Kelet-Magyarország, 1971. december (31. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-02 / 284. szám
'lAPmKTARTAlMABflß1 üzlet és kötelesség 43. oldal) Záhony a vásárlók szemüvegével (S. oldal) A kukoricatermesztés fejlesztésének lehetőségei (6. oldal) Bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről jelentjük (7. oldal) KXVin ÉVFOLYAM 884. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1971. DECEMBER 2, CSÜTÖRTÖK I .................................... - --------------------------------------------------------- - ti mi II -I -mmmi II miiinii ■ ^ .........................— ............. '■ —---------- —----------------------------------------------------------------__ Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának 1971. december 1-i üléséről Losonczi Pál Oranba látogatott A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1971. december 1-én Kádár János elvtárs elnökletével kibővített ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, valamint a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az államtitkárok, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, a fővárosi tanács elnöke és a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság ülése — megvitatta és jóváhagyta Komócsin Zoltán elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának tájékoztatóját időszerű nemzetközi kérdésekről; — megvitatta és elfogadta Nyers RersS elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztése alapján az 1972. évi népgazdasági terv és az állami költségvetés irányelveiről szóló javaslatot, továbbá a vállalati üzem- és munkaszervezés korszerűsítésére, valamint a szocialista munkaverseny mozgalom továbbfejlesztésére tett javaslatokat; — megvitatta és elfogadta a Központi Bizottság 1972. évi munkatervét. I. ti e térség békéjét és biztonságát is. Elítéli a kelet-pakisztáni néptömegek elleni kegyetlenkedéseket; elismerését fejezi ki India népének a kelet-pakisztáni menekültek segítésében vállalt áldozatáért. A Központi Bizottság megállapítja, hogy csak az vezethet igazságos megoldáshoz, ha Kelet-Pakisztánban olyan feltételeket alakítanak ki, amelyek között a menekültek visszatérhetnek hazájukba és ezzel a világ e részében elhárul a háború jelenleg fenyegető veszélye. Mindent el kell követni a válság politikai rendezésére és minden államnak tartózkodnia kell olyan lépésektől, amelyek tovább mérgeznék a kialakult helyzetet A nemzetközi helyzet ■ és a világ haladó erői egyre erőteljesebben követelik az antiimperialista akcióegységet. Pártunk kötelességének tartja, hogy fqkozott erőfeszítéseket tegyen az imperializmus ellen harcoló erők sorainak tömörítésére és közös akcióik előmozdítására. A Központi Bizottság kész arra, hogy a kommunista és munkáspártokkal, valamint minden más, az antiimperialista harcban érdekelt párttal és szervezettel széles körű konzultációt folytasson az egység és a közös fellépés előmozdításának aktuális feladatairól. Kifejezi meggyőződését, hogy a kommunista pártok és más antiimperialista erők közös erőfeszítésével megfékezhetők az agresszió a régi és az újgyarmatosítás erői, a népek nemzeti függetlensége, a demokrácia, az emberi haladás érdekében. A Központi Bizottság a nem .tközi helyzetet, valamint külpolitikánk időszerű kérdéseit megtárgyalva megállapította: A legújabb nemzetközi események is azt tanúsítják, hogy a szocializmus, a haladás és a béke erői bonyolult és nehéz körülmények között folytatott harcban további sikereket érnek el. A világ- helyzetet a Szovjetuniónak és a szocialista országoknak a kezdeményezései, fokozott aktivitása, az annak nyomán egyes területeken kibontakozó enyhülés, a tárgyalások gyakorlatának térhódítása jellemzi. A szocialista országok következetes békepolitikája döntően hat a nemzetközi politika alakulására. Pártunkat, kormányunkat — népünk érdekeiből kiindulva következetesen az a szándék vezérli, hogy a proletár internacionalizmus elve alapján hatékonyan elősegítse a Varsói Szerződés szervezetében és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában tömörült országok közös célkitűzéseit, a szocialista világ- rendszer érdekeinek érvényesülését, a haladás és a béke ügyének győzélemre vitelét. O A Központi Bizottság megállanítiq. hogy az európai béke és biztonság érdekei sürgetik a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között megkötött egyezmények ratifikálását, a négy nagyhatalom Nyugat-Berlinről szóló megállapodásának mielőbbi életbe léptetését. A Központi Bizottság értékeli azt a tényt, hogy a két szuverén német állam . között tárgyalások folynak; támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak a tár"-*alások sikeres befejezésére irányuló törekvését, és azt a harcát, amelyet teljes jogú elismertetéséért folytat. A Központi Bizottság megállapítja, hogy mind na- gv-*1-1- " ’stásra talál a szocialista országok javaslata az európai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívására. Figyelembe véve a javuló európai légkört, lehetségesnek tartja, hogy az európai béke és biztonsági értekezlet már 1972- ben összeüljön. Ehhez első lépés lehetne, hogy a finn kormány ismert javaslata alapján megkezdődjön az érdekelt államok képviselőinek közvetlen konzultációja. O Az Indokínában folyó agresszióval kapcsolatban a haladó nemzetközi köz- vélemé”"t felháborítja, hogy az amerikai kormány mind a mai napig nem adott érdemi választ a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány konstruktív, az indokínai helyzet politikai rendezését célzó javaslataira. Sőt, agressziójának kudarcából nem okulva, időhúzó politikai manővereivel most azzal kísérletezik, hogy az indokínai népek megkerülésével próbáljon a maga számára kedvező döntést elérni. A háború e politikailag bonyolult szakaszában még inkább szükséges a vietnami, a laoszi és a kambodzsai nép hathatós politikai, diplomáciai és katonai támogatása. A Magyar Népköztársaság továbbra is maradéktalanul eleget tesz ebből adódó internacionalista kötelezettségeinek. O A Közel-Keleten az imperialisták, az izraeli uralkodó osztály tovább folytatják manővereiket az agresszor érdekeinek érvényesítéséért. A magyar közvélemény elítéli ezeket a törekvéseket, valamint a nyugati országokban működő reakciós cionista körök szította kommunista- és szovjetellenes kampányt, amely rontja a nemzetközi légkört és akadályozza a közel-keleti kérdés békés eszközökkel történő igazságos rendezését. A Központi Bizottság ismételten leszögezi, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1967. november 22-i határozatának végrehajtását tartja a válság megoldásához vezető reális és járható útnak. Ez felel meg az e térségben élő valamennyi nép alapvető érdekének is. A haladó arab országok több ízben kinyilvánították az egész világ előtt, hogy készek ezen az alapon rendezni a konfliktust, pártunk, kormányunk és népünk változatlanul támogatja ezt a törekvést. A Központi Bizottság sajnálattal állapítja meg, hogy a Kelet-Fakisztán- ban kialakult helyzet, amely súlyos megpróbáltatásokat jelent a bengál lakosságnak, nagymértékben veszélyezteII. A Központi Bizottság áttekintette és összegezte a X. pártkongresszus határozatainak végrehajtásával kapcsolatos gazdasági munka, valamint a népgazdaság 1971. évi fejlődésének eredményeit, tapasztalatait és a IV. ötéves terv céljaival összhangban meghatározta az 1972. évi gazdaságpolitikai feladatokat •f A Központi Bizottság ■■ megvizsgálta a X. párt- kongresszus gazdaságpolitikai határozatainak megvalósítása érdekében 1971-ben tett intézkedéseket. Megállapította, hogy a párt gazdasági szervező munkáját a X. kongresszust követően erősödő aktivitás jellemzi. A IV. ötéves terv megvalósításának elősegítésére a párt kezdeményezésével és a kormány irányításával 1971- ben jelentős szervező munka folyt. A gazdasági hatékonyság fokozásának elősegítésére, az életszínvonal növelésére, a szociálpolitikai helyzet javítására, a népjólét emelésére, a nők és az ifjúság helyzetének javítására, a társadalmilag indokolatlan jövedelmek korlátozására, a gazdasági élettel összefüggő egyes negatív jelenségek visszaszorítására számos intézkedés történt és van folyamatban. Az intézkedések átfogják a kongresszus gazdasági útmutatásainak minden lényeges elemét, jó alapot biztosítanak azok végrehajtásához, a további tervszerű és magasabb szintű munkához. A gazdaságpolitikai kérdések megítélésében erősödő az egységes szemlélet és cselekvés, amihez az állami és társadalmi fórumokon 1971-ben lezajlott országos és helyi jellegű tanácskozások is hozzájárultak. Ezek eredményeképpen gazdaságpolitikánk eredményei, végrehajtásának problémái, a közös tennivalók a korábbinál nagyabb mértékben kerültek megvilágításra a közvetlen illetékesek és a széles közvélemény előtt. A gazdasági élet áttekintése megerősíti: népgazdaságunk szilárd alapokon fejlődik, a gazdaságirányítás rendszere megfelelően működik. A beruházások azonban 1970—71-ben túlzottan nőttek, túllépték as ötéves terv kereteit, gyengült a népgazdaság egyensúlyi helyzete. A vállalatok és szövetkezetek nagyobb figyelmet fordítanak a gazdálkodás főbb kérdéseire. Munkájukban jobban szem előtt tartják a távlati célokat. A gazdaságos és korszerű termékek termelésének bővítésével egyidejűleg azonban nem foglalkoznak eleget a gazdaságtalan termékek termelésének csökkentésével, a fejlett üzem- és munkaszervezési módszerek elterjesztésével. Túlzottnak tekinthető a vállalatok létszámnöve- lési és beruházási igénye. Ezeket a problémákat gazdaságpolitikai céljainkkal összhangban meg kell oldani. A Központi Bizottság • megállapította, hogy a X. pártkongresszuson megszabott gazdasági feladatok végrehajtása sikeresen folyik, nemzeti össztermelésünk 1971-ben is dinamikusan fejlődött. a) A nemzeti jövedelem termelése 1971-ben dinamikusan növekedett, várhatóan 7—8 százalékkal lesz nagyobb az előző évinél. A felhasználása azonban még ennél is gyorsabban emelkedett és meghaladta a létrehozott nemzeti jövedelmet. Ehhez hozzájárult az 1970. évi gyengébb mezőgazdasági termés, az árvíz okozta károk áthúzódó hatása, valamint a nagymértékben felgyorsult beruházási tevékenység. b) Az ipar alapvetően a központi fejlesztési prog- rarppkban megjelölt módon — a tervezett szerkezeti változások irányában — fejlődött. A termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott. Folytatódott a tech-- nikai, technológiai fejlődés, a gyártmányok korszerűsödése. Egyes szakmákban kiemelkedő eredményeket értek el, felzárkóztak a nemzetközi színvonalhoz. A gazdasági munka fontos területein okoz hátrányokat, a gazdaságos gyártmányszerkezet kialakulását fékezi, hogy a műszaki fejlesztés sok helyen még lassú. (Folytatás » 2. oldalon) Hajdók Lajos, az MTI kü- löntudósítója jelenti: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Ein öld Tanácsának elnöke, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságban, szerdán vidéki körútra indult. A magyar államfő és kísérete reggel Algírból különre- pülőgépen Oranba, az ország nyugati részén lévő tengerparti városba utazott. Az Elnöki Tanács elnökét vidéki útjára elkísérte Mohamed Ben Jahia felsőoktatási és a tudományos kutatások ügyednek minisztere, a magyar államfő algériai állandó díszkí- séretónek vezetője. Losonczi Pált Órain La Se- nia repülőterén a 2-es számú katonai körzet parancsnoka, a megye vezetője és az FLN helyi szervezetének vezetője fogadta. Az Elnöki Tanács elnöke és a kíséretében lévő személyiségek megtekintették az Oran környékén lévő Si Ben Dahou-i szőlőtermelő mező- gazdasági szövetkezetét, amelynek gyümölcsöse és jól termő búzatáblái is vannak. Ezt követően a magyar vendégek gépkocsisára Arzew felé folytatta útját. A város határában Losonczi Pált, nemzeti szokás szerint, a kedves vendégnek kijáró da- tójával és tejjel fogadták. Az Ein öld Tanács elnök* látoga'ást tett az arzewi pet- rokómiai kombinát nitrogén- műtrágya gyárában, ahol az üzem igazgatója kalauzolta. A magyar államfő beírta nevét a gyár vendégkönyvébe és ajándékokat nyújtott át az üzem vezetőinek, akik tevenyereggel ajándékozták meg az Elnöki Tanács elnökét. Losonczi Pál délben Órámból továbbutazóit a Szaharában lévő Hassi Messaoudba. A város repülőterén az Elnöki Tanács elnökét a 4-es s~á- mú katonai körzet parancsnoka és a megye vezetői fogadták. A magyar államfő látogatást tett a szahanai olaj m ezőkön működő Reoal nevű kőolaj- és f öldgázf eldolgozó üzemben. Szerdán esAe Hassi Messao- ud megye vezetőd vacsorát adtak Losonczi Pál és a kíséretében lévő személyiségek tiszteletére. Az Elnöki Tanács elnöke az éjszakát Ourgla oázison töltötte. Ma reggel repülőgéppel visszautazik Algírba. Befejeződön a varsói kQ’ügymrniszteri értekezlet Szerdán Varsóban befejezte munkáját a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek értekezlete. A tanácskozáson megvitatták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívása előkészítésével kapcsolatos kérdéseket. Ezenkívül véleménycserét folytattak és kölcsönösen tájékoztatták egymást más nemzetközi kérdésekről. Az értekezlet közlemény elfogadásával fejeződött be. A közleményt a közeljövőben nyilvánosságra hozzák. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára Jozef Cyran- kiewicz, a LEMP PB tagja, az államtanács elnöke és Pí- otr Jaroszewicz, a LEMP PB tagja, miniszterelnök szerdán délután a LEMP KB székházálban fogadta a Varsói Szerződés tagországainak értekezletén részt vett külügyminisztereket. . A találkozón részt vett Ivan Basev bolgár, Jan Marko csehszlovák, Stefan Jedrychowski lengyel, Péter János magyar, Otto Winzer NDK-beüi, Comeliu Manescn román és Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. A találkozó szívélyes, baráti légkörben folyt le. Koszigin ma indul skandináv kőrútjára Csütörtökön délelőtt (magyar idő szerint 8 óra 30 perckor) Koszigin szovjet miniszterelnök a dán kormány meghívására hivatalos látogatásra Koppenhágába repül. Észak-afrikai, kanadai és kubai látogatása után a szovjet kormányfő ezzel a világnak egy újabb régióját vonja be a szovjet csúcsdiplomácia hatóterébe — Skandináviát. Pontosabban Skandinávia egy részét — Dániát és Norvégiát, azokat az országokat, amelyek az „északi egyensúly” nyugaton divatos elmélete értelmében az imperialista katonai és gazdasági érdekeket hivatottak képviselni a „semleges Svédországgal” és a „szovjetbarát Finnországgal” szemben. Alekszej Koszigin három napot tölt majd Koppenhágában s onnan egyenesen a norvég fővárosba, Oslóba utazik. Látogatása közvetlenül összefügg az európai biztonsági értekezlet előkészítésével. Elvben mindkét vendégfogadó ország már évekkel ezelőtt állást foglalt az európai enyhülés továbbvitelének e formája mellett, s az októberben néhány évi szünet után Dániában ismét hatalomra jutott szociáldemokrata kormány vezetője, Otto Krag miniszterelnök kormányának programnyilatkozatában is kifejezésre juttatta pozitív szándékait a biztonsági konferencia és a kölcsönös csapatcsökkentési tárgyalások ügyében. Különösen kedvező a klíma Dánia viszonylatában, s éppen a politikai légkör javulása veti fel a két ország jelenleg igen alacsony szintű gazdasági kapcsolatai kibőr vitásénak szükségességét, VI1I0 priuetAríaiegyesölieteki