Kelet-Magyarország, 1972. május (32. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-23 / 119. szám

». oldal

tCELET-MAGYAROwer'ríf}

1972. május SS,

A LENGYEL, EGYESÜLT MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA MEGHÍVÁSÁRA vasárnap Varsóba utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége Nagy Tibornak, a KB osztályvezető-helyettesének vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Háry Béla, a KB osztályvezető-helyettese búcsúztatta.

„C” LAKÁSOK KISVÁRBAN. A napokban Kisvárdán 20 „C” típustervvel készülő lakásnak volt meg a műszaki átadása. A városi tanács illetékesei az átadások után kijelölték a lakások tulajdonosait, — főleg idős embereket és rossz körülmények között élő cigány- családokat. A lakók már be is költöztek új otthonukba.

TOVÁBBKÉPZŐ ÜDÜLŐTÁBORBAN. A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának ifjúsági bizottsága az ÁFÉSZ-éknél dolgozó KISZ-korú fiatalok részére továbbképző üdülőtábort szervezett a főváros melletti Horányban. A május 15-től, 27-ig tartó első turnus táborozására megyénk 18 ÁFÉSZ-e küldte el jutalmul KISZ-fiataljait. A fiatalok a táborozáson a sajátos szövetkezeti ifjúságpolitikai feladatokkal foglalkoznak.

TANULÓ FELNŐTTEK. A vásárosnaményi járás öt községében; Tarpán, Gulácson, Lónyán, Nyírmadán és Vá- sárosnamény-Vitkán a napokban 107 felnőtt ember tett sikeres vizsgát a dolgozók esti iskolájában, ahol az általános iskola 7. és 8. osztályának tananyagából számoltak be. Gemzsén és Nagyvansányban a közeljövőben tartják meg majd a vizsgákat, 30 tanuló felnőtt részvételével.

A NAP HÍREI

BORSODI SÖR. Rövidesen megkezdődik a termelés a Bőcsön épülő Borsodi Sör- és Malátagyárban, a hol évente egymillió-kettőszázezer hektoliter sört készítenek majd. Képünkön: az épülő gyár tőszomszédságában elkészültek a gyár dolgozóinak lakóházai. (MTI fotó — Balassa Ferenc felv. — KS)

BISZTRÓ FÜLPÖSDA- RÓCON. A Győrteleki ÁFÉSZ új bisztrót nyitott Fülpösdarócon. A III, osztályú létesítményben hidegmeleg ételek állnak a vásárlók rendelkezésére.

KORÁBBAN KEZDTE MEG részleges próbaüzemelését Mátészalkán az új vízmű. Az év végére tervezett üzemelés helyett, a vízmű április végétől részlegesen üzemelt. így a nyugati ipartelepen, a keleti lakónegyedben és a város több utcájában már most megfelelő az egészséges ivóvízellátás.

IFJÜ CSILLAGÁSZOK. A nagykállói »járási könyvtár keretében „A csillagászat barátainak köre" alakul. Az elsősorban általános iskolás gyerekeket foglalkoztató szakkör felszerelését később maguk a tagok készítik el.

EMELETRÁÉPÍTÉSSEL — ÜZEMCSARNOK. A Gáva- vencsellői Cipész Ktsz emeletráépítési engedélyt kapott így a készülő emeleten cipőfelsőrész-készítő üzemcsarnokot létesíthetnek, ahol újabb dolgozók kapnak majd munkai eh etőséget.

Ványi bácsi — fi Int cm

Nemrég láthatta a magyar közönség Csehov páratlan szépségű drámáját a tévében az egyik fővárosi színház előadásában. Darvas Iván alakítására sokáig emlékeznek a nézők. De nemcsak a magyar színpadokon, szinte világszerte játsszák a Ványi bácsit, Csehov jellemábrázoló, emberközpontú művészének ezt a maradandó klasszikus alkotását.

Nem csoda, hogy a szovjet filmművészet kiválóságait is megihlette, alkotásra késztette Csehov drámája. A megyeszékhelyen május 25—

28-ig láthatja a közönség, a Béke moziban a „Ványi bácsi” című színes, szik róni zált szovjet filmet, melyet a dráma alapján Andrej Mihal- kov-Koncsalovszkij írt, s ő az alkotás rendezője is. A filmdráma Csehov művének

'A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség! Nyíregyháza, trtnyl Ilona u. 3.

Telelőm 16-70. 16-71. 30-0S. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73-344.

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Hona u. 3. Tel.: 30-D0.

Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta Előfl- eethető aármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a oosta hírlapüzletekben é- a Posta Központi •éirlap irodánál (KHI Budapest, V. kerület, József Nádor tér I. az) közvetlenül vagy postautalványon, ralamint átutalással a KHI ni—86 l«a pénzforgalmi Jel- eőszémra Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Indexszám: 25 050. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza

NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György u. S. telelte vezető: Bolécz) István

emberábrázoló, konfliktusteremtő atmoczféráját ragadja. Árnyaltan rajzolja meg Ványa bácsit, a meggyötört, magányossá vált öregedő embert, akit sógora mérhetetlen kapzsisága, hiúsága, önzése megfoszt mindentől, mindent elvesz tőle amit embertől el lehet venni.

Nemcsak az anyagiaktól, a még maradék életcéltól, a boldogság utolsó szikráitól is kifosztva tengődik a korabeli orosz falusi értelmiségi élet áporodott légkörében az egykor nagy terveket dédelgető, többre hivatott orvos. Kora társadalmának sivár erkölcsisége, szellemiségének kicsinyessége és a család gyötrő lelkiterrorja zülleszti vodkaivó, minden értelmes lépésről, minden csepp boldogságról lemondóvá Ványa bácsit. S amit nem adhat vissza a színpad, azt a filmművészet a maga kitágított világával, a történetek színtereinek hangulatos meg- komponálásával, a táj, az otthoni környezet felvillantásával teszi maradandó élménnyé.

Filmen is megragadó művészi élményt kölcsönöz a

VÉRADÖÜNNEPSÉG

MÁTÉSZALKÁN. A mátészalkai járási Vöröskereszt szervezete és a Szabolcs-Szat- már megyei véradóállomás május 23-án, este 18 órakor véradóünnepséget rendez a mátészalkai Szatmár- szálló nagytermében. Az ünnepségen jutalomban és kitüntetésben részesítik a többszörösen vert adókat és a szervezésben kiváló munkát nyújtott vöröekeresztes dolgozókat.

HÉTFŐN NYÍREGYHÁZÁN, a technika házában ülést tartott a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége megyei szervezetének elnöksége. Az ülés napirendjen — többek között — a nemzetközi kapcsolatok alakulása, konkrétabban a lengyel és csehszlovák testvérszervezetekkel folytatott tárgyalások eredményeinek ismertetése szerepelt. A továbbiakban a szeptemberben nyíló megyei műszaki hónap programjának előzetes megbeszélése került napirendre. Ezt követően a Bőripari Tudományos Egyesület, valamint a Textilipari Műszaki-Tudományos Egyesület megyei, illetve nyíregyházi csoportjainak munkájáról, feladatáról tájékozódott a szervezet elnöksége.

NYEREMÉNYEK. A lottó 20. játékhét számhúzása 10 darab 4 találatost eredményezett megyénk lottózóinak. A nyertes szelvényekre egyenként 26 ezer 711 forintot fizet az OTP. A „Sport” borítékos sorsjegyen legutóbb Ujfalusi Barnabás turistvándi és Bíró Gergely encsecsi lakosok nyerték egyenként 10 ezer forintot.

A JOBB IPARCIKK-ELLÁTÁS ÉRDEKÉBEN a Csengeri Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet más megyei vállalatokkal vette fel az üzleti kapcsolatot. A Debreceni Szökés Kárpitosipari Vállalattól 150 ezer forint értékű széket, a Szegedi Cipőnagykereskedelmi Vállalattól és a Budapesti Gumiipari Vállalattól 200 ezer forintért vásároltak cipőt, illetve gumicsizmát, amelyet üzleteikben hoznak forgalomba.

MUNKAVÁLLALÓK FIGYELMÉBE. A Hódmezővásárhelyi Divat Kötöttárugyár tiszalöki üzemegységébe

munkaerő-felvételt hindeit 14. életévüket betöltött női munkavállalóknak gépi varrói munkakörök betöltésére. Bérezés: a munkafolyamatra megállapított betanulási bér, utána teljesítménybér. Jelentkezés- Tiszalökön, a konfekcióvezetőjénél. (H. 402412)

(x).

PROGRAM

1972. május 23, kedd DEZSŐ NAPJA

A TÉVÉBEN LÁTTUK

nézőknek a világhírű dráma. S amikor feláll a székről, magával viszi egy remekül megformált egyéniség sokszínűségét, drámai életútjában is felemelő, becsülendő emberiességének melegét.

Jól mondta a drámáról egyik méltatója: aki még nem látta ezt a csodálatos alkotást, az nem is tudja, mennyivel szegényebb, milyen. értéklétezéséről nem vett eddig tudomást.

A sikerhez sok köze van a kiváló rendezőn kívül a két főszereplőnek, Innoken- tyij Szmoktunovszkijnak és a sok kiemelkedő filmalkotás rendezőjének és főszereplőjének, a magyar közönség körében népszerű Szergej Bondarcsuknak. A szép felvételek és a képi technika az operatőnkettőst: Georgij

Rerberget és Jevgenyij Gusz- linszkijt dicséri, míg a film hangulatához kiválóan alkalmazkodó zenét A. Snitke komponálta.

Egy klasszikus mű, egy fiatal rendező és két nagy színész sikeres találkozása a „Ványi bácsi” című színes, magyarul beszélő szovjet filmalkotás. (—)

Három affér

A harminc éve halott Hu- nyady Sándor az az író, akinek írásai kiválóan alkalmasaik arra, hogy tévéjáték legyen belőlüli. Nem csak ezért, mert nagyon jól ismeri azt a világot, amelyről ír, Iranern azért is, mert jól kerekített érdekes történeteket vetett papírra, és mert ezeket a történeteket csaknem visszájára fordított csattanóval fejezi-be.

A sikares író, aki a regényt, a drámát, a filmet egyaránt művelte, a novella műfajában alkotta a legmaradandóbbat. A vasárnap esti fő műsorban három olyan elbeszélését láthattuk képernyőre átdolgozva, amelyek — bár nem tükrözik teljességében a Hunyady életművében feltárt világot — jellemzően mutatják mind szemléletmódját, mind azt az életanyagot, amelyből témáit merítette.

Hunyady a kivételes adottságokkal rendelkező sikeres művész biztonságával és otthonosságával fordul meg a legkülönbözőbb helyeken, a legváltozatosabb társadalmi körökben: kis- es nagypolgári szalonokban, garniszállókban és luxushotelekben, előkelő játékkaszinókban és kültelki kocsmákban. Mindenütt otthon érzi magát, de mindenütt úgy van ott, mint független vendég, mint éles szemű é,s megvesztegethetetlen megfigyelő.

Rávillant az osztálytársadalom, a polgári, félfeudális rend kibékíthetetlen ellentmondásaira, egyszer tragikus kontrasztjaival, máskor epés, gúnyos grimaszaival, vagy éppen tárgyilagos tényközlé- sedvei. Szinte nincs egyetlen olyan novellája sem, amely ,ne tartalmazna ilyen kritikai élt, de talán olyan sincs, amely megfogalmazott társadalomkritikai bírálatot tartalmazna valamelyik úri figurájával kapcsolatiban. Hunyady sokkal finomabban, s ezért gyilkosabban bírált.

Azért említem ezt, mert az

egyébként összességében hiteles szellemű, légkörű adaptációk közül az Aramyifju címűbe az átíró Veosed Irén és a dramaturg Katona Márta olyan szövegeket is bele- költöttek, amelyek nemhogy nincsenek az eredetiben, de a novella szellemétől el is ütnek, mert túlságosan direkt módon bírálnak. Bár lehet, hogy ez csalt a novella eilő- zeteis ismeretében tűnik féL Ezt az affért egyébként egy sajnálatos technikai hiba is megzavarta: előbb a közepét vetítettek, aztán tették fel az első tekercset. Igaz, divat most az idősíkok keverése, s ezért kevésbé volt feltűnő ez a csere, de Hunyady ezzel nem élt, sem ebben, sem más elbeszélésében.

Egyébként ahol másutt a történeten kicsit változtattak, vágj' betoldottak, mindenütt helyénvalóan tették, az irodalmi anyagból bontva ki a képet, amelyre az író csupán utalt egy félmondattal.

Hely hiányában a színészekről csak annyit, hogy egységes stílust tartva mindannyian jól szolgálták Hunyady Sándort és az est sikerét, Horváth Z. Gergely rendezői szava nyomán.

Seregi litván

gyár előadóművészet hónapja: Hados Ferenc (zongora) Kovács Dénes (hegedű) és Perényi Miklós (gordonka) trióestje. — i£b- 21,10: Verbunkosok. — 21,30: Nőkről nőknek (ism.) — 22,00: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 22,20: Levelek Darjeelingből. Virágok Körösi Csorna Sándor sírjánál. — 22.35: Botrány Tahitiben. Részletek Bernstein zenés játékából. — 23,15: Händel műveiből.

Nyíregyházi rádió

18,00—19,00: Észak-tiszántúli

krónika. — Suppé: Könnyű lovasság. — Szabolcsiak a BNV-n.

— Gazdasági jegyzet. — Gyöngy Pál dalaiból.

Televízió

9,00: Iskola-tv. Olvasás (ált. Isk. 3. oszt.) — 11,05: Kémia (ált. Isk. 7. oszt.) — 11.55: Számtan—mértan (ált. Isk. 7. oszt.) — 14,00:

Olvasás (ism.) — 15,50: Kémia

(ism.) — 16,40: Számtan—mértan (ism.) — 17,18: Hírek. — 17,25: Vizet a földeknek! RiportfUm. — 17,50: „100 éves a magyar bélyeg".

— 18,05: Ion Tugearu táncol.

Az Intervfzló műsora Bukarestből. 18,30: Portréfilm Holló László

festőművészről. — 19.10: Esti mese. — 19,30: Tv-hlradó. — 20,00: „Engedd, hogy dob legyek”. Ünnepi könyvhét, 1972. — 21,10:

Morbus Hungaricus. Riportfilm. — 21,55: Tv-hiradó — 2. kiadás. — 22,05: Antenna.

Bratislava? tv

16.50: Hírek. — 16.55: Francia

nyelvtanfolyam. —- 17,25: Aranykamera. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Publicisztika. — 20,00: Párbaj az emlékezettel. — 20.55: Névtelen kémnő. Jugoszláv film. — 22,05: Tv- híradó.

2. MŰSOR:

19,40: Tv-híradó. — 20,00: Mi. Ogyesszában. — 20,25: Kabaré.— 21.25: Telesport. — 22,25: Tv-híradó.

Román tv

8.00: Orosz nyelvoktatás. — tMJ: Folytatásos film: A négy páncélos, meg a kutya. — 15.30: Francia nyelvoktatás. — 16.30: A

mesterségekről. — 17,20: Az ope- aháza tenoristájának, Cornell Star nc-nak koncertjéből. — 17.35: Tv- egyetem. — 13.20: A legkisebbeknek. — 19,00 : Roman színházi est.

— 20.40: Technikai kutatások.

— 20,10: Tv-glóbusz: Nápoly. — 21,30: Könnyűzene.

Moziniűsoi

KRODY MOZI:

SZENVEDÉLY

Svéd film

E. k.: fél 4, 3 4 6 es 8 Óra. KERTMOZI:

SZERELEM. Ö!

Amerikai film E. k.: fél 8 orakor.

BÉKE MOZI:

Mr. TTBBS NYOMOZ

Amerikai film

E. k.: 4. 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI:

GABOR I>IAK

Magyar film

E. k.: 4, ti és 8 órakor.

MÓRICZ 7SIGMOND MOZI: VAN AKI MEGTESZI,

VAN AKI NEM

Angol film.

E. k.: fél K és fél 8 órakor. IUSVARDA! MOZI;

HEKUS LETTEM

MÁTÉSZALKAI MOZI:

HAHÓ A TENGER

A Nap kél: 3 óra 58 perckor, nyugszik: 19 óra 24 perckor.

A Hold kél: 14 óra 57 perckor, nyugszik: 1 óra 26 perckor.

Esős idő

Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, egy-két helyen előforduló záporesővel, zivatarral. A hajnali és kora reggeli órákban a nyugati megyékben néhány helyen köd. Gyenge, a nappali órákban időnként kissé megélénkülő változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok között.

Távolabbi kilátások péntekig: kevés, főleg nappali felhőképződés, néhány helyen zivatar. A hőmérséklet emelkedik. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet eleinte 7—11, később 11—15 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23, később 24— 27 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható.

Kossuth rádió

8,05: Műsorismertetés. — 8.15:

Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8,18: Wehding: Szvit fúvósokra. — 8.25: Harsán a kürtszó! A Gyermekrádió műsora (Ism.) — 9,00: A magyar előadóművészet hónapja. Kodály — Háry János. Daljáték négy kalandban. — 11,14: Női nevek naptára: Júlia. Irta és összeállította: Lakatos István. — 11,34: Vladimir Horovitz zongorázik. — 12,20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12,30: Reklám. — 12.35: Melódiakoktél. — 13,42: Törvény- könyv. A rádió jogi műsora. — 13,57: Kökénykirály lakodalma. Tordon Ákos meseiátéka (ism.)

— 14,47: Éneklő ifjúság. — 15,10: Régi magyar dalok. — 15,24: Rádióiskola. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Dávid Gvula— Rales István: Égő szavakkal — kantáta. — 16,11: A magyar előadóművészet hónapja. Debussy- művek. — 17.05: Elisabeth Schumann és Josef Schmidt énekel.

— 17.30: Szólásra jelentkeznek .. Találkozás a szocialista brigádvezetők országos tanácskozásának résztvevőivel. — 18,00: Könnyűze-- nel híradó. — 18,30: A Szabó család. — 19,00: Esti krónika. — 19.25: Jelentés az országos párbajtőr csapatbajnokságról. —

— 19,30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 19,55: Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora. — 20,45: Kozmosz. Tudományos híradó. — 21,13: A magyar előadóművészet hónapja. Felvételeiből válogat Vásárhelyi Zoltán. Falvai Sándor. — Kit. 22.15: Sporthírei*. — 22,20 : Tiz

perc külpolitika. — 22,50: A Felvételeiből válogat című műsor folytatása. — 23,17: Nóták. — 0.10: Miréílle. Részletek Gounod operájából.

Petőfi rádió

8.95: Wieslaw Oschmann énekel. — 8.30: Népek zenéjéből. — 9.03: Tánczene öt országból: Lengyelország, Csehszlovákia. Bulgária. Románia. Német Demokratikus Köztársaság. — 9,45: A tengergazdálkodás jövője. Dr. Farkas Henrik jegyzete. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben : 10,20: Könyvek, tájak, emberek. Kulcsár Katalin műsora. — 11,30: Útikalauz üdülőknek. — 12.00:

Szimfonikus zene. — 14.00: Randevú kettőtől hatig.. — .18,10: Olvasólámpa. Pedagógiai és kö?- művelődési lapszemle. — 18.25: tTj könyvek (ism.) — 18.28: Hegedűs Lászlóné es a Szombathelyi 'Tanítóképző Intézet kam a rakó r u sa népdalokat énekel. — 18,45: Feltalálók asztala a BNV-n. Riport.

— 1.9.00: Uj írók. Az Ifjúsági rádió irodalmi klubja. — 19.30: Jó estét, gyerekek! — 19.35: A ma