Kelet-Magyarország, 1972. január (32. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-30 / 25. szám
xxrx évfolyam ss. szAst ÄRA Í FORINT 1972. JANUAR 30, VASÄRNAP Dt. Dimeny uue miniszter nyilatkozata a Kelet-Magyarorszagnak (3. oldal)' Rajzasztalon a falu (ö. oldal) Mai sportműsor (11. oldal) Mit fizet a lotto (12. oldái) /LAPÜNtf TARf AtMCBflS ' Erich HoRecker vezetésével NDK párt- és kormányküldöttség érkezik hazánkba A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a közeli napokban baráti látogatásra Magyarországra érkezik a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. Illést tartott a Hazafias Népfront megyei elnöksége Szombaton ülést tartott a Hazafias Népfront Szabolcs- Szatmár megyei elnöksége. Az ülésen megvitatták és a kiegészítésekkel együtt elfogadták a megyei küldött- értekezlet beszámolójának vázlatát, majd megtárgyalták a népfront testületéinek új- jáválasztására elkészített intézkedési tervjavaslatot. A választások előkészületei a hónap végéig megyeszerte befejeződnek. A megyében február 2-án kezdődnek a választások. Falugyűléseken február végéig összesen mintegy 230 községi, 30 tanyai, 13 városi körzeti bizottságba több, mint 9000 tagot választanak meg. Ezeken a gyűléseken választják meg a járási népfrontbizottságok tagjait, valamint a megyei értekezlet 300 küldöttét. A városi, járási és megyei bizottságok tagjaival együtt a népfront testületéiben majdnem 10 000 tag tevékenykedik majd. A járási népfrontbizottságok alakuló üléseire március első felében kerül sor, a megyei küldöttértekezlet pedig március 21-én ül össze. A megyei elnökség az új- jáválasztással összefüggő kérdések megvitatásán kívül jóváhagyta a Szakszervezetek Megyei Tanácsával közösen készített együttműködési tervet, valamint elfogadták a megyei bizottság és elnökség 1972 első félévi munka tervét. Befejeződtek a munkásőrünnepségek megyénkben Szombaton befejeződtek a jnunkásőregységek ünnepi gyűlései Szabolcs-Szatmár megyében. A vásárosnaményi járás Esze Tamás munkásőr- egysége Nyírmadán tartotta meg ünnepi 0yűlését. Ezen részt vett és felszólalt Orosz Ferenc, a megyei párt-vb tag. ja, a megyei tanács elnöke, aki elvtársi megbecsüléssel köszöntötte a munkásőröket, s külön is megemlékezett a tizenöt éve szolgálatot teljesítő elvtársakról. Az ünnepségen Hegedűs Sándor, a vásárosnaményi járási pártbizottság első titkára mondott beszédet. Nyírbátorban a Stefkö József járási munkásőregység is még- tartotte az ünnepi gyűlést amelyen részt vett és köszöntötte a munkásőröket Konc2 Károly, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Kapu József, a nyírbátori járási párt bizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Mindkét ünnepségen kitüntetéseket is átadtak. A Szolgálati Érdemérem 15 év után adományozható fokozatát adták át Vásárosnaményban Gergely Imrének és Matuzsa Józsefnek. A Szolgálati Érdemérem tíz év után adományozható fokozatával tüntették ki Nyírbátorban Hatvani Istvánt és Lajti Józsefet, Vásárosnaményban Estefán Bertalant, Illés Józsefet, Szabó Jánost, Szabó Sándort, Vancza Jánost. ★ Januárban megyeszerte ünnepélyes munkásőr egységgyűléseken emlékeztek meg a testület megalakulásának 15. évfordulójáról. Megyénkben szombaton az ünnepségek befejeződtek, minden járásban városban megtartották az egységgyűléseket. Köszöntötték azokat az elvtársakat, akik tizenöt éve megszakítás nélkül teljesítenek szolgálatot a munkásőrség soraiban. Megemlékeztek azokról is, akik már kiváltak a sorból, leszereltek, tartalékállományba vonultak, de ma is együttéreznek a testülettel. Az évforduló alkalmából ki. emelkedő munkájukért több munkásőrt és . parancsokot tüntettek ki a szolgálat kiváló ellátásáért, a fegyverbarátság elmélyítéséért. A szerény keretek között ünnepelt tizenötödik évforduló alkalom arra, hogy még többen megismerjék a mun- kásőrök — különösen az alapító tagok — öntudatos, önzetlen szolgálatát, szocialista hazánk, s a néphatalom védelmében, erősítésében tanúsított fegyelmezett helytállást. Alkalom arra is, hogy még jobban megismerhessék a munkásőrség történetét, hiva. tását, társadalmunkban betöltött helyét. Ehhez járultal- hozzá az ünnepi egységgyűlések is. Szerelik a Barátság II. fényeslitkei szivattyúállomását f Télen sem szünetel a munka Fényeslitkén, a Barátság II. kőolajvezeték szivattyúállomásának építésénél. Mi több, az építők egy újabb megállapodás alapján még nagyobb iramot diktálnak. Ugyanis immár másodszor módosították a határidőt — ezúttal is korábbra hozva a befejezést. Először az év végére kellett volna átadni a szivattyúállomást 'és a Százhalombattáig tartó vezeték- hálózatot majd a KlSZ-véd- nökség révén már november 7-i határidőben állapodtak meg, míg legújabban arra készülnek, hogy augusztus 31-re elkészüljön a szivaty- tyúállomés és a vezeték, s kőolajat tudjanak fogadni már a III. negyedévben. Ezért — ahol lehet a szabadban — ahol a hideg akadályozza a munkát, ott a műhelyekben folyik a munka. A nagy átmérőjű csövek hegesztését például hidegben nem lehet végezni. A műhelyekben viszont _ a Budapesti Kőolajipari Gépgyár hegesztői, lakatosai ugyanezeknél a csöveknél a különböző elágazásokat, peremeket ráhegesztik a csövekre, hogy a jobb idő beálltával a helyszínen már csak az összeszerelésre kerüljön sor. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói a csövekét tartó vasbeton oszlopok előre gyártását végzik zárt műhelyben. Az építkezéseket téliesítették, a belső szereléseken mindenütt dolgoznak. A megállapodás szerint március 31-re már minden létesítményt átadnak a szerelőknek. A külföldi partnerekre sem lehet panasz, ugyanis Csehszlovákiából már megérkeztek a tolózárak, Prágában pedig aláírták azt a szerződést, hogy a Fényeslitkén hiányzó még 10 tolózárat január 31-ig szállítják. Az olajátemelő szivattyúk az NDK-ból valók. Néhány napja érkeztek meg. s a gyár szerelésirányítói már most érdeklődtek. mikor lehet jönniük. Február közepére várják az első csoportot, hogy akkor véglegesen tisztázzák a szerelés menetrendjét. Ugyancsak tavasszal kezdenek hozzá a villamos vezetékek szereléséhez a VERTESZ szakemberei. A szivattyúk 6 ezer voltos feszültséggel fognak üzemelni A berendezésék automatikusak lesznek, a Kőolajipari Gépgyár műszerészei szerelik össze őket. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1971. évi népgazdasági terv teljesítéséről és a társadalmi, gazdasági élet fejlődéséről A gazdasági fejlődés összefoglaló adatai: 1971-ben — a IV. ötéves terv első évében — fontos gazdasági feladat volt, hogy a termeiéi növekedési üteme továbbra is erőteljes legyen, a társadalmi munka hatékonysága és a gazdasági egyensúly javuljon, a lakosság életszínvonala emelkedjék. 1971-ben a népgazdaság összes termelésének növekedési üteme mind az előző évinél, mind a tervezettnél gyorsabb volt. A fogyasztás és a felhalmozás együttvéve a hazai termelésnél jobban emelkedett, amit az 1970. évinél nagyobb behozatali többlet tett lehetővé. A népgazdaság helyzete 1971-ben több vonatkozásban javult. A gazdaságpolitikai célkitűzéseknek megfelelően és az adott igényekhez való alkalmazkodás hatására folytatódott a termelés szerkezetének átalakulása. Javult a munka hatékonysága: a termelés és a 1971-ben a nemzeti jövedelem — előzetes számítások szerint — 18—20 milliárd forinttal, 7—8 százalékkal több volt az előző évinél. Az előirányzatnál valamivel nagyobb növekedés meghaladta az 1970. évit (5 százalék) és megközelítette az előző tíz évben elért legmagasabb ütemet. A gyors növekedést főleg a mezőgazdasági és az építőipari termelés fejlődése biztosította, az ipari termelés az 1970. évi 7 százalékos növekedés után 1971-ben mérsékeltebben, 5 százalékkal emelkedett. Ebben munkaszervezési, műszaki és egyéb problémák mellett szerepe volt annak is, hogy az előző évinél kevésbé nőttek az ipar belkereskedelmi megA hazánkban tartózkodó Mohammed Saleh Aulaqi, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztere szombaton a Borsc>d megyei Tiszai Vegyikombinátba látogatott. Útjára elkísérte HoUai Imre külügyminiszter-helyettes és Ahmed Saleh Al-Shair a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. forgalom növekedését a korábbinál kisebb munkaidőtöbblettel értük el- A nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk — többek között a szocialista nemzetközi gazdasági együttműködés fejlődése révén — fokozódott. A lakosság jövedelme és az áruellátás az egész év folyamán lényegében egyensúlyban volt. A korábbiakhoz képest javult az anyagellátás. Á gazdasági élet kedvező irányú változásában szerepe volt a gazdaságirányítás javításának, a közgazdasági szabályozók fejlesztésének, az objektív gazdasági folyamatok és a gazdaságpolitika javuló összhangjának. Egyes központi, tanácsi és vállalati döntések azonban a népgazdaság kiegyensúlyozott fejlődése ellenében hatottak. ami leginkább a beruházások és az import tervezettnél gyorsabb növekedésében, a költségvetési egyensúly romlásában nyilvánult meg. Terv Teljesítés (százalék) (százalék) rendelésed. Évközi adatok szerint, az előző évektől eltérően, 1971-ben a termelő ráfordítások növekedése az iparban meghaladta a termelését, a nyereség kevésbé nőtt, mint 1970-ben. Az ipari termelés növekedése a nemzeti jövedelem többletéhez mintegy 7 milliárd forinttal járult hozzá. Az építőipari termelés, az élénk keresletnek megfelelően, a tervezettnél nagyobb mértékben (9—10 százalékkal) emelkedett, az építési igények maradéktalan kielégítését azonban így sem biztosította. Az építőipar hozzájárulása, a nemzeti jövedelemhez az 1970. évinél körülbelül 8 százalékkal, mintA vendégeket Huszár Andor, a TVK igazgatója fogadta és tájékoztatta Őket a nagy vegyigyár munkájáról, eredményeiről, fejlesztéséről és célkitűzéseiről. A baráti beszélgetés után a jemeni külügyminiszter és kísérete megtekintette a vegyikombinát üzemeit, majd a látogatás után Debrecenbe utaztak. egy 2—2,5 milliárd forinttal volt nagyabb. A mezőgazdaság összes termelése az 1970. évi alacsony szintet jelentősen, körülbelül 9 százalékkal, az eddigi legjobb, 1969. évit pedig mintegy 3 százalékkal meghaladta. A mezőgazdaságban (létrehozott nemzeti jövedelem 11—12 százalékkal (mintegy 5 milliárd forinttal' emelkedett. A népgazdaság aktív keresőinek száma 1971-ben csak kismértékben — nem egészen 1 százalékkal — emelkedett. A mérsékelt létszám- növekedés következtében fokozódott a termelékenység szerepe a termelés emelkedésében. A termelői és fogyasztói igények kielégítésében nagy szerepe volt a behozatal erőteljes — 19 százalékos — emelkedésének. A növekedés nagyobb volt, mint amennyit az éves terv előirányzott (7 százalék). A kivitel nagyjából a tervezett mértékben, 8 százalékkal fokozódott. Az 1971. évi kivitel az import 84 százalékát fedezte. A nemzeti jövedelem fel- használásán belül a fogyasztás az előző öt évben állandó, sült magas ütemben emelkedett, és körülbelül 6 százalékkal, mintegy 12 milliárd forinttal meghaladta az 1970. évit. Ennél nagyobb volt a felhalmozásnak — az állóeszközök bővülésének és a készletfelhalmozásnak — az együttes növekedése (mintegy 20 milliárd forint), s így a nemzeti jövedelmen belül nőtt (a felhalmozás aránya. A beruházási folyósítások növekedő, se az év vége felé lassúbbo- dott, mivel azonban a beruházási tevékenység és a beruházási javak beszerzése továbbra is élénk volt, a befejezetlen beruházások és a készletek (köztük a beruházó, sí készletek) állománya jelen, tősen nőtt. A lakosság pénzbevétele mintegy 10 százalékkal nagyobb volt az előző évinél. A pénzbevételek növekedésébe i szerepük volt központi bér- intézkedéseknek (a pedagógusok átlagosan 19—20 százalékos, az egészségügyi személyzet 8-tól 34 százalékig terjedő fizetésemelése stb.) néhány ágazat (építőipar, közlekedés stb.) megkülönböztetett bér- fejlesztési lehetőségeinek, va. lamint a nyugdijak felemelésének is. A pénzbevétel reálértéke ennél kevésbé nőtt, mert a fogyasztói árszínvonal körülbelül 2 százalékkal emelkedett. A saját termelésből származó fogyasztás — becslések szerint — 1971-ben sem változott számottevően. A tér. mészetbeni társadalmi juttatások az elmúlt évben is hozzájárultak a lakosság jövedelmi helyzetének javulásához. A lakosság egy főre jutó reál- jövedelme 1971-ben 5—6 százalékkal emelkedett az előző évihez viszonyítva. A lakosság áruvásárlása, összehasonlítható árakon számolva körülbelül 7 százalékkal nőtt, a vásárolt szolgáltatások volumene az áruforga. lomnál mérsékeltebben emelkedett. Az egyéni jövedelmek és a -zemélyes fogyasztás emelkedése mellett nőtt a társadalmi alapokból történő fogyasztás is. Ennek hatására javultak az oktatási és művelődési lehetőségek, az egészségügyi és szociális ellátás körűimé» nyeL (MTI) AZ 1971. NÉPGAZDASÁGI TERV ÉS TELJESÍTÉS FŐBB MUTATÓI 1970-HEZ KÉPEST Nemzeti jövedelem 107 107—108 Beruházások (folyó árakon) 90 milliárd 100 milliárd forint forint Foglalkoztatottak száma 102 101 Ipari termelés Iparban foglalkoztatottak 106 105 száma 101,5 99,7 Építőipari termelés Építőiparban 107—108 109—110 foglalkoztatottak száma 103,3 104,7 Mezőgazdasági termelés 108 109 Mezőgazdasági keresők száma 98 98 Kivitel (folyó árak alapján) 109 108 Ebből: szocialista országokba 111 113 Nem szocialista országokba 105 98 Behozatal (folyó árak alapján) 107 119 Ebből: szocialista országokból 110 121 Nem szocialista országokból A lakosság egy főre jutó 102 116 reáljövedelme Kiskereskedelmi forgalom 105—105,5 105—106 (folyó árak alapján) 109—110 109 9 jemeni külügyminiszter látogatása a Tiszai Vegyikomb'nátban VHÄG PROIETArJAI.EOYESO LJETEKt
