Kelet-Magyarország, 1971. december (31. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-18 / 298. szám
—* iWl. deeenfber 18. RELET-MAGYARORSZA« 5. o!<!a! A választók között A város peremén Plakátok hirdetik a nyíregyházi Ságvári-telepen: „December 9-én, 18 órától Torna Péter városi tanácstag be-- számolót tart.” ’ A Prága utcában — ahol a beszámoló elhangzik — még látszik a néhány nappal ezelőtt elakadt élelmiszerszállító gépkocsi nyoma... A beszámoló meghallgatására igyekvő asszonyok szinte örömmel mondják: „Jó, hogy kicsit fagyott, különben el sem tudtunk volna jönni a térdig érő sárban.” Torna Péter gondokban megőszült nyugdíjas. Türelmetlenül várja az érkezőket. Kevesen jönnek — jegyzi meg —, pedig az utcán és a szórakozóhelyeken nagy hangjuk van. Itt kellene bírálni és segíteni a tanács munkáját, ez a fórum éppen arra van... Míg várakozunk, egy botra támaszkodó férfi megjegyzi: „A tanácstagnak köszönhetjük ezt a rövid vízvezetéket, meg azt is, hogy elkezdték építeni a , zöldségboltot. Eddig ugyanis egy bódéban vásárolhattak kevés zöldséget az asszonyok, vagy be kellett menniük a városba. Az öreg, ha megjelenik a tanácson, már tudják, hogy kérni akar valamit.” Tehát még el sem kezdődött a beszámoló, a hozzászólásoktól pedig messze vagyunk, s máris özönlenek a 1 panaszok, örvendetes viszont, hogy a választók bíznak választottjukban, elismerik munkáját. Nem véletlen, hogy Torna Pétert ilyen hosszú időn keresztül újraválasztották. Jó szervezőkészségének, jó javaslatainak köszönheti a bizalmat. Választói és a tanács érdekeit egyaránt figyelembe veszi. Összekötő kapocs a lakosság és a tanács vezetői között. — Egy év munkájától nehéz beszámolnom ilyen rövid idő alatt. Személyi és közérdekű problémákkal jönnek hozzám a választók, s én közvetítem panaszukat, észrevételeiket, javaslataikat. Sokan kérték az 57. számú élelmiszerbolt választékbővítését, a tanács tárgyalt a kiskereskedelmi vállalattal, s azóta több áru van a boltokban, dé még mindig nem elég. Ezért jövpre önkiszolgálóvá alakítják a boltot — választékbővítéssel. A 7-es számú általános iskola mellé napközi otthont építettek augusztusban, a Csányi László utca közvilágítását sikerült kiharcolnunk: év végére talán kigyullad a fény az új utcában. Egyelőre nincs rá mód. hogy megnyissák az utcát a Derű utcára, mert az ezzel járó munka 35 .ezer forintba kerülne, s ezt az öszeget hasznosabb dolgokra költ- hetjük. A beszámoló felsorolta azokat az igényeket, amelyeket egyelőre anyagi fedezet hiányában nem tud kielégíteni a tanács. A terület sűrűn lakott munkásnegyed. Sok az albérletben lakó, nagy létszámú munkáscsalád, több lakás kellene. A Rózsa Ferenc utca kikövezése 3 millió 600 ezer forintba kerülne. A Munkás utca folytatásán nincs járda, ezért a patak partján, járnák iskolába a gyerekek. A rossz úthálózat miatt a mentő nem tud mindenhová eljutni. (Nemrégiben egy szülő anyát 600 méteren hordágyon cipeltek a mentők.) Nincs segélykérő telefon a területen, éjszaka csak a dohánygyárból, vagy a gumigyárból lehet telefonálni. Nem kielégítő a közlekedés. Égető probléma az ivóvízellátás, több helyen egészségtelen talajvizet isznak, s a kótaji víz csak 1973-ban jut el minden utcába. A problémáik felsorolása ezzel még nem ért véget. A Ságvári-telepen több évtizedes elmaradást kell pótolni ahhoz, hogy az itt lakók vár rosi emberhez méltóan éljenek. A városfejlesztési hozzájárulást 124-ről 300 forintra kívánja felemelni a tanács. Az itt lakók szívesen fizetik ezt az összeget is, ha több góndot fordítanak rájuk az illetékesek. Butenkó Istvánná is ezt állítja, s panaszolja, hogy az Alkotás utca sáros és kivilágítatlan, sötétben szinte lehetetlen közlekedni ebbén az utcában —, amely a városhoz tartozik. Magyari Imre felszólalásában több társadalmi munkára szólítja fel a lakókat. Neki van igaza. Több társadalmi munka, még több tanácsi segítség kell és a városfejlesztés üteme elér ide is. A város peremére. N. L. Karácsonyra, újévre /972-ben Modern lény a Szarvas és Kossuth utcán A közvilágítás korszerűsítési terveiről kértünk tájékoztatást Pivarnyik . Andrástól, a TITÁSZ osztályvezetőjétől. — Milyen tervek vannal 1972-ben Nyíregyházán a köz- világítás korszerűsítésére? — Az egyik a Szarvas utca korszerűsítése a Szabadság tértől kezdődően a Salétrom közig. Ezt az útszakaszt szeretnénk kellő fényű világi tással ellátni. Sajnos, a városrendezés még nem teszi lehetővé a világítás továbbfejlesztését e szakaszon túl is. — Az említett utcán a jelenlegi berendezést átcseréljük, korszerűsítjük. Uj típusú higanygőz lámpákat helye zünk el. melvek nagy fény- teljesítményüek Ezenkívü1 Nvíregyháza másik részében a Kossuth utcát a Rákócz; utcából a Stadion utcái0 akarjuk elltáni szintén új típusú lámpákkal .Kisvárda világítását is korszerűsítjük Jelenleg a Fő tér és a Lenin utca szakasza nak korszerű világ'* '-sál való ellátását végezrük. 1972-ben számításunk szerint a megye községeiben közvilágítási-? körülbelül 4ÖÖ darab korszerű lámpatestet helyezünk el. Gyakorlatilag a szatmár-be- regi vidéket kivéve — amely nem tartozik hatáskörünkhöz — végzünk a közeljövőben korszerűsítést a közvilágításban. F. P. Jó ellátást ígér a kereskedelem Megyénkben is ezrek és ezrek kellemes ünnepe, jó hangulata függ attól, hogyan, milyen árubőséggel várják a boltokban a vevőt. Lesz-e elég kenyér, ünnepi kalács, jut-e mindenkinek friss hús, nem kell-é bosszankodni valamilyen élelmiszer hiánya miatt? Ennek a jegyében egyeztette a megyei tanács kereskedelmi osztálya a rendeléseket a kenyérgyárak, a tejipari vállalat, a húsipar, a MÉK, a FŰSZERT vezetőivel, érdeklődve a felkészülésről. • ♦ öt vagon kalács Alapvető, hogy minden boltban elég kenyérnek kell lenni. Az idén karácsonyra több, mint 2 ezer mázsa, szilveszterre közel ugyanennyi kenyeret sütnek a pékek. A mátészalkai és nyíregyházi sütőipari vállalatok már jó előre megkeresték a szövetkezeteket, az élelmiszer kiskereskedelmi vállalatot, hogy tájékozódjanak az igények felöl. Kalácsból például jóval többet készítenek, mint tavaly. Mátészalkán és a szatmári vidéken 200 mázsa, a nyíregyházi vállalat ellátási körzetében pedig 230—240 mázsa kalács kerül a boltokba. Nyugdíjasok beállításával, 12 órás műszakokkal próbálnak segíteni a nyíregyházi vállalat gondjain. A szállító gépkocsipark sem elegendő. Tiszaiakon, Kisvárdán, Veresei lön a tsz-ek gépkocsijait veszik igénybe a szállításokhoz. Lesz elég tőkehús A tejipar termelése 15—20 százalékkal nőtt a tavalyihoz viszonyítva. Ehhez igazítják az ünnepi forgalmat is, 55 ezer liter tej, 21 ezer kiló vaj, 3 ezer liter tejföl szállítására számítanak karácsonyra é~ szilveszterre külön-külon. A vajellátásban serit a 83 szá zalékos zsírtartalmú impor francia vaj is. Az ünnepek előtti napokon tartalék gépkocsik beállításával Nyíregyháza és Mátészalka környékén pótszállításokat is le tudnak bonyolítani. A húsipar külön felmérte az igényeket kocsonyahúsbal és virsliből. ígérik, hogy a kereskedelem rendeléseit kielégítik, bár az előzetes, 60 mázsás kocsonyahús- és 100 mázsás virsli rendelés valószínűleg nem tükrözi pontosan az igényeket, újabb felmérésre van szükség, s felkészülés a nagyobb rendelésre. Tőkehúsból karácsonyra és szilveszterre is 1000—1000 mázsa áll a megye rendelkezésére, itt nem lehet hiány. A húsipar vállalja, hogy csütörtökig a boltokba is eljuttatja a rendelt húst. Emellett még 10 mázsa hurka és 15 mázsa fiistöltáru is kgrül a boltokba. Narancsot is várnak A zöldség-gyümölcs ellátásra jól felkészült a MÉK. 2 és fél ezer vagon árut tárolnak, azokat a szövetkezeteket is el tudják látni, amelyek nem szereztek be elegendő árut. A tárolásra a megyei tanács dotációt nyújt, az egész megyé- • ben a nyíregyházi áraival tartják fenn, ami jóval alacsonyabb a budapesti áraknál. Több panasz hangzott el az utóbbi időben a déligyümölcs-ellátásra. Egyedül citromból volt elég. Narancsból még ebben az évben 11 vagon beérkezésére számítanak, főleg a szállítás folyamatosságával van baj. A FŰSZERT által forgalomba hozott áruknál, az alapvető élelmiszereknél sehol sincs gond. Hiányos viszont az étolajellátás, a száraztészták mennyiségi és minőségi választéka is hagy kívánnivalót maga után. Bár a nagykereskedelmi vállalat nem kap elegendő árut az ipartól, .de azt is meg kell vizsgálni, hogy a megyéi éllátás javítására mennyire tudják igénybe venni a helyi erőforrásokat, a tsz-tészta- üzemeket. Jól sikerült a felkészülés a karácsonyi idény- cikkekből. Tavaly 12 ezer, az idén 14 és fél ezer mázsa édességet hoztak forgalomba. Szaloncukorból is nőtt a kereslet, 1920 mázsát küldtek a boltokba, míg karácsony fafüggelékből 280 mázsa jutott a szabolcsiaknak. Szifonért a gyárba Az autószifon-patron ellátásra több panasz érkezett aa utóbbi időben. Nem lehet, hogy a patronhiányt — mivel az ország más részeiben van elegendő — készlet0 rési problémákra vezessék v'sz- sza. A FŰSZERT most hetente indít teherautót a szénsavgyárba pe boncsérére. A fenyőfaellátás is jobb a megyében, mint a műit évben, több. mint 90 ezer méter jó minőségű fenyőt szereztek be a boltok, amivel a teljes igényt kielégítik. A vállalatoknak különösen a romlandó áruknál. így a hús és kenyér szállításánál arra kell felkészülniük, hogy ne forduljon elő sehol sorban állás. A megyei tanács kereskedelmi osztálya a* ünnepek előtt külön ügyeletet is tart, hogy azonnal megtegyék a szükséges intézkedéseket, ha valahol akadozik aa ellátás. L. B. Száztíz komplett fürdőszoba A kereskedelem és szolgáltatás helyzete a Tiszalöki Nagyközségi Tanács előtt A lakosság ipari, kereskedelmi ellátottsága, valamint az alkoholizmus elleni küzdelem szerepeit a Tiszalöki Nagyközségi Tanács legutóbbi — december 15-i — ülésén. A nagyközség lakóinak igényeit a vegyes ktsz 33 részlege és 34 kisiparos látja él. A szövetkezet ez évi szolgáltatási forgalma megközelíti a hárommillió forintot, a megnövekedett igények indokolttá teszik újabb kisiparos engedélyek kiadását is. Az egész községre kiterjedő víz- mühálózat megépítésével ugrásszerűen megnőtt a lakosság igénye a vízvezeték-szerelési munkák iránt. Csupán ebben az évben 250 vízbekötési engedélyt kértek és a TŰZÉP-en, valamint a vasboltban 110 komplett fürdőszoba-berendezést vásároltak. Egyre nő a magángépkocsik száma is, ezért autószerelő kisipari engedély kiadása is szükségessé' vált. A szolgáltatások további bővítésére a megyei tanács végrehajtó bizottsága a IV. ötéves terv során 1 200 000 forint támogatást biztosít a szövetkezetnek. A ktsz rendszeresen gondoskodik á szakember-utánpótlásról, jelenleg 92 tanuló sajátítja el a különböző szakmák rejtelmeit. A lakosság áruellátása az alapvető cikkekből kielégítőnek mondható, komoly zökkenők vannak azonban a hús- és hentesáru-, valamint a zöldség-gyümölcs ellátás területén. A jobb áruellátás érdekében állami támogatással ABC-áruház építését határozták el, amely a tervek szerint 1973-ban fogadja az első vásárlókat. A kereskedelmi hálózat feladata, hogy a lakosság körében jogosan jelentkező gáz- és tüzelőolaj háztól házig szállítását mielőbb megoldja. tígyancsak szükség van az ÁFÉSZ keretében működő kölcsönzőbolt cikklistájának mielőbbi bővítésére is. A tanács foglalkozott az alkoholizmussal és intézkedési tervet hagyott jóvá. Jóllehet, a lakosság lélekszámá- hoz viszonyítva nem nagy az idült alkoholisták száma, a szülők alkoholizmusa mégis közel 40 gyerek számára teremt veszélyeztetett körülményeket. Az anyagilag rászoruló veszélyeztetett gyermekek részére a tanács szükség szerint segélyt biztosit. Az intézkedési terv a művelődési ház feladatául szabja meg az ifjúsági klub foglalkozásainak bővítését, az ÁFÉSZ feladatául pedig a szeszmentes délutánok rendezését. Feladatul tűzi aa italboltok folyamatos átszervezését kulturált vendéglátóipari egységekké és ezeken a helyeken az ital kiszolgáiá. sára vonatkozó rend el etek szigorú betartását. Kimondja, hogy csökkenteni kell a szeszes italok reklámozását és előtérbe kell helyezni az üdítő italok forgalmának emelését. Azoknál az idült alkoholistáknál, akik nem vetik alá magukat gyógykezelésnek, a jogszabály által biztosított adminisztratív intézkedéseket kell foganatosítani. Dr. Borivó László tanácselnök Galambos Szilveszter: Mit ne vegyünk karácsonyra ? örök probléma, hogy mit vegyünk szeretteinknek ka- ácsonyra. A választék igen lágy. Helyesnek láttuk, ha egltségképpen felsoroljuk •lit ne vegyünk ajándékul. A filmhíradóban gyakrar ítunk ízléses, szép kivitelű itomreaktort. Mégsem aján- atos, hogy effélét ajándékozzunk. Gondatlan kezelése -ok bajt okozhat a háztartásban. Az ipar ma már nagyon :ép, szidollal tisztítható ka- ínházakat gyárt. Mégis tar- ózkodjunk az ilyen ajándék ‘ól. Bár a kazánház jól jön télen, de a hozza tartozó fűtő elveszhet, újat nehezen tudunk szerezni. Léglökéses, nyolcvan személyt befogadó utasszállító repülőgépet ne ajándékoz zunk karácsonyra. Nagy helyet foglal el a lakásban és nem megy jól a stílbútorhoz. Elektronikus számológép Bár segít a kosztpénz beosztásánál, mégsem ajánljuk, mert a hó végére nagyon emeli a villanyszámlát Ma már Igen szép kivitelű toronydaruk készülnek különböző pasztellszínekben Elromlott felvonójú házakban Igen hasznos lehet, mégse ajándékozzunk toronydarut. A feleségünk másnap ugyanis kicseréli egy elegáns turbógenerátorra. Hadd pukkadjon a barátnője az irigységtől. Egy jól működő, gusztusos kis vízi erőmű nagy örömére szolgálhatna a családnak. Különösen a téli befagyott csővezetékes időszakban. Ám mégse ajándékozzunk vízi erőművet szeretteinknek, mert a szomszéd joggal terjeszti majd, hogy miből telik nekünk ilyesmire? Ha jó tanácsaink későn ér? keznek, s a felsorolt praktikus holmikból valaki már vásárolt szeretteinek, az illető magára vessen. 83 000 szabolcsi juh exportra Egész évben szállítják a „húsvéti“ bárányt A SzaboJes-SzaÁiár megyei termelőszövetkezetek, állami gazdaságok egyre nagyobb részt vállalnak az ország juhhúsexportjából. Az idén 33 százalékkal több tejes — úgynevezett „húsvéti”, expressz pecsenyebárányt, ürüt és hízott anyajuhot adtak él Olaszországnak, Franciaor- . szagnak, Líbiának és az Egyesült Arab Köztársaságnak, mint 1970-ben. összesen mintegy 83 ezer juhot szállítottak el az idén a megyéből a Gyapjú- ée Texúlnyers- anyag-forgalmi Vállalat köz- rem űkódésével. Sok új módszert alkalmaztak a tenyésztésben Többek között megváltoztatták az anyajuhok — vemhessé gi — szaporodási zónáját, hogy több bárányt nyerjenek. Három évben kétszer elletik X? a juhokat és ezt :s úgy irányítják, hogy a szaporulat a legjobban kívánt időben, a . külkereskedelmi igényeknek megfelelő hónapokban álljon a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok rendelkezésére. így a tejesbárány-expor- tálás egész évben fólyamatoe- sá vál t. ' "* Az idén ennek hatásaként az első negyedévben 16 ezer a másodikban 50Ó0, a harmadikban 1000 és á negyedik negyedévben — ebben aa időszakban Eurőpa-szerie hiánycikk volt a pecsenye. é$ tejesbárány — 6000 bárányt exportáltak a Szabolcs . megyei termelőszövetkezetek. Ugyancsak a pecsenyebá- rány-export zöme a negyedik negyedévi exportra került, mintegy 21 ezer darab. Az export gyorshízlalási eljárást a kaposvári főiskola tápszerével már négy állami gazdaságban és öt termelőszövetkezetben alkalmaz'ált, amellyel 140 nap helyett 90 nap alatt érték el a külföldön legjobban keresett báránysúlyt, a 28 kilogrammot. Ebből pedig a második és a harmadik negyedévben szállítottak legtöbbet: mintegy 14 ezer darabot. Köztudott, hogy ebben a két negyedévben is nagy a kereslet mái kontinenseken. Ezt a gyorshízlalási módot jövőre már több mezőgazda- sági nagyüzem alkalmazni fogja, mivel a hozzá szükséges gyorshízlaló báránytápot a Szabolcs-Szat.már megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat is nagy meny- nyiségben forgalomba hozza, így mód nyílik arra. hogy az élelmiszer-gazdaságok a 2 ’deinél is nagyobb külfö'di keresletnek tegyenek eleget. * (újlaki)