jelentkezés az Egyesített Fermentáló Üzemben. (882)

HIRDESSEN

LAPUNKBAN!

A Hódmezővásárhelyi Divat Kötöttárugyár munkaerő-felvételt hirdet tiszalöki üzemegységébe, 14. életévüket betöltött női munkavállalóknak gépi varrói munkakörbe. Jelentkezés: a telepvezetőnél. A munkavégzés kettő műszakban történik. Betanulásról a vállalat gondoskodik, betanulóbér fizetése mellett, utána a bérezés teljesítmény alapján történik.

(H. 116347)

VOLÁN

5. SZ. VÁLLALAT

felvesz:

AUTÓ-VILLAMOSSÁGI

SZERELŐKET,

TEHERGÉPKOCSIVEZETŐKET,

AUTÓBUSZ

GÉPKOCSIVEZETŐKET,

ÉS EGY

GYORS-GÉPÍRÓT.

Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Korányi Frigy és u. 12. sz. (422471)

TITÁSZ VÁLLALAT KIRENDELTSÉGE.

(884)

Fájó szívvel tudatjuk, Fájó szívvel tudatjuk,

hogy a drága jó férj, édes- hogy a drága jó férj, édesapánk, nagyapa és rokon apa. nagyapa, ^édnagyapa

és rokon

idős KOCZKA JÁNOS

BENKÖ ANDRÁS

életének 85. évében hoszszas szenvedés után el- hoszas szenvedés után éleí hunyt. Drága halottunkat tének 80. évében elhunyt,

folyó hó 3l-én. délután 3 Drága halottunkat folyp hó

órakor helyezzük örök nyu_ 31-én, 13 órakon helyezzük

galomra az Északi temető örök nyugalomra áz Északi

ravatalozójából. temető ravatalozójából.

Gyászoló család Gyászoló család

Csillag utca 37. Felsősóskút 18. szám

(422214) (422488)

Mély fájdalommal tudat- Köszönetnyilvánítás

juk, hogy Köszönetét mondunk

mindazoknak a rokonok- özv. dr. BÁNYAI nak, munkatársaknak, jó

LÁSZLÓNÉ ismerősöknek, akik drága

szül. Almási Katalin jó férjem

63 éves korában elhunyt. PETHÖ JANOS

Drága halottunkat szeptembér 1-én, délután 1 órakor temetésén részt vettek, sírhelyezzük örök nyugalomra :iára virágot, koszorút heaz Északi temető ravatalo- lyeztek, mély fájdalmunkat

$ zójából. Minden külön ér- J enyhíteni igyekeztek.

tesítés helyett. I Gyászoló felesége,

Gyászoló család I anyósa és rokonai

(42247o) I (12823)

ff;