Kelet-Magyarország, 1972. március (32. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-05 / 55. szám
9 4M t-------:-----rnFT MAffYATiORS7lfl CSALAD — OT T H ON !9T5. marCTBS » Asztali Iámba — lámpaern házilag Lakásunkban mindig akad egy jó váza, vagy különleges formájú üveg, amelyet rendeltetésszerűen már nem használunk. Mielőtt kiselej. teznénk, gondoljuk meg, alkalmas-e arra, hogy asztali lámpát készítsünk belőle. Ha igen, akkor lássunk munkához Első teendő a váza oldalának kifúrása. Ez kerámia, vagy más cserépedénynél — egy 'kézi fúrószerszám segítségévéi — viszonylag köny- nyen megy. A kívánt helyen egy szög, vagy a fúró hegyével megsértjük a zománcot és kb 5—10 mm átmérőjű kör alakban lepattintjuk. A zománc alatti rétegben már könnyebben halad a fúró, de nagyon óvatosan szabad csak mozgatni, mert ha megreped az anyag, eldobhatjuk az egészet. Üveg, vagy finom porcelán kilyukasztásánál házilag ne kísérletezzünk, megéri, ha ezzel a munkával üveges ' szakemberhez fordulunk. Ha a vázán sikerült lyukat fúrni, befűzzük a villanyzsinórt, s a váza belsejében felhúzzuk egészen a nyílásig. Rászereljük a foglalatot, lent pedig — a legmegfelelőbb helyen — felerősítjük a kapcsolót. Ezek után a foglalatot rögzítjük a vázához. Hogy mivel? Ez az adottságoktól és a leleményes barkácsolótól függ. Ha ugyanis a váza vagy üveg szájába éppen befér a foglalat, parafadugóból vágott darabkákkal ékeljük be. Ha a váza szája túl nagy, vagy túl kiesd, akkor fa, drót, műanyag flakon vagy egyéb anyag felhasználásával ügyeskedünk: ; A lámpatesthez illő ernyőt vásárolhatunk, vagy saját terveink alapján magunk is készíthetünk. Az ernyő váza 3 milliméteres horganyzott vas- vagy rézdrót, ezt az összeillesztéseknél lehető, leg forrasszuk. Legegyszerűbb megoldás a papír, pergamen, műanyag, vagy textil, amivel a vázat simán (vagy ráncoltan) bevonjuk. Ennek felvarrása határozott ferde- vagy keresztöltésekkel történjen. Az ernyőhöz a szabásmintát előbb újságpapírból készítsük eL A rajzunkon látható ernyőn a rojtos hatást úgy érhetjük el, ha a fényt áteresztő emyőpalást szélére egymás mellé sötét, színes csíkokat ragasztunk. (Ilyen csíkokkal eltüntethető pl. a csúnyára sikerült összera- gasztás is!) Másik változatunk a vesz- szővázas, rafiával vagy mű. rafiával befonott lámpaernyő. Ugyanez a változat elkészíthető színes kartoncsíkokból is, szalagokkal befonva. Ez esetben azonban feltétlenül szükségünk van egy szilárd formára — pl. , egy felfordított vödörre — amelyen dolgozunk. Ha a berendezés régi és megszokott, egy-egy új asztali, vagy hangulatlámpa Beállítása frissítő változatosságot' hoz a lakásba. Szabad időnkben pedig hasznos, szórakoztató elfoglaltság. iVe higgyünk a giccsnekl Amióta világ a világ, a családi fészket a nő rakja, igazgatja, szépítgeü. Akadnak kivételes férfiak, akik, örömüket találják környezetük csinosításában, de az otthonok hangulatát általában az asszonyok ízlése határozza meg. Mi asszonyok, miközben járjuk a piacokat, az' üzleteket, sokféle kísértésnek vagyunk kitéve. Hamis portékáikkal belopják magukat féltve szépített otthonunkba a giccsárusok: kihasználják gyanútlanságunkat, az ízlés abc-j ét még csak tanulgató, abban még nem teljesen jártas mivoltunkat. A művirág csokrok és műgyümölcsök állami üzleteinkben is fő helyen kínálják magukat, hárnvasan, s olyan pazar színorgiával csábítanak, amilyennel a természet a maga nemes egyszerűségében versenyezni sem képes. . És mi lépre megyünk! Hiszünk a szarvasbőgéses ál-naplementéknek és az ajándékboltok Siccs-nippjeinek, egy idétlen falvédővel agyonütjük a legmodernebb bútorunkat, egv kiscicás díszoámával 19Ö0-at teremtünk 1972-ben. Ilyenkor egyszerűen az történik, hogy elhagy bennünket józan asszonyi észjárásunk, megfeledkezünk arról az alapvető igazságról, hogy minél har- sogóbb. rikítóbb és magakeil- letöbb valami, annál olcsijbb annál hamisabb és hazugabb is. Persze nem könnyű évrő1 évre mindig egy kis varázslattal előállni, s új meg új ötlettel lepni meg azokat, akiket szeretünk. Mégis ez a dolgunk. Csakhogy közben riem szabad hinnünk a giccs- rvak, a mindig sarkunkban ólálkodó ízléstelenségnek. Mert a gíccs pontosan olyan, mint a hamis férfi. Felismerhető árról, hogy fele sem igaz annak, amit mond, terjeszt és sugall. VÁLLTÁSKA Divatos a válltáska, divatos a hímzés is ruhán, s a kiegészítő kellékeken egyaránt. Házilag is készíthetünk ilyen táskát. \ A szürhímzést általában posztóra, nemezre varrjuk vastag fénytelen pamutfonállal. Akár egyszínű, akár többszínű varrást készítünk, a színek ne legyenek harsogóak. Válltáskánkhoz egy 25x50 és 25x25 centiméteres anyag darabra van szükség. A szabásminta felnagyított rajzát (1 kocka = 5x5 cm) apró fércöltésefckel jelöljük rá az anyagra. s csak akkor szabjuk ki, ha már a subarózsa motívumot ráhímeztük. A kiszabott anyag szélét kis ollóval csipkézzük ki, majd a táska két félkörébe, valamint* a ráhajtódó nyílás- takaró szélére rojtokat varrunk. A rojt úgy készül, hogy a maradék anyagdarabokat körülbelül félcentis csíkokra bevagdossuk. Helyes, ha a vállpánt kétsoros anyagból készül. Szövet anyagból is elkészíthetjük a válltáskát, de akkor a szélét csak szegjük be, a rojtozást pedig pamutfonállal kötözzük a szélére. A Nyíre yházi Vendé<*lát6!t>ori Vállalói tanácsaaó szonáta a (J.) Mi így készítjük a temesvári sertésbordát Elmoudía: Szilágyi Istvánná, az Ezerjó étterem konyhafőnöke Az Ezerjó étterem a vállalat egyik leglátogatottabb üzemegysége. Kitűnő kpnyha — kitűnő népi zenekár, ez ennek a .titka. Étlapjuk gazdag választékot ígér minden esetben. Kismenű, nagymenő és gyermekimenű, zónaételek, a különféle tésztafélék valóban a vendéglátást szolgálják. Az olcsó ételekből igen nagy mennyiség fogy el mindennap. Kéréséit ételek: burgonya gom bóc -1 eves 4.10, zellerkrémleves zsemlekockával 3,00, finomfőzelék natúr szüzérmével 7,30, lencsefőzelék tükörtojással 8,50, rostonsült sertésmáj burgo- nyapehellyel 11,30, szilvásgombóc 5,20, máglyarakás 4,50, túrós strapacska 4,8% lapcsánka (1 db) 1,90. A keresett ételek közé tartozik a temesvári sertésborda is. Készítésének receptjét elmondja Szilágyi Istvánná főszakács. A lisztbe mártott sertésbordát zsírban elősütjük, (mindkét oldalát kb 1—3 perc), ezután finomra vágott kevés vöröshagymát, pirospaprikát,' sót teszünk hozzá. Mogyoróburgonyát fúrunk és azt az edény féloldalába tesszük, vízzei felengedjük annyira, hogy ellepje a főzésre kerülő anyagot. Tejfellel leöntjük és ezzel as egészet összefőzzük. Tálaláskor apróra, vágott zöldpetrezselyemmel megszórjuk és tejfellel nyalton öntjük. (—) Orvosi tanácsok a tavaszi fáradtság ellen Tavasz közeledtével ismét sokan panaszkodnak fáradtságról, aluszékonyságról, gyakori fejfájásról, ingerlékenységről, rossz közérzetről, hullámzó kedélyállapotról, vagy álmatlanságról. Az egészségügyi szakemberek véleménye szerint mindez az* úgynevezett tavaszi fáradtságot jelzi. A panaszok mögött a hbsz-=‘ szán. tartó napfényhiány,. az egyoldalú * télies” táplálkozás húzódik meg. A téli, hónapokban az emberek jelentős része természetesen általában igen kevés zöldfélét, nyers zöldséget, főzeléket eszik. Ezek -helyett tömegesen. szedik a különböző vitaminba blettákat. Mindezek figyelembevételével az orvosok mindenekelőtt változatos étrendet ajánlanak. Ezen belül is elsősorban különböző friss zöldféléket, főzelékeket, gyümölcsöket, szörpöket. Kellő mennyiségű C-, D-, illetve A- vitamin jut, a szervezető« citrom, zöldpaprika, karalábé, karfiol, nyers savanyúi káposzta, sóska, paraj, alma, dió, sülttök fogyasztása nyomán s a szárazbabból, azá- razborsóböl, sárgarépából készült főzelékkel. Feltétlenül 'hatásos ellenszere a tae- vaszi fáradtságnak a tartó* sított szűrt, vagy rostos gyümölcslevek, továbbá szamóca, — fekete ribizke, — csipkebogyó szörpok, paradicsomlé ivása. Főleg kisgyerekek számát ra — a napfényhiány pótlására — célszerű a kvarcolás. VASÁRNAP a házastársi viszályok napja A pszichológusok arra a megállapítására jutottak, hogy a házastársak legtöbbet vasárnap veszekszenek. Mi az oka annak, hogy a hét. nek ezen a napján, amikor pihenni és szórakozni kellene, veszekszenek a házas- társak? Nos, az egyik ok az unalom, a másik pedig az, hogy túl sokat várnak a hét végétől. Különösen a férj vár valami rendkívülit a va. sámaptól, azután ez a nap mégis egészen megszokottan, unalmasan telik el. A feleségnek többnyire munkát ad a vasárnapi ebéd elkészítése, s ez is ingerültté, idegessé teszi: elég egy „élesebb” megjegyzés és máris kitör az egész héten felhalmozódott idegesség, kész a házibotrány. Persze azért másképp is lehetne csinálni, vélik a pszichológusok. „Receptjük” a következő: terveket kell készíteni vasárnapra, szórakozni kell, és ha csak lehet, vendéglőben kell ebédelni. Még azt a megállapítást is megkockáztatják a lélekbúvárok, hogy hasznosabb a a családi béke szempontjából, ha a házasfelek a hét végét külön töltik el, mintha a négy fal között együtt unatkoznak. Olcsó tavaszi vasát* az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben Színes mintás női ruhaselymek nagy választékban 71,Ft helyett ■ 55,— Ft-ért Pasztell színű impbrt santung 148,— Ft 104,— Ft-ért Lonci női ruhaszövet több színben 129,— Ft Ji 80,— Ft-ért Férfi ruhaszövet 401,— ' Ft 240,— Ft-ért Bakfis szövetruha pasztell színekben 236,— Ft « 163,— Ft-ért Lányka átmeneti kabát 545,— Ft 33 382,— Ft-ért Import nagykamasz öltöny 680,— Ft Í9‘ 480,— Ft-ért Gyermek lastex nadrág (talpalős) 123,— Ft 99 85,— Ft-ért Fehér Neva-singapur Import párnátok ■Lenabrosz Frottírkendő Női divattáska Praktikus útitáska Női mb. körömcipő Velúr női cipő Női mb. pöms cipő férfiing 119,— Ft helyett 85,— Ft-ért 1 rH co Ft as 50,— Ft-ért 105,— , Ft *» 75,— Ft-ért 12,50 Ft 3*5 8,Ft-ért 190,— Ft 90 114,— Ft-ért 180,— Ft » 110,— Ft-ért 80,— Ft 99 50,— Ft-ért 70,— Ft 99 45,— Ft-ért 150,— Ft 99 100,— Ft-ért es meg sok száz t ruházati cikk mélyen leértékelt áron MÁTÉSZALKÁN ÉS ZÁHONYBAN. (335929) NYÍREGYHÁZÁN, kisvárdán,
