Kelet-Magyarország, 1972. április (32. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-02 / 79. szám
«72. íprlífs I; fEStW-IRACTAHV6SZA8 t oiM TTpoxemapt tefx KpaTtt, aihtnumncn f Ezt az old*ilt a Szovjetunió Kárpátontúli területe naivig pjának, a Zakckpatuzka Pravda munkatársai állították össze. LENIN RENDDEL KITÜNTETETT KOLHOZ llégy év alatt az ötéves terv teljesítéséért A nyolcadik ötéves terv teljesítéséért kolhozunk dolgozói az előző ötéves tervhez viszonyítva megkétszerezték mind a termelést, mind az államnak történő mezőgazdasági termelvények eladását. Kolhozunk új, 1971— 1975-re szóló, ötéves tervének kidolgozásánál még jobban figyelembe vettük a tartalékokban rejlő lehetőségeket. Tervbe vettük a mező_ gazdasági termelvények ter_ melésének az előző ötéves tervhez viszonyított 45 százalékos növelését. A kolhoz sikeresen teljesí. ti tervét. Az 1971-es évben leadtunk 4 millió 400 ezer rubel értékű árut, ami 800 ezer rubellel, vagyis 18 százalék, kai több, mint az 1970. év teljesítése, és ez 14,5 száza, lékkai magasabb, mint az 1971-es év tervelőirányzata. Kolhozunk megtermelt és betakarított az 1572 hektáros szemes termény vetőterületé, ről hektáronként 42 mázsás átlagot, és először szárnyalta túl a 66 ezer mázsa .betakarított bruttó szemestermény- hozamot. Ez 13 ezer mázsá. val, vagyis 20 százalékkal több közepes bruttó átlagban, mint a legutóbbi ötéves terv utolsó évének átlaga volt. Különös odaadással és ál- hatatossággal dolgoztak a burgonya-, a répatermelők és a kertészek. A burgonya vetésterület 150 hektárjáról 248 mázsás átlagtermést takarítottunk be, 85 hektár répa vetésterületről hektáronként 905 mázsa takarmányrépát, 87 hektár főzelékfélék vetésterületről pedig 311 má-' zsás átlagot. A bruttó burgo. nyatermelés összehasonlítva az. 1970-es évivel 38 százalékkal emelkedett, a répa 14 százalékkal, a főzelékfélék 58 százalékkal. Nagy lelkesedéssel és felelősséggel dolgoztak az elmúlt évben a szőlőtermesztők és a gyümölcskertészek is. Az utóbbi években először termelt a kolhoz a 171 hektárnyi szőlőskertjében 61 mázsa szőlőt hektáronként, gyümölcsöt 69 mázsát. A bruttó szőlőtermés az, előző évihez viszonyítva 71 százalékkal emelkedett, a gyümölcsfélék pedig 13 százalékkal. Jó eredménnyel dicseked. hetnek az állattenyésztők is, ha az elmúlt évet vesszük alapul. A 803 tehéntől fejenként 3184 kilogramm tejet fejtek. A mezőgazdasági te. rület minden egyes száz holdján így 192 mázsa húst és 700 mázsa tejet termeltek. Azzal, hogy az állattenyésztők jól dolgoztak, büszkélkedik az egész kolhoz. Az elmúlt évben kolhozunkban igen jelentős mértékben emelkedett a munka termelékenysége. Erre mi különösen nagy gondot is fordítunk. A kolhoz minden egyes dolgozójára 19 százalékkal több mezőgazdasági termék előállítását terveztük mint az elmúlt 1970-es évben. A kolhoz valamennyi ágazatának termelése kimagaslóan rentábilissá vált. A kolhoz általános rentábilitása 60 százalékkal emelkedett. A gazdaság 1,5 millió tiszta ha. szonra tett szert. A bruttó termelési terv teljesítése és túlteljesítése lehetőséget adott a kolhoznak a szemes termények, a búr. gonya, a főzelékfélék, a szőlő, a gyümölcsfélék, a hús, a tej, a vitamindús takarmányliszt állami eladási tervének a jelentős mértékű túlteljesítéséhez. Több, mint 700 ezer rubelt ruházott be a kolhoz termelési objektumok, állattenyésztést szolgáló épületek, szociális és kulturális létesítmények építésére. A közgyűlés, amely az 1971. év eredményeit összegezte, és megvitatta a következő feladatokat, úgy határozott, hogy a dolgozók a mezőgazdasági termelés fő ágazataiban a termelés és az állami eladás területén négy év alatt teljesítik terveiket. Meg is teszünk mindent, hogy a kilencedik ötéves terv évében az alapvető mező- gazdasági kultúrák vetésterületén elérjük hektáronként : szemes terményekből az 50 mázsát, burgonyá. bői és főzelékfélékből a 300 mázsát, takarmányrépából az 1100 mázsát, szőlőből a 70 mázsát, gyümölcsfélékből a 90 mázsát, dohányból a 20 mázsát. Mertük tervezni, támaszkodva a szilárd takarmány- bázisra és a jószágfarmok elegendő állományára, hogy ebben az ötéves tervben túl. szárnyaljuk százholdanként a 300 mázsa hús és a 900—1000 mázsa tej termelését. A kolhozisták elhatározták, hogy 55 százalékkal emelik a munka termelékenységét, a gazdaság ren- tábilitását pedig 75 száza, lékig kívánják javítani. Terveink nem alacsonyak. Szocialista kötelezettségeink igen magasak. De kolhozunk dolgozói erősen hiszik: a kitűzött feladatokat a párt. szervezet irányításával sikeresen lehet teljesíteni. A siker titka — a kommunisták és a pártonkívüliek áldozatos munkája. Biztosíték ehhez az egyes munka, csapatok, a brigádok, a tenyésztőtelepek, az állattenyésztők, a szerelők gazdag tapasztalatai és az eddig elért munkasikerei. A mi Lenin-renddel kitüntetett „XXII. pártkongresz- szus” elnevezésű kolhozunk dolgozói mindent megtesznek annak érdekében, hogy az életben is valóra váltsák az SZKP XXIV. kongresszusának a határozatait Iván Kolka, a mukacsevói járás Lenin- renddel kitüntetett „XXII. pártkongresszus” kolhozának elnöke A Mukacsevói Komplex Laboratórium szerelőműhelyében az ötéves terv második évében is túlteljesítik a tervet. Anna Bandur és Mária Tarcsinec kitűnő minőségű fényszűrőket készítenek. (A. Braginszkij felv.) Az útmester köszöntése Lágyan siklik a gépkocsi a műút aszfaltján. A sebességről a félig lehúzott ablak üvegén át becsaoódó éles levegő árulkodik. Nem hallik itt sem motorzúgás, sem a kerekek súrlódása. Úgy tűnik, mintha nem is gépkocsin suhannál, hanem úsznál a víz sima tükrén . Micsoda jó érzés a kocsivezetőknek a jól karbantartott, kijavított műút! Ez megkönnyíti a munkájukat, biztosítja a korszerű közlekedés gyorsaságát, biztonságosabbá tes-r az utasok és az áruk szállítását. Ezzel meghosszabbodik a gyors« járatú Volgák. MAZ- KRAZ-ok élettartama. Az uzsgorodi 859-es' útfenntartó üzem megalakulásának majdnem első napjaitól dolgozik a cégnél Va- szilij Dolgos. Az ő feladata rendben tartani a megye- székhelyről induló és. a bekötő utakat melyek számos várost és falut kötnek össze. Az utak karbantar- tottsága a bizonyítéka gazdájuk lelkiismeretes munkájának. Vaszilij Jurjevics az év egyetlen szakában sem ismer fáradtságot. Hisz a műit, ahogy a mondás tartja, soha nem alszik, rajta mindig találhatók emberek. Vaszilij Jurjevicset lelkiismeretes munkájáért többször is kitüntették. Tulajdonosa a „Dicsőség jelvény” és az „ötvenéves évforduló érme” kitüntetéseknek. Munkatársaival karöltve az útmester napról napra túlteljesíti az utak javítási tervét, ezzel zöld utat biztosítva a szállítások lebonyolításának. Az uzsgorodi 859-es út fenntartó üzem a napokiban ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját. Az élenjáró dolgozók között' meleg szeretettel köszöntötték a veterán mestert, Vaszilij Jurjevics Dolgost’, a barátot, a tanítót. Pityer!na Jevgenyina Márkus, az ungvári Sevcsjenko Iskola kémiaia.nárnöje tanítványai körében, akik rendszeres részvevői a fiatal vegyészjelöltek vetélkedőinek (Roska felvétele) Nagyarányú városfejlesztés Ungváron Üj egyefemépülef, kommunális létesítmények, modern lakónegyed Az ötéves terv előirányozza Uzsgorodra az ipari termelvények gyártásának 63,9 millió rubelre való felemelését. Növekszik a különböző termelési ágak termelvénye, ezenbelül is a fő ágazatok termelése. A közszükségleti cikkek termelése 49 százalékkal emelkedik. Bővül a választék. Ez lehetőséget biztosít a lakosság által keresett áruk előállítására. Az ötéves terv folyamán elkezdik építeni a gázkészülékek gyárát, a lakossági kémiai üzemet, hatalmas szerelőműhelyeket. gépgyárat, faipari kombinátokat, húsfeldolgozó kombinátokat és más vállalatokat. Tervbe vették egy zenei .eszközök gyárának az építését, valamint egy göngyöleggyár, rrjegyei nyomda és a „Patent” nyomda alapjainak a lerakását. Az ötéves terv előirányozza a kommunális létesítmények és szolgáltatóüzemek megerősítését és további bővítését. Tervezik több mint 50 kilométer hosszú gázvezeték megépítését, tisztítóberendezések üzembe helyezését, a balparti városrész gyűjtőcsatornája építkezéseinek a befejezését, 7 kilométer hosszú vízvezeték-hálózat átadását, napi 12 ezer köbméteres szivattyútelep üzembe helyezését. Az ötéves terv folyamán az egész várost ellátják gázzal. Az ötéves terv végére előirányoztak 12 kilométer hosszú trolibusz ‘ úVébifalhá- lózat megépítését mely jelentősen javítaná- a városi közlekedést, az utasok kényelmét. Ez év májusában új kultúra és pihenés parkjával gazdagodik a város. Tervezik néhány intézmény létesítését is. Felépítik az új 800 helyes zenei és drámai színházat, szélesvásznú filmszínházat, 330 férőhelyre bővítik a filharmónia koncerttermeit, korszerűsítik az úttörőházat. Terv szerint 375 munkahelyre emelik fel a szolgáltatóüzem kapacitását, az „Uzsgorod Pri- bor” bútorkombinátban klubot létesítenek. Az 1975-ös évben adják át a 6 millió 800 ezer rubel költséggel épült városi kórház létesítményeit. Tervbe vették egy 960 fős középiskola. egy iskolainternátus felépítését süket gyerekek számára és egy sportiskola építését. Betervezték az Allamt Egyetem új főépületének a megépítését, a technikum oktatási részlegének a kollégium kiszolgálórészlegének a megépítését. . A végrehajtó1 bizottság kidolgozta,,^ város ötéves rendezési tervét. Az állomás terét egy új vasúti állomás fogja díszíteni. Az ötéves terv időszakában megépítenek egy 12 500 főt befogadó lakónegyedet. Közel 5 ezer lakás tatarozását végzik el. Mire befejeződik az ötéves terv, az Uzs menti város még szebb, még gazdagabb lesz, az uzsgorodiak élete pedig egyre tartalmasabb. Iván Maskov. az Uzsgorodi Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese. Kárpátontúli mozaikok i mérnökök kötelessége A huszti famegmunkálo üzem kollektívája aktívan kapcsolódott be az ötéves terv második évének sikeres befejezéséért indított munkaversenybe. A mérnökök és technikusok itt konkrét feladatokat vállaltak. Feladatul tűzték, hogy az ötéves terv időszaka alatt 200 ezer rubel megtakarítást érjenek eí a műszaki színvonal emelésével, jobb technológiai eljárások bevezetésével. llzemi erőből Értékes ajándékot kaptak az ilnyickiji kísérleti üzem dolgozóinak gyerekei. Egy 140 férőhelyes kombinátot vettek birtokukba, mely az üzem költségvetésének a keretei között épült fel. Kétcsoportos bölcsőde. három- csoportos óvoda kapott benne helyet, amelyikből _ az egyik éjjel-nappali bölcsőde. A gyerekeket a mukacsevói pedagógiai intézet végzős növendékei látják el. A népgazdasági kiállítás díjazottja A Szovjetunió népgazdasági kiállítása egyik pavilonjában rendezték meg a fiatal ukrán művészek tárlatát Ennek egyik résztvevője volt a beregovói művész, az Ukrán Művészeti Szövetség tagja, Ivan Brovdi is. Két művével jelentkezett a tárlaton (fametszet). A zsűri értékelése alapján a Szovjetunió népgazdasági kiállítása bronzérméjével tüntették ki. Új orvosi intézmény Tjacsevon új poliklinika nyitotta meg kapuit, melyet a tjacsevói üzemek és intézmények saját erőből építettek meg. A háromemeletes épületben 76 tágas szoba van. Az intézményt a legmodernebb eszközökkel szerelték fel. A poliklinika személyzete évente mintegy hatszáz beteget képes ellátni. Ezen korszerű intézmény beruházásaira mintegy 320 ezer rubelt fordítottak. Baráti segítség a szomszédos Szlovákiának öt. Cserkaszból indult repülőgép landolt az uzsgorodi repülőtéren. Innen folytatták útjukat tovább a pilóták a baráti csehszlovákiai városba, Bratiszlavába. A légikötelék Szlovákia mező- gazdasága megsegítésére érkezett. A gabonafélék termesztésében fognak segédkezni a cserkaszi pilóták. Az ősziek fejtrágyázását végzik el a terület termelőszövetkezeteiben, majd más növényápolási műveleteket végeznek. A szovjet mezőgazdasági légiflotta emberei júniusig fognak dolgozni a baráti Szlovákiában. Ajándék a husztiaknak Huszt központjában megnyílt egy 130 eladót foglalkoztató kétemeletes önki- szolgáló áruház. Az üzletben kávéház is helyet kapott Az áruosztályokon tapasztalt szakemberek szaktanácsadással szolgálnak, sőt kisebb átalakításokat a helyszínen el is végeznek. A muzsijevszkiji perlit Jó hírnévnek örvend Belorussziában, Moldáviában és országunk más köztársaságaiban a muzsijevszkiji perlit. Rövid idő múlva exportra is termelik. Nyolcezer tonnát rendelt belőle a Német Szövetségi Köztársaság. Ebben az évben szállítunk még Olaszországba és más nyugati államokba is.
