Kelet-Magyarország, 1971. december (31. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-05 / 287. szám
w. md STELET-WAeYARÖRSSÄG — VASÁRNAPI MELLÉKLET ten, décemt»«f sr .. de ráhajtani ?... (!) (Kiss Ernő rajza) Félreértett segítség. AZ ORVOSNÁL Betegség? Szó sincs róla! Csak azt jöttem megérdeklődni, hogy nincs-e valami új, érdekes gyógyszer, amit kipróbálhatnék. A KÖZÉPKORBAN Tudomány @ TECHNIKA • Tudomány • TECHNIKA # Tudomány A jelek tudománya: a szemiotika — A herceg azt üzeni, hogy az Ön képtelen találmányait a jövőben nem fogja finanszírozni többé! Alighanem mindenki egyetért azzal, hogy az úttestre festett nyilak, az utcasarkon felállított közlekedési táblák: jelek. Különféle forgalmi viszonyokat jelölnek, bizonyos cselekvések végrehajtására (állj, maximális sebesség 80 km/óra, stb.) szólítanak fal, vagy tiltanak (várokozni tilos, stb.). De vajon jel-e az úttesten befagyott víztócsa? A bőrk ütéstől a szavakig Tulajdonképpen a bennünket körülvevő világnak minden olyan mozzanatát jelként értelmezhetünk, vagy értelmezünk, amely informál, tudósít bennünket világunk valamely részéről, vagy ítéletet' mond róla. Ebben az értelemben még a befagyott víztócsa is jel; a hideg, a talaj menti fagy jele; amint jelek mindazok a tünetek, amelyeket a betegség megállapításakor az orvos felderít: a láz, a fejfájás, a bőr elváltozásai, stb. És természetesen jelek nyelvünk szavai is. Legfeljebb nem egyformán, nem egyféleképpen jelek ezek. Abban viszont mindannyian közösek, hogy három különféle „dolog” ösz- szetartozásáról van szó bennük. Az első maga a jelenség, ami jelöl valamit; a láz, a szó, az útjelző tábla, ezt pontosabban és tudományos kifejezéssel jelölőnek nevezik. A második az a tárgy, vagy jelenség, amit megjelölünk (ez a jelölt): egy betegség amire a láz utal, egy tárgy (pl. az asztal), amire a szó utal, vagy egy meghatározott útkereszteződés, amire az „elsőbbségadás kötelező” tábla utal és így tovább. Végül beletartozik ebbe a hár. masba az úgynevezett jelentés, ami nem egyéb, mint a tudatunkban levő tartalom, kép a megjelölt tárgyról. Ez a három különböző „dolog”: a jelölő, a jelölt és a jelentés együtt alkotják a jelet a fogalom szemiotikái, általános jel tudományi értelmében. Ez a tudomány még alig néhány évtizedes múltra tekint vissza világszerte, Magyarországon pedig csupán években mérhető múltja van. Egyike ez azoknak az ismeretköröknek, amelyek arra vállalkoztak, hogy a múlt századból ránk maradt tudományos örökséget (továbbfej lesztésük mellett) átrendez zék, rendszerezzék, összefoglalják. Az elmúlt évszázadokban ugyanis a tudomány valamennyi ágára, a társadalomtudományoktól a természettudományokig jellemző volt az ún. analitikus szemlélet, a széttagolódás, a nagyfokú specializálódás. Erre természetesen szükség van. de egyre világosabbá válik, hogy ezeknek a széttagolt is méreteknek az integrációjára egységére legalább annyira szükségünk van, hogy komplex, bonyolult világunkban mindinkább eligazodjunk. A rangjelzések szemiotikája Azok az egyszerű példák, amiket idéztünk, csak illusztrálják a szemiotikái problémákat, de semmiféleképpen sem merülnek bennük ki. Mert pl. természetesnek tekintjük, hogy nyelvünkben a szavakat meghatározó szabályok (nyelvtan) segítségéA megyei kórház felvételre keres orvosi műszerészt és kazánkezelőt. Jelentkezni lehet a megyei kórház gazdasági hivatalában. (1066) vei rendezzük mondatokká, nagyobb egységekké. Arra viszont kevesebbet gondolunk, hogy pl. a katonák vallapjainak jelzései is hasonló (szintaktikai) szabályokkal épülnek fel. A tisztek vállapjainak két eleme („szava”) van: a csillag és a vállap alapja. Ha az alap teljesen arany, akkor tábornoké a vállap, az egy, kettő, vagy három csillag csak a fokozatokat jelöli. Ha csak részben arany a vállap, akkor főtiszti, egy csillag esetén őrnagy, kettőnél alezredes, háromnál ezredes. Ha nincs a vállapon arany alap, akkor egy csillaggal a tiszt hadnagy, kettővel főhadnagy, hárommal százados. A pragmatika jelentősége Az efféle kombinációs szabályokat szintaktikaiaknak nevezik. A szemiotika egy másik ága a jelentéstan, a szemantika azzal foglalkozik, hogy egy jelsorozathoz hogyan kell „hozzárendelni” a jelentést, hogy pl. egy híradástechnikai méréssorozatban hogyan kell a helyes értéket meghatározni, azaz elválasztani az ún. háttérzajtól. Efféle problémák természetesen nyelvünkkel kapcsolatban is felmerülnek. Egy híres példamondat: „A színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.” Ebben nyilvánvaló, hogy tökéletes, ép magyar mondat, minden szintaktikai kívánalomnak eleget tesz, csak nincs semmi jelentése. Egy másik példa: ..Török követ.” Ennek meg épp ellenkezően több jelentése is van (1. Törökország követe, 2. egy török követ az utcán; 3. töröm a követ; 4. egy Törökországból való követ kaptam). A szemiotika harmadik ága az ún. pragmatika, a jelhasználat kérdéseivel foglalkozik. Mikor hatásos egy hirdetés? Milyen indulatok dolgoznak egy művészben alkotás közben? Milyenek újságolvasási szokásaink? A szemiotika friss tudomány, de nagy perspektívák állnak előtte. ÍH.) Az Interkozmosz együttműködése A szocialista országok körében még a hatvanas évek első felében felmerült egy nemzetközi együttműködés lehetősége és szükségessége az űrkutatás terén. Tekintettel azonban a terület újszerűségére, valamint a tennivalók és a lehetőségek szokatlan bonyolultságára, időre volt szükség, amíg az elképzelés valóra válhatott. Mindenekelőtt tisztán kellett látni néhány alapvető fontosságú kérdésben. Tudomásul kellett például venni, hogy az együttműködés a tudományos tevékenység területén lehetséges, s a költséges és rendkívüli műszakiipari felkészültséget igénylő rakétakutatás nem lehet a kisebb államok feladata, hiszen ez lehetőségeiket meghaladja. Meg kellett határozni azokat a területeket is, amelyeken a szocialista országok együttműködhetnek. Nyilván más lehetőségekkel kapcsolódik a munkába a Német Demokratikus Köztársaság, mint Lengyelország és ismét más lehetőségei vannak Magyarországnak. Ezeket az ipari kutatási eszközlehetőségek mellett, döntő mértékben a szakemberek felkészültsége és érdeklődése szabja meg. A munkába való bekapcsolódásnak emellett más vonatkozásban is különféle lehetőségei vannak. így például alkalom kínálkozik automata mesterséges égitestek egyes műszereinek tervezésére és kivitelestesére, ami azonban azzal a kötelezettséggel jár együtt, hogy a műszer észlelési eredményei feldolgozásának módszereit is ki kell dolgozni és közreadni. Másrészt be lehet kapcsolódni a megfigyelésekbe, és ez szükséges is, hogy a mért adatok maradéktalanul értékelhetők legyenek. Ez utóbbi tevékenyt ség végezhető speciális műszerek tervezése és kivitelezése nélkül is, azonban a földi észlelőrendszerek beszerzése, a kezelőgárda betanulása és folyamatos munkája ennek is fontos feltétele. Az együttműködés lehetőségeinek tisztázása után az egyes szocialista országok kutatógardáinak először az űrben végezhető speciális műszeres kutatások lehetőségeivel kellett megismerkednie. Egyeztetni kellett a már kialakult kutatási irányokat és elképzeléseket, meg kellett találni a még feltárásra, kutatásra váró lehetőségeket. Mindez természetesen nem ment egyik napról a másikra. Az egyes országok e téren való tevékenység koordinálása érdekében megalakult nemzeti bizottságok végezték el az előzetes felmérések bonyolult feladatát. Ezt követően a hatvanas évek második felében megkezdődhetett a tényleges együttműködés is. Az első fázisban hazánk ebben a munkában elsősorban napfizikai észlelésekkel, megfigyelésekkel és a nyert adatok feldolgozásával vett részt. Amint a lehetőségekkel — mind a kutatás szempontjából kívánatos területekkel, mind saját szellemi, anyagi és ipáid adottságainkkal számolva — egyre behatóbban ismerkedünk meg, úgy szélesedhet részvételünk a munka további szakaszaiban. Éppen ezért nincs semmi meglepő abban, hogy a közelmúltban újabb Interkozmosz megállapodás aláírására került sor a Szovjetunió és a szocialista országok között. Ez természetes velejárója a fejlődésnek. Sínka József II Villámgyors beton Varsóban egy új betonféle receptjét dolgozták ki, amelynek kötési gyorsasága és szilárdsága háromszorta nagyobb, mint bármely más, ismert fajtáé. Míg azelőtt a 200 kg/cm’-es szilárdság 28 nap alatt „gyűlt össze”, az új márka már az első napokban 650 kg/enr-t ér el, hét nap múlva 800 kg/errd-t, 28 nap múlva pedig már 880 kg/cm2-t. Az új beton előnyös tulajdonságai különösen fontosak hidak, magasepületek, stb. emelésénél. A cementet mesterséges gyantából készült műanyaggal helyettesítik. Innen ered az újdonság neve is: „Plasztobeton”. KERESZT REJTVÉN^/ idősebb A. Dumas francia író 1870. december 5-én halt meg. Nemcsak mint romantikus, ka- lándos, történelmi regényíró dolgozott, hanem .... folyt, vízsz. 1., függ. 24. és 12. Ezeket kell beküldeni. VÍZSZINTES: 12. Kettőezer római számmal. 13. Akit ezzé tesznek, azt becsapták. 14. Geográfus, egyetemi tanár (Sándor). 15. Argon vegyijeié. 16. Német számnév. 18. Hímnemű német névelő. 19. Becézett női név. 20. Háziállat névelővel. 21. Vissza: hivatali beosztással jár. 23. Meghosszabbította, tájszólással. 23. Vegyi elem, kemény fém. 26. Hűsít. 27. Jer betűi keverve. 28. Pipafajta. 29. Ragasztó. 30. Még nincs bekötve a feje! 32. Az első gyilkos. 33. LSI. 34. A ritka földfémek csoportjába tartozó vegyi elem (vegvjele: Ho). 36. Részeseset rövidítése a latinban. 37. Sportban. főként röplabdában használt szó: vonalon kívül a labda. 38. Szín. 40. Fekete franciául többesben. 43. Kórházi osztály. 45. Tubustető. 48 Győr-Sopron megyei községbe való. 49. Ország. 51. Soortcsónak. 52. Szeszes ital tálszólással. 53. Palackok. 55. Hángtalan nádas! 56. EÄ. 57. Hely határozó rag. 58. Fogoly. 60. Lant része! 62. Idegen Antal. 66. Mezőgazdasági eszköz. 68. Tömör hópelyliekből áHó megüle- Dedett csonthó. 69. Szolmizációs hang. 70. Megint. 72. Az óra fontos része. FÜGGŐLEGES: 2. Kitűnő, első tanuló. 3. Vágószerszám része. 4. Kisebb kutyanagyságú pikkelyes farkú, rágcsáló víziállat. 5. Mókus. 6. A matematikában és az írásban is használatos. 7. Az edényből a folyadékot kiönteni. $. Megyénk. 9 Becézett férfinév, ló. Mint a 69. ví/sz. 11. A hő mennyiségének egysége. 17. Becézett nagymama. 20. Ékezettel: boltívvel összekapcsolt oszlopsor. 22. Visszaver! 25. Hogyan, hogy oroszul. 30. Bibliai személy. 31. YUK. 34. Délvietnami város. 35. Falusi táj- szólff ial: megyek. 37. Becézett női név. 39. Császári és királyi — Bécsben a monarchia idején. 41. Az Ausztráliától északra és keletre elterülő szigetvilág összefoglaló neve. 42. -összevissza sír. 43. Kettőzve: üres fecsegés. 44. Házikó. 46. Toll angolul. 47. Lassú, merengő, ábrándos hangulatú zene (mű). 49. A.rcrész. 50. Boráról híres dunántúli község. 53. Száraz, meleg szél. 54. A méhek lakása. 57. Japán buddhista papok elnevezése. 59. Színésznőnk (Margit). 61. Nobélium, oxigén és nitrogén vegyjele. 63. Torna hangzói. 64. Jövőbe látó. 65. Svájci kantc%i. 67. Vendégoldal a szekéren. 69. Igen oroszul. 71. Puhafém. A megfejtéseket december 13-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el? November 31-i rejtvény pályázatunk megfejtése: „Tudtam, hogy ős* lesz s majd fűteni kell, de nem hittem, hogy itt van« ily közel, hogy szemembe néz s fülembe morog.” Nyertesek: Bodnár József* Pászt :«r* Lajosné, Szilágyi Enikő* Vágó Sándorné, Veress Valéria nyíregyházi, Cservenák Árpád mátészalkai, Hornyák József nyírbátori, Lukács Sándorné nyírbogdányi, Tóth Károly tisztaberek! és Vájná Gyula új fehértói kedves rejtvény fej tőink. A fejenként 30 forint értékű könyvsorsjegyeket poétán ok küldtük.
