Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-19 / 273. szám

1971. november tS.

KtfLOT-MAGYARORSZAG

?. ot<?áf

Kispályás labdarúgás:

A Dohánygyár nyerte a KISZ Kupát

] Vasárnap Nyíregyházán, a dohánygyár pályáján bonyolították le a VIII. KISZ- kongresszus tiszteletére kiírt kispályás labdarúgó villámtornának a döntőjét. A döntőben szereplő három csapat — Dohánygyár, Földmérési Hivatal és Húsipar — jó iramú mérkőzéseket vívót" amelyeken a dohánygyár csapata bizonyult a legjobbnak és nyerte el a győztesnek felajánlott serleget. Az arany, ezüst- és bronzérem mellett az első és második helyezett labdarúgófelszerelést, a harmadik helyezett pedig 2 labdát kapott.

Eredmények: Földmérési

Hivatal—Húsipar 4:0, Dohánygyár—Húsipar 10:3, Dohánygyár—Földmérési Hivatal 3:0.

1. Dohánygyár 2 2-------13-3 i

2. Földm. H. 2 1—14-32

3. Húsipar 2-------2 3-14 —

Barátságos kispályás labdarúgó-mérkőzés: Borbányai

Ifjúsági Klub—Korvin Ottó Ifjúsági Klub 9:2 (6:0). Góllövők: Gurzó 3, Mihály 3, Sipos 2 és Nagy L.

Magyar József

l

Labdarúgó-bajnokságok

Megyei n. osztály, Szabolcs csoport: Asztalos SE—Gégény . 4:1,

Kemecse—Nyíregyházi MEDOSZ

0:2 (!), Vencsellő—Dombrád 4:3, Tiszavasvári Lombik II—Ujfehér- to 1:2, Tiszavasvári Tsz—Sényő

1 :l, Nyíregyházi Palma—Kótaj H :5 (!), Demecser—Ibrány 2:2, Nyíregyházi Spartacus II—Nyírtelek 2:3 (!). A bajnokság állása:

3. Ny. MEDOSZ 14 11 3 — 51-14 25

2. Asztalos SE 14 8 5 1 38-14 21

3. Vencsellő 14 8 4 ä 34-15 20

4. Kótaj 14 8 4 2 31-22 20

5. Demecser 14 6 4 4 29-21 16

6. Ujfehértó 14 7 2 5 27-20 16

7. Nyh. Sp. II. 14 6 2 6 40-30 14

8. T-vasvári n. 14 4 5 5 32-39 13

9. Dombrád* 14 5 3 6 30-30 12

10. Nyírtelek* 14 5 3 6 24-29 12

11. Sényő 14 5 2 7 28-35 12

12. Gégény 14 4 4 6 19-33 12

13. Kemecse 14 4 3 7 21-35 11

14. Ibrány* 14 2 5 7 22-32 8

15. T-vasV. Tsz 14 — 5 9 13-43 5

16. Nyh. Palma 14 2 — 12 16-43 4

•Dombrád, Ibrány, Nyírtelektől

1—1 büntetőpont levonva.

Megyei n. osztály, Szatmár csoport: Csenger—Mándok 4:2, Nyírtass—Nábrád 1:0. Vaja—Pores al- rna 1:1, Nagyvarsány—Jéke 3:1,

Nyírbogát—Ajak 4:0 (!), Eperjes- ! ke—öpályi 2:2, Vásárosnamény— Kocsord 5:2, Hodász—Mátészalkai VM 1:0. A bajnokság állása:

1. Csenger 14 9 2 3 33-15 20

2 Nyírtass 14 9 1 4 25-14 19

3. V-namény 14 7 4 3 31-15 18

4. Nábrád 14 8 1 5 J4-19 17

5. Nagyvarsány 14 7 1 6 21-17 15

6. Hodász 14 6 3 5 19-24 15

7. M-szalkai VM 14 6 2 6 25-34 14

8. Porcsalma 14 6 2 6 26-27 14

9. Nyírbogát 14 5 3 6 .23-25 13

10. Mándok*** 14 7 l 6 27-32 12

11. Ajak* 14 5 2 7 24-22 11

12. Jéke 14 4 3 7 17-28 11

13. Vaja 14 3 5 6 18-35 11

14. Opály! 14 4 2 8 20-31 10

15. Kocsord* 13 3 3 7 17-23 8

16 Eperjeske* 13 3 3 7 23-33 8

***Mándoktól 3, Ajak, Eperjeske,

Kocsord csapatától 1—1 büntetőpont levonva.

Megyei ifjúsági I. osztály: Nyíregyházi Dózsa—Nyírbátor 2:3, Balkány—Nagykálló 1:4 (!), Kis- ' vfkrda—NYVSC 1:1, Nagyhalász- Nyíregyházi Építők 6:2, Tiszalök— Nyírbogdány 8:0, Tyúkod—Nagy- ecsed 1:0, Baktalórántháza—Nyír- mada 3:2, Fehérgyarmat—Nyíregyházi Kinizsi 6:3. A bajnokság állása:

1. Nagykálló 14 12 1 1 57-14 25

• 2. NYVSC in 3 2 64-12 ?1

3. Tiszalök 14 9 3 2 50-17 21

4. Nyírbátor 14 10 — 4 36,-14 20

Íí. Tyúkod 14 8 1 5 31-19 17

*. Kisvárda 13 7 2 4 46-26 16

7. Nagyhalász 14 6 3 5 ?9-37 15

8. F-gyarmat 14 5 4 5 2.9-29 l*

.9. Nyh. Építők 14 4 5 5 20-29 13

10. Nyh. Dózsa 14 5 2 7 36-33 12

11. B-lóránth. 13 5 2 6 26-42 22

12. Balkánv 14 3 4 7 12-36 10

13. Nagyecsed 14 3 2 9 16-39 8

14. Nvh. Kinizsi 14 l 4 9 13-43 6

15. Nyírbogdány U 3 — 11 1G-Í? 6

16. Nyírmada 14 3 — 11 12-60 6

Megyei ifjúsági bajnokság II. osztály, Szatmár csoport: Nyírbogát—Ajak 8:2 (!), Nyírtass— Nábrád 4:0 (!), Hodász—Mátészalkai VM 1:2 (!), Csenger—Mándok 2:0, Vaja—Porcsalma 2:1, Eperjeske—ópályi 1:1, Vásárosnamény— Kocsord 3:1, a Nagyvarsány-Jéke mérkőzés két pontját 0:0 gól- aránnyal Jéke javára igazolták, mert a hazai csapat csak késve tudott volna kiállni és emiatt a mérkőzést nem lehetett volna lejátszani. A bajnokság állása:

1 Csenger 14 J0 2 2 49- 7 22

2 Nyírbogát 14 11 - 3 52-17 22

3. V-namény 14 10 2 2 45-13 22

4. Nábrád J4 9 l 4 31-18 19

5. Ajak 14 7 3 4 38-28 17

6 Nyírtass 14 7 2 5 23-25 16

7. Opályi 14 7 2 5 32-36 16

8. Vaja 14 7 - 7 19-22 14

9. Enerjeske 14 4 5 5 22-21 13

10 Jéke 14 6 1 7 12-26 13

11. Mándok 14 i> — 8 25-15 12

12. Porcsalma 14 3 3 8 16-33 9

13. Hodász 1* 3 2 9 18-34 8

14. Kocsord 14 3 1 10 15-36 7

Nagyvarsány 14 2 3 9 12-33 7

16. M-szalkai VM ,14 2 S 9 10-55 7

Megyei ifjúsági bajnokság n. osztály, Szabolcs csoport: Asztalos SE—Gégény 13:0 (!), Tiszavasvári Tsz—Sényő 10:0 (!), Tiszavasvári Lombik—Ujfehértó 5:0 (!), Demecser—Ibrány 5:1, Kemecse—Nyíregyházi MEDOSZ 4:1

(i), Vencsellő—Dombrád 3:0,

Nyíregyházi Palma—Kótaj 1:3,

Nyíregyházi Spartacus—Nyírtelek 1:0. A bajnokság állása:

1. Nyh. spart. 14 12 — 2 69-12 24

2. Kótaj 14 12 — 2 44-16 21

3. T-vasv. L. 14 11 1 2 61- 9 23

4. Vencsellő 14 9 2 3 41-20 20

5. Ujfehértó 14 9 1 4 43-18 19

6. Nyírtelek 14 9 1 4 33-15 19

7. Asztalos SE 14 8 2 4 45-29 18

8. T-vasv. Tsz 14 7 2 5 37-39 16

9. Demecser 14 5 3 6 26-34 13

10. GégéílV 14 4 2 8 19-44 10

11. Ny. MEDOSZ 14 2 5 7 16-40 9

12. Nyh. Palma 14 3 2 9 19-45 8

13. Sényő 14 3 1 10 21-49 7

14. Dombrád 14 3 — 11 13-46 5

15. Kemecse U 2, 2 10 13-56 6

16. Ibrány 14 — 2 12 8-36 2

Tóth József

Mátészalkai járás, északi csoport: Rohod—Ör 6:1, Nyírmegy- gy es—Nyírparasznya 2:0, Nyírká- ta—Nagydobos 2:2, Szamosszeg— Kántorjánosi 1:0.

• ŐSZI VÉGEREDMÉNY

■*" * ‘ ' '■’it.—‘ ;

1. -Saamosszeg) 8 6 1 1 16- 7 13

2. Nagydobos 8 5 3 — 22-17 13

3. K-jánosl 8 4 3 1 11- 6 11

4. Nyírcsaholj 8 5 1 2 11- 8 11

5. Rohod 8 3 1 4 20-14 7

6. Nyírkáta 8 2 2 4 9-16 6

7. Nyírparasznya 8 2 15 10-15 5

8. Nyírmeggyes 8 1 2 5 8-10 4

9. ör 8 — 2 6 8-24 2

10. Jármi Kizárva l

Déli csoport: Győrtelek—ököri- tófülpös 1:2, Fábiánháza—Csenger- sima 4:1, Mérk—Szamostatárfalva 3:2, Tiborszállás—Csengerújfalu 1:1.

ŐSZI VÉGEREDMÉNY

1. ö fiilpöS 9 8 — 1 21- 8 16

2. Mérk 9 8 — 1 27-15 16

3. Sz-tatárfalva 9 6,1 2 23- 7 13

4. Fábiánháza 9 5 1 3 29-20 11

5. Csengerújfalu 9 3 1 5 15-23 7

6. Sz-angyalos 9 3 15 17^28 7

7. Tiborszállás 9 3 15 10-21 7

8. Ura 9 2 16 14-2? 5

9. Győrtelek 9 1 2 6 19-24 4

10. Csengersima 9 2 — 7 4-15 4

11. Szamosbees Visszalépett!

Tölgyesi Zoltán

Mátészalka

Nyíregyházi járás I. osztály eredményei: Gyulatanya—Apagy 1:0, Kék—Nyírpazony, 5:0, Tisza- bercel—Székely 3:0, Tiszadob— Nyíribrony 1:3, Nyírszőlős—Ti- szalöki Spartacus 0:1, Nyírjákó— Tisztelek 2:1, Napkor—Vasmegyer 5:0, Tiszadada—Nyírteleki MEDOSZ 2:0. A bajnokság állása:

1. Tiszabercel 13 12 1 — 56- 4 25

2. Kék 14 10 1 3 40-18 21

3. Székely 14 9 2 3 30-22 20

4. Gyulptanya 14 9 1 4 38-19 19

5. Nyírfákó 14 8 1 5 25-23 17

6. Nvíribrony 14 7 2 5 40-23 16

7. T. Snart. 13 7 1 5 18-24 15

8. Tiszatelek 13 6 1 6 33-23 13

9. Nyírszőlős 14 5 3 6 26-24 13

10. Nvírpazony 13 3 1 7 18-32 11

11. Tiszadada 13 4 2 7 23-30 10

L2. Tiszadob 12 4 1 7 24-20 9

13. Apagy 14 3 3 8 15-22 9

4. Nyírtelek 14 4 — 10 4-38 8

L5. Vasmegyer 13 2 2 9 19-51 6

16. Napkor 14 2 — 12 18-54 4

Egressy Pál

Nyíregyháza városi labdarúgó- bajnokság: Talajerő—VAGÉP 3:2, Volán ifi—MÉK 2:1, Cipőgyár— Mg. Főiskola 4:2, Vízmű—Volán I. 4:3. Ezzel befejeződtek az őszi forduló mérkőzései. A bajnokság állása:

1. Talajerő 8 7 — 1 13- 6 15

2. Vízmű 8 6 1 1 25-14 13

3. Volán ifi 8 6 1) 13- 9 13

4. HAFE 8 4 — 4 20-17 8

5. Mg. Tech. 8 3 1 4 8- 9 7

S. Cipőgyár 8 3—5 13-18 6

7. Volán I. 8 2 15 12-16 5

8. VAGÉP 8 12 5 10-18 4

9. MÉK SC 8 1 2 5 9-19 4

Bánlaki László

*

Nagyszerű csúcsok után

Száraz László súlyemelő sérülése

Id. Szondy György, a

Nagykállói Virágzó Föld Tsz SE közgyűlésén örömmel jelentette be, hogy Hajdú Ferenc és Száraz László országos vidéki bajnokságot nyert serdülő súlyemelőket meghívták a Dunavarsányban tartandó ifjúsági edzőtáborba.

Különösen Száraz László ért el ez évben kiváló eredményeket — de sajnos — a balszerencse is kíséretébe szegődött. 1970-ben a lepkesúlyban hiába nyert meg minden kiválasztó versenyt, az országos bainck-ágon 220 kilós összteljesítményével csak második lett. Ez egyben azt is jelentette. hogy lepkesúlyban a felnőtt ranglista 8. helyét foglalhatta el. Eredménye ifjúsági aranyjelvényes szintnek felelt meg.

1971-ben azonban mindenképpen javítani akart. Célja volt. megnyerni a maavar bajnokságot, mint utolsó éves serdülő versenyző. U"v indult az év. hogy az elhatározás valóra válik, hiszen az első kiválasztó versenyen lepkesúlyban az Egervári által tartott 225 kg-os országos serdülő csúcsot 237,5 kg- ra javította. A Várpalotán tartott országos középiskolai bajnokságon légsúlyban indult. s ott is csúcsot javított. 230 kg-ról 245 kg-ra.

Júniusban a Budapesten rendezett III. kiválasztó versenyen ugyancsak légsúlyban állította be saját csúcsát (245 kg). Júliusiban már Tatán 255 kg-ra iavitot- ta saját csúcsát.

Az országos vidéki bajnokságon pehelysúlyban indult. de itt is hű volt önmagához. mert a csúcs ezúttal sem hiányzott. Az új csúei 265 kg!

Ezután következett Duna- varsány. Cél a 280 kg elérése. Horváth József edző Ismerve a nagykállói fiú képességeit, a nagv akaraterőt, ami munkáját jellemzi, első számú jelöltje lett a légisúlyban az 1972. évi magyar— lengyelre. De számításba

vették a Duna Kupa. az

olimpiai reménységek tornája versenyekre is.

Ismét jelentkezett a bal- szerencse. A második hét végén 105 kg-ot nyomott a súlyzó, mellyel fel akart állni. Elvesztette egyensúlyát, de nem dobta előre a súlyt, hanem hátraesve is érő én fogta a rudat. A nagy súly alatt_ eltört a jobb csuklója és zúzódást szenvedett a bal csukló is. Azonnal a Sportkórházba szállították. Gipszelés után visszatért társaihoz Dunavarsán.yba. Valóban nagy szüksége volt társai és edzője vigasztaló szavaira.

Szombaton nem utazhat az országos serdülő bajnokságra. Nagyszerű eredménysorozata tehát pillanatnyilag megszakad, de reménykedünk vele együtt abban, hogy 1972-ben ismét munkába kezdhet és hamarosan utoléri önmagát.

Dr. Miski László

Búcsú

Dékány Istvánt cl

Mély megrendüléssel vettük a szomorú hírt, hogy Dékány István labdarúgó- szakember meghalt. Alig töltötte be 50. életévét. Kedves modoráért, nyílt őszinteségéért mindenki szerette. Igazi sportbarát volt. Ma, 31 éve került Nyíregyházára mint fiatal va utas. Ekkor kezdődött el labdarúgó-pályafutása a Nyíregyházi VSC csapatában. Közel másfél évtizedig volt az NYVSC kapusa. Több éven keresztül szereveit együttesével az NB 11 osztályban. Éveken át védte a megyei válogatott kapiCít is. Az aktív játéktól való visszavonuld-a után letette az edzői vizsgát és a fiatalok nevelésével foglalkozott. Aktív tevékenységet folytatott a megyei labdarúgó-szövetség ifjúsági bizottságában. ' Lelkes tudósítója volt lapunknak is. Most szomorú szívvel búcsúzik az egyenes jellemű, igaz sportembertől kis csapata, egyesülete, a megírni labdarúgó-szövetség. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

A sportkonferenciákon hallottuk

%

Miért sír egy 17 éves labdarúgó ?

Szerte az országban, így megyénkben is e napokiban tanácskozott vagy tanácskozik a városi és járási sportkonferencia küldöttsége. A küldöttek az elmúlt négy év és a jövő év feladatainak elemzésén túl. érdekes, tanulságos eseteket is felvetettek. amelyek kétségtelenül nem csak egy, hanem több sportegyesület gondja is. Aa alábbi két történetet a kisvárd ai városi és járási sportkonferencián hallottuk.

Kinek a hobbyja?

Az egyik kis község sportkörének elnöke keserűen mesélte el, hogy milyen nehézségekbe ütközik a társadalmi munkában dolgozó. a sportért mindent megtevő emberek munkája. A szóban forgó sportkör a helyi termelőszövetkezet finanszírozásában szerepel. ■ A sportolók azonban nagyon kevés erkölcsi és anyagi támogatást kapnak a közös gazdaságtól Ezért a kevésért is sokat kell kilincselniük, míg végre megkaphatják.

A közelmúltban ez a lelkes sportember — aki mellesleg 10 éven keresztül szabad idejét nem kímélve mindent megtesz a köacég .sportéletének fenntartásáért — dicséret helyett ..pofont” kapott a bázisszervtől. Az történt ugyanis, hogy a sportkörnek sikerült a termelőszövetkezet tagjaival 3 ezer forintot megszavaztatni

felszerelésre. Ezután az elnök megkereste a főkönyvelőt, a pénzt kérve. A pénzt megkapta. de egy nem éppen dicséretes mondat kíséretében: — Hiszen a sport G. bácsi hobbyja — mondta neki a könyvelő — akkor minek fizessen a tsz?

Eltiltás — „véletlenül“

A második történetet az egyik KISZ vezetőségi csúcstitkár mondta el a konferencián. Az eset az egyik megyei II. osztályú labdarúgómérkőzésen történt. A vendégek játékosai közül a 3-as, a 6-os és a 9-es számú labdarúgó megsértette a mérkőzés játékvezetőjét, amiért a fegyelmi bizottság elé kerültek.

A fegyelmi bizottság — igen helyesen — súlyos büntetést szabott ki a magukról megfeledkezett labdarúgókra. Igen ám, csakhogy a sportolók nevét, nem tudta a játékvezető. így a mérkőzés- könyvben harmadiknak, hatodiknak és kilencediknek beírt labdarúgót tiltották el' a játéktól. Ezek a nevek pedig nem egyeztek a sportszerű ti enk ed ók ével. mert a sportkör vezetője nem a számozás szerint, hanem úgy. ahogy eszébe jutott. írta fel a neveket a meccskönyvbe.

S a 9. számú iá fékenként egy 17 éves tehetséges fiatalt tiltottak el 8 hónapra — ártatlanul. A gyerek — aki egyébként a Ferencváros ifi- csapatáiból került megyénkbe — sírva kereste meg a sportkör elnökét:

— De hiszen én nem szóltam a bírónak!...

A sportkör fellebbezéséi az ítélet ellen elutasították.

Meghatározott számozást!

A fenti két esetet azért adjuk közre, mert nemcsak az érintett ! egyesületeknek, hanem sok sportkörnek gondot okóz. A tsz főkönyvelőjének válaszát mélységesen elítélték a konferencia résztvevői. Mert bizony — mint egy másik küldött mondta — sok községben a vasárnapi szórakozást csak a sport jelenti. És — szintén számos községben — a . fiatalságot csak a sport árán tudják egységesen foglalkoztatni. „Vagy inkább addig a kocsmába mennek el” — mondta egy másik küldött.

A számozás a mezeken sajnos sok gondot okoz a játékvezetőknek. A sportkörök, ezen úgy is segíthetnének, hogy a mérkőzéskönyhen feltüntetett nevek után zárójelben beírnák a játékos mezének számát is és igazoláskor ezt a játékvezető ellenőrizné. így elkerülhető lenne a fenti eset, s a sport- saerűtlenkedő játékos kapná meg méltó büntetését...

(bd)

Kézilabda NB II es osztályozó:

Nem jufoft tovább

Tiszavasvári

i

A közelmúltban Tatán rendezték meg a kézilabda NB II-be jutásért kiírt osztályo- zót, ahol megyénket a Tiszavasvári Lombik férfi kéz1- Jabdacsapata képviselte. A tiszavasvári csapat szereplését nem kísérte szerencse, s csak a harmadik helyen végzett, így nem jutott be az NB II-be. Eredményei:: Keszthely—Kaposvár 24:17, K azi ncb a re ika—Ti szavas várt 18:16. Tiszavasvári—Kaposvár 31:26, Keszthely—Kazincbarcika 31:16. Kazincbarcika—Kaposvár 22:22, Keszthely—Tiszavasvá rí 28:19. Az osztályoz» végeredménye :

1. Keszthely 3 3 ------ 83:3? 8

2. Kazineli. 3 111 56:69 S

3. Tiszavasvári 3 1 — 2 66:72 2

4. Kaposvár 3 — 1 2 65:77 1

A veretlenül első helyen végzett Keszthelyi Haladás csapata jutott az NB II-be.

Thomann Anlal

Nyíregyházán

Thomann Antal, a magyar utánpótlás labdarúgó-válogatott szakvezetője ma Nyíregyházái'a

látogat, ahol a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Zrínyi Ilona utcai székhazában tart előadást a Sza- boIcs-Szatmár megyei labdarúgóedzők számára. Délután 3 órakor a labdarúgás idő- szerő kérdéseivel foglalkozik. majd filmvetítéssel egybekötött előadást tart az edzéseik levezetéséről.

FeUtívjuk közületi vásárlóink figyelmét, hogy

irodabútorok

beszerezhetők

az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalót

i

BÚTORBOLTJAIBAN

NYÍREGYHÁZÁN, KISVÁRDÁN, MATES2ALKAN

(334456)

A Kőolajvezeték Vállalat

■> „Barátság” II. olajvezeték fényeslitkei üzeméhez olajátvevői állás betöltésére 1972. I. 1-i belépéssel

pályázatot hirdet

A pályázati feltétel olajipari vagy vegyipar technikumi végzettség és orosz nyelvtudás.

A PÁLYÁZATOKAT ÖNÉLETRAJZZÁ' KÉRJÜK A KŐOLAJVEZETÉK VÄLLA LAT ÜZEMVEZETŐSÉGE, KAPOLNAS NYÉK CÍMRE KÜLDENI.

(977