Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-08 / 237. szám

1971: október 8. KELET-MAGYARORSZAG 1. o!da! Megérkezett Párizsba a magyar labdarúgó-válogatott Urbanisztika és testnevelés Országos ankét Tatabányán A párizsi oolombesi sta­dionban szombaton sorra ke­rülő Franciaország—Magyar- ország labdarúgó EB-selej­tező visszavágóra csütörtö­kön. a kora délutáni órák­ban az AIR France menet­rend szerinti járatával — Prágán keresztül — eluta­zott a magyar válogatott. A csapat — amely reggel jött fel Esztergomból Budapestre — délelőtt nem egészen egy­órás edzést tartott a Nép­stadionban. Ugyanezzel a géppel repült el a francia fővárosba az öregfiúk válo­gatottja is. amely pénteken este mérkőzik Párizsban a francia öregfiúkkal. A párizsi repülőtéren a Francia Labdarúgó Szövetség elnöksége fogadta a dr. Ter- pitkó András elnök vezetésé­vel megérkezett gárdát. A vacsora után a magyar csapat sétát tett a szálloda közelében. ★ A magyar és a francia labdarúgó-válogatott több, mint hatvan esztendeje ver­seng egymással. A két együt­tes 1311. január 1-én mérkő­ző** először, s a nyitány Se «ser 3 góljával 3:0 ará­nyú magyar győzelemmel végződött a francia főváros­ban. Eddig 14 hivatalos mérkő­zés zajlott le a két váloga­tott között, tízet a magyar csapat nyert meg. kettőt a francia együttes, s két alka­lommal döntetlen volt az eredmény. Az összesített gól­arány 41:17 a magyar lab­darúgók javára. A csapatok a 14 mérkőzést mindössze 3 városban vívták: Párizsban. Budar>esten és Le Havre-ban. Mindhárom hely­színen kedvezőbb a magyar mérleg mint a franciáké: Párizs 7 4 1 2 13:11 Budapest 6 5 1 — 27: 6 Le Havre 1 1----------1:0 összesen: 14 10 2 2 41:17 A legnagyobb arányú ma­gyar siker 1927. június 12-én született Budapesten, ami­kor 13:1 volt az eredmény. Takács II. egymaga hat gólt helyezett a franciák hálójába. A 41 magyar gólon 20 ma­gyar és 1 francia játékos osztozik. Ez utóbbi Devaquez. aki a 13:l-es találkozón ta­lált saját kapujába. A fran­ciák elleni gólrekorder Ta­kács II az említett 6 góljá­val, Tichy kétszer lőtt ket­tőt. Farkas egyszer négyet. Háromgólos Schlosser és Bodnár. 2—2 gólos Orth. Ko- hut. Skvarek. Kiszely és As- pirány. A Párizsba utazott ma­gyar játékosok közül eddig egyedül Bene volt eredmé­nyes a franciák ellen. az 1964. május 23-i budapesti mérkőzésen. Párizs bevétele már négy­szer sikerült. Az utolsó fran­cia győzelem több. mint 36 esztendeje. 1935. május 19-én született, amikor Párizsban a hazaiak 2:0 arányban bizo­nyultak jobbnak. A magyar labdarúgó-válo­gatott szombaton 455. hiva­talos mérkőzését vívja. Az eddigi 454 mérlege: 253 győzelem. 91 döntetlen. 110 vereség. 1216 adott és 739 ka­pott gól. A tizenötös magyar keret tagjai eddig összesen 202 vá­logatottsággal büszkélked­hetnek. Az Illovszky Rudolf szövetségi kapitány által is­mertetett kezdőcsapat száz­nyolcvanegyszeres válogatott. A válogatottságot tekintve a rangsor: 50 Bene. 20 Nos- kó. Páncsics. Fazekas. 19 Szűcs. 13 Dunai II.. Zámbó, 9 Vidáts, 7 Rothermel. Kar­sai. 6 Juhász P.. Juhász I., 5 Géczi. 4 Fábián. 3 Szőke. Bene a válogatottban elért gólok számát tekintve is fö­lényesen vezet: 28 gólos. Gólt szerzett még a gárdából Fazekas (6). Dunai II (3). Vi­dáts (2). továbbá Juhász P., Szűcs, Karsai és Szőke (1—1). Csütörtökön délelőtt az MTS tatai edzőtáborában megkezdődött a Magyar Test- nevelési és Sportszövetség Országos Tanácsa és a Ma­gyar Urbanisztikai Társaság „Urbanisztika és testnevelés” című közös ankétja. Dr. Beckl Sándor, az MTS OT elnöké­nek üdvözlése és dr. Sarlós István, a MUT elnökének megnyitó szavai után első­ként Bíró Mihály, az MTS OT elnökhelyettesének „A testnevelés és sport szerepe a lakosság életében” című fő­referátuma hangzott el. Bíró Mihály beszédében többek között a következőket hangsúlyozta: — A testedzés és a sportolás a tömegek el­ismert, kedvelt tevékenységé­vé vált, jelentős helyet fog­lal el a lakosság életében. A több, mint 4500 működő sportegyesület tagjainak szá­ma meghaladja az egymillió­kétszázezret. a több. mint 15 000 szakosztályban közel 500 000-en rendszeresen, ver­senyszerűen sportolnak. Az MTS agitációs és propa­ganda osztályának felmérése szerint a lakosság 31 százalé­ka rendszeresen, 40 százaléka alkalmilag foglalkozik test­edzéssel és csak 29 százaléka nem fut, nem gyalogol, nem mozog. Az igazsághoz tarto­zik, hogy h rimánkban kevés a sportlétesítmény, a pálya, számuk 1969-hez viszonyít­va 2,5 százalékos csökkenést hozott! A megfelelő lehető­ségek megteremtéséhez az ál­lami és társadalmi szerveze­tek összefogására, a tervező- intézetek, a beruházók és a kivitelezők együttes tevé­kenységére van szükség — mondotta. Ezután Szilágyi Lajos, az ÉVM miniszterhelyettesének „A korszerű városépítés alap­elvei a testnevelésben” című referátuma következett. — A város a legmagasabb rendű civilizált életkeret, amelyet nagyrészt építészeti eszközökkel kell megteremte­nünk — mondotta. — A tele­püléskoncentráció egyre nö­vekedik, következménye a fokozódó mozgáselégtelenség, a városi lakosság fizikai le­romlása lehet. A kialakult nagyvárosi környezet nem biztosítja az egészség megőr­zéséhez szükséges mozgás­igény kielégítését. A város- rendezőnek a testedzést, il­letve ennek kielégítési igé­nyét a legtágabb értelemben kell számításba venni. Úgy kell tervezni, hogy a város- szerkezet valóban nyújtsa minden korosztály és réteg igényeinek a megfelelő lehe­tőséget. — A korszerű településfej­lesztést fogja segíteni az a körülmény, hogy a települé­sek tanácsai az új tanácstör­vény értelmében nagyobb fe­lelősséget kapnak a fejleszté­si politika alakítására. A te­lepüléstervezés általában gondos, előzetes felmérés, va­lamint a sporthatósággal és más, e témában érdekelt ter­vekkel való programegyezte­tés alapján történik. A készü­lő tervezet érvényesíteni kí­vánja, hogy a lakóterületi testedzés feltételei és norma­tívái fokozott mozgási lehető­séget biztosítsanak a kisgyer­mekek, az úttörőkorúak, a középiskolások és a felnőttek számára egyaránt. Labdarúgó­bajnokságok Megyei n. osztályú ifjúsági bajnokság, Szabolcs csoport: Ti­szavasvári Lombik—Gégényi Tsz 7:0 (!), Nyíregyházi Spartacus— Nyíregyházi MEDOSZ 7:0 <!). Ti- szavasvári Tsz—Venesellői Tsz 1:8 (!), Kötaj—Sényő 6:2. Nyír­teleki Tsz—Dombrád 5:2, Deme- cseri Kinizsi—Asztalos János SE 2:4 (!), Ibrányi Tsz—Ujfehértói Vörös Meteor 1:2. Nyíregyházi Palma—Kemecse 1:1. 1. Nyh. Spart. 8 7 — 1 46- 7 14 2. T.-vasvári 8 7 — 1 39- 3 14 3. Kótaj 8 7 — 1 29-11 14 4. Ujfehértó 8 5 1 2 28- « 1t 5. Nyírtelek 8 5 1 2 21- 9 U 6. Vencsellő 8 5 1 2 23-13 11 7. Ászt. SE 8 4 — 4 19-21 8 8. T.-vasv. Tsz 8 4 — 4 13-30 8 9. Demecser 8 3 1 4 18-23 7 10. Nyh. M. 8 2 3 3 8-19 7 11. Gégény 8 2 1 5 10-21 5 12. Sényő 8 2 —­6 13-25 4 13. Dombrád 8 2 — 6 8-24 4 14. Nyh. Palma 8 1 2 5 9-29 4 15. Kemecse 8 1 2 5 7-33 4 16. Ibrány 8 — 2 6 3-17 i Megyei II. osztályú if­júsági bajnokság, Szat­már csoport: Nyírbogát—Va­ja 2:0, öpályi—Jéke 2:0, Vásáros- naményi Vörös Meteor—Nyírtass! MEDOSZ 1:1, Eperjeskei Tsz— Csengeri MEDOSZ 1:1, Mátészal­kai Vörös Meteor—Porcsalma 1:1, Kocsord—Ajak 1:1, Hadász—Náb- rád 0:3, a Nagyvarsány—Mándok találkozóra a mándoki csapat olyan késéssel érkezett, hogy a mérkőzést nem lehetett befejez­ni. A két pontot 0:0 gólaránnyal Nagyvarsány kapta. 1. Csenger 8 6 2 — 36- 5 14 2. Nyírbogát 8 7 — 1 31-10 14 3. V.-namény 8 <i 1 1 27- 8 13 4. Nábrád 8 6 1 1 19- 7 13 5. Ajak 8 5 2 1 18- 8 12 6. Nyírtass 8 3 2 3 10-15 8 7. Öpályi 8 4 — 4 19-30 8 8. Eperjeske 8 2 3 3 11-12 7 9. Mándok 8 3 — 5 7- 9 6 10. Hódász 8 2 1 5 14-18 I 11. Porcsalma 8 2 1 5 10-16 5 12. Kocsord 8 2 1 5 10-18 5 13. Jéke 8 2 1 5 6-15 5 14. MA VM 8 1 3 4 5-31 5 15. Vaja 8 2 — 6 9-14 4 16. Nagyvarsány 8 1 2 5 5-21 4 Tóth József Nyíregyházi SZMT kispályás bajnokság, stadion csoport: HA- FE—110-es ITSK 6:0, Irodagép— Allatforgalmi 5:4, Tejipar—Víz­ügy 3:0, Vendéglátó—VAGÉP 3:2, Tanácsi Építők—KEMÉV 4:1. Döntött a FIFA és az MLSZ Szabálymódosítás a labdarúgásban A FIFA játékvezető bizott­sága, s a Magyar Labdarúgó i Szövetség a labdarúgó-szabá- [ iyokkal kapcsolatban több | olyan rendelkezést hozott a j közelmúltban, melyeket a já­tékvezetőknek a találkozókon alkalmazniuk kell. E módo- i sítások mind á játékosok, mind a nézők számára félre­értésekre adhatnak alkalmat ' — s a játékvezetőkkel szem- I beni felesleges reklamáláso- ] kát eredményezhetnek —, amennyiben nem ismerik ezeket. Ezért az alábbiakban közöljük a FIFA és az MLSZ néhány utóbbi intézkedését. Játékoscsere Nem ritka eset, főleg ala­csonyabb osztályú bajnoki I labdarúgó-mérkőzéseken, hogy szabálytalanul végzi el j valamelyik csapat a játékos- I cserét. Mit is kell tudni a 1 csere lebonyolításáról? ! A legfontosabb tudnivaló, hogy a cserejátékosokat a ta- ' lálkozó megkezdéséig be kell ! írni a mérkőzés jegyzőköny- ! vébe. Cserére a cserejátékos igazolásával együtt a partjel- ! zőnél köteles jelentkezni. I Amikor a labda legközelebb : játékon kívül került, a part- ! jelző jelzi a játékvezetőnek a I csereszándékot. Miután a já- ! tékvezető azt engedélyezte, a csapat edzőjének vagy veze­tőjének le kell hívnia a pá- 1 lyáról azt a labdarúgót, aki helyett a cserejátékos szere­pel tovább. S ami különösen fontos, a cserejátékos csak akkor léphet be a játéktérre, amikor a lehívott labdarúgó a pályát elhagyta. A szabadrúgás végrehajtása Ugyancsak hasznos lehet, ha a csapatok, a játékosok is­merik a szabadrúgás végre­hajtásával kapcsolatos új ren­delkezéseket is. Ezek előírják, hogy a játékvezető súlyos sportszerűtlenségnek minő­sítse az olyan eseteket, ami­kor a vétkes csapat játéko­sa a sorfalból előrehúzódva csökkenteni igyekszik a lab­dától előírt, szabályos távol­ságot. Ha ilyen esetben a labda a sorfalban elakad, úgy a szabadrúgást meg kell is­mételni. s a játékvezetőnek azonnal figyelmeztetnie kell az előre! úzódott játékost. Is­métlődés esetén pedig ki kell állítania. Az is eléggé gyakori je­lenség, hogy a vétkes csapat valamelyik játékosa a sza­badrúgáshoz letett labda elé áll, hogy késleltesse a végre­hajtást, s ezzel elősegítse ka­pusa, vagy a aortal helyezke­dését. A jövőben az ilyen tet­teket különösen súlyos sza­bálysértésnek kell minősíteni! A játékost figyelmeztetni kell, s ha nem hajlandó a ki­jelölt távolságban elhelyez­kedni, kiállítással kell sújta­ni. A szabadrúgásról fentebb elmondottak nem vonatkoz­nak olyan esetekre, amikor a vétlen csapat számára elő­nyösebb, ha azonnal — a tá­volság kimérése nélkül — végzi el a szabadrúgást. figyelmeztetés Továbbá ügyelniük kell a játékvezetőknek arra, hogy a lecserélt, vagy kiállított lab­darúgók hagyják el a játékte­ret. A mérkőzést addig nem folytathatják, amíg az ilyen labdarúgók be nem mentek az öltözőbe. Mezben sem a kisfiádon, sem a nézőtéren nem maradhatnak nézőként. Egy mérkőzésen egy játé­kost csak egyszer lehet fi­gyelmeztetni! Nincs második figyelmeztetés! Ez a játékosok számára legyen elsősorban figyelmeztető. Hiszen ha sza­bálytalanságért a labdarúgó figyelmeztetésben részesült, tudnia kell, hogy megismét­lődés esetén már a kiállítás sorsára jut. Ugyanakkor a játékvezetők számára is fo­kozottabb felelősséget ró e szintén újabb határozat. Ar­ra kell intse őket, hogy fe­leslegesen ne figyelmeztesse­nek, jól el kell határozniuk, hogy mikor és miért figyel­meztetnek ! A fentiek alkalmazása min­den szintű labdarúgó bajnoki mérkőzésen kötelező a játék­vezetők számára. Különösen fontos, hogy az alacsonyabb osztályú bajnokságban mű­ködő, s a fiatal játékvezetők is határozottan és pontosan alkalmazzák ezeket a határo­zatokat. Ugyanis a játékveze­tők minősítése, osztályzása szempontjából is döntő fon­tosságú, hogy mennyiben al­kalmazzák őket. Játékvezetői szigor Megyénk labdarúgó-játék­vezetői a nyár folyamán részt vettek továbbképző edzőtábo­rozáson. Ez alkalommal sza­bályismeretből is vizsgáztak, tesztkérdésekre adott válasz formájában. Bár a válaszok nagy többségben kielégitők , voltak, mégis fontosnak tart­juk, hogy néllány jelenségre felhívjuk a szabolcsi labda­rúgó-játékvezetők figyelmét. Fokozottabban kell ügyel­niük a reklamálások, legyin­tések elbírálására. Az eddigi­eknél nagyobb gondot kell fordítaniuk a sorfái — sza­badrúgásnál — felállítására, s arra, hogy a partdobásokat a megfelelő helyről végezzék el a játékosok. Szigorúbban meg kell torolniuk, ha a sza­badrúgáshoz letett labdát a vétkes csapat valamelyik já­tékosa elrúgja, de meg kel' akadályozni a gyakori időhú­zásokat is — elsősorban az idő beszámításával. Meg kell figyelniük azt is, hogy a pályákon mémek-e szeszei italt, s hogyan viselkednek az edzők a kispadon. Tartózkod­niuk kell a felesleges figyel­meztetésektől, s a szabályok­nak megfelelően egységes fel­fogásban kell elbírálniuk a büntetőrúgások megítélését, s a játékosok kiállítását. Lengvári József Ilyen is van? A Nyíregyházi Petőfi NB II-es női röplabdacsapata vasárnap mindössze hat já­tékossal tudott kiállni a Kis- terenyei Bányász elleni, hazai bajnoki mérkőzésére. Egyet­len cserejátékosa sem volt, s így arra sem volt lehetőség, hogy az esetleg elfáradt, vagy gyengébb teljesítményt nyújtó játékos pihenjen pár percet. Végül is hazai pályán vereséget szenvedett a Petőfi. Hogyan állhatott ki cserék nélkül? Úgy, hogy a csapat többi játékosai iskolai kirándulás — lévén középiskolások — miatt nem álltak rendelke­zésre. A sportban ilyen is van (?) — de miért! fb. 1.) Az UEFA Kupában A Panionios a Ferencváros ellenfele A madridi 2:l-es Atletico- győzelem után Athénban 15 ezer néző előtt, a Panionios heves rohamait jól rombolta a döntetlenre beállt Atletico Madrid. Az egyetlen, s egy­ben továbbjutást jelentő gól az 52. percben született. Quiwue, a spanyolok egyik védője a 16-oson belül kézzel ütötte el a labdát. A büntetőt Intzoglou értékesítette, 1:0. Ezután eldurvult a játék. So­rozatos sportszerűtlenségek után a játékvezető Lagost, a Panionios középcsatarát kiál­lította. A két mérkőzés összesítése után 2:2 az eredmény, a Panionios az idegenben lőtt gól alapján továbbjutott. A 16-ba jutásért az UEFA Kupában így a Ferencváros egy török csapat legyőzése után görög ellenfelet kap. Az első mérkőzést október 20-án Athénben rendezik, a vissza­vágóra pedig november 3-án kerül sor Budapesten. ★ Ziradog: Lengyelország— Finnország 1:1 (0:1). Ifjúsági selejtező mérkőzés az UEFA- tornára jutásért. Lahtiban 2:2 volt az eredmény, az ide­genben lőtt több gól a lengye­lek javára döntött. ★ Pamplona: A 23 éves spa­nyol Alberto Fueyo az Alsa- sua—Gares Pamplona mérkő­zésen megsérült és a kórház­ba szállítás után meghalt. ★ Izmir: A mediterrán játé­kok első mérkőzésén Török­ország 2:l-re győzött Szíria ellen. Dohánygyári csoport: Utasellá­tó—Kertészeti 11:0, Dohánygyár —MÁV-forgalom 7:1, MAV-villa- mosság—Ruhagyár 5:0. Bocskai úti csoport: ÉPSZER— Élelmiszer 2:4, Vas-Műszaki— Moziüzem 0:5, Tervezők—Kon­zervgyár 5:1. STADION CSOPORT 1. Tejipar 6 5 1 — 16- 2 11 2. Vendéglátó 6 5 — 1 11- 5 10 3. Tanácsi Ép. 6 4 1 1 16- 9 9 4. KEMÉV 6 4 1 1 14-11 9 5. HAFE 6 3 1 2 23- 9 7 6. Vízügy 6 2 2 2 13-10 6 7. 110-es ITSK 6 1 1 4 7-16 3 8. Allatforg. 6 1 — 5 11-18 2 9. Irodagép 6 1 — 5 6-17 2 10. VAGÉP 6 1 5 6-26 1 DOHÁNYGYÁRI CSOPORT 1. Dohánygyár 6 6 — _ 53- 7 1* 2. Utasellátó 5 5 — — 25- 0 10 3. TÜZÉP 4 4 — — 12- 2 8 4. MAV-vill. 6 3 1 2 11-17 7 5. MAV-forg. 4 3 — 1 12-11 6 6. Tiszalök 5 2 1 2 11-14 5 7. Postás 5 1 — 4 11-28 2 8. Kertészeti 6 1 — 5 4-26 2 9. Ruhagyár 6 1 — 5 7-41 2 BOCSKAI ÜTI CSOPORT 1. Moziüzem 6 5 1 — 20- 2 11 2. Élelmiszer 6 5 1 — 9- 4 11 3. Tervezők 6 4 2 — 70- 5 10 4. Földmérők* 5 4 1 — 3- 1 9 5. ÉPSZER 6 2 1 3 4-13 5 6. Vas-műszaki 6 2 — 4 2-10 4 7. Ny. Nyomda 5 2 — 3 2-11 4 8. Konzervgyár 6 1 — 5 4- 7 2 * = Egy mérkőzést játék nélkül nyert meg. . , Néma Miklós Nyíregyházi járás, B-osztály Keleti csoport: Ramoesaháza— Demecseri Tsz 1:2, Sóstóhegy— Tiszarád 1:1, M «V— Nyírtura 3:1, Beszterec—Oros 0:3, Kálmánháza —Nyírkércs elmaradt, a két pon­tot 0:0 gólaránnyal Kálmánháza kapta. Nyíregyházi járás, B-osztály Nyugati csoport: Bashalom—Kis- fástanya 0:4, Timár—5:2* Virányos II.—Rakamaz elmaradt, mert a játékvezető nem érkezett meg. Nagycserkesz—Szorgalmatos és Tiszanagyfalu—Tiszaeszlár el­maradt, a két pontot 0:0 gól- aránnyal Nagycserkesz és Tisza­nagyfalu kapta. KELETI CSOPORT 1. Dem. Tsz 6 5 — 1 8- 8 10 2. Tiszarád 6 4 1 1 19- 5 9 3. Nyírtura 6 4 — 2 23- 4 8 4. Magy 7 4 — 3 15- 7 8 5. Sóstóhegy 7 3 2 2 14- 8 8 6. Kálmánháza 6 3 2 1 10- 8 8 7. R.-háza 6 3 1 2 14- 9 7 8. Oros 7 3 13 11-14 7 9. Levelek 6 2 — 4 9-25 4 10. Beszterec 6—15 4-37 1 11. Nyírkércs 7----------7 1-23 — NYUGATI CSOPORT 1. N.-cserkesz 7 6 1 — 11- 3 13 2. Kisfástanya 6 5 — 1 12- 5 10 3. Timár 6 4 — Z 20-10 8 4. Búj 6 4 — 2 13- 6 8 5. Gáva 7 3 1 3 19- 9 7 6. Rakamaz II. 6 3 1 2 10- 6 7 7. T.-nagyfalu 5 3—2 16-13 6 8. Virányos 6 2 - 4 6- 9 4 9. T.-eszlár 5 1—4 3-21 2 10. Bashalom 6 — 1 5 7-28 1 11. Szorgalmatos 6 — — 6 1- 8 — Egressj fáj Röplabda: Egy győzelem — egy vereség BKV Előre—Nyíregyházi Spartacus 3:0 (15:4, 15:8, 15:6). MNK női röplabda­mérkőzés a legjobb 8 közé jutásért. A válogatottjaival felálló fővárosi csapat köny- nyedén nyert. A Spartacus- ban ezúttal a következők kaptak helyet: Horváth, La­katos, Rózsa, Illosvay, Kállai- né, Kegyéné, Bodnár, Máté. Edző: Máthé Dezső. Nyíregyházi Spartacus— DASE 3:1 (15:4, 15:9, 9:15, 15:6). NB II-es férfi bajnoki mérkőzés. A bajnokaspiráns hazai csapat biztosan nyert. A győzelmet a következők vívták ki: Erdei, Máthé, Oláh, Csizmánk, Muszka, Sipos, Parti, Danes, Balázs. Edző: Hetei Pál. Mai sportműsor Nyírségi Kupa országos jel­legű, meghívásos modellező­verseny Nyíregyházán, a re­pülőtéri modellezőpályán. Az ünnepélyes megnyitóra dél­előtt 8 óra 30 perctől kerül sor, majd ezt követően ren­dezik meg az első versenyszá­mokat, melyek délután 14 órától folytatódnak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents